España

• Deja en 577.249 euros la fianza de 4,5 millones del estudio de arquitectura
• Por error en la fuente informante se publicó que rebajaba a la mitad la del PP

• Se ha actuado en varios aeropuertos españoles, entre ellos el de Barajas y el del Prat
• También se ha incautado 2,8 toneladas de cocaína procedente de Iberoamérica

"Don Quijote de la Mancha", la obra cumbre de la literatura española, regresa a las listas de libros más vendidos, ahora en la traducción al castellano actual de Andrés Trapiello, que facilita su lectura. Como quería el bachiller Sansón Carrasco, que los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren. El volumen, publicado por Destino, abre con un prólogo de Vargas Llosa, que avala la iniciativa, y una introducción en la que el propio Trapiello explica los motivos de una gesta literaria que le ha costado catorce años y que dedica a la Institución Libre de Enseñanza y las Misiones Pedagógicas de la Segunda República. Pretende que el Quijote deje de ser la novela más conocida y menos leída de la ficción española, y así ha modernizado su léxico, corregido arcaísmos, adaptado refranes y revisado erratas. En esta tarea, más de poeta que de filólogo, ha conservado el espíritu y la música de la lengua original del siglo XVII, porque para el traductor lo importante son los personajes, sus historias y enseñanzas, aconsejables y útiles también en estos tiempos. Y así nos lo cuenta.

 Hace 50 años la España franquista recibía a Los Beatles. Ignacio Martín y Toy Luz son dos de los Pekenikes el grupo que actuó de telonero de los melenudos en la paza de toros de Las Ventas de Madrid el 2 de julio de 1965. Hablamos con ellos (01/07/15).

• Aznar, Zapatero y González han compartido mesa con Rajoy y el rey
• El encuentro, en el restaurante Lucio, ha sido iniciativa del presidente

• El juez envía a prisión a dos exdirectivos y a los dos empresarios imputados
• Se les atribuyen delitos de corrupción, blanqueo y apropiación indebida

• "La nueva etapa política en España la liderará quien crea en ella"
• "Ciudadanos está consiguiendo cosas sin pedir coches oficiales ni carguitos"
• Sobre Grecia: "La nueva política tiene que colaborar a no prometer imposibles"

• Fue considerado jefe militar e intentó atentar contra el rey
• Se le expulsará de Francia al término del cumplimiento de la pena

El expresidente del Gobierno Felipe González volverá a Venezuela, probablemente antes de las elecciones previstas para el 6 de diciembre. Así lo ha anunciado tras reunirse con Lilian Tintori y Mitzy Capriles, esposas de los presos políticos Leopoldo López, coordinador del partido de la oposición venezolana Voluntad Popular, y Antonio Ledezma, alcalde de Caracas.

• El PSOE señala que, por "mesura", han frenado la compra de 99 portátiles
• Compromís dice que es un convenio "que ya existía de anteriores legislaturas"
• Una empresa valenciana se ofrece a servir móviles por la quinta parte del precio

 Tras el acuerdo programático alcanzado hoy el cuatripartito encargado de formar Gobierno se reúne para poner rostros y nombres al nuevo Ejecutivo Foral (01/07/2015)

 Entrevista de Manuel Pedraz a Almudena de Arteaga, para los programas especiales de Historias de papel desde la Feria del Libro de Sevilla, sobre “La estela de un recuerdo” (Planeta), novela basada en las experiencias de su propia familia durante la II República. Almudena de Arteaga dice que se conoce muy poco de cómo pasaron los años de la República los nobles españoles defensores de la monarquía.

• El PSOE recupera estas dos comunidades tras una legislatura en manos del PP
• Asturias volverá a votar la investidura ante la falta de mayoría absoluta
• Revilla espera a la segunda ronda para gobernar Cantabria por tercera vez
• El candidato del PP en La Rioja no logra la mayoría en la primera votación

Informatiu amb les notícies més importants de l'actualitat política, econòmica, social, cultural, esportiva i meteorològica.

Informativo territorial segunda edición 

Informativo territorial primera edición 

 Comienzan oficialmente las rebajas de verano en Canarias. Un arranque en el que tienen puestas todas las expectativas el pequeño, el mediano comercio y los grandes almacenes. Rebajas que parten de descuentos a la mitad de precio y en las que se espera aumenten las ventas un 4% respecto al año anterior.

 El socialista Guillermo Fernández Vara ya es presidente electo de la Junta de Extremadura, y la primera felicitación ha sido la del jefe del Ejecutivo saliente, José Antonio Monago. También y, posteriormente, saluda a los líderes de los otros dos grupos parlamentarios que ejercerán la oposición durante la legislatura que comienza, Podemos y Ciudadanos. Fernández Vara ya es presidente electo de Extremadura, con 36 votos a favor y 29 abstenciones... Más de 800 niños extremeños de entre seis y 14 años, en riesgo de exclusión, acuden desde hoy a los Espacios de Ocio Saludables en una treintena de municipios. El objetivo: garantizarles una alimentación sana y equilibrada, al tiempo que se divierten con diversas actividades...

Conocer a 'Medea' como era antes de 'Medea'. Así nos plantea Ana Belén la versión del mito que esta noche abre la edición número 61 del Festival de Teatro Clásico de Mérida.