Imanol Arias y Juan Echanove descubren la vida secreta de las plantas en este recorrido por una tierra, la de Navarra, por la que los viajeros sienten una gran afinidad. En Tudela estudian la borraja, el cardo rojo y la achicoria, luego irán a Arguedas, Zarragamurdi, las Bardenas...