Empezamos con Francois Truffaut: el niño que amaba el cine, de Luca Tortolini, una biografía ilustrada que muestra cómo se forjó el espíritu creativo de uno de los grandes nombres del cine del siglo XX. El libro es, además, un homenaje a las películas que amaba y que le convirtieron en el genio que conocemos.
Seguimos con El pastor fiel de Gian Battista Guarini, una tragicomedia pastoril publicada en 1590, que se convirtió en una de las más famosas y traducidas de su época. Ambientada en una Arcadia idealizada, fue tal su influencia que le permitió cruzar fronteras y épocas, originando un largo proceso de reescritura teatral que atraviesa la producción de los dos creadores europeos.
En la sección de poesía recordaremos a Hilda Hilst, una de las escritoras más importantes en lengua portuguesa, cuya biografía atraviesa varios periodos muy significativos de la historia reciente de su país. Su literatura orbitó –por diversas circunstancias- en torno al erotismo y la pornografía, sin omitir la posibilidad política.
Y finalizamos hablando de la escritora norteamericana Hilda Doolittle, referente de la lengua inglesa en la primera mitad del siglo XX. Recuperamos Jardín junto al mar, primer poemario de la autora, publicado en 1916, y también el primero que se traduce en España.
