Atlantic Express, el tren que recorre con la imaginación de la radio la relación histórica de ida y vuelta entre España y Estados Unidos, ofrece nuevas aventuras en Solo en Podcast de Radio Nacional de España. Las Vegas actuales, localizadas en el estado de Nevada, adornadas con fastuosidad, impustora y pastiches son el gran templo de la diversión adulta de Estados Unidos. La ciudad fue levantada sobre el turbio origen del dinero, apadrinada por actores y políticos y diseñada como válvula de permisividad en la mentalidad estadounidense más conservadora. Pero mucho antes de que se levantaran Las Vegas de Nevada, hubo otras Vegas. De origen netamente español, Las Vegas a las que nos referimos hoy (además de hacer un breve paseo por el templo de los casinos, los grandes hoteles y el desenfreno) son un pueblo de Nuevo México, de fundación española. Con el paso del tiempo, Las Vegas de Nuevo México se convirtieron en un lugar de pendencias, juego, vicio y peligro, suponiendo un rudimentario antecedente de la presente ciudad de los Casinos.
Además, Atlantic Express viaja hasta Tombstone, la localidad de Arizona, inmortalizada en el cine, cuyo cementerio -propio del western- atesora recuerdos y vivencias de una época. Por último, conocemos The Big Texan (en Amarillo, ciudad texana de origen español), un pintoresco establecimiento que ofrece un enorme trozo de carne gratis si el cliente es capaz de comérselo en un tiempo limitado.