www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4815160
No recomendado para menores de 12 años Versión española - El olivo (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Hola, un saludo desde Valladolid.

Bienvenidos a una de las noches más

emocionantes de la historia de este programa.

El pasado martes,

el Festival de Valladolid tuvo la enorme gentileza

de entregarnos la Espiga de oro de honor,

en reconocimiento a nuestros 20 años en antena.

Una gran alegría que compartimos con Eduard Fernández,

Juan Antonio Bayona e Icíar Bollaín.

Icíar Bollaín, buenas noches, bienvenida.

buenas noches.

Es un placer tenerte aquí, porque además,

es una Espiga más que merecida,

que cierra una especie de bucle precioso,

porque hace 20 años presentamos en ese festival

"Hola, ¿estás sola?", tu ópera prima,

ganabas tres premios,

y es una preciosa manera de cerrar y abrir otros muchos bucles,

pero de cerrar uno al menos.

Sí, estuvo muy bonito el video que os dedicaron a vosotros.

Estábamos Julio Medem, Najwa Nimri,

Eduard Fernández, y era todo vernos de pequeños.

En ese video sale todo el cine español.

Por aquí ha pasado todo el cine español. Era muy impresionante.

Es verdad.

Muy merecida vuestra Espiga.

Muchas gracias.

Pero te tocaba a ti la enhorabuena.

(RIEN)

Bueno, pero estamos premiadas.

Es verdad, hemos crecido juntos

y ha sido bonito ver cómo hemos crecido de la mano.

Era como ver un álbum de fotos familiar.

Es verdad.

Ana Castillo, buenas noches, cariño mío, bienvenida.

Hola, gracias.

Protagonista, preciosísima protagonista,

flamante protagonista de esta película que vamos a ver hoy,

que es "El olivo".

Y muchas gracias de parte de todo el equipo por estar hoy aquí,

que has hecho un esfuerzo en venir,

has venido nada más que para estar con nosotros.

Y nuestra gratitud inmensa.

De nada.

Enhorabuena por vuestros premios,

me hubiese encantado ver el álbum de fotos.

Antes de presentar la película,

os queremos contar que estamos en Valladolid,

en la semana de la 63 edición de este festival, y concretamente,

en la capilla del maravilloso

Museo Patio Herreriano de arte español contemporáneo.

Y estas fabulosas figuras que nos acompañan son la obra

con la que el artista Francisco Leiro rinde homenaje

a diversos oficios que se van perdiendo,

algo que de alguna manera nos parece

que entronca perfectamente con "El olivo",

la película que hoy os presentamos. ¿No te parece, Icíar?

Sí, primero porque son de madera, una madera que parece noble y vieja,

y porque es verdad, el olivo lleva ahí, por lo menos el nuestro,

quién sabe si 2000 años,

y viene de un oficio antiquísimo que es el de recoger la oliva

y hacer aceite.

Sí, está muy conectado.

¡Ana Castillo por "El olivo"!

Ana, obtuviste el Goya a la mejor actriz revelación.

Me lo diste tú.

Te lo di yo, que me hace muchísima ilusión.

Es todo como una especie de telaraña que se entrelaza.

Te lo di yo con Macarena.

Que me hizo una ilusión que me moría.

Por favor... Claro, me voy a acordar siempre.

Efectivamente,

Goya a la mejora tres revelación

por esa impresionante interpretación

que va a ver los espectadores de "Versión española" ahora.

Algún crítico la ha definido como fascinante,

y no es casualidad que tu personaje se llama Alma, ¿verdad?

No, yo creo que está bastante bien hilado.

Icíar, estas a punto de estrenar una belleza de película,

que ya hemos tenido el placer de ver, "Yuli",

basada en la biografía del bailarín Carlos Acosta,

que ha rodado en Cuba.

Ha pasado por la última edición del Festival de San Sebastián,

ganando el premio al mejor guion para Paul Laverty.

Tú eres negro, es la oportunidad de tu vida.

Yo te puse el nombre de Yuli el día que naciste.

Tú eres Yuli, y vas a ser el mejor bailarín del mundo.

Enhorabuena por la película,

porque es una belleza absoluta

y llega a los cines el 14 de diciembre.

Si te parece, en el coloquio hablamos más de ella.

Fenomenal.

Ahora me gustaría situar "El olivo",

me gustaría que contaras a los espectadores

lo que tú quieras contar de esa preciosa "road movie"

de perdedores que vamos a ver ahora.

Pues el alma de "El olivo" es Alma, que es Ana Castillo,

que es un personaje que era muy difícil sobre el papel,

porque es un personaje que tiene un lado muy macarra

y punky, y borde,

pero por otro lado,

tenía el reto de embarcar al espectador en su aventura.

Ella se embarca en una hazaña bastante absurda,

que es traer este olivo de vuelta,

y había que encontrar a alguien que el espectador se fuera con ella,

y Ana a mí me parece que hace un papel deslumbrante,

porque consigue las dos cosas, ser macarra, ser punky,

que hacía falta,

y consigue una dulzura a veces que te rompe el corazón.

Y te hace reír también, porque Ana tiene también esa faceta.

Es un cuento, una historia en la que nos lleva de la mano,

y nos lleva a esta cosa un poco disparatada

que es recuperar un viejo olivo milenario de 2000 años

para llevárselo de vuelta a su abuelo.

Ese olivo es sagrado, ese árbol es mi vida,

y vosotros queréis quitarme mi vida.

No podía sentarme a ver cómo mi abuelo se muere de pena.

Un personaje que te cambió la vida, ¿verdad?

Totalmente.

O sea, el personaje de Alma, es que era una maravilla leerlo,

y que me llegara fue un regalo.

Yo recuerdo "El olivo" como un momento

de mi vida en el que me lo pasé tan bien

que pensaba que lo estaba haciendo fatal.

Y luego ya vi que bueno, que estaba guay.

Pero sí, es eso, para mí es un cuento, una historia de amor,

un amor incondicional que siente Alma,

que es todo eso que ha dicho Icíar,

pero que no le cabe en el cuerpo del amor que tiene por su abuelo,

y que está dispuesta a hacer lo que hace falta.

Lo único que necesitamos ahora es un camión con grúa

y dos conductores voluntarios.

-¿A Düsseldorf? -Está muy arriba, Alma.

-Hay 1659 en el kilómetros, tampoco es tanto.

Pues no vamos a esperar más

para acompañar a Alma en este viaje imposible,

cargado de pasión y de dignidad.

Además del irresistible magnetismo de Ana Castillo,

disfrutaremos del infalible y conmovedor Javier Gutiérrez,

y otro de los hallazgos de la película,

Pep Ambròs, que se va a quedar grabado en vuestra memoria,

ya veréis.

Eso parece.

A partir de un guion lleno de humor y ternura,

escrito por Paul Laverty.

Icíar Bollaín rueda una fábula sobre la pérdida de las raíces

y sobre la importancia de un valor como la honestidad en nuestra forma

de relacionarnos con los demás y con la naturaleza.

Dejaos envolver por el espíritu de "El olivo",

y nos vemos a la vuelta

para comentarla con nuestras invitadas de lujo.

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • El olivo (presentación)

Versión española - El olivo (presentación)

28 oct 2018

"Versión española" desde la Seminci de Valladolid, donde acaba de recibir una Espiga de Honor por su 20º aniversario. El espacio presentado por Cayetana Guillén Cuervo ofrecerá esta edición especial desde la capilla del Patio Herreriano de la ciudad

ver más sobre "Versión española - El olivo (presentación) " ver menos sobre "Versión española - El olivo (presentación) "
Programas completos (67)
Clips

Los últimos 848 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos