Enlaces accesibilidad

Eurovisión 2018

Armenia: Sevak Khanagyan canta "Qami"

Por
Eurovisión - Armenia: Sevak Khanagyan canta "Qami" en la primera semifinal de Eurovisión 2018

La final nacional de Armenia ‘Depi Evratesil 2018’ organizada por la televisión pública elegía a Sevak Khanagyan entre 20 candidatos como representante en el Festival de Eurovisión 2018La canción que sonará en Lisboa será “Qami” (‘viento’ en español) que tras recibir la máxima puntuación en el certamen nacional, buscará la misma valoración delante de toda Europa.

Sevak Khanagyan

Sevak Khanagyan saltó a la fama en 2015 tras ganar el concurso ‘Glavnaya Stsena’, la versión rusa de ‘Factor X’. Tal logro le propulsó a otros certámenes musicales conocidos como ‘La Voz’ de Rusia, ‘Factor X’ Ucrania y ‘La Voz’ de Armenia respectivamente. Ahora parece ha dado un paso más en su carrera y será el representante de Armenia en Eurovisión 2018.

Letra de "Qami"

Letra original:

Խուլ ու համր են քամիները
Երբ հոգու խորքում անդունդ է
Իմ ընկերը մենությունն է դառնում

Ի՞նչ արժեք ունի քո սերը
Նա տալիս է պարզ այդ հարցը
Ամպերին, որ քո կերպարն են առնում

Ի՞նչ արժեն խենթի վերքերը
Որ բացել է քո այդ սերը՝
Գոյությունս փակելով իրենում

Քամի, քամի
Այդ ո՞ւր ես տարել տաք իմ հուշերը
Քամի, քամի
Դու տո՛ւր ինձ թևեր, որ հետևեմ քեզ
Քամի

Ես փակում եմ իմ աչքերը
Ու թվում է, թե տեսնում եմ
Այն ուղին, որ դեպի քեզ է բերում

Ստախոս էին աստղերը
Որ ասում էին, թե անպարտ է
Սերը այն հոգու, որ լույս է փնտրում

Քամի, քամի
Այդ ո՞ւր ես տարել տաք իմ հուշերը
Քամի, քամի
Դու տո՛ւր ինձ թևեր, որ հետևեմ քե

Քամի (Դու տո՛ւր ինձ թևեր, դու տո՛ւր ինձ թևեր)
Քամի (Որ սավառնեմ դեպի վեր ես)

Քամի (Դու տո՛ւր ինձ թևեր, դու տո՛ւր ինձ թևեր)
(Որ սավառնեմ դեպի վեր ես)

Քամի (Դու տո՛ւր ինձ թևեր, դու տո՛ւր ինձ թևեր)
(Որ սավառնեմ դեպի վեր ես)

Քամի (Դու տո՛ւր ինձ թևեր, դու տո՛ւր ինձ թևեր)
(Որ սավառնեմ դեպի վեր ես)

Letra en español:

Viento sordomudo
Cuando el alma está en lo profundo del abismo
Mi amigo se vuelve solitario

¿Qué valor tiene tu amor?
Él hace esta simple pregunta
En las nubes, toman tu imagen

¿Cuáles son las heridas locas?
Que abrieron tu amor
Al cerrarme a mi mismo

Viento, viento
¿A dónde llevaste mis cálidos recuerdos?
Viento, viento
Dame alas para seguirte
Viento

Cierro mis ojos
Y parece que veo
El camino que me lleva a ti

Las estrellas fueron las mentirosas
Dijeron que eran inocentes
El amor es el alma que busca la luz

Viento, viento
¿A dónde llevaste mis cálidos recuerdos?
Viento, viento
Dame alas para seguirte

Viento (dame alas, dame alas)
Viento (que voy a subir)

Viento (dame alas, dame alas)
(Que voy a subir)

Viento (dame alas, dame alas)
(Que voy a subir)

Viento (dame alas, dame alas)
(Que voy a subir)