www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
4079218
Tenderete - 25/06/2017 Con Los Sabandeños y la A.F. Tagomate de Tijarafe, La Palma.
Puntos de interés
  • 00:01:54 LOS SABANDEÑOS / SALPICON DE ISAS
  • 00:10:07 A.F. TAGOMATE / BERLINA
  • 00:13:18 LOS SABANDEÑOS / ROMANCE DE GERINELDO
  • 00:20:52 LOS SABANDEÑOS / CORAZON DE TRIGO (ZARANDA)
  • 00:25:12 A.F. TAGOMATE / LA CARINGA
  • 00:30:21 LOS SABANDEÑOS / EL SERINOQUE
  • 00:34:55 LOS SABANDEÑOS / SALTONAS VOLANDERAS
  • 00:40:59 A.F. TAGOMATE / MAZURCA
  • 00:45:18 LOS SABANDEÑOS / ISLA GRACIOSA
  • 00:49:41 LOS SABANDEÑOS / ATLANTICO
  • 00:54:46 A.F. TAGOMATE / SEGUIDILLAS DE GRAN CANARIA
  • 00:58:04 LOS SABANDEÑOS / TRISTEZAS
  • 01:02:50 LOS SABANDEÑOS / BESAME MUCHO
  • 01:07:35 A.F. TAGOMATE / SIRINOQUE
  • 01:15:54 LOS SABANDEÑOS / AMAPOLA
  • 01:20:49 LOS SABANDEÑOS / CINCUENTA AÑOS CON CANARIAS
  • 01:32:03 A.F. TAGOMATE / ISA
  • 01:37:15 LOS SABANDEÑOS / ISA DE MADRUGADA
Transcripción completa

A Tijarafe hemos llegado a cantar aires de lima,

como escribiera Domingo Garufa,

para sembrar de coplas la isla bonita.

Tagomate toma la delantera para mostrarnos la senda

que hoy nos lleva a la majestuosa Caldera

donde ya resuenan las voces laguneras que cantan el serinoque

para rendir honores a la tradición palmera.

De este idílico cielo, en una isla reserva de la biosfera,

hoy caen cientos de versos como imaginó el poeta,

con aquellas saltonas volanderas bajo la atenta mirada

del maestro Elfidio Alonso Quintero,

desde la histórica Sabanda, la casa de la ilustre manta

que ya celebra más de cincuenta años

abrigando a la familia sabandeña.

Por eso hoy brindamos por ella

y por las cuatro décadas y media de Tagomate.

Desde Tijarafe, que empiece Tenderete.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Parranda parranda, parra parrandero.

Parranda parranda, parra parranda.

Cantamos la isa finito y ligero...

...de Anaga a Los Silos y en Candelaria.

De Anaga a Los Silos y en Candelaria.

Parranda parranda, parra parranda.

Para cantar no hace falta...

...más que garganta y oído...

...y un timple no se te olvide...

...de ponerlo al lado mío.

De ponerlo al lado mío,...

...de ponerlo al lado mío.

Para cantar no hace falta...

...más que garganta y oído.

Afinado lo traigo con cuerdas nuevas.

Desde mi casa salgo para la ajena,...

...para la ajena, niña, para la ajena.

Afinado lo traigo con cuerdas nuevas.

Un canario afligido ronda mi barrio.

Quien fuera la canaria de ese canario.

Un canario afligido ronda mi barrio.

Quien fuera la canaria de ese canario.

A Bajamar, a Bajamar,...

...a Bajamar de parranda vámonos pa' Bajamar.

Atrás dejamos Sabanda y abajito el arenal.

A Bajamar, a Bajamar,...

...a Bajamar de parranda vámonos pa' Bajamar.

Atrás dejamos Sabanda y abajito el arenal.

Por las cuerdas que toca mi timple...

...va la sangre de los parranderos.

Se derrama por los arrecifes y bautiza su caja el sereno.

Por las cuerdas que toca mi timple...

...va la sangre de los parranderos.

Se derrama por los arrecifes y bautiza su caja el sereno.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Mería se armó.

Nunca se vio una parranda mejor que la nuestra...

...de Teno a Teror.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Mería se armó.

Nunca se vio una parranda mejor que la nuestra...

...de Teno a Teror.

Muy buenas a todos.

Les saludamos desde la plaza de la Candelaria

en el municipio de Tijarafe, isla de La Palma.

Acompañados por Los Sabandeños,

una de las formaciones más emblemáticas de este Archipiélago.

Ellos han arrancado con ese "Salpicón de Isas"

donde incluyen la sintonía de Tenderete,

obra de Elfidio Alonso Quintero,

una de las máximas figuras de la cultura de nuestras islas.

Gracias maestro por regalarnos esos versos

para un programa que ya tiene, como ustedes saben,

45 años de trayectoria.

Además contamos con la A.F. Tagomate, de Tijarafe,

realizando una labor importante en torno a la tradición

en este municipio, que tiene tradición agrícola y ganadera,

con un entorno natural privilegiado.

Por eso queremos que conozcan con detalle

cómo es el municipio de Tijarafe.

Así es el municipio de Tijarafe que hoy nos acogen

celebrando este Tenderete.

Agradecemos la presencia de la alcaldesa de Tijarafe,

María Jenny García y resto de miembros

de la corporación municipal que han querido sumarse.

También María Victoria Hernández, diputada, muchísimas gracias

por acompañarnos en este Tenderete,

con Los Sabandeños, más de 50 años de trabajo en la música popular

y la A.F. Tagomate, que va camino de los 45.

Ellos se van a estrenar en este Tenderete con la "Berlina",

una de las piezas más representativas

de la tradición palmera.

Para bailar la berlina se necesita salero,...

...unas buenas pantorrillas y un trajecito bolero.

Para bailar la berlina se necesita salero,...

...unas buenas pantorrillas y un trajecito bolero.

Y de aquí me fui a Cuba...

...y de Cuba vine aquí...

...a bailar contigo, niña...

...la berlina del país.

Y de aquí me fui a Cuba...

...y de Cuba vine aquí...

...a bailar contigo, niña...

...la berlina del país.

En la isla de La Palma...

...se la baila con soltura,...

...los palmeros emigrantes...

...la llevaron hasta Cuba.

En la isla de La Palma...

...se la baila con soltura,...

...los palmeros emigrantes...

...la llevaron hasta Cuba.

Esto es un baile palmero...

...que ha llegado hasta el Caribe

Pero que a pesar del tiempo...

...muy hondo en nosotros vive.

Esto es un baile palmero...

...que ha llegado hasta el Caribe

Pero que a pesar del tiempo...

...muy hondo en nosotros vive.

La música de origen centroeuropeo

dejó una huella importante en La Palma.

Una muestra de ello ha sido esta "Berlina"

que se recogió en Tijarafe.

Lo siguiente con Los Sabandeños va a ser una de las muchas joyas

que tenemos en el romancero de Canarias.

Aquí en La Palma hay tradición de romances,

al igual que en otras islas.

De una misma obra han surgido variaciones,

fruto de la tradición oral que nos ha enriquecido notablemente.

Escuchamos con Los Sabandeños el "Romance de Gerineldo",

estreno que hacen en Tenderete.

Gerineldo, Gerineldo, Gerineldillo pulido.

Quien te agarrara una noche dos horas en el castillo.

No se burle usted señora aunque su criado he sido.

No me burlo Gerineldo que de veras te lo digo.

Entre las once y las doce fue Gerineldo al castillo,...

...con chinelillas de seda para no ser conocido.

Con chinelillas de seda para no ser conocido.

Al pasar ca'el inspector Gerineldillo pulido...

...como disimularás para no ser conocido.

Echa por jardín pa' lante pisando rosas y lirios.

El rey como lo sabia al encuentro le ha salido.

Donde vienes Gerineldo pálido y descolorido...

...yo vengo mi señor rey de coger rosas y lirios.

Yo vengo mi señor rey de coger rosas y lirios.

Es mentira Gerineldo que con mi hija has dormido...

...máteme usted mi Rey que bien yo lo he merecido.

No te mato Gerineldo que te crié desde niño.

Vente mañana pa' abajo Gerineldillo Pulido.

Yo le tengo prometido a la Virgen de la Estrella...

...mujer que conmigo duerma de no casarme con ella.

Mujer que conmigo duerma de no casarme con ella.

Hermoso romance que hemos escuchado con Los Sabandeños.

En este momento me gustaría hablar con el director musical

de esta formación lagunera, Benito Cabrera.

Muy buenas.

Hola Raúl.

Qué bien que se le quite el polvo a ese romancero

y se ponga en el escaparate esa riqueza que tenemos.

Claro que sí.

Todo un caudal literario y musical como es el romancero tradicional,

poco cultivado por los grupos, también por Los Sabandeños,

aunque hay algunos ejemplos.

Este de Gerineldo es una auténtica joya.

Según Alejo Carpentier,

el germen del que sale por ejemplo Guantanamera.

Todos los romances tienen mucha historia y este en particular.

Nos ha encantado estrenarlo en Tenderete.

Y nosotros contentos de ello.

Háblanos de esa gira que están llevando a cabo en Canarias,

isla a isla.

Llevábamos años haciendo intensas giras por península,

algo que nos encanta porque el público peninsular

nos acoge con mucho cariño.

Pero este año quisimos encontrarnos con nuestra gente,

nuestras islas, el folclore de cada isla e invitar a gente

que canta y lo hace muy bien, algunos poco conocidos

o gente que baila, por ejemplo Los Campesinos de Lanzarote.

Diseñamos un espectáculo para cada isla,

con invitados de cada isla.

Hemos hecho buena parte de ese recorrido y encantados de hacerlo,

porque hemos conectado con la gente.

Volveremos a repetir el año que viene sí se da la oportunidad

porque nos encanta cantar con y para nuestra gente.

Y de Son boleros, ¿qué nos puedes contar?

Porque parece una clara apuesta por ese género.

Los Sabandeños hicieron hace muchos años,

muchos de nosotros no estábamos, una apuesta por ese género

que también tiene raíces profundas y folclóricas

en las antiguas seguidillas boleras,

cultivadas por ejemplo por Fernando Sor.

Es mucho más que la canción de amor que conocemos.

Los Sabandeños le dieron un matiz coral, distinto,

y es una marca del grupo.

Hacía tiempo que no hacíamos un disco dedicado al género.

Nos metimos con eso y afortunadamente tuvimos la suerte

de ser acreedores del premio Cuba disco por un disco de boleros.

Que te den un premio en Cuba por eso es un gran honor.

Tremendo.

Benito, otro estreno en Tenderete, "Corazón de trigo".

Pues sí, nuestra maravillosa zaranda

que Los Campesinos de Lanzarote.

Juan Brito hace más de 50 años

convirtió en un emblema de la música popular canaria.

Le hemos remozado la música, con letras distintas.

Un homenaje se gran género, esa gran canción y esa gran danza

que es la zaranda de Los Campesinos,

a la que hemos llamado corazón de trigo.

Vamos a escuchar "Corazón de trigo",

la adaptación que hizo Benito Cabrera de la zaranda.

Un abrazo para la familia Brito en Lanzarote.

Campesina, campesina, con tu falda volandera.

Mi canto nació en tus manos y se enredó en tu sombrera.

Volcanes de Lanzarote entonan su pena al mar...

...soñándose entre jameos sus campos de soledad.

El viento me roba el alma y volando se la lleva...

...por los pliegues de tu falda cuando bailas en la era.

Por algún lugar sin tiempo me iré a zarandear contigo...

...para aventar mis recuerdos en tu corazón de trigo.

Para aventar mis recuerdos en tu corazón de trigo.

Tras estos versos de "Corazón de trigo"

que nos hicieron sentir

hasta el mismísimo movimiento de la zaranda,

el corazón de Tijarafe va a seguir latiendo

alborotado con los acordes de la caringa,

una pieza alegre y divertida que fue rescatada en Tijarafe

por Juan Díaz en los años 80.

Estamos ante una canción que se fue arrinconando,

se dejó de tocar y gracias a esa recopilación de Juan

se volvió a poner sobre los escenarios

con la agrupación Tagomate.

Se lo dedicamos a Pedro Calero,

que durante muchos años fue el director de esta agrupación,

también formando parte del Trío Valle.

Le mandamos desde aquí un cariñoso abrazo.

Gracias por todo el trabajo realizado

y queremos que siga haciéndolo,

que siga disfrutando de la música que es lo que le gusta.

"La caringa", para Pedro Calero con Tagomate

Para bailar la Caringa hace falta sabrosura,...

...alegría en el semblante y movimiento en la cintura.

Para bailar la Caringa hace falta sabrosura,...

...alegría en el semblante y movimiento en la cintura.

Toma y toma y toma la Caringa pa' los viejos, palos y jeringas.

Toma y toma y toma la Caringa vamos a bailar.

Cuando vino la Caringa, vino en una yegua baya...

...y por eso le decimos Caringa ya no te vayas.

Cuando vino la Caringa, vino en una yegua baya...

...y por eso le decimos Caringa ya no te vayas.

Toma y toma y toma la Caringa pa' los viejos, palos y jeringas.

Toma y toma y toma la Caringa vamos a bailar.

El baile de la Caringa es un baile sin igual...

...lo trajeron desde Cuba para nosotros bailar.

El baile de la Caringa es un baile sin igual...

...lo trajeron desde Cuba para nosotros bailar.

Toma y toma y toma la Caringa pa' los viejos, palos y jeringas.

Toma y toma y toma la Caringa vamos a bailar.

Hay cuantas rumbas bailé con una bella mulata...

...y hasta se ponía de pie la punta de la corbata.

Hay cuantas rumbas bailé con una bella mulata...

...y hasta se ponía de pie la punta de la corbata.

Toma y toma y toma la Caringa pa' los viejos, palos y jeringas.

Toma y toma y toma la Caringa vamos a bailar.

Divertida pieza "La Caringa".

Estaba fijándome en Elfidio Alonso,

que no perdió atención en ningún momento de esta pieza,

y también de los bailadores

dirigidos por José Félix Rodríguez.

Estaba recordando que Elfidio y Nanino Díaz Cutillas

hicieron un programa en RNE sobre música de las dos orillas.

Nanino hizo una investigación, algunas reflexiones

sobre el origen de "La Caringa".

Tenemos que agradecer que nos acompañen

varias artesanas de Tijarafe.

Se trata de María Natividad Barreto, tejedora.

Ahí está trabajando con el telar.

Además ha tenido el detalle de traernos un bizcochón.

Como al presentador lo veo tan delgado

voy a llevarle algo dulce a ver si coge algunos kilos.

Miren que bizcochón, qué bueno está.

Qué maravilla.

Don Elfidio, lo comparto con usted.

Muchísimas gracias.

También nos acompañan Cristina García

y Maribel Pérez, bordadoras.

Agradecemos su presencia en este Tenderete

y que mantengan vivo ese arte de los bordados.

Muchas gracias.

Presten atención porque con Los Sabandeños

vamos a escuchar una de las más valiosas supervivencias

de la tradición palmera, con arreglos de Benito Cabrera,

para que formase parte de la huella del guanche.

Este es "El serinoque".

Vengan al terrero todos a bailar...

...este serinoque nacido del mar.

Lalalalalalala

Al medio repique y al repique entero...

...no cabe en mi alma lo que yo te quiero.

Lalalalalalala

Alisio que cruzas monte y arenal...

...ve y dile a mi amante que venga a bailar.

Que venga a bailar, que venga a bailar.

Que venga a bailar, que venga a bailar.

El baile vivito al son del tambor...

...y va entrecortado tu aliento en tu voz.

Tu aliento en tu voz, tu aliento en tu voz.

Tu aliento en tu voz, tu aliento en tu voz.

El son del barranco el brezo y el til...

...susurran al viento que muero por ti.

Lalalalalalala

Si te tengo enfrente no te he de mirar...

...de mis amoríos el baile dirá.

Lalalalalalala

Alisio que cruzas monte y arenal...

...ve y dile a mi amante que venga a bailar.

Que venga a bailar, que venga a bailar.

Que venga a bailar, que venga a bailar.

Desde el techo al suelo y en cada rincón...

...con el serinoque te canto mi amor.

Te canto mi amor, te canto mi amor.

Te canto mi amor.

Uno de los géneros más antiguos y también de los más hermosos

que tenemos en Canarias.

En Tijarafe nos hemos encontrado

con muchos amigos de Tenderete en Facebook.

Recuerden que es así de fácil, aquí tienen la dirección.

Tienen que entrar en la página y pinchar en "me gusta".

Es así de sencillo.

Así se van a enterar de todas las noticias

y novedades de este programa.

Seguimos con aires ligados a la tradición con las saltonas,

que derivan de las seguidillas,

muy celebradas en la isla de Tenerife.

Los Sabandeños comienzan con una introducción de tajaraste

para continuar con la variante de San Andrés,

en homenaje a la cantadora Lita Franquis.

Vamos con esta pieza de Los Sabandeños

publicada en el disco Patrimonio del año 2013.

Por ti volamos, por ti volamos.

Por ti volamos...

...en las sendas del aire por ti volamos...

...como vuelan los silbos por los barrancos,...

...por los barrancos.

Por los barrancos,...

...anidando en las alas del sentimiento...

...se enredan mis cantares cruzando el viento,...

...cruzando el viento.

Cruzando el viento...

...frente al mar que me aísla voy compartiendo...

...con el resto del mundo un mismo cielo,...

...un mismo cielo.

Un mismo cielo...

...y buscando la línea de tu horizonte...

...se alza en vuelo mi ansia de sur a norte,...

...de sur a norte.

Nubes adentro, nubes adentro.

Nubes adentro,...

...déjame que te lleve nubes adentro...

...para vivir la magia de los encuentros,...

...de los encuentros.

De los encuentros...

...y a la par forjaremos un mismo sueño...

...de juntar los caminos de los isleños...

...de los isleños.

Las "Saltonas volanderas" del disco Patrimonio del año 2013,

con la alusión al cielo de La Palma,

isla reserva de la biosfera.

Y también un guiño a la Gomera con el silbo,

Patrimonio de la Humanidad.

La agrupación Tagomate está a punto de cumplir los 45 años.

Quiero saludar a Teresa Rodríguez, presidenta.

Muy buenas Teresa.

Muy buenas.

Lo primero es la enhorabuena a todos los componentes

por ese aniversario.

¿Qué resumen se puede hacer de estos 45 años?

Han sido unos cuantos años intensos,

donde como casi todas las agrupaciones,

hemos pasado por nuestros muy buenos momentos

y algunos no tanto.

De hecho, la formación inicial nació como A.F. de Tijarafe,

para más tarde adoptar el nombre actual de A.F. Tagomate.

Hemos logrado mantenernos

gracias al impulso de todos los componentes

que han pasado durante todos estos años.

Gracias también a los directores que hemos tenido

y a la gente que nos ha ayudado.

Tú no habías nacido.

No, no había nacido.

Teresa, ¿cómo piensan celebrar un acontecimiento tan importante?

Estamos en eso.

Seguramente para noviembre,

esto no lo sabe el pueblo de Tijarafe.

Pero se lo estás anunciando.

No voy a desvelar mucho para guardarnos la sorpresa.

Estamos en contacto

con agrupaciones musicales del municipio, no folclóricas,

sí de otras modalidades, con componentes jóvenes

que les gusta el folclore y la música, como a nosotros.

Por ahí va la celebración del aniversario.

De forma muy especial

vamos a recordar a uno de nuestros fundadores,

que aún tenemos entre nosotros, don Antonio Hernández,

que fue párroco en este municipio.

Este año ha sido nombrado hijo predilecto de la isla

y nosotros este año le debemos si no un homenaje, sí recordarlo

y acordarnos de lo mucho que hizo por nuestra agrupación.

Este va a ser el año.

Nuevamente la felicitación para todos los componentes

de toque y canto y los bailadores, por supuesto.

Gracias Teresa.

Seguimos escuchando a Tagomate.

Al principio nos ofrecieron una "Berlina"

y ahora una "Mazurca".

Ambas piezas fueron rescatadas por Demetria Rodríguez,

allá por los años 70.

Hoy quieren compartir esta "Mazurca"

con todos nosotros en Tenderete.

Llevo toda la semana esperando este momento.

Tijarafe tiene fama mundial de su producción platanera.

Aquí se produce muy buenos plátanos.

Aquí lo tengo.

Miren qué joya, qué fruta, qué maravilla, el plátano.

Hoy me pongo las botas entre el queque y el plátano.

Hay más productos, dulce de higo, mojo verde y mojo rojo de La Palma

y los vinos de las bodegas del noroeste de La Palma.

Agradecemos a Tijarafe que nos haya recibido con estos productos.

Yo sigo disfrutando con el plátano y escuchando a Los Sabandeños.

Benito Cabrera nos hablaba de esa gira de isla en isla

que les lleva por el Archipiélago.

Estuvieron en la Graciosa y allí compartieron con los gracioseros

"Isla graciosa".

Hoy la traen a Tenderete para compartirla con nosotros

y enviar un fuerte abrazo a todos los gracioseros.

Cuál es la isla que tiene gracia, cuál es la isla que tiene sal.

Cómo se llama la octava isla que canta y ríe con gusto a mar.

Porque su nombre nos hace gracia, cuantas sonrisas te saca al día.

Con sólo ir, suave te canto ya sea por isas o por folías.

Graciosa moza, moza graciosa.

Con tus marinos y Margarona eres canaria igual que Arona,...

...igual que Arucas o como Azofa.

No eres la octava sino primera y el sol te baña antes que a otra

Eres oriente según los mapas base pirata, gofio de concha.

Barba de Pedro, Sebo y Caleta, isla chinija, grita y despierta.

Barba de Pedro, Sebo y Caleta, isla chinija, grita y despierta.

Graciosa moza, moza graciosa.

Con tus marinos y Margarona eres canaria igual que Arona...

...igual que Arucas o como Azofa.

Graciosa moza, moza graciosa.

Con tus marinos y Margarona eres canaria igual que Arona,...

...igual que Arucas o como Azofa.

Graciosa moza grita y despierta...

...isla Graciosa.

"Isla graciosa" con Los Sabandeños.

Se suele decir que es la octava isla,

pero en realidad deberíamos decir

que es la primera isla del Archipiélago, la Graciosa.

Estoy convencido que hoy salgo de Tijarafe con novia.

Han venido las Solteronas del Buen Suceso.

Que guapas están.

Me tienen que recomendar al dentista

porque se nota que es bueno.

Gracias por estar aquí

y regalarnos esas sonrisas tan hermosas.

No solo yo saldré con novia sino también Benito.

Espero que no tenga problemas después.

Lo tienen loco.

Con motivo del 50 aniversario,

Los Sabandeños decidieron publicar el disco Atlántico,

donde recogen una amalgama de géneros folclóricos

relacionados con la atlanticidad.

Como obra central de ese trabajo,

una canción que escribió Benito Cabrera

titulada como el disco, "Atlántico".

En un abrazo de Atlante desde La Habana hasta Orchilla...

...salpicada está tu orilla con anhelos de emigrante.

Y va cuajado de azul el alisio peregrino...

...que pregona en los caminos el ansia de un mar común.

Océano de mixturas que surcaron las fragatas...

...entre historias de piratas amores y desventuras.

Y en el margen de tu herida resonando como un llanto...

...se desgranó tu quebranto a golpe de despedidas.

Atlántico, yo soy Atlántico,...

...Atlántico yo soy Atlántico,...

...Atlántico yo soy Atlántico...

...Atlántico yo soy Atlántico.

El canario y el sinsonte el fado y la chacarera...

...entonan con la marea un canto en el horizonte.

Y la caña en tu abundancia me trajo a esta latitud...

...el ron de la juventud y el azúcar de mi infancia.

Cuando tenga que partir hacia mi viaje postrero...

...será mi alma un velero que cruce tu piel añil.

Y en un ocaso entre brumas animadas por la brisa...

...se fundirán mis cenizas con el blanco de tu espuma.

Atlántico yo soy Atlántico,...

...Atlántico yo soy Atlántico,...

...Atlántico yo soy Atlántico,...

...Atlántico yo soy Atlántico,...

...Atlántico yo soy Atlántico,...

...Atlántico yo soy Atlántico,...

...Atlántico yo soy Atlántico,...

...Atlántico yo soy Atlántico.

"Atlántico", este ramillete de versos

fruto del talento de Benito Cabrera,

al que agradecemos el trabajo que hace,

no solo al frente de Los Sabandeños,

sino su trabajo como director del museo del timple,

su trabajo como músico, más personal,

y otras labores que Benito afronta.

Tengo que corregir, porque si no las muchachas se enfadan.

Antes dije Solteronas del Buen Suceso,

pero son Solteronas del buen Jesús.

La cosa cambia con una palabra.

Con la agrupación folclórica Tagomate

nos trasladamos a la isla de Gran Canaria.

Van a ofrecernos unas "Seguidillas de Gran Canaria".

A cantar seguidillas te desafío, te desafío.

A ver cómo respondes, a ver qué canto haces...

...después del mío.

A ver qué canto haces después del mío.

Ligero como el viento surge mi canto,...

...surge mi canto.

Más rápido que el agua que corre tras la lluvia...

...por los barrancos.

Que corre tras la lluvia por los barrancos.

Elévate a las cumbres de las montañas,...

...de las montañas.

Aviva el pensamiento,...

...y expresa el sentimiento de las Canarias.

Y expresa el sentimiento de las Canarias.

Al cantar seguidillas mis sentimientos,...

...mis sentimientos.

Embriaga cual las flores...

...que llenan de colores el firmamento.

Que llenan de colores el firmamento.

A ver, los bailadores quiero más gracia,...

...quiero salero.

Que al bailar seguidillas...

...pinten las maravillas del mundo entero.

Pinten las maravillas del mundo entero.

A ver los bailadores y bailadoras,...

...y bailadoras.

Que bailan con la gracia...

...con que bailan las nubes sobre las olas.

Con que bailan las nubes sobre las olas.

Qué lindas seguidillas qué extraordinarias...

...qué extraordinarias.

Qué alegreses son los cantos...

...que suenan por los campos de las Canarias

Que suenan por los campos de las Canarias.

Señores bailadores de pie ligero y firme rodilla...

...deben poner cuidado...

...porque se han terminado las seguidillas.

Porque se han terminado las seguidillas.

Después de estas seguidillas que nos llevaron a Gran Canaria,

con Los Sabandeños vamos a tener la oportunidad de escuchar

algunas piezas que pertenecen al disco "Son boleros",

donde incluyeron "Tristezas",

considerado el primer bolero obra de Pepe Sánchez en 1885.

"Tristezas", con Los Sabandeños.

Tristezas me dan tus quejas mujer,...

...profundo dolor que dudes de mí.

No hay prueba de amor que deje entrever...

...cuanto sufro y padezco por ti.

Tristezas me dan tus quejas mujer,...

...profundo dolor que dudes de mí.

No hay prueba de amor que deje entrever...

...cuanto sufro y padezco por ti.

La suerte es adversa conmigo,...

...no deja ensanchar mi pasión.

Un beso me diste un día,...

...lo guardó en el corazón.

La suerte es adversa conmigo,...

...no deja ensanchar mi pasión.

Un beso me diste un día,...

...lo guardó en el corazón.

Lo guardó en el corazón.

Ya decíamos que este bolero es de origen cubano.

Hace escasas semanas, como nos adelantaba Benito Cabrera,

Los Sabandeños recibían el premio Cuba disco.

Allí estuvo Elfidio Alonso, director de Los Sabandeños.

Elfidio, muy buenas.

Muy buenas Raúl.

Felicidades por el disco, los más de 50 años.

¿Cómo vivió la entrega de ese premio?

Con mucha emoción.

Fue en el Teatro Astral de La Habana.

Allí nos fuimos dos compañeros, Fernando Cruz, Besay Pérez

y un servidor.

Los tres hicimos lo que pudimos.

Recogimos el premio y luego Besay cantó uno de los temas del disco,

"Madrigal", que fue un verdadero suceso,

acompañado por Fernando.

Allí estaba toda la música cubana, Giraldo Piloto, Manolito Simoné,

Isa Delgado, Vocal Sampling.

Vernos allí fue para nosotros un honor grandísimo.

Elfidio, ¿cómo se llevan estos más de 50 años de trayectoria

de Los Sabandeños?

Porque usted los ha vivido todos.

Sí, los he vivido todos, pero ahora hay gente joven

que tiene un porvenir muy halagüeño y prometedor.

Yo entro en el terreno de los cartuchos quemados.

Aquí seguimos.

El día que me retire seguiré de conserje.

Abriendo la puerta al menos.

Por lo menos.

Elfidio, muchísimas gracias.

Deseamos larga vida a Los Sabandeños,

que sigan cosechando tantos éxitos y lo veamos en Tenderete.

Tú basta con darnos un silbo gomero y vendremos.

Primero tendré que aprender.

Con Los Sabandeños escuchamos otra de las piezas de Son boleros,

"Bésame mucho".

Bésame, bésame mucho.

Como si fuera esta noche la última vez.

Bésame, bésame mucho.

Que tengo miedo a perderte, perderte después.

Quiero tenerte muy cerca,...

...mirarme en tus ojos verte junto a mí.

Piensa que tal vez mañana...

...yo ya estaré lejos, muy lejos de aquí.

Bésame, bésame mucho.

Como si fuera esta noche la última vez.

Bésame, bésame mucho.

Que tengo miedo a perderte, perderte después.

Quiero tenerte muy cerca,...

...mirarme en tus ojos verte junto a mí.

Piensa que tal vez mañana...

...yo ya estaré lejos, muy lejos de aquí.

Bésame, bésame mucho.

Como si fuera esta noche la última vez.

Bésame, bésame mucho.

Que tengo miedo a perderte, perderte después.

Que tengo miedo a perderte, perderte después.

Una brillante obra que compuso la mexicana Consuelo Velázquez.

El pasado año se conmemoraba un siglo de su nacimiento.

Vuelve a ser el turno de la A. F. Tagomate de Tijarafe.

A lo largo de estos 45 años

han actuado prácticamente en todos los rincones

de la isla de La Palma, también en otras islas y en la península.

Adonde quiera que ellos van llevan los principales géneros

y cantos de esta isla, como el sirinoque,

uno de los grandes tesoros de esta isla

y que también lo traen a Tenderete.

Ansina muchachos que los quiero ver.

Saltar y brincar, bailar y correr.

En este terrero si a mí me da gana...

...vos tengo bailando hasta la mañana.

Al medio repique y al repique entero,...

...y al medio repique que grito y salero.

Yo vide una pulga dentro un orinal,...

...pidiendo socorro se "diba" a "jogar".

Baila serenito, que serenidad,...

...baila serenito, qué guapa que estás.

La sangre vivita, vivita la quiero.

La sangre vivita, con gracia y salero.

Con gracia y salero, ay, gracia y salero.

También vi una pulga y encima un tirante...

...levanto la pata y enseño bastante.

Pacense los mozos de allá para acá...

...que las relaciones se van a cantar.

Se van a cantar, se van a cantar.

Para afuera mandé a pedir diez metros de tiritaña...

...pa' jacerte unas enaguas que te abriguen la castaña.

"Vi" a "jacerte" unos calzones de diez varas de "cuadrao",...

...que te quepan los "nuvillos" y el timón "atravesao".

Para el día de la boda yo lo tengo preparado,...

...una botija de vino, "jigos" y gofio amasado.

Para el día de la boda no te "jas" de preocupar...

...que te tengo un buen conejo para darte de cenar.

Con esa cara tan rara que pareces una boba,...

...no sabes fregar un plato ni barrer con una escoba.

Tu madre estará orgullosa de tener un hijo fino,...

...mas le valiera tener en el chiquero un "cuchino".

El otro día en la era dijiste que me querías,...

...y hasta la burra brincaba contenta de la alegría.

Tú oiste que te quería pero eso no es así,...

...porque teniendo la burra pa' qué me quieres a mí.

El ser pobre no es pecado y el ser feo es alegría,...

...porque así las muchachas del barrio...

...me nombran todos los días.

Este es el gran relicario que mi suegra me dejó,...

...al borrico de su hijo que al final mantengo yo.

Las alforjas mías tienen tres varas por cada lado.

Si te llevo al castañero te lo he de dejar pelado.

Si vienes pa' Tijarafe trae muy buenas alforjas,...

...porque el castañero mío tiene abundantes las hojas.

Te he traído al Tenderete a ver si encuentras mozo,...

...que te regocije el alma pa' que te saque el retozo.

Te diré que yo tengo mozo y el alma regocijada.

Tú intenta buscar con calma quien te la ponga empinada.

Con carne cochino y gofio amasado...

...un trancazo vino y asunto arreglado.

Si este sirinoque no gustó bastante...

...pa'l año que viene que venga otro y cante.

Pásense los mozos de allá para acá,...

...que este sirinoque se va a terminar.

Se va a terminar, se va a terminar.

Si les ha gustado este sirinoque...

...pa'l año que viene les echo otro toque.

Váyase pasando de atrás para 'alante...

...que este sirinoque ya duró bastante.

Baila derechito, no bailes de lado,...

...que diga la gente que estás jorobado.

Hay que ver la de cosas bonitas que se han dicho.

Se nota que se tienen cariño.

Una auténtica joya el sirinoque,

que era habitual en los trabajos del campo

o después, cuando terminaban las faenas.

Agradecemos esta joya que nos ha ofrecido Tagomate

y volvemos a centrar nuestros ojos,

nuestra atención, en Los Sabandeños.

Lo hacemos con otra de las canciones

que forma parte de ese disco "Son boleros".

Quiero que no pierdan detalle de "Amapola".

De amor en los hierros de tu reja,...

...de amor escuché la triste queja,...

...de amor que sonó en mi corazón,...

...diciéndome así con su dulce canción.

Amapola, lindísima amapola,...

...será siempre mi alma tuya sola.

Yo te quiero, amada niña mía,...

...igual que ama la flor la luz del día.

Amapola, lindísima amapola,...

...no seas tan ingrata y ámame.

Amapola, amapola.

¿Cómo puedes tú vivir tan sola?

Yo te quiero, amada niña mía,...

...igual que ama la flor la luz del día.

Amapola, lindísima amapola,...

...no seas tan ingrata y ámame.

Amapola, amapola.

¿Cómo puedes tú vivir...

...tan sola.

Ya les dije que no perdieran detalle

de esta obra "Amapola" de Roldán y Lacalle

que ha interpretado Besay Pérez con Los Sabandeños.

Ellos, con motivo de ese 50 aniversario

decidieron hacer un recorrido por algunas de las piezas

más significativas de su trayectoria.

Ensamblar varias de las canciones, polka frutera, tambor de sequía,

folías de la libertad,

y también el poema del argentino Hamlet Lima Quintana.

Un hombre que tuvo que salir de Argentina.

Llegó a la isla de Tenerife en la dictadura de Videla

y así surgió "Te cuento como vivo en Tenerife"

que hoy también escucharemos en este ensamble

que han preparado Los Sabandeños

y que vamos a escuchar a continuación.

Buenas noches lagunera noches de hielo y de frío.

La calle de La Carrera ya no es calle, que es un río.

Ya no es calle, que es un río, ya no es calle, que es un río.

Buenas noches lagunera, noches de hielo y de frío.

El patrón contaba cosas que inventó...

...porque aquella isla jamás la encontró...

...ni viola en su vida, ni a ella arribó.

Ni viola en su vida, ni a ella arribó.

Era la Encantada que "despareció"...

...la negra ballena del Diablo Mayor.

Boguemos ligeros con fuerza y ardor...

...que allá por los mares la Elvira se hundió...

...sin dar con la isla de San Borondón.

Sin dar con la isla de San Borondón.

¿Quién es ese elegantísimo, orondo y gran caballero?

Ese es un intermediario en el negocio frutero.

Ese es un intermediario en el negocio frutero.

¿Quiere darme cinco duros para comer caballero?

¡Quien sos tú!

Yo soy un pobre del campo, agricultor platanero.

Yo soy un pobre del campo, agricultor platanero.

Yo soy un pobre del campo, agricultor platanero.

Yo soy un pobre del campo, agricultor platanero.

Aquel pequeño cantor que cantaba entre barrotes,...

...que cantaba.

Que cantaba entre barrotes.

Desgañitó su cogote, rompió la jaula y voló.

Desgañitó su cogote, rompió la jaula y voló.

Aquel pequeño cantor, cantor.

Se fue con su vuelo y con su cantar,...

...en pos de los vientos de la libertad.

Solo son riscos pelados la de ayer fuente bermeja.

Los ojos de Santa Clara manan solamente piedras.

¡Ay como suena de sed el tambor de La Gomera!

¡Ay como suena de sed el tambor de La Gomera!

La casa donde vivo aquí es el asombro azul.

El mar es la prisión del sol, espejo de la luz.

Te digo que circundo paz y yo te pienso aquí...

...fundando un árbol de candor, tu voz llegando a mí.

Subiendo por el Teide me quedé pensando que habitaba Dios allí.

La retama y yo, el trigal y vos.

El valle de la Luna me abrumó con su color.

Te cuento cómo vivo dolido sin vos.

Te cuento cómo vivo dolido sin vos.

Canario lucha, como lucharon los guanches.

Lucha canario desde el mar hasta la cumbre.

Canario lucha dentro y fuera del terrero.

Lucha canario, para que nadie te tumbe.

El grande perdió, el chico ganó.

Como ganaron Méndez, Angelito, Palmero y Camurria...

...frente a rivales de peso mayor

El grande perdió, el chico ganó.

Como ganaron Méndez, Angelito, Palmero y Camurria...

...frente a rivales de peso mayor

Terminaron este popurrí con el Himno de la lucha canaria,

obra de Elfidio Alonso.

Tijarafe es un pueblo de luchadores.

Escenario este año de la final del Pancho Camurria

con las cámaras de TVE.

Queremos dar las gracias a Tijarafe

por la acogida tan cariñosa que nos ha mostrado

para celebrar este Tenderete.

Gracias y que no sea la última vez que nos invitan.

Muchas gracias a María, la concejal de Cultura

que se ha esforzado tremendamente para sacarlo todo adelante

y lo ha hecho con éxito, así que muchísimas gracias a ella,

a todos los trabajadores del Ayuntamiento de Tijarafe.

En este momento queremos conversar con la alcaldesa,

con María Jenny García.

Alcaldesa, muy buenas.

Buenas noches Raúl.

Muchísimas gracias por acogernos

con la hospitalidad que caracteriza a este pueblo.

Como no podía ser de otra manera, por Dios, Raúl,

encantadísimos de tenerlos esta noche aquí.

Yo creo que, ahí ves

la gran expectación que despertaba Tenderete.

Esto es lo que los tijaraferos te están dando

y nosotros, el Ayuntamiento de Tijarafe,

con todo el cariño del mundo estamos aquí y esperamos,

como tú bien has dicho, que no sea la última vez.

Que así sea.

Alcaldesa tenemos este detalle para ustedes,

para que recuerden el paso de Tenderete por aquí.

Vamos a hacer un trueque.

Nosotros también tenemos un detalle,

algo que es emblemático del municipio, es nuestra espadaña

y esperamos que la lleves.

Por lo menos que la pongas en un lugar que siempre que la mires

te acuerdes de este pedacito de Tijarafe que tienes ahí

y que lo lleves siempre en el corazón.

Un rincón muy hermoso, así que así será, de verdad.

Muchas gracias.

Vamos a mostrárselo.

Muchas gracias.

De esta manera llegamos al final de este Tenderete.

No me puedo olvidar de felicitar a todos los Juanes.

¿Cuántos hay aquí?

¿Cuántos Juanes y Juanas hay?

¡Que tímidos son!

Muchísimas felicidades a todos,

que estamos en el fin de semana donde celebramos a los Juanes.

Gracias a todos por estar ahí

y recuerden que si quieren volver a ver este

o cualquier otro Tenderete, van a Rtve.es

y seleccionan el Tenderete.

Dar las gracias a Los Sabandeños y a Tagomate

por compartir este Tenderete con todos nosotros.

Y ya saben, sigan con nosotros también en TVE.

Que sean muy felices.

En una casa de campo...

...tomamos café, tomamos café.

Aunque me den un millón...

...no digo "onde" fue, no digo "onde" fue.

En una casa de campo...

...tomamos café, tomamos café.

Aunque me den un millón...

...no digo "onde" fue, no digo "onde" fue.

Te desperté con la isa...

...cantando de madrugada.

Te desperté con la isa cantando...

...cantando de madrugada.

Tú me diste una sonrisa y tu madre...

...y tu madre una mirada.

Y tu madre una mirada, cantando.

Cantando de madrugada.

Esta noche en la fiesta te invito a un baile,...

...si nos deja tu madre con Tagomate,...

...con Tagomate, niña, con Tagomate,...

...esta noche en la fiesta te invito un baile.

Si me muero entiérrame...

...con la mano en la guitarra.

Si me muero entiérrame...

...con la mano en la guitarra.

Donde quiera que despierte...

...seguiré con la parranda.

Seguiré con la parranda.

Y la mano en la guitarra.

Tijarafe tus costas me invitan.

El Poris, La Veta y la Cueva Bonita.

La Cueva Bonita, la Cueva Bonita,

Tijarafe tus costas me invitan.

Vámonos de parranda que mi guitarra templó su voz.

Trae afinado el timple que cantaremos coplas de amor.

Ven a mi rumantela a ahogar las penas con vino y ron.

Nos guiará la luna hasta que el alba despierte al sol.

Yo soy el que da cantigas...

...(CORO) bajo el balcón de la amada.

Yo soy el que da cantigas...

...(CORO) bajo el balcón...

...bajo el balcón (CORO) de la amada.

Desgarrando madrugadas...

...(CORO) y bebiéndome...

...y bebiéndome (CORO) la vida.

Ya asoma la mañana y duerme el ansia del cantador.

Cantando me despido por los caminos quedó mi voz.

Aunque me voy, no me voy...

...aunque me voy, no me ausento..

...aunque me voy de palabra...

...no me voy de pensamiento.

Aunque me voy, no me voy...

...aunque me voy, no me ausento..

...aunque me voy de palabra...

...no me voy de pensamiento.

  • Tenderete - 25/06/2017 Con Los Sabandeños y la A.F. Tagomate de Tijarafe, La Palma.

Tenderete - 25/06/2017 Con Los Sabandeños y la A.F. Tagomate de Tijarafe, La Palma.

25 jun 2017

La plaza de la Candelaria, en el municipio de Tijarafe, La Palma, fue el lugar elegido para celebrar una nueva edición del programa Tenderete. El programa contó con la participación de Los Sabandeños, una de las formaciones musicales emblemáticas de Canarias con más de 50 años de historia, y la Agrupación Folclórica Tagomate, que se prepara para celebrar 45 años de trayectoria.
Bajo la dirección musical de Benito Cabrera, Los Sabandeños interpretaron algunas de las canciones que forman parte de su trabajo discográfico más reciente, Son boleros, piezas de discos anteriores y temas inéditos, como Salpicón de isas, Romance de Gerineldo, Corazón de trigo, Serinoque, Saltonas volanderas, Atlántico, Tristezas, Bésame mucho o Cincuenta años con Canarias.
La Agrupación Folclórica Tagomate, dirigida por José Policarpo Martín en la parte musical y José Félix Rodríguez en el baile, interpretó Berlina, Mazurca, Caringa, Sirinoque, Seguidillas de Gran Canaria y la Isa.

ver más sobre "Tenderete - 25/06/2017 Con Los Sabandeños y la A.F. Tagomate de Tijarafe, La Palma." ver menos sobre "Tenderete - 25/06/2017 Con Los Sabandeños y la A.F. Tagomate de Tijarafe, La Palma."
Programas completos (236)

Los últimos 236 programas de Tenderete

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos