www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
4637278
No recomendado para menores de 12 años Versión española - Vientos de La Habana (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

Hola, buenas noches. Hoy nos vamos a permitir varios gustazos.

En primer lugar, viajar a Cuba y disfrutar de una película

que reúne todos los ingredientes del mejor cine clásico.

En segundo lugar, el enorme placer, el honor y el orgullo,

que es contar en nuestro plató con todo un galardonado

con el Princesa de Asturias de las Letras.

Premio princesa de Asturias de las Letras, Leonardo Padura.

Un autor fundamental de las letras cubanas,

una de las firmas más reconocibles y reconocidas de Latinoamérica,

un hombre que nos ha hecho sentir la intimidad de La Habana

a pie de calle y a pie de gente, de la mano del ya célebre

detective Mario Conde que luego veremos cuánto tiene

de alter ego de su propio creador. Leonardo Padura, buenas noches.

Buenas noches, Cayetana, muchas gracias por la invitación.

Félix Viscarret, buenas noches. Buenas noches, Cayetana.

Es un placer tenerte aquí, que eres un gran amigo de este programa

y eres una especie de talismán. A mí, qué voy a contar

lo que supone este programa para mí. Empezamos en San Sebastián

esta temporada con Félix Viscarret

y ese documental maravilloso "Sauras", y ahora nos ayuda

a cerrar esta temporada que ha sido una preciosidad para nosotros

con esta película tan estupenda.

Son los vientos de cuaresma.

Leonardo, en estos días, estás por aquí presentando

tu última novela "La transparencia del tiempo".

"La transparencia del tiempo", ¿vuelve a hablarnos de Mario Conde?

¿Qué nos puedes contar de esta novela?

Esta novela se publicó a principio de año,

ha tenido un recorrido muy bonito.

Muchos lectores, muy buenas críticas,

para mí una satisfacción que este personaje,

que en la novela cumple 60 años,

siga vivo y sea capaz todavía de tener esa posibilidad

de con su mirada, expresar esa parte de la realidad cubana

que a veces no aparece en los periódicos,

que a veces está medio oculta. A veces incluso, invisible.

-¡Acción!

-Nos morimos de hambre. -Un día tú me vas a tener que decir

a mí de donde tú sacas toda esta comida.

-Voy a tener que meter presa, porque costilla de reno

no hay ni en el noticiero.

En esta novela, y en "Vientos de La Habana",

obviamente, y realmente hace lo mismo,

a través de Mario Conde, nos metemos en todos los entresijos

que significa la vida cubana.

¡Maricón!

-Ahorita tenemos 1000 años y la misma jodedera.

Tú mismo asumiste la adaptación de la novela a guion

de la mano de tu mujer Lucía López Coll

y te pediría que invitaras tú mismo al espectador.

¿Qué le quieres contar de este universo por el que vamos

a transitar en la próxima hora y media?

Mira, yo creo que esta película, tiene la virtud

gracias a la realización de Félix y el equipo técnico,

el fotógrafo, lograron dar el espíritu visual de La Habana.

Tiene otra virtud, y es que gracias a actores

como Jorge Perugorría y todo el equipo.

Jorge Perugorría encarna a Mario Conde,

logró dar el espíritu del cubano con cubanos.

-Compadre, era otra época, era la mejor y nosotros éramos

más románticos, no sé, pero bastante recio que nos llevaron.

-Además, es una historia hecha en clave de cine negro

y en eso tuvo mucho que ver realmente la voluntad de Félix.

Lucía y yo trabajamos los guiones en una primera etapa

tratando de rescatar y mantener el espíritu de las novelas

y luego Félix Viscarret vino a trabajar con nosotros

y se encargó de sellar ese espíritu de las novelas.

Es decir, que los lectores de mis libros van a encontrar

a Mario Conde aquí y los que no lo han leído,

creo que van a ver una película negra,

una película policiaca, con todos los ingredientes,

con todas las características y con un ritmo que a mí

me parece que es muy bueno. Pues ha sido maravilloso

escucharte y te tengo que dar la enhorabuena, Félix,

porque el propio Padura está feliz con "tu" Mario Conde,

que es "su" Mario Conde en la pantalla

y eso es muy difícil. Me gustaría que tuvieras la última palabra

y que contaras cuáles son los principales atractivos

de "Vientos de La Habana", para el espectador.

Hay algo ahí de adentrarnos en La Habana a través

de un misterio policial, que me parecía a mí como:

"Bueno, esto es un caramelo, no hay una ciudad que tenga

mayor hechizo visual y humano".

Y para el espectador diría yo, eso, que va a viajar

por una Habana muy...

Espero que eso, muy cautivadora, muy hechizante, no sé,

que va a ver diferentes mundos que están englobados todos

en esa ciudad tan misteriosa, tan enigmática, tan contradictoria,

pero que tiene tanto carisma. Vamos a exponernos ya

a esos "Vientos de La Habana". Ningún género como el policíaco

para tomarle el pulso a las venas de la ciudad.

Asesinatos, delincuencia callejera, tráfico de drogas, amores fugaces,

amistades eternas...

Cine negro bajo la luz inabarcable de La Habana.

Jorge Perugorría y Juana Acosta, brillan en una película

en la que vais a descubrir a un montón de actores

de la magnífica escuela cubana. Os dejamos ya con el sagaz,

enamoradizo y bebedor detective Conde

y os esperamos aquí para comentar los muchos e interesantes temas

que propone la película. Nos vemos ahora.

(Música)

  • Vientos de La Habana (presentación)

Versión española - Vientos de La Habana (presentación)

17 jun 2018

Programas completos (64)
Clips

Los últimos 825 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios