Elige usuario

  • Zak Storm en inglés
  • Los Mini Ninjas
  • Tashi en inglés
  • Tashi
  • Los Mini Ninjas en inglés
  • 10
    Seguir viendo Freak Town
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Jueves a las 21.40 horas en clan
    Los Mini Ninjas en inglés
  • Mónica Chef
  • Zak Storm
Para todos los públicos
Transcripción completa

¡Ni hablar! Nos gusta estar así.

La, la, la, la...

Todo monstruo es bienvenido en Freak Town.

¡Freak Town!

Viscoso, extraño, aquí no hay que fingir.

¡Freak Town!

Si la princesa Boo Boo triunfa, de coloretes saltaréis.

¡Ni hablar! Nos gusta estar así.

¡Freak Town!

Aquí, en Chiclandia, cambiaréis. Venid aquí.

¡Ni lo soñéis! ¡Ni hablar!

Un monstruo es lo que soy. ¡Freak Town!

Corre y únete a la fiesta en Freak Town.

¡Freak Town!

La, la, la, la...

"Niñero Ben".

Subtitulado por Accesibilidad TVE.

(RISA).

Cuchi cuchi...

Oh, eres tan repugnante que me dan ganas de...

ERUCTO.

Querer hacer eso. -(RIE).

Mi hermana me ha pedido que la cuide este fin de semana.

¿A que lo vamos a pasar muy bien, Zoey?

Arriba..., arriba..., arriba... (RÍE).Je, je...

¿Qué?

(RIE). Genial.

Vaya, es Garry, del súper mercado...

Hola, Garry. ¿Qué tal? Me pillas un poco ocupada.

Bueno, señorita Priscilla, ...

Es que se me ha caído un poco de crema de tentáculo

y se me ha mezclado con un poco de salsa de magia negra y bueno...

-(RUGIDO) -¡Socorro! ¡Socorro!

Voy para allá...

Bah... Tengo que cambiar de ayudante.

Aquí, pequeña, aquí.

Chicos, ¿podríais ser tan amables de cuidar a Zoey,

mientras voy a ver qué le ha pasado a Garry?

¿Nosotros? ¿Cuidar? ¿A un bebé? ¿Nosotros? ¿Cuidar? ¿A un bebé?

(RISA).

¡Ay... ji, ji...!

Si podéis ser lo suficientemente responsables de cuidar a Zoey,

quizás seáis lo suficientemente responsables

como para ir a dar una vuelta

¡con mi krat fantasmal a propulsión!

(AMBOS) ¿Nosotros.., conduciendo... un kart fantasmal?

¡No te preocupes por nada!

¡Nosotros somos súper responsables! ¡Ah...!

(RÍE).

Gracias, chicos.

(RIE).

Tío, yo no tengo ni idea de cómo cuidar a esta niña.

No puede ser tan difícil.

(RIE).

¡Ahh...!

(RIE).

¡Han sido los peores cinco minutos de mi vida!

Pero recuerda, Leonard: ¡Tenemos que ser responsables!

Para que Priscilla nos deje su kart fantasmal.

¿Eh? ¿Eh?

Sí. Usaré fuegos artificiales de la basura porque, ¿cómo se dice?

Volarán todo en pedazos...

¡Fuegos artificiales de la basura! ¡Fuegos artificiales de la basura!

Je, je, je... Un momento, Lenny.

¡No podemos jugar con fuegos artificiales con la niña aquí!

¡Necesitamos un niñero de niñeros! Um...

¿Qué te parece eso?

Una máquina para cuidar niños:

La alternativa más segura y responsable a los niñeros.

Inserte al bebé aquí.

(RÍE). El bebé será trasladado

a las modernas instalaciones infantiles.

¡Yuhu... Día libre!

Por mí vale...

¡Adiós, Zoey! ¡Se buena o mala o lo que quieras!

¡Yuhu! ¡Yuhu!

(RIE).

-Ja, ja, ja... Parece que vamos a tener

a otro amiguito con quien jugar, Taylor. Ja, ja, ja...

(ERUCTO).

¿Por qué siempre me vomitan encima?

(AMBOS) ¡Yuhu...!

(TOSEN).

Qué guay.

Priscilla estará a punto de volver.

¡Ay... ay! ¿Cómo has conseguido

evolucionar tanto en unas horas, Garry? ¡¡¿Cómo?!!

¿Eh, eh...?

Será mejor que recojamos a Zoey.

(RISA). ¿Eh?¿Eh?¡Ah...!

Oye, esa risa parece de Zoey. Vamos.

¡Ah!¡Ah!

¡La lección de hoy son los abrazos! Observad...

Ay... ay...

Cuándo oigáis costillas crujir, seguís abrazando. Je, je...

(TODOS): ¡Ay... ay!

-Taylor, soy un genio.

Estaba perdiendo mi precioso tiempo

intentando "encursilar" a monstruos adultos...

Es mucho más fácil enseñarles a ser cursis

cuando son pequeños e impresionables.

Claro que sí, claro que sí. -(RÍE). (ERUCTA).

¡Oh!

¡Ah... Se ha tapado la boca al eructar!

¿Qué será lo siguiente?

¿Usar un pañuelo para sonarse la nariz?

Música

¡Ah...!¡Ah...!

¿Eh?¿Eh?

¿Qué pasa aquí?

Hola. Veniamos a recoger a Zoey. ¡Fuera!

¡Ah...!¡Ah...!

Lo siento, Benjamin, pero no puedes recoger a Zoey antes de las cuatro.

¡Reglas de la Cursi guardería!

Y cuando vengas te prometo que estará rosa y reluciente. Ja, ja...

(ERUCTO).

¡Oh, otra vez con los vómitos!

¡Déjanos entrar ahora mismo, Cuddles!

Lo lamento mucho,

pero la Cursi guardería es solo para bebés monstruos... Adiós.

Ah, bebés monstruos solo, ¿eh?

Hola, Priscillaaaa...

Estamos aquí con Zoey,

que está con nosotros

y no le han hecho ningún lavado de cerebro cursi. ¿Tú que tal?

Ahhh.

¡Saludad a todos los Tentacloides!

¡Podría estar mejor!

¡No me pagan lo suficiente para esto! Ahhh.

Sí, muy bonito... Vale.

¿Dónde podemos encontrar leche de fórmula?

Bueno, más bien una fórmula

que podamos transformar en un bebé.

¿Eh? Mirad en el pasillo anti envejecimiento.

Te quiero, Zoey...

Te quier... (TOSE).

(IMITANDO AL BEBÉ) Yo también te quiero Priscilla...

¡Lo tengo!

¡Alla vamos!

¡Ah! ¡Sí! Quería decir "gu, gu, ta, ta".

Genial, gu, gu ta ta... Je, je... ¿Y ahora qué?

¡Vamos a la Cursi guardería!

¿Eh?

(RISAS).

¡Ah...!¡Ah...!

Más bebés, señor...

Y me parece que el verde necesita que le cambien el pañal.

-Pues ponlo en dirección al viento...

¡Hora del cuento!

Os voy a contar la historia del Patito Feo

que habría sido muuucho más feliz si hubiera sido un precioso cisne...

Pst, Zoey.... ¡Somos nosotros, Ben y Lenny!

Ah, hola, Ben, Lenny.

Ah... Tío, entendemos el idioma de los bebés.

Claro. Porque sois bebés.

¡Ja! Tiene sentido. ¡Tenemos que sacarte de aquí, Zoey!

Cuddles está intentando convertirte en una cursi.

Puaj... Yo no quiero ser cursi.

Um, creo que sé cómo escapar.

Silencio, quiero escuchar qué le pasa a ese patito feo...

Y nada de "spoilers", por favor.

Bueno, bebés... ¡Hora de la siesta! Je, je...

-A la cama, mis futuros cursis.

Son tan guapos a esta edad, aunque en realidad no.

Música

(RISAS).

¡Muy bien, bebés! Todos a bordo.

Y espero que llevéis pañales limpios.

La hora de la siesta ha terminado, pequeños...

¡Un momento! ¿Qué?

¿Ese es un bebé Ben?

Eh... ¿Gu gu ta ta?

¡Enciende esto, pequeñín!

¡Tenemos que detenerlos!

(GRITAN).

¡Te voy a castigar, bebé Ben!

¿De verdad crees que un bebé tiene alguna posibilidad

con un potente Oso de Peluche como yo?

¡Abre bien!

Señor, yo... Agh...

-Oh, oh. ¡Pero yo no quiero ser un bebé! (LLORA).

Oh, Cuddles...

Cascabeles. -Qué relucientes...

-¡Volved, cascabeles! -¡Ah...!

Bueno, pues hemos terminado con ellos.

¡Increíble! Justo a tiempo.

(GRITAN).

Oye, Ben... ¿No es ese...?

¿El apartamento? ¡Ah...! ¿El apartamento? ¡Ah...!

¡Chicos, ya he vuelto!

¿Cómo esta mi sobrinita? (RIE).

Oye, ¿por qué has tardado tanto...?

Para resumir, he firmado un tratado de paz con los Tentacloides.

¡Me ayudarán los fines de semana!

¿Puedo ir al baño, por favor?

Necesito ir al baño, por favor.

-¡El baño es solo para clientes!

¡Aquí está! (ERUCTO).

Oh, tenemos algunos de sobra, si...

¿Habéis estado cuidando también a todos estos bebés?

Se puede decir que los hemos mantenido sanos y salvos...

Pues si sois lo suficientemente responsables

como para hacer eso, entonces tendré que...

¡Ah! ¿Nos vas a dejar jugar con tus... llaves?

¡Genial!

Nos va a dejar el Kart Fantasmal, Lenny.

También genial.

¡Ah!¡Ah!

¡Kart fantasmal! ¡Kart fantasmal!

¡Yuhu!¡Yuhu!

Freak Town

8 Episodios

  • Niñero Ben

    Niñero Ben

    Freak Town 10 min, 47 sec

  • Infernus

    Infernus

    Freak Town 10 min, 47 sec

  • Descuento para jubilados

    Descuento para jubilados

    Freak Town 10 min, 47 sec

  • Las cosas de los cursis

    Las cosas de los cursis

    Freak Town 10 min, 47 sec

  • Soñar para gritar

    Soñar para gritar

    Freak Town 10 min, 47 sec

  • Hueso de la risa

    Hueso de la risa

    Freak Town 10 min, 47 sec

  • Aguafiestas de piscina

    Aguafiestas de piscina

    Freak Town 10 min, 47 sec

  • Una cita con el peligro

    Una cita con el peligro

    Freak Town 10 min, 47 sec

Freak Town - Niñero Ben

Junior

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Freak Town

Freak Town

Freak Town

Ben Bones y Lenny son dos monstruos que viven en Freak Town, una ciudad donde todo ser monstruoso y extraño es bienvenido. Los dos amigos viven múltiples aventuras, sobre todo intentando librarse de las excesivas atenciones que la caprichosa princesa Boo Boo de Sweetlandia le prodiga a Ben.

En Clan TV Lunes a Jueves a las 21.40 horas.