www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
4290638
No recomendado para menores de 12 años Versión española - La novia (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

(Música dramática)

Hola, buenas noches.

Hoy tenemos el enorme placer de estrenar "La novia".

La auténtica sorpresa de 2015

que consiguió nada menos que 12 nominaciones a los Goya

y que consolidó a su directora, Paula Ortiz,

como una de las miradas más personales

y con más proyección de nuestro cine reciente.

Paula Ortiz, buenas noches, bienvenida al programa.

Buenas noches, encantada de estar aquí.

"La novia" también confirmó el extraordinario momento

de la maravillosa Inma Cuesta.

Inma, bienvenida de nuevo, querida. Muchas gracias.

A este programa que te quiere

y te recibe siempre con los brazos abiertos.

Y otro de los lujos de "La novia" es permitirnos disfrutar

de otra actriz superlativa,

de quien se ha dicho que nació para recitar a Lorca.

Luisa Gavasa.

Bonita mía, bienvenida también. Muchísimas gracias. Buenas noches.

Es difícil estar tan bien acompañada

y emitir una película tan bella, tan hermosa, tan bonita,

que nos guste tantísimo.

Nos hace muchísima ilusión estrenar hoy "La novia"

y teneros aquí para que contéis en primera persona

y compartáis con los espectadores esta preciosa experiencia.

Para vosotros y para nosotros. Sí.

Inma, interpretar a Lorca es, desde luego, un regalo.

Pero también es una responsabilidad muy grande.

Como bien dices, para mí ha sido el mayor reto de mi carrera.

Pero también ha sido el mayor privilegio.

Era recitar los versos de Lorca.

Pero había algo que me hacía estar muy cerca

tanto de Lorca como de la obra

porque cuando yo quería ser actriz, curiosamente,

lo que yo recitaba en mi habitación a solas

eran precisamente monólogos de la novia de "Bodas de sangre"

y de "Yerma".

De un libro que tengo, de una edición,

Paula tiene el mismo, además. Paula decía: "Es que parece...".

Digo: "Es que lo llevo haciendo desde que tengo 14 años".

¡Por Dios!

Entonces, es muy mágico que se cerrara así.

De hecho, iba a traerme el libro hoy para enseñártelo.

Porque, de verdad, tenía memorizados esos textos

desde mi adolescencia, yo he crecido con eso.

Así te ha salido de bien.

Bueno... (RÍEN)

Es verdad, qué cosa más bonita.

Luisa, tú ya habías formado parte del reparto

de la primera película de Paula, otra belleza absoluta,

una ópera prima que nos dejó con los ojos abiertos.

"De tu ventana a la mía".

En esta ocasión, es una adaptación de Lorca

muy fiel al espíritu de Lorca, al original y a todo su sentido,

pero realmente diferente en el planteamiento formal.

¿Qué destacarías del feliz encuentro entre esos mundos

que es Paula Ortiz y Federico García Lorca?

Yo creo que la visión de Paula, la visión femenina,

de un autor que centra su universo también en la mujer,

crea una fusión muy salvaje.

Entonces, aparece esa mirada sensible e inteligente de Paula

que se acerca a Lorca desde un territorio, quizá,

por el que nunca se le había...

O me parece a mí que no se había acercado nadie a Lorca

desde tu mirada, desde tu personalidad tan fuerte,

y desde esa visión femenina de todo lo que rodea a Federico.

Y, evidentemente, a "Bodas".

¿Tú sabes lo que es casarse, criatura?

Sí, señora.

Un hombre, unos hijos,

y una pared de dos varas de ancha para todo lo demás.

¿Qué era lo que más te atraía de Lorca

y por qué especialmente "Bodas de sangre"?

Desde mi adolescencia, yo tuve la suerte,

lo he dicho muchas veces, de tener padre maestros,

que me regalaron todos los versos, todo Lorca y tantos otros,

en mi mano, en cualquier esquina de la casa.

Yo leí muy adolescente a Lorca sin que me lo mandaran en el colegio.

Lo descubrí de una manera absolutamente virgen.

Y la resonancia de aquellos paisajes, de aquellos personajes,

de esa palabra que habla de mí,

sin que yo supiera todavía lo que era vivir

esa grieta del amor y la muerte.

Porque a los 14 años yo no lo sabía.

Y es algo irracional, visceral, absolutamente pasional

esa resonancia que te vas encontrando en todo el mundo.

Que nos pasó a Inma y a mí, cuando lo hablamos,

con el mismo libro, la misma edición, las mismas páginas gastadas

de haber leído tantas veces esas palabras

que nos nombraban a nosotras.

Y lo mismo con Luisa, con el reparto, con el equipo

y con tanta gente que luego nos encontrábamos que la había visto

y que siente que Lorca habla de nosotros.

Y eso es, desde lo más íntimo, como te digo también,

Lorca creo que habla de nosotros, de nuestra identidad,

de nuestra tribu, en España, en nuestra cultura,

de una manera tan luminosa, que estira nuestras fuerzas,

de una manera tan extrema y tan necesaria,

que yo sí que creo que había que recuperar a Lorca.

Y a tantos otros.

Vamos a verla, si os parece.

Vamos a abandonar nuestros sentidos

y a entregarnos a ese texto afilado, excesivo y deslumbrante

de Federico García Lorca

y a la interpretación fiel, y rompedora a un tiempo,

que hace Paula Ortiz.

Rostros, paisajes, palabras, música.

Todo en "La novia" se suma a una coreografía

hipnótica y fascinante.

Poesía y cine. Cine y poesía.

Una apuesta valiente, sostenida por un brillante grupo de actores

junto a Inma Cuesta y Luisa Gavasa, Asier Etxeandia, Álex García,

Leticia Dolera, Consuelo Trujillo y María Alfonsa Rosso, entre otros.

La dirección artística, la fotografía y la banda sonora,

del autor de la música de "In the mood for love",

son una fuente inagotable de emociones.

Que disfrutéis de este placer para los sentidos que es "La novia"

y después la comentamos con su directora y protagonistas.

Hasta ahora.

(Música)

  • La novia (presentación)

Versión española - La novia (presentación)

05 nov 2017

Cayetana Guillén Cuervo presenta la película "La novia" (2015) dirigida por Paula Ortiz.

ver más sobre "Versión española - La novia (presentación)" ver menos sobre "Versión española - La novia (presentación)"
Programas completos (52)
Clips

Los últimos 747 programas de Versión española

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios