• Televisión
  • La 1
  • Tenderete
  • Tenderete - 23/06/2019 Con la AF Roque Nublo, AF San Cristóbal, Paiva y la participación de Juan José Laforet.

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5290698
Para todos los públicos Tenderete - 23/06/2019 Con la AF Roque Nublo, AF San Cristóbal, Paiva y la participación de Juan José Laforet.
Transcripción completa

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Muy buenas a todos.

Aquí nos tienen, fieles a la cita con Tenderete.

Hoy volvemos a rescatar imágenes de los años 80

para seguir poniendo en valor el gran patrimonio musical

que tiene este Archipiélago.

Hoy, con las agrupaciones Roque Nublo y San Cristóbal

en un homenaje a Néstor Martín Fernández de la Torre

y el grupo Paiva y parrandas de Tenerife y Gran Canaria

en un homenaje a los hombres de la mar.

Para comentar todo esto nos acompaña el cronista oficial

de Gran Canaria y cronista de Las Palmas de Gran Canaria,

Juan José Laforet. Bienvenido una vez más a Tenderete.

Muchísimas gracias.

Para mí no solo es un honor, es que me lo paso bien.

Es fantástico estar aquí.

Aprendo muchísimo, tanto cuando las actuaciones son en directo

como cuando se hace una labor de rescate, casi etnográfico.

Ese archivo documental que ha generado el programa Tenderete

en tantos años de vida es un patrimonio muy valioso, histórico,

artístico y musical para Canarias que debe ser conservado.

Hay escenas que vamos a ver en el programa, estoy seguro,

elementos musicales y de baile, de vestimenta,

que son elocuentes de la identidad canaria.

Sin duda, hoy nos convoca una figura que tú conoces muy bien,

Néstor Martín Fernández de la Torre.

¿Podríamos situar al espectador, quién fue Néstor Martín?

Yo diría que Néstor Martín Fernández de la Torre

es nuestro gran artista, o uno de nuestros grandes artistas

de todos los tiempos.

También es una de las figuras esenciales para entender la cultura,

el arte en Canarias, y mucho más en Gran Canaria,

en la primera mitad del siglo XX.

Él nació a final del siglo XIX y a principios del XX

estaba estudiando Bellas Artes fuera.

Llegó a tener estudio abierto en Madrid, París.

Llegó a trabajar también en Nueva York.

Hizo escenografía y diseñó vestuario

para importantes producciones musicales de zarzuela y de ópera.

Ilustró obras de importantes artistas,

pero en un momento determinado, a principios de los años 30

creyó que debía volver a su isla natal

porque había un importante trabajo por hacer.

Había que rescatar la imagen, la identidad,

las tradiciones de la isla, porque el futuro de la isla

pasaba por el turismo y él lo sabía.

Había que vender la isla, era un adelantado

de lo que hoy llamamos marketing y publicidad, diseño de imágenes.

Él creyó que había que sustentar la imagen de la isla

en su gran patrimonio, en sus tradiciones, su tipismo.

Él hablaba del tipismo,

la exaltación del tipismo que hizo en el año 35.

En ese entorno de los valores tradicionales se podía sustentar

una imagen muy novedosa y muy buena para Gran Canaria.

Él es uno de los fundadores del Centro de iniciativas y turismo

y pone en marcha un programa de revitalización de las tradiciones

y potenciación del turismo.

No va a tener mucho tiempo porque muere en el 38,

después de una puesta en escena de su ceremonia pascual.

Tras pillar un resfriado enorme,

que le provocó una posterior neumomanía, al salir del teatro,

sumado a la falta de antibióticos, se nos fue.

Su entierro fue una manifestación de dolor enorme.

Una turba de gente le acompañó al cementerio.

Aquí se le hizo un homenaje en el año 1987

con la participación de dos agrupaciones históricas

de Las Palmas de Gran Canaria, Roque Nublo y San Cristóbal.

Empezaremos viendo a la A.F. Roque Nublo con "La vieja farola"

y luego "Malagueñas" con A.F. San Cristóbal.

Además recordaremos las palabras que pronunciaban dos primas

de Néstor Martín Fernández de la Torre.

Queremos sin más demora presentar a las agrupaciones

que intervienen hoy.

Son dos agrupaciones grancanarias que han recogido

el legado de Néstor, inspirándose en los trajes que diseñó

para las fiestas pascuales de los años 30.

La Roque Nublo, que inició su andadura en el año 56,

cuando se inauguró el Pueblo Canario de Las Palmas de Gran Canaria,

que realizó bajo la concepción del pintor, su hermano,

ese gran arquitecto que fue don Miguel Martín Fernández.

La Roque Nublo se inspiró en el traje diseñado por Néstor.

También contamos con la presencia de otra agrupación

que por primera vez estará en el programa, la San Cristóbal.

El atuendo de sus bailadores refleja la inspiración de Néstor.

Comenzamos con la Roque Nublo, con una canción

de nuestro compañero de prensa y gran escritor,

Manuel Perdomo Afonso, y el maestro Eduardo Bastardi

en la parte musical, que evoca y refleja algo muy entrañable

en Santa Cruz de Tenerife, la vieja farola.

Está muy enraizado con la obra de Néstor,

porque una de sus primeras exposiciones fue en 1900,

en la Sociedad Amigos del Arte de Santa Cruz de Tenerife.

Luego hablaremos de que en el casino, en el año 34,

realizó unos lienzos magníficos.

"La vieja farola" como homenaje a Néstor y a un sitio

donde también tuvo gran acogida la obra de este pintor genial.

"La vieja farola" a cargo de Roque Nublo.

Esta vieja farola del mar...

...que en el puerto canario alumbró,...

...guarda todo un pasado ritual..

...del Patache y del Paquebot.

Ella fue con el Teide inmortal...

...la marina atalaya que unió,...

...la vigilia de un sueño imperial...

...con la estela triunfal del motor.

Isla tinerfeña, drago y caracola, balcón de esmeralda y de sal,...

...atlántica posada cordial que a todas las naves guardó.

Aires de parranda que al marino canta la vieja farola del mar,...

...porque el puerto siempre es hogar,...

...porque el puerto siempre es amor.

La bahía se abre gentil...

...con aliento de superación,...

...así abraza a un mundo febril..

...una isla que sube hacia el sol

A esa rada latente y vital,...

...Tenerife debe su esplendor,...

...pues el puerto es trabajo y es fe,...

...bienestar de un mañana mejor.

Isla tinerfeña, drago y caracola, balcón de esmeralda y de sal,...

...atlántica posada cordial que a todas las naves guardó.

Aires de parranda que al marino canta la vieja farola del mar,...

...porque el puerto siempre es hogar,...

...porque el puerto siempre es amor.

Es la primera vez que la San Cristóbal

interviene en el programa.

La Roque Nublo lo había hecho sin baile, ya la veremos

con el cuerpo de baile.

San Cristóbal va a interpretar una malagueña.

Recordando que Alonso Quesada en 1913 hizo la portada del libro

El himno de los sueños, de un poeta palmero,

Manuel Martín Pérez, la tercera copla que oiremos

a cargo de un niño de 10 años que se llama Manuel Hernández.

"Malagueñas" que cantan Antonio Viera, María Felipe

y Manuel Hernández.

El grupo lo dirige uno de sus bailadores, Manuel Alvarez.

Cómo quieres que la olvide.

Cómo quieres que la olvide...

...si ella fue...

...mi medianera,...

...el amor echó raíces...

...como la planta en la tierra.

Ella fue...

...mi medianera.

La mujer canaria que no sabe amar...

...tanto quiere a Pedro como quiere a Juan.

La mujer canaria que no sabe amar...

...tanto quiere a Pedro como quiere a Juan.

En el alba malagueñas.

En el alba malagueñas,...

...folías para almorzar,...

...isas para la merienda...

...y arrorró para cenar.

Folías para almorzar.

La Plaza Santa Ana ¡qué bonita está!...

...con su Ayuntamiento y su Catedral.

La Plaza Santa Ana ¡qué bonita está!...

...con su Ayuntamiento y su Catedral.

Néstor de la Torre fue.

Néstor de la Torre fue...

...dibujante y creador...

...de esta gran maravilla...

...de recreo encantador.

Dibujante y creador.

Por qué no escribiste ¡ay! mal corazón...

...con qué desconsuelo tu madre murió.

Por qué no escribiste ¡ay! mal corazón...

...con qué desconsuelo tu madre murió.

Estupenda esta interpretación de Antonio Viera, María Felipe

y Manuel Hernández, con 10 años.

¿Qué le parecen las voces canarias, doña Lola,

usted como profesora de canto?

Voces preciosas.

No me pierdo un solo programa porque hago muchos descubrimientos

y esta noche también.

Preciosas, magníficas voces hay en nuestras islas.

Y más que va a oír, doña Lola.

Ahora corresponde por primera vez con baile, a la Roque Nublo.

Van a hacer un "Tanganillo, Santo Domingo y Tajaraste",

muy popular en Tenerife.

Los arreglos son del director musical del grupo, Juan Domínguez.

Los solistas son Juan Macías y Mela Medina.

Pero antes quiero hablar a propósito del traje

con Pastora Martín-Fernández Durán.

Fue compañera nuestra de natación, de las primeras campeonas,

si no la primera campeona de España de natación.

Ha traído un traje que Néstor diseñó para tu madre, Pastora.

Sí, para mi madre.

Es este que pueden ver aquí detrás.

Es contemporáneo de todas las fiestas pascuales.

Exactamente fue cuando se hizo la fiesta pascual,

que se instaló en casa de mi abuela

una especie de oficina de asesoramiento para toda la isla.

Esas personas iban allí a enterarse cómo tenían que combinar los colores

Néstor tenía para todos apoyo de ideas

y de cómo combinar colores y telas.

Esto se hizo con mucha rapidez.

La prueba es que tiene mucho menos calado,

ni siquiera tiene los hilos sacados, son incrustaciones.

El refajo está hecho con una tela mucho más pobre.

La blusa, sin embargo, es bellísima, está hecha

con lino tejido en las Islas.

Los botones, debería recuperarse,

en lugar de colocar los de nácar baratos que se ponen ahora,

dar trabajo a nuestra gente popular y hacer los botones de crochet

que son los que Néstor diseñó para el traje, que son preciosos.

Es una idea que brinda Pastora a todos los grupos

que se inspiran en el traje de Néstor.

Tendremos la ocasión de presenciar durante la actuación de Roque Nublo

el atuendo muy bonito, inspirado en el pintor grancanario universal.

Así pues, "Tanganillo, Santo Domingo y Tajaraste".

Al tanganillo madre, que al tanganillo...

...que al tanganillo, que al tanganillo.

Que una pulga saltando rompió un lebrillo...

...que rompió un lebrillo, que rompió un lebrillo.

Eso es mentira niña, que eso es mentira...

...que eso es mentira, que eso es mentira.

Que una pulga saltando no lo rompía...

...que no lo rompía, que no lo rompía.

Como vienes del campo vienes airosa,...

...vienes airosa, vienes airosa.

Vienes coloradita como una rosa...

...como una rosa, como una rosa.

Clavellina encarnada, rosa y capullo...

...que rosa y capullo, que rosa y capullo.

No le digas a nadie que yo soy tuyo...

..que yo soy tuyo, que yo soy tuyo.

Santo Domingo de la Calzada,...

...llévame a misa de madrugada.

Paloma blanca, pluma amarilla...

...tú me das muerte, yo te doy vida.

Santo Domingo, Domingo Santo...

...llévame al cielo bajo tu manto.

Vírese pa'cá cha María, vírese pa'llá cho José,...

...que el cachito pan que tenía se lo comió el perinqué.

Vírese pa'cá cha María, vírese pa'llá cho José,...

...que el cachito pan que tenía se lo comió el perinqué.

Vírese pa'cá cha María, vírese pa'llá cho José,...

...que el cachito pan que tenía se lo comió el perinqué.

La más hermosa folía...

...dejé para este final,...

...dejé.

Dejé para este final.

Esta noche las estrellas...

...se unirán para cantar.

Esta noche las estrellas...

...se unirán para cantar.

La más hermosa folía...

...dejé para este final.

El zurrón del gofio yo lo traigo aquí,...

...el que quiera gofio me lo pide a mí.

Cuando canto la folía...

...me dan ganas de llorar,...

...¡ay! me dan.

Me dan ganas de llorar...

...porque mi madre me dice...

...que yo no las sé cantar.

Porque mi madre me dice...

...que yo no las sé cantar.

Cuando canto la folía...

...me dan ganas de llorar.

Viva Lanzarote y Fuerteventura,..

...viva Gran Canaria que esa fue mi cuna.

Sooo.

Quería comentar con doña Lola de la Torre

algo a propósito de las folías.

Pero antes déjenme que les cuente una pequeña anécdota

a propósito de la última copla que cantó Manuel Hernández.

Estando en el teatro Pérez Galdós, otro Néstor,

en este caso el compositor Néstor Álamo,

oyendo cantar a alguien al que se le escapó un gallo, comentó:

"qué razón tenía tu madre".

Pero este niño canta muy bien doña Lola.

Este niño canta precioso. Tiene una musicalidad innata.

De afinar bien y llevar el ritmo perfectamente.

Usted puede comentar algo de sus recuerdos, doña Lola,

que ya son 80 y tantos años.

No tantos. Se queda por la mitad.

Bueno, 80 y pocos.

Usted lo invierte y ya está. Sale mejor.

¿Qué recuerda del baile de las folías?

Recordaba mucho las fiestas en La Laguna,

porque viví allí de 1908 a 1918.

Íbamos todos los veranos a La Laguna

durante las fiestas de El Cristo.

Recuerdo que venían los campesinos de los alrededores,

hacían sus grupos, bailaban y cantaban.

Las mujeres llevaban este ritmo que hacen con los brazos en alto,

pero era a lo largo de la falda.

Los hombres llevaban las castañuelas arriba

y las mujeres abajo.

Hacían un cambio distinto de lo que hoy se usa.

Se ve que se ha olvidado o que en Gran Canaria se hacía

de forma distinta a Tenerife.

Recuerdo eso de Tenerife porque era muy popular.

Muy importante que algún grupo de Tenerife recupere,

que hay informantes, para que lo rescaten.

Sí, porque las cosas van pasando de moda.

Sería muy interesante rescatar ese otro estilo de folías.

Damos paso a la Roque Nublo, con una canción

que puede ser un homenaje a Néstor.

Hay que recordar que en el año 34

se trasladó definitivamente a Las Palmas.

Le habían encargado concluir las pinturas que hizo

para el casino de Tenerife, inauguradas más adelante.

También tuvo tiempo de acudir a Madrid con dromedarios,

que apenas quedan, para el desfile de la República.

Mucha gente lo tomó a risa, pero en esos cuadros del casino

se refleja perfectamente lo de los dromerarios.

Esa es una anécdota bastante importante.

Ahora con esto de los carnavales, que las dos islas se tiran

y se dicen púas tan terribles, Néstor fue de las personas

que contribuyó a la unificación del Archipiélago.

En el año 34 cuando llevó la primera rondalla a Madrid,

con los dromedarios que llegaron mareados, y fue lo que causó risa,

llevó una agrupación de Tenerife, porque en Las Palmas no existía

ningún grupo que tuviera traje folclórico, traje típico.

Para llevar una representatividad de Las Palmas llevó una mujer

con una mantilla canaria.

Pero el grupo era de Tenerife.

Néstor no hizo discriminación con ninguna isla,

sino que consideraba que todas tenían que contribuir al folclore

de nuestro Archipiélago.

Esa fue la necesidad de crear el traje que hoy en día vemos

llevados por estas dos rondallas de Roque Nublo y San Cristóbal.

Muchas gracias Pastora.

Hay que recordar que en el 35 montó un espectáculo

de revalorización ante la constancia de que no se cuidaba

el tipismo en Gran Canaria.

Fue una exaltación del tipismo y el traje regional.

La pena es que en el 38, el gran espectáculo pascual que montó,

le motivó la muerte debido a su intenso trabajo

y la enfermedad que contrajo.

Una muerte muy temprana a los 50 y muy pocos años.

Un homenaje que brinda Roque Nublo con una hermosa canción,

"Mi arrorró", inspirada en este aire tan típico canario

cuyo autor es Pedro Vega

y los arreglos y armonización son de Francisco Brito.

Hay que significar el gran mérito de arreglos que se han hecho

en esta obra de Roque Nublo.

"Mi arrorró", como homenaje a Néstor.

Arrorró, mi niño chico, que tu madre no está aquí,...

...que fue a misa de San Antonio y ella pronto ha de venir.

Si este niño se durmiera yo le diera un buen regalo,...

...un pañuelito de seda a la Virgen del Rosario.

Arrorró, mi niño chico, que tu madre no está aquí,...

...que fue a misa de San Antonio y ella pronto ha de venir.

Arrorró, mi niño chico, que viene la vieja mora,...

...preguntando por las puertas cual es el niño que llora.

Arrorró, mi niño chico, arrorró, arrorró.

Veíamos por último la A.F. Roque Nublo

que hoy estamos recordando en ese programa de 1987.

Recuerden que estamos en facebook, para que ustedes estén al día

de todas las novedades de este programa.

Juan José, veíamos a familiares de Néstor Martín Fdez. de la Torre

presentes aquel día hablando de él.

Sí, su prima doña Lola de la Torre, gran músicóloga

y figura eminente de la cultura en Canarias, y su sobrina Pastora.

Ella ha marcado algún tema sugestivo

porque ha descrito muy bien el traje.

El traje no es un invento de Néstor, sino que se sustenta

en elementos tradicionales, el calado canario tradicional.

Él aporta que ese calado tenga formas geométricas inspiradas

en las pintaderas canarias de los aborígenes.

El mundo aborigen, el mundo histórico, las nahuetas,

el sombrero, las polainas, todo está cogido de distintos usos

de trajes tradicionales.

Hacía falta tener un traje que representara a la isla,

que fuera marca, que fuera casi un logotipo diríamos hoy.

Ante el exterior, ante propios y extraños, se viera a Gran Canaria,

no el traje de Gran Canaria, sino la isla.

Es como cuando vemos un traje de sevillana, ahí está Andalucía.

Cuando tuvo que ir a Madrid a un encuentro,

tuvo que contar con un grupo de Tenerife

porque tenían un traje muy definido.

De Gran Canaria llevó una mantilla canaria.

Aquello le preocupó. A todo eso se junta que él vive

el tiempo en que la Escuela Luján Pérez y otros artistas

recuperan elementos del arte indigenista, que también recupera

elementos de la tradición etnográfica, tradicional,

pero crean un arte nuevo.

En base a todas esas corrientes de pensamiento

en torno al indigenismo, a la promoción turística

y la promoción de Gran Canaria, él crea un elemento simbólico,

casi un logotipo de Gran Canaria.

Podemos decir que es más o menos tradicional, es lo de menos.

Es un traje representativo de la isla.

Y cala porque la sociedad de Gran Canaria enseguida

se pone a hacer sus trajes para la fiesta pascual,

en el teatro Pérez Galdós, todo el mundo aparece con esos trajes.

He conocido algunos trajes guardados aún de esa época.

Es es el motivo por el que surge y él diseña ese traje.

Tengamos en cuenta que él estaba acostumbrado a diseñar trajes

para escenografías y otro tipo de festivales en los que participó.

Cuando se propone crear un traje para Gran Canaria

tiene una enorme experiencia

y unas corrientes de pensamiento sobre el cual sustentarlo.

Vamos a seguir recordando imágenes de ese programa en homenaje

a Néstor Martín Fernández de la Torre.

La A.F. San Cristóbal con un "Tajaraste"

que cantaba María Felipe, que sigue en la agrupación.

Luego una "Isa" con Roque Nublo.

Santo Domingo, Domingo santo,...

...llévame al cielo bajo tu manto.

Santo Domingo, Domingo santo,...

...sobre la tierra tiende su manto.

Paloma blanca, pluma amarilla,...

...tú me das muerte, yo te doy vida.

Santo Domingo, Domingo santo,...

...sobre la tierra tiende su manto.

Vírate pa'llá cha María, vírate pa'llá cho José,...

...que el cachito pan que tenía se lo comió el perenqué.

Vírate pa'llá cha María, vírate pa'llá cho José,...

...que el cachito pan que tenía se lo comió el perenqué.

Vírate pa'llá cha María, vírate pa'llá cho José,...

...que el cachito pan que tenía se lo comió el perenqué.

Vírate pa'llá cha María, vírate pa'llá cho José,...

...que el cachito pan que tenía se lo comió el perenqué.

Échalas p'arriba y vente, y si las "jalla" ve y "traila",..

...beberás leche con gofio del garañón de mis cabras.

Del garañón de mis cabras, del garañón de mis cabras.

Échalas p'arriba y vente, y si las "jalla" ve y "traila".

Bentejuí y Faycán pactaron,...

...dos titanes no vencidos.

Bentejuí y Faycán pactaron,...

...dos titanes no vencidos...

...por su tierra a la que amaron antes muertos,...

...antes muertos que rendidos.

Antes muertos que rendidos, dos titanes,...

...dos titanes no vencidos.

Hay en el puerto una choza, un burro, un perro y un carro,...

...y una cachimba con sarro que es propiedad de Juan Rosas.

Que es propiedad de Juan Rosas, que es propiedad de Juan Rosas.

Hay en el puerto una choza, un burro, un perro y un carro.

Ansite, lugar sagrado, honor, gloria,...

...honor, gloria de un pasado.

Ansite, lugar sagrado, honor, gloria,...

...honor, gloria de un pasado.

Tu gesta es un rosario desde el guanche,....

...desde el guanche hasta el canario.

Desde el guanche hasta el canario amor, gloria,...

...amor, gloria de un pasado.

Ay, sorongo, sorongo, sorongo...

...de lo que mi madre me hace me pongo.

Mi madre me hizo una camisita...

...que no me tapaba ni la barriguita,...

...ni tampoco el ombligo redondo.

Ay, sorongo, sorongo, sorongo.

El sorondongo, sorongo del fraile,...

...que salga la niña, que entre y lo baile.

El sorondongo, sorongo del fraile,...

...que salga la niña, que entre y lo baile.

Pa'dentro y pa'fuera la rueda no para,...

...la niña que entra, entra descansada.

El sorondongo, sorongo del fraile,...

...que salga la niña, que entre y lo baile.

El sorondongo, tirado en la era,...

...si baila la niña, lo baila cualquiera.

El sorondongo, sorongo del fraile,...

...que salga la niña, que entre y lo baile.

Dos vueltas no han dado y ya se aparenta...

...que falta el resuello más de la cuenta.

El sorondongo, sorongo del fraile,...

...que salga la niña, que entre y lo baile.

Refajo encarnado, enagua bordada,...

...el viento en la era, falda remangada.

El sorondongo, sorongo del fraile,...

...que salga la niña, que entre y lo baile.

Por desgracia el programa está llegando a su fin,

todavía nos quedan un par de intervenciones.

Quería comentar con Pastora Martín-Fernández algo relativo a,

no solamente la obra pictórica de Néstor,

y nos hubiera gustado contar con la presencia de Pedro Almeida,

conservador del museo.

El hecho de que Néstor eligiera la parte más importante de su obra

para guardarla y legarla a su pueblo, aparte de su familia,

me consta que tu padre y otros familiares han entregado,

también legó a estos grupos de San Cristóbal y Roque Nublo

ese tipismo renacido inspirado en cosas populares

bajo la inspiración del artista.

¿Cómo valoras ese legado, Pastora?

Considero que es un legado maravilloso,

porque ha dado la posibilidad a un país de reencontrar sus raíces.

Este traje está basado en nuestros trajes populares,

la forma en que la gente se vestía en el campo.

Esas blusas con esos rabitos por fuera, los zagalejos y los refajos.

Lo único que ha hecho Néstor es enriquecerlos con color,

con pintaderas muy inspiradas en las pintaderas de Gáldar,

y revalorizándolos con calados y bordados de nuestras Islas.

Repite hasta la saciedad el triángulo,

motivo de las pintaderas canarias.

Se ve en los calados de las blusas,

en la espalda de las mujeres invertido, uno arriba y otro abajo.

En los zagalejos siempre se ve ese triángulo.

Es una forma de encontrar nuestras raíces.

Hay quizás una variante con respecto al traje

que has traído de tu madre.

Lo único que criticaría del traje actual es que el pañuelo

no se lo ponen como deben.

El pañuelo tendría que ser mucho más grande.

Creo que es mucho más favorecedor para la mujer.

De hecho nuestra campesina siempre ha huido de coger sol.

Néstor se inspira en la forma en que la campesina se pone el pañuelo.

Se lo amarraba detrás que favorece menos y Néstor lo coloca a un lado.

El pañuelo habría que hacerlo mucho más grande

y el lazo a un lado.

El gorrito en lugar de ponerlo atrás, como lo hacen todas,

ponerlo delante que favorece bastante más.

Es lo único que yo reprocharía a lo actual.

Más que reproche, vamos a interpretarlo como consejo.

Exactamente, consejo.

Querría agradecer Nanino, a las rondallas

que han sido tan fieles a Néstor, y que a pesar de los avatares

que ha tenido el traje de Néstor, han sabido conservar

ese amor extraordinario que Néstor tuvo a su país,

y querer conservar nuestras raíces.

La historia, las raíces y el folclore de un país

son la vida del mismo.

Gracias Pastora.

Damos de nuevo paso a la Roque Nublo,

en su última intervención del programa,

con una hermosa letra de su director musical,

Juan Domínguez, que se titula "Malagueñas al emigrante".

Los solistas van a ser Mela Medina y Pacuco Samper.

Padre Teide tú que eres.

Padre Teide tú que eres...

...del Atlántico el vigía,...

...no dejes que el emigrante...

...se pierda en la lejanía,...

...que regrese cuanto antes.

Sufría el canario, combatía sus penas,...

...dejaba un calvario, la maldita guerra.

A mí me gusta cantar.

A mí me gusta cantar...

...a la orilla de un barranco...

...porque todo lo que canto...

...a mí me vuelve a sonar...

...con eco de amargo llanto.

La madre en la era doblaba la espalda...

... para que una pella no faltara en casa.

Hemos recordado la figura de Néstor con la A.F. San Cristóbal

y Roque Nublo con más de 50 años cada agrupación

y ambas han recibido la medalla de oro

de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria.

Juan José, una última pregunta sobre Néstor.

¿Crees que ha sido reconocido por su obra, por todo lo que hizo?

No voy a caer en lo tradicional, y decir no está nada reconocido.

Néstor nunca dejó de ser reconocido

por la sociedad de Gran Canaria, pese a corrientes críticas,

que en todas partes tenemos.

Yo creo que es sobre temas puntuales,

por ejemplo el traje de Néstor,

sobre el que ha habido corrientes contrarias al mismo.

Pero enseguida se le hizo un gran museo en el Pueblo Canario.

Se ha intentado juntar su obra.

Se han hecho libros sobre su obra,

y puntualmente se han hecho seminarios.

Yo sí diría que no se le ha sacado todo el partido posible.

Hemos crecido mucho, hay más población

y creo que es el momento de recuperar la figura de Néstor

y enseñarla de verdad a las generaciones más jóvenes.

Enseñarla no desde la perspectiva de que fue una persona importante,

porque eso no lo entiende la gente joven.

¿Qué es lo que Néstor y su obra pueden aportar al mundo actual

y al que está por venir?

En la búsqueda, la lucha por nuestro futuro ¿qué puede aportar?

Hay lecciones de aquellos años 30,

buscando el porvenir de Gran Canaria,

que son aplicables en la actualidad. Eso hay que enseñarlo.

No son suficientemente conocidas.

El museo hay que acondicionarlo, actualizarlo y ampliarlo.

Hay mucha obra de Néstor que no se puede ver porque no hay espacio.

El museo tiene un magnífico director,

deseando hacer muchas cosas pero hay que darle medios.

Me quedo con el mensaje de qué es lo que aún

se puede sacar de provecho a Néstor, que es mucho.

Ahí queda ese mandato que tú lanzas.

Nos quedamos con el homenaje, en este caso a los hombres de la mar.

Un Tenderete del año 1987 en el que participaba

el grupo Paiva de San Andrés, de Tenerife

y parrandas de Tenerife y Gran Canaria.

En la de Tenerife con Beny Baute, José Luis Ravelo y Agrícola Alvarez

La de Gran Canaria, atentos a Antoñita la cubana,

vendedora de pescado.

Empezamos con Paiva y "Castillo de San Andrés"

de Rafael Arozarena.

Castillo de San Andrés,...

...castillo de barro y piedra...

...abandonado en la playa donde ya no eres presencia.

Abandonado en la playa donde ya no eres presencia.

A tu viejo campanario...

...se le ha caído la lengua,...

...voz de bronce que chillaba...

...al ver las banderas negras.

Voz de bronce que chillaba al ver las banderas negras.

De tan triste, de tan mudo,...

...eres piedra, sólo piedra,...

...tonto soldado inservible que aún se cree centinela.

Tonto soldado inservible que aún se cree centinela.

Castillo de San Andrés...

...triste caracola vieja...

...que las aguas del barranco encallaron en la arena.

Que las aguas del barranco encallaron en la arena.

Cómo se ríe la brisa...

...de verte vencido en tierra...

...y en dos mitades partido como una manzana abierta.

Y en dos mitades partido como una manzana abierta.

Castillo de San Andrés.

Castillo de San Andrés.

Son las folías.

Son las folías lamentos...

...de mujer,...

...de mujer enamorada.

Ay, son lindas y delicadas.

Son lindas y delicadas...

...como son los sentimientos.

Son las folías lamentos...

...de mujer enamorada.

Para cantar la folía hay que comer gofio y queso,...

...hay que comer.

Hay que comer gofio y queso,...

...darle a una maga un beso...

...y refrescarla con sandía.

Darle a una maga un beso y refrescarla con sandía.

Para cantar la folía hay que comer gofio y queso.

A todas horas del día...

...le estoy pidiendo a mi Dios,..

...le estoy pidiendo.

Le estoy pidiendo a mi Dios...

...por la salud de mis hijos...

...aunque no la tenga yo.

Por la salud de mis hijos...

...aunque no la tenga yo.

A todas horas del día...

...le estoy pidiendo a mi Dios.

Caldo de "pescao",...

...papas "arrugás",...

...con gofio "escaldao"...

...como eso no hay "na".

El conejo,...

...el conejo tira al monte.

Ay, el pájaro.

El pájaro a la cañada,...

...la mujer es la que pierde,...

...el hombre no pierde nada.

La mujer, la mujer es la que pierde,...

...el hombre no pierde nada.

Vamos leyendo este caso...

...que pasó en la mar sagrada...

...de un vapor que se perdió...

...tras de la Punta de Anaga,...

...sin haber viento ninguno...

...ni mar que le incomodara.

Sólo había una neblina...

...que los astros se cruzaban.

Al pie del palo mayor...

...estaba un marino en guardia...

...para avisar lo que había...

...en cortas leguas distancias.

Cuando avisó que veía...

...la luz del faro mayor,...

...al punto cayó en la playa...

...el desgraciado vapor.

Al pie del palo mayor...

...estaba un marino en guardia...

...para avisar lo que había...

...en cortas leguas distancias.

Ven pastora a mi barquilla,...

...que te daré liña y caña.

Ven pastora a mi barquilla,...

...que te daré liña y caña.

Ven a pescar a la orilla,...

...y abandona la cabaña.

Y abandona la cabaña...

...que te daré liña y caña.

Yo nací en un arrecife...

...que el mar con sus olas baña.

Yo nací en un arrecife...

...que el mar con sus olas baña.

Es una parte de España...

...que la llaman Tenerife.

Que la llaman Tenerife.

Yo nací en un arrecife.

Cuando me oigas susurrar...

...una copla en tus oídos...

...una copla.

Una copla en tus oídos...

...pretendo que sea tuya...

...hasta el último sonido.

Pretendo que sea tuya...

...hasta el último sonido.

Cuando me oigas susurrar...

...una copla en tus oídos.

Con el timple por cincel...

...pintaré la tierra mía,...

...pintaré.

Pintaré la tierra mía...

...sobre el lienzo de tu cara...

...con colores de folía.

Sobre el lienzo de tu cara...

...con colores de folía.

Con el timple por cincel...

...pintaré la tierra mía.

Muchas flores han traído,...

...muchas plantas extranjeras,...

...muchas plantas.

Muchas plantas extranjeras,...

...pero no tienen aroma...

...como el rosal de mi tierra.

Pero no tienen aroma como el rosal de mi tierra.

Muchas flores han traído,...

...muchas plantas extranjeras.

Las retamas con su aroma...

...y las nubes con su manto,...

...y las nubes.

Y las nubes con su manto...

...te perfuman y te envuelven...

...como cuando yo te canto.

Te perfuman y te envuelven...

...como cuando yo te canto.

Las retamas con su aroma y las nubes con su manto.

El pino siente y se dobla cuando la nieve lo besa,...

...cuando.

Cuando la nieve lo besa...

...y no pierde su entereza...

...pues con el sol la recobra.

Y no pierde...

...y no pierde su entereza...

...pues con el sol la recobra,...

...la recobra.

No hay amor como el de madre.

No hay amor como el de madre...

...mientras que en el mundo existe...

...porque una madre consuela...

...a un hijo cuando está triste.

Mientras que en el mundo existe.

Cantar bien no hace gracia.

Cantar bien no hace gracia,...

...cantar mal hace reír.

Yo canto por divertir...

...que es mi forma de cantar.

Cantar bien no hace gracia.

Son las malagueñas madre.

Son las malagueñas madre...

...para mí un canto ay, bendito.

Lo canto porque es bonito...

...y porque le gusta a madre.

Y porque le gusta a madre.

La madre canaria canta.

La madre canaria canta...

...a un hijo de sus amores.

Calla mi niño y no llores...

...que enronquece tu garganta.

Una madre canaria canta.

Toda una muestra de estilos de la isla de Tenerife y Gran Canaria

con estos cantadores y tocadores.

Me gustaría preguntar a Juan José Laforet

por lo que representa el mar para nuestras islas, porque lo es todo.

Lo es todo.

Siempre que me hablan del mar y Canarias recuerdo el poema

de Cementerio marino de Paul Valéry,

que comienza con el verso "la mar siempre recomenzando".

El canario nunca ha estado de espaldas al mar.

No sé por qué hay gente que se empeña en afirmarlo.

Es verdad que a veces hemos tenido que protegernos

de lo que nos venía por el mar.

Los ataques piratas fueron una constante,

tanto en la prehistoria de las Islas

como hasta bien entrado el siglo XVIII.

No vivíamos de cara al mar, todo lo contrario,

mirando mucho al mar.

El canario entendió enseguida que el mar no era una muralla,

una frontera, era un camino, porque sin camino

las islas no podían vivir.

Cuando en la I Guerra Mundial dejaron de venir los barcos

porque los caminos se cortaron por la guerra

y nos moríamos de hambre.

La mar ha calado hondo en las personas, tan hondo,

que a modo de ejemplo, se celebra a la Virgen del Carmen

en pueblos costeros.

No voy a nombrarlos porque son muchos.

Pero no sólo en pueblos costeros, sino que al adentrarnos en barrios,

pagos y pueblos del interior de las islas,

en los barrancos más angostos, encontramos capillitas

en la vía pública dedicadas a la Virgen del Carmen.

Desde allí también se vive la mar, su gente ha vivido la mar.

Todo ello hace que el folclore, la poesía, la literatura

recoja la presencia del mar constantemente,

"recomenzando a cada instante".

Juan José, un placer tenerte aquí una vez más.

Muchas gracias.

Seguro que pronto volveremos a conversar en Tenderete.

Estoy encantado, sabes que me gusta mucho estar aquí.

Disfruto y aprendo.

Gracias Juan José.

Recuerden que pueden volver a ver este o cualquier otro programa

en Rtve.es.

Nos despedimos con el grupo Paiva, dirigido por Quique Melián,

con una "Isa".

Saben que volvemos la próxima semana con más Tenderete,

aquí en Tve.

Arránchate Antonio, estoy "habilitao",...

...vámonos de prima que es cuando hay "pescao".

Ven bien arropado, se metió el mal tiempo,...

...no hay otro remedio, es nuestro sustento.

Ya están haciendo señas los petromaces,...

...anda a ver si botamos pa' echar un lance.

Pa' echar un lance, viejo, pa' echar un lance.

Ya están haciendo señas los petromaces.

Atrás en la banda el norte...

...toda la noche calando.

Atrás en la banda el norte...

...toda la noche,...

...toda la noche calando.

El tiempo malo y el viento,...

...la vida me está quitando.

La vida me está quitando.

Toda la noche calando.

Tiempo más malo no he visto...

...que cuando pasé por la Mancha,...

...tenga cuidado señorito...

...que se le hunde la lancha.

Estaba el cebajo verde que nos volvimos patrás...

y en Antequera aforaos nos pusimos a calar.

"Jalando" estoy las aretas,...

...y el copo viene vacío.

"Jalando" estoy las aretas,...

...y el copo viene vacío.

Mañana no hay soldada,...

...¿qué comerán hijos míos?

¿Qué comerán hijos míos,...

...si el copo viene vacío?

Vámonos pa' tierra, que aquí no hay quien pare, no se come nada.

Vámonos pa' tierra, si se calma el tiempo volvemos mañana.

Y en Traslarena pa' varar el bote tráigame parales,...

...que calmen las penas, que calmen el hambre y los temporales

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Tenderete - 23/06/2019 Con la AF Roque Nublo, AF San Cristóbal, Paiva y la participación de Juan José Laforet.

Tenderete - 23/06/2019 Con la AF Roque Nublo, AF San Cristóbal, Paiva y la participación de Juan José Laforet.

23 jun 2019

Televisión Española ofreció una interesante edición de Tenderete, el domingo 23 de Junio, con el objetivo de recordar importantes momentos de la historia del programa con imágenes de los años ochenta del siglo pasado con las agrupaciones San Cristóbal y Roque Nublo, en un programa de 1987 donde se rendía homenaje al pintor Néstor Martín-Fernández de la Torre. Por otra parte, en esta ocasión también se muestra el homenaje realizado en 1987 a Los hombres de la mar con el grupo Paiva y parrandas de Tenerife y Gran Canaria.

ver más sobre "Tenderete - 23/06/2019 Con la AF Roque Nublo, AF San Cristóbal, Paiva y la participación de Juan José Laforet." ver menos sobre "Tenderete - 23/06/2019 Con la AF Roque Nublo, AF San Cristóbal, Paiva y la participación de Juan José Laforet."
Programas completos (290)

Los últimos 290 programas de Tenderete

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos