www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
4460739
No recomendado para menores de 12 años Versión española - La vida de Adèle (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

Hola, buenas noches.

Estas son algunas de las frases de la crítica

a la película que os ofrecemos esta noche,

"La vida de Adèle".

Aunque puede extrañar la presencia de una película francesa

en nuestro programa, se trata de una coproducción

entre Francia, Bélgica y España.

Y en "Versión española" también queremos poner en valor

la valentía de algunos productores de nuestro cine

que se embarcan en proyectos internacionales de muy altos vuelos.

"La vida de Adèle" es una película fundamental en el cine actual,

y para desentrañar sus principales valores,

contamos hoy con cuatro invitadas de excepción.

Nos acompañan Isabel Franc, escritora. Buenas noches.

Buenas noches. Bienvenida.

Emma Solano, activista lésbica. Buenas noches.

Buenas noches.

Irene Pelayo, buenas noches. -Buenas noches.

Trabajas en la facultad de Estudios de Género

de la Universidad de Lund, Suecia.

Y nuestra querida Celia Freijeiro. Buenas noches.

Buenas noches. Actriz y productora.

Isabel, voy a empezar contigo.

Eres autora de novelas como "Entre todas las mujeres",

"Con pedigrí", "Las razones de Jo".

Solo por hablar de algunas de las muchas que has escrito

con el maravilloso pseudónimo de Lola Vanguardia.

Y en todas ellas utilizas el humor como herramienta narrativa.

Precisamente partiendo de esa herramienta

y desembocando en otra cosa,

¿por qué crees que los retratos de mujeres,

en el cine y en general, siempre se han mayoritariamente

desde una aproximación, no trágica, pero dramática?

Podemos decir "trágica". No sé, dramática desde luego.

Sí, es una de las características a la historia del lesbianismo.

Esa y la invisibilidad.

Tienes miedo de oírlo pero yo tengo más miedo que tú.

El por qué, la verdad, sería bastante largo.

Yo, de hecho, elegí el humor para compensar toda esa tragedia

que llevábamos a rastras.

Yo creo que la película de hoy puede dar muchos elementos

para entrar en este debate, directamente,

y explicarlo ampliamente

porque creo que es muy largo de contar.

Sí, pero es uno de los temas fundamentales, sin duda.

Emma, tú eres graduada en Comunicación Audiovisual

y fuiste responsable, comisaria de la exposición maravillosa

"Subversivas, 40 años de movimiento LGTB en España".

Espero que esté ahí como documento referencial al que asomarnos.

Y además, eres activista lésbica en la asociación Arcópoli en Madrid.

Además de tus amplios conocimientos cinéfilos

y del valor cinematográfico que le des a la película de hoy,

me interesaría una visión más íntima y personal

para transmitir al espectador, y desde ahí,

¿qué es lo que más te ha impactado de "La vida de Adèle"?

Pues además de la brutalidad y la intensidad

con la que nos relata la relación de estas dos chicas...

Te lo podría decir cualquiera que viese la película.

Pero a mí, sobre todo, me fascina la manera tan fiel que tiene

de relatar una serie de vivencias y de sensaciones

que tenemos las mujeres lesbianas en esos años.

Justo antes de salir del armario.

Y muchas veces son difíciles de explicar y de poner en palabras

y esta película refleja muy bien esa sensación de percibir el entorno

de una manera un poco hostil,

que siempre tienes una especie de tensión.

O esa fascinación por un mundo que sientes que está prohibido.

Siempre tienes el deseo de lanzarte a él.

Pero a la vez te da mucho miedo y tienes la autocensura y rechazo,

y es una época de duelo interno,

y esta película consigue reflejarlo muy bien.

Estaba pensado qué interesante va a ser el debate.

Y todo lo que la película propone.

Y qué pocas veces nos podemos asomar a ello.

Irene, quizá de eso vamos a hablar contigo.

Tú eres doctora en Comunicación Audiovisual

con una tesis que nos deja a todos con los ojos como platos

porque es muy poco habitual,

y una maravilla que te hayas acercado a eso.

"La imagen fílmica del lesbianismo en el cine español"

Y yo te decía antes de estar con los espectadores:

La imagen fílmica, ¿es la ausencia del lesbianismo en el cine español?

Y me decías tú que no tanto, y es muy interesante.

"La vida de Adèle" aborda muchas cuestiones

que nos afectan a todos.

Desde tu punto de vista, ¿cuáles son las más fundamentales?

¿Cuáles destacarías?

Para mí, el punto fundamental es el despertar de Adèle a la vida.

Ese despertar de la adolescencia a la vida de adulto.

Es un despertar sexual y a nivel intelectual,

y a nivel emocional.

Yo me quedo con eso en la película.

Ese conflicto interno que surge cuando dejas de ser un adolescente

y te lanzas a la vida de adulto.

Ese conflicto interno que tiene Adèle es el punto clave, para mí.

Celia, nos acompañabas hace unos meses

para presentarnos la divertida y vitalista "De chica en chica".

Nos apetecía mucho volver a contar contigo.

-Muchas gracias. La verdad, es muy oportuno.

Y vamos a tener tiempo de hablar de muchas cosas.

Pero me gustaría que presentaras tú "La vida de Adèle"

a los espectadores.

¿Cómo te gustaría presentarla o introducirla?

¿Qué recorrido van a hacer en las próximas casi tres horas?

Primero, encantada de estar aquí contigo y todas vosotras.

Lo que habéis dicho, ya hemos dado unas pinceladas

de lo que es "La vida de Adèle".

A mí me impactó cuando vi esta película.

Yo recomendaría que nadie se la perdiera,

sobre todo por la inmersión emocional y sensorial

de cómo está grabada, cómo está hecha.

Esa carnalidad, esa crudeza, esa sensorialidad.

Parece que casi puedes tocar, oler a los personajes,

a los protagonistas, lo que comen, lo que sienten.

Es brutal e impactante.

Por favor, vedla hasta el final y luego lo comentamos juntos

porque es emocionante, de verdad.

Pues vamos a verla.

Se trata de una película extraordinaria

que sea adentra con total ausencia de pudor

en la intimidad más profunda de Adèle

y se pega a su piel en su proceso de descubrimiento de la sexualidad

y de su primera pasión amorosa al final de la adolescencia.

La intensidad con la que su director,

Abdellatif Kechiche, filma este retrato

solo es comparable a la excelencia de su actriz protagonista,

Adèle Exarchopoulos,

y su compañera, una fascinante Léa Seydoux.

Me gustaría saber a qué edad fue la primera vez que lo probaste.

Buen, que te...

-¿Que probé el salchichón? -No, que probaste una chica.

¿Que probé una chica?

Tanto ellas como él, así como la propia película,

fueron destacados con la Palma de Oro de Cannes.

Un reconocimiento múltiple sin precedentes

en la historia del certamen.

Imposible describir con palabras el proceso emocional

en el que "La vida de Adèle" introduce al espectador.

Disfrutadlo y compartid después con nosotros

el apasionante coloquio que nos sugiere.

Y si no es posible hoy,

podéis acompañarnos cuando deseéis a través de nuestra web.

Que os guste mucho, nos vemos ahora.

(Música)

  • La vida de Adèle (presentación)

Versión española - La vida de Adèle (presentación)

04 feb 2018

Cayetana Guillén Cuervo presenta la película "La vida de Adèle" y un coloquio sobre la misma.

ver más sobre "Versión española - La vida de Adèle (presentación)" ver menos sobre "Versión española - La vida de Adèle (presentación)"
Programas completos (62)
Clips

Los últimos 810 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios