Elige usuario

  • Zak Storm en inglés
  • Los Mini Ninjas
  • Tashi en inglés
  • Tashi
  • Los Mini Ninjas en inglés
  • 10
    Seguir viendo Sam el bombero
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 09.35 horas en clan
    Los Mini Ninjas en inglés
  • Mónica Chef
  • Zak Storm
Especialmente recomendado para la infancia
Transcripción completa

Subtitulado por TVE Accesibilidad.

Cuando oye la señal, Sam se pone a trabajar.

Y si algo no va bien, nada tienes que temer.

Sam el bombero vaal rescate y no se detendrá ni un instante.

Ya lo ves, Sam nuestro héroe es.

"El circo de Norman".

¡Pasen y vean el fantástico circo de Norman!

¡Esta tarde, en el parque! ¡Será espectacular!

Que ya te oímos, Norman. Estamos aquí mismo.

¿Y venís? ¿Habrá acróbatas?

Sí.

¿Y animales salvajes exóticos? Pues claro.

¿Y monos con sombreros graciosos yendo en monociclo?

¿Queréis una entrada o no? (Ambos):¡Sí!

Un circo, eh, Norman. Suena muy emocionante.

Mejor que el equipo se prepare. ¡¿Y vas a ven...?! Emm... Perdón.

¿Vas a venir, Sam el bombero? Me encantaría, Norman.

Pero hoy tengo servicio especial con el jefe de parque Steele.

Bomberos, el ejercicio de hoy requiere valor, mucho sacrificio

y una buena dosis de pintura.

Hala, su maqueta en miniatura de Pontypandy es genial, señor.

Es impresionante. Así es, chicos.

Pero para poder terminarla antes de la presentación de esta noche

necesitaré vuestra desinteresada ayuda

y la asistencia de un manitas profesional y de confianza.

Emm... Por desgracia, no ha podido venir.

Así que nos conformaremos con Mike Flood.

Oh, ¿se supone que esa soy yo?

No siempre llevo esa ropa verde horrible, que conste.

Pam, pa ra va ra pan, pa ra va ra pan, pa ra va tan,

tan tan tan taratatan...

¡Damas y caballeros, niños y niñas, y... Abuelos,

bienvenidos al mayor espectáculo del mundo!

Preparaos para las impresionantes acrobacias en trapecio.

¡Tachán!

¿Acrobacias? Ja. Si sólo es una rueda columpio atada al techo.

De eso nada. ¡Aaah!

Segunda actuación. El increíble número de los platos. ¡Tachán!

¿Tienen que caerse y romperse?

Móvil

-Norman, ¿has visto la vajilla de porcelana de la tía Filipe?

No, mamá. ¿Qué ha sido eso?

(Cuelga).Mmm...

Y el tercer acto: ¡Payasadas de risa!

Norman, ¿no habías dicho que iba a ser espectacular?

Y lo será, lo prometo. Esperad a ver lo siguiente.

¡Doma de animales salvajes y exóticos!

Un huerto en miniatura en mi casa en miniatura.

Muy bien. Y ahora, a pegar el poste. -Cuidado con la pin...

-Oooh. -...Pintura.

-¡Oooh!

¡Cuidado con mi huer...!

Oh, lo siento, jefe de parque Steele. ¡Grandes mangueras liadas!

¡Mi pueblo!

Bueno, equipo, a ponerse manos a la obra, y en serio.

(Todos):¡Sí, señor Steele!

Y ahora, en vivo, en la pista, ante vuestros ojos,

domaré a un salvaje y exótico león! (Todos):¡Oooh!

¡Contemplad al feroz y devora hombres, león!

¡Se acabó! Me voy a casa a jugar con la colección de sellos.

Pero... Pero, si no has visto al león hacer su genial truco.

Saltar por el aro, ¡el aro maravilloso!

(Ronca).

León, salta.

Vamos, salta. Es fácil, gato bobo. Mira...

¡Aaay!

¡Ah! ¿Dónde estoy? -En el peor circo del mundo.

¡Vámonos! No, esperad.

Esperad. Si os vais ahora, os perderéis el espectacular final.

¿Y? ¿Cuál es el espectacular final? Emm... Em...

Ya lo veréis.

Así me gusta, chicos. Espere a verlas encendidas.

Nada como las luces navideñas recicladas,

para iluminar un pueblo en miniatura.

Ay, no. ¡Llama donde los Flood!

Tranquilo señor, lo tengo controlado

Oh, mi pobre e inocente maravilloso pueblo.

¡Contemplad mis espectaculares ovejas circenses!

¡Menudo espectáculo!

¡Esperad a verlas saltar la torre temblorosa de vajilla!

¡Saltad, maravillas lanudas!

(Todas):¡Bee bee bee!

¡Socorro!

Oh, fus, ovejas.

Eso no lo has pagado.

-Oh, oh.

Creo que mejor llamo a Sam el bombero

-Hay un rebaño de ovejas en estampida por todo Pontypady.

Hay un rebaño de ovejas en estampida por todo Pontypandy.

Parece que vienen hacia aquí, señor. Uy, no, mi maravillosa maqueta.

Tenemos que actuar rápido y bloquear el camino.

A ver, necesitaremos que Arnold, él y Elvis,

traigan todos los vehículos.

Así podremos bloquear esta calle, esta calle y esta otra,

mientras traemos aquí las ovejas. Bien, de acuerdo, Sam.

Necesitaremos los uniformes de rescate animal.

Estamos juntando a las fugitivas, señor.

Bueno, pues menos mal.

Bee. ¿Eh?

Bee. ¡Oooh!

¡Eh, vuelve aquí, ovejita!

Mis pobres verduritas cultivadas con tanto esmero.

Te tengo.

¿Todos listos? 3, 2, 1...

(Todos):¡Oooh!

¡Oh! Ahora, sí que parece Pontypandy

¡Pasen y vean el mayor espectáculo... Del muelle!

¡Ah! ¡El circo de pulgas de Norman!

¡Tachán!

¿Y dónde están las pulgas, Norman?

Uy, vaya, pues no lo sé. Estaban aquí.

¡Ay, ay, pican, pican!

¡Un aplauso para mis espectaculares pulgas saltarinas!

(Todos):¡Norman! ¡Ay, como pican!

Sam el bombero

5 Episodios

  • El día del pingüino

    El día del pingüino

    Sam el bombero 9 min, 27 sec

  • Pontypandy en el parque

    Pontypandy en el parque

    Sam el bombero 9 min, 28 sec

  • A remar

    A remar

    Sam el bombero 9 min, 28 sec

  • El circo de Norman

    El circo de Norman

    Sam el bombero 9 min, 28 sec

  • En trineo

    En trineo

    Sam el bombero 9 min, 28 sec

Sam el bombero - El circo de Norman

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Sam el bombero

Sam el bombero

Sam el bombero

Las aventuras del bombero Sam, de sus colegas de la estación de bomberos y de los habitantes de una pequeña localidad galesa llamada Pontypandy, en la que son considerados unos auténticos héroes.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 09.35 horas.