www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4880031
Para todos los públicos Tenderete - 09/12/2018 con Los Arrieros y Tendal desde Los Llanos de Aridane.
Transcripción completa

Hoy Tenderete se funde en un abrazo con la bella Benahoare

para compartir coplas y cantos en Los Llanos de Aridane.

Aquí, donde los plátanos bailan el siote

y los laureles el sirinoque, para rendir honores

a aquellas voces que sembraron de tradiciones la Isla verde,

ilustre de fuente de folclore donde los volcanes duermen

mientras una folía nace de las entrañas

de la Caldera de Taburiente.

Desde Los Llanos de Aridane que empiece Tenderete.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

En una isla nací, que tiene según versión...

...la imagen de un corazón con su vértice cordial.

Un paisaje sin igual adorna su osamenta...

...y la leyenda no cuenta...

...si esa isla fue perdida o encontrada por el mar.

Además tiene mi isla un portento,...

...sí, de artistas y soñadores.

Ella está en mi pensamiento...

...y atesora el sentimiento del amor de mis amores.

Además tiene mi isla un portento,...

...sí, de artistas y soñadores.

Ella está en mi pensamiento...

...y atesora el sentimiento del amor de mis amores.

Muy buenas a todos.

Les saludamos esta semana desde la Plaza de España

en el municipio de Los Llanos de Aridane, isla de La Palma.

Este municipio es uno de los motores económicos de La Palma,

destacan el cultivo del plátano, el valor histórico del municipio

y el desarrollo comercial y turístico

con importantes lugares de interés.

Les invitamos a que conozcan con más detalle

Los Llanos de Aridane.

Así es el municipio de Los Llanos de Aridane

donde hoy nos encontramos celebrando este Tenderete.

Agradecemos la invitación que nos ha hecho el Ayuntamiento.

Nos acompaña la alcaldesa Noelia García

y otros miembros de la corporación municipal,

además del senador por La Palma, Mariano Hernández,

diputados regionales y todos los vecinos de Los Llanos de Aridane

que han querido sumarse a la celebración de este programa.

Hoy compartimos la música del grupo Los Arrieros.

Han sido los encargados de arrancar,

son de Los Llanos de Aridane.

Y por otro lado la Agrupación Tendal de San Andrés y Sauces.

Lo primero que nos van a ofrecer es "Arrorró a mi tierra".

Tierra verde, platanares, con azul de cielo y mar.

Blancas tus cumbres de nieve, son trigueñas tus mujeres.

Sauces, te quiero cantar.

Cuando la brisa te arrulla...

...con un silbar armonioso...

...el sol con su luz te mima,...

...convierte tu verde tierra en el vergel más hermoso.

Quisiera yo con mi canto decirle un adiós al sol...

...cuando se marcha en la tarde..

...que sirviera de arrorró para los ojos cerrarte.

Duérmete con San Andrés y al despertar otro día...

...juntos miren hacia al mar, hacia el monte, ¡tierra mía!...

...mientras oyes a tus hijos...

...mientras oyes a tus hijos...

...que cantan esta folía.

De un pueblo soy de La Palma...

...al que quiero sin razón,...

...al que quiero...

...al que quiero sin razón.

(CORO) Al que doy mi corazón,...

...al que le entrego mi alma,...

...al que doy mi corazón, al que le entrego mi alma.

De un pueblo soy de La Palma...

...(CORO) al que doy mi corazón.

Así ha querido comenzar su participación en Tenderete

la Agrupación Tendal.

Una de las grandes riquezas de Los Llanos de Aridane

es su tierra y el clima.

Por eso aquí los plátanos son inmejorables.

Imaginen si estos plátanos caen en manos de Rafa Nadal,

se los come de dos en dos.

Están muy buenos los plátanos de Los Llanos de Aridane,

uno de los cultivos más importantes.

También tenemos repostería con galletas, truchas, mantecados

y el pan.

También licores y aguardientes.

Aquí tenemos un licor de gofio y también los hay de naranja.

Tienen que venir a Los Llanos de Aridane y hacer una degustación

pasando por los distintos comercios

que seguro les van a atender de manera extraordinaria.

Para los que se dedican al cultivo del plátano

y a los que trabajan la tierra de Los Llanos de Aridane

vamos a dedicar la "Danza del trigo",

una de las manifestaciones culturales de mayor valor

en La Palma.

Escuchamos la "Danza del trigo" con Los Arrieros.

Cho Juan Periñal tiene un arenal.

Un grano de trigo lo quiere sembrar.

Lo siembra en la cumbre, lo coge en la mar.

Lo siembra en la cumbre, lo coge en la mar.

Ansina lo siembra Cho Juan Periñal.

Ansina lo labra Cho Juan Periñal.

Ansina ponía sus pies en la mar.

Y ansina me enseña mi amor a danzar.

Y ansina me enseña mi amor a danzar.

Ansina lo siega Cho Juan Periñal.

Ansina lo enfeja Cho Juan Periñal.

Ansina ponía sus pies en la mar.

Y ansina me enseña mi amor a danzar.

Y ansina me enseña mi amor a danzar.

Ansina lo carga Cho Juan Periñal.

Lo bota en la era Cho Juan Periñal.

Ansina ponía sus pies en la mar.

Y ansina me enseña mi amor a danzar.

Y ansina me enseña mi amor a danzar.

Ansina lo trilla Cho Juan Periñal.

Ansina lo aventa Cho Juan Periñal.

Ansina ponía sus pies en la mar.

Y ansina me enseña mi amor a danzar.

Y ansina me enseña mi amor a danzar.

Ansina lo tuesta Cho Juan Periñal.

Ansina lo muele Cho Juan Periñal.

Ansina ponía sus pies en la mar.

Y ansina me enseña mi amor a danzar.

Y ansina me enseña mi amor a danzar.

Ansina lo amasa Cho Juan Periñal.

Ansina lo come Cho Juan Periñal.

Ansina ponía sus pies en la mar.

Y ansina me enseña mi amor a danzar.

Y ansina me enseña mi amor a danzar.

Cho Juan Periñal tiene un arenal.

Un grano de trigo lo quiere sembrar.

Lo siembra en la cumbre, lo coge en la mar.

Lo siembra en la cumbre, lo coge en la mar.

Una de las joyas de la tradición musical de las Islas,

y esta es la versión que nos trajo Los Arrieros con los bailadores,

el trabajo magnífico que desarrollan los miembros

del cuerpo de baile que estamos viendo en este Tenderete.

Nos encontramos en la Plaza de España

de Los Llanos de Aridane.

Quiero que presten atención a lo largo del Tenderete

a los laureles de Indias.

Hay 11 impresionantes laureles que llegaron a mediados del siglo XIX.

Fueron traídos por los emigrantes,

son todo un símbolo para esta ciudad.

Han inspirado a muchísimos viajeros, poetas, pintores,

y por tanto es una bendición tenerlos aquí.

Dan sombra a lo largo del año.

Se pueden imaginar la cantidad de bailes y conciertos

que se han celebrado con todo tipo de música,

y entre esos estilos musicales está la mexicana,

que goza de gran cariño en nuestras islas

y por supuesto en La Palma.

Escucharemos "Nube viajera" con la Agrupación Tendal.

¡Ay amor!,...

...aquí estoy preso de tu recuerdo en mi soledad,...

...¡ay amor!,...

...son tantos años y no hay remedio para mi mal.

¡Ay amor!,...

...estoy vencido, no tengo fuerzas para luchar,...

...¡ay amor!,...

...no cabe duda que sigo siendo sentimental.

¿Dónde estás?...

...¿qué cielo cruzas sin extrañarme?, nube perdida.

¿Por qué no vienes a iluminarme?, luz de mi vida.

Regresa pronto que yo no vivo si no es por ti.

¿Dónde estás?...

...detén tu vuelo y vuelve a casa, nube viajera.

Por una sola de tus caricias todo lo diera,...

...aunque volvieras de nuevo a irte lejos de mí.

¿Dónde estás?...

...¿qué cielo cruzas sin extrañarme?, nube perdida.

¿Por qué no vienes a iluminarme?, luz de mi vida.

Regresa pronto que yo no vivo si no es por ti.

¿Dónde estás?...

...detén tu vuelo y vuelve a casa, nube viajera.

Por una sola de tus caricias todo lo diera,...

...aunque volvieras de nuevo a irte...

...lejos de mí.

"Nube viajera" que hemos escuchado con la agrupación Tendal.

Tengo el placer de compartir mesa con Inma Leal,

solista que hemos escuchado en numerosas ocasiones en Tenderete.

Ella es de Los Llanos de Aridane

y el archivero municipal, Miguel Ángel Santiago,

con el que me gustaría conversar.

Muy buenas.

Miguel Ángel, estaba pensando en cómo podríamos explicar al mundo

los orígenes del municipio hasta llegar al presente.

¿Cómo ha sido la evolución de Los Llanos de Aridane?

Buenas noches.

Decir que después de la conquista de la isla, Los Llanos de Aridane,

como la mayoría de los municipios de La Palma,

nace como municipio en 1812.

Anteriormente, desde 1522,

documentalmente fueron los primeros asentamientos urbanos

alrededor de esta iglesia de Nuestra Sra. de los Remedios.

El municipio como asentamiento, tiene muchos más años.

En 1812 nace como municipio,

incluyendo los municipios de El Paso y Tazacorte.

El Paso se segrega en 1837 y Tazacorte se segrega en 1825.

Los Llanos se convierte en el centro del Valle de Aridane,

absorbiendo la importancia económica.

Como tú bien has dicho, el cultivo del plátano a partir de los 50,

hace que el municipio crezca en población y se convierta

no sólo en un municipio agrícola muy rico,

sino también comercial y de servicios.

Miguel Ángel, hasta llegar al día de hoy vemos el crecimiento

que ha registrado el municipio y es para que los vecinos

se sientan orgullosos de ese desarrollo.

A partir de los años 50 el dinero que viene de la emigración,

porque es una comarca que ha exportado muchos emigrantes

que han vuelto en forma de ahorro,

que se han invertido en la platanera.

Eso ha generado que la comarca se haya beneficiado de sus avances.

Miguel Ángel, luego seguimos hablando con otros asuntos

relacionados con el municipio. ¿Te gustan las malagueñas?

Por supuesto.

Eso es lo que vamos a escuchar con la Agrupación Los Arrieros.

Una madre se moría.

Una madre se moría.

Sus hijos la rodeaban...

...y el más pequeño decía,...

...madre mírame a la cara...

...no te vayas todavía.

Madrecita mía, madrecita mía,...

...quien me cuidará de noche y de día.

Madrecita mía, madrecita mía,...

...quien me cuidará de noche y de día.

Serían las dos de la noche,...

...vino mi hermano a llamarme.

Levántate, hermano mío,...

...que se ha muerto nuestra madre...

...y nos quedamos solitos.

Yo estoy loco y desvarío.

Yo vi a mi madre sufrir, con una pena muy grande.

Siendo mi madre tan buena no debería morir.

La malagueña, un canto que nunca deja de emocionarnos,

y esta vez con las voces del grupo Los Arrieros.

La Agrupación Tendal está a punto de cumplir 20 años de trayectoria.

Por eso me gustaría saludar a uno de los componentes de Tendal,

José Agoney Francisco. ¿Qué tal?

Muy buenas noches.

En casa te conocen por Agoney.

¿Qué destacan ustedes de estos 20 años?, porque no es fácil.

No es nada fácil.

Nacimos en el 99 de una tradición más antigua,

de la rondalla Lo Divino del municipio.

Nacimos por seguir a lo largo del año con la música,

con las inquietudes de cada uno.

Un poco de folclore, es innegable,

y toda esa influencia latinoamericana

fruto de la emigración y la vuelta de esos emigrantes.

Hemos mantenido la misma línea desde la fundación

por mantener esas influencias.

Hemos evolucionado incorporando cosas más complicadas,

haciéndonos mayores en ese sentido.

Esperamos poder celebrar el próximo año el 20 aniversario.

Queremos hacerlo de una forma especial.

Eso te iba preguntar, cómo tienen pensado celebrarlo.

Tenemos muchas ganas porque queremos atrevernos a dar

un paso más allá y hacerlo de una forma especial.

Ya desvelaremos cómo cuando se aproxime la fecha.

Por supuesto con un Tenderete que formaremos seguramente

debajo del escenario, al que están todos invitados.

¿Invitarán?

Invitaremos, además ustedes son los especialistas en montarlo.

No es por nada pero es verdad.

Agoney, gracias a ti y a todos los componentes.

Muchísimas gracias.

Que sigan disfrutando de la música, 20 y muchos años más.

Con la Agrupación Tendal queremos seguir disfrutando este Tenderete

y lo haremos con una pieza que se llama "Anda y dime".

Anda y dime preciosa si esos ojos...

...son la fuente luminosa de tu hechizo...

...pues tienen sus destellos el embrujo...

...que atentan sagazmente mi pasión.

Me he querido mirar...

...fijamente en tus ojos...

...pero sólo recojo un fulgor infernal.

Así tengo el corazón todo abatido...

...por esos ojos que me matan y nunca olvido.

Por esos ojos que me matan y nunca olvido.

Anda y dime preciosa si esos ojos...

...son la fuente luminosa de tu hechizo...

...pues tienen sus destellos el embrujo...

...que atentan sagazmente mi pasión.

Me he querido mirar...

...fijamente en tus ojos...

...pero sólo recojo un fulgor infernal.

Así tengo el corazón todo abatido...

...por esos ojos que me matan y nunca olvido.

Por esos ojos que me matan y nunca olvido.

Tras esta canción, "Anda y dime" con Tendal,

quiero recordarles que Tenderete está en la red social de facebook.

Es una herramienta fantástica para que estén al día

de las novedades de este programa.

Hoy estamos en la Plaza de España

junto a la iglesia de Nuestra Sra. de los Remedios,

donde destaca la imagen de la Virgen de los Remedios,

talla flamenca del siglo XVI.

También el Cristo de la Salud, pieza moldeada con pasta de millo

de los indios tarascos de México.

Si vienen a La Palma sería imperdonable que no visitasen

Los Llanos de Aridane, el templo parroquial

y otros muchos rincones del municipio.

No dejen de hacerlo por favor.

Con Los Arrieros vamos a escuchar una pieza que queremos dedicar

a Santiago González, un hombre que forma parte de la historia

de Los Arrieros.

Arreglista, co-director, la familia de Los Arrieros

quiere muchísimo a Santiago.

Le damos las gracias por estar en Tenderete, por compartirlo

y por la labor que ha desarrollado

en torno a la música tradicional y popular de la isla de La Palma

con Los Arrieros.

Le dedicamos estos "Aires de amor", aires de lima de La Palma,

uno de los géneros más significativos de esta isla,

con Los Arrieros.

Como quieres que te olvide...

...si es que yo no dejo de pensar en ti.

Tengo este amor tan clavado...

...que me duele el alma de tanto sufrir.

Yo quisiera ser tu amor...

...y ser el arriero de tu corazón

Caminar en tu camino...

...y llevar la carga de nuestro idilio.

Cuando amanece en los campos...

...y la suave brisa mueve los trigales...

...vuelve a mí aquel recuerdo...

...donde en un suspiro yo te robé un beso.

Yo quisiera ser tu amor...

...y ser el arriero de tu corazón

Caminar en tu camino...

...y llevar la carga de nuestro idilio.

Caminando voy arreando...

...y a la vez pensando por qué no me quieres.

Esta carga pesa mucho...

...y grito en silencio todos tus desdenes.

Yo quisiera ser tu amor...

...y ser el arriero de tu corazón

Caminar en tu camino...

...y llevar la carga de nuestro idilio.

Yo quisiera ser tu amor...

...y ser el arriero de tu corazón

Caminar en tu camino...

...y llevar la carga de nuestro idilio.

"Aires de amor", aires de lima de La Palma con letra y arreglos

de Gerardo Carmona, director de Los Arrieros.

En este Tenderete también nos acompaña un luthier de timple,

constructor de instrumentos, Francisco Rodríguez.

Construye timples, contras, tres cubano

y también el cuatro venezolano.

Lo más curioso que me contaba Francisco

es que imparte un taller de timple.

Los niños, que son más de 30 en el taller,

aprenden a construir un timple y a tocarlo

con el monitor Saúl Camacho.

Lo de Francisco fue una casualidad, es carpintero y hace 10 años

sus amigos empezaron a animarlo.

Uno le llevaba un timple para que lo mirase

porque tenía alguna dificultad y él terminó convirtiéndose

en luthier de timple.

Le agradecemos que esté hoy con nosotros.

Podríamos decir que Francisco es una hormiguita,

que ha ido dando pasos para construir instrumentos.

Por eso nos viene muy bien la pieza que nos ofrece Tendal,

"La hormiguita" del dominicano Juan Luis Guerra.

La conocí una tarde con su guitarra cazaba boleros...

...tenía puesto un jean y una rosita amarilla en el pelo.

¿Qué vas a hacer? me preguntó sonriendo.

Lo que tú quieras, respondí.

Fuimos al mar y mojamos los sueños,...

...guiñé mis ojos y un delfín...

...pintó una ola rizada en su pecho,...

...luego reí y rompimos el hielo.

Y rompimos el hielo.

Nos mordimos los dedos.

Nos mordimos los dedos...

...como viola en un solo de chelo.

Eres como una hormiguita que me besa y me pica,...

...que recorre mi espalda y se acuesta en mi barba...

...a estudiar geografía.

Eres como un trapecista que atraviesa mi lengua...

...y tu circo de flores me carga y me suelta perdiendo la cuenta..

...perdiendo la cuenta.

Y tuve ganas de llorar, pero tan sólo en mi ojo derecho.

Ella hablaba de la luna y de Chopin...

...y yo tocaba el preludio de un beso,...

...luego reí y rompimos el hielo.

Y rompimos el hielo.

Nos mordimos los dedos.

Nos mordimos los dedos...

...como viola en un solo de chelo.

Eres como una hormiguita que me besa y me pica,...

...que recorre mi espalda y se acuesta en mi barba...

...a estudiar geografía.

Eres como un trapecista que atraviesa mi lengua...

...y tu circo de flores me carga y me suelta perdiendo la cuenta..

...perdiendo la cuenta.

Esta era "La hormiguita" con la Agrupación Tendal.

Antes decíamos que ellos están a punto de cumplir 20 años,

mientras que Los Arrieros se va acercando a los 50.

Saludamos a Diego Pais, uno de los componentes del grupo, muy buenas.

Muy buenas a todos.

Si decíamos que es difícil alcanzar los 20

no quiero imaginarme los 50 de ustedes.

Ha sido un poco difícil pero también bonito,

porque en estos 50 años hemos coincidido muchos componentes,

muchas personas que hemos convivido muchos buenos momentos

que nos han ayudado a crecer como personas en el grupo.

Ahora tenemos el dossier preparado para celebrar el 50 aniversario,

pero antes tenemos el 49.

Pasito a paso.

Primero el 49 y después viene el 50.

Te quería preguntar por los proyectos

a corto y medio plazo en Los Arrieros.

Estamos entrando en una dinámica de crear espectáculos

para hacer más vistosa la actuación del grupo.

No sólo basarnos en lo musical, sino añadir algo visual

que capte la atención de la gente.

Para el 50 aniversario queremos no sólo basarlo en el festival,

porque los aniversarios siempre se basan en festivales.

Para el 50 aniversario queremos preparar actos

como exposiciones y demás.

No queremos decir más porque pretendemos que sea una sorpresa.

Como le dije a Agoney, nos conformamos con que nos inviten.

Por supuesto están todos invitados.

Gracias Diego, a ti y a todos los componentes del grupo.

Feliz 49 y 50 aniversario de Los Arrieros.

Con ellos seguimos en Tenderete con la "Berlina de La Palma",

donde seguiremos viendo las evoluciones del baile

con los miembros del cuerpo de baile

que acompaña a Los Arrieros.

Tienes ojos picarones, tienes boquita hechicera,...

...unos roban corazones, la otra roba lo que quiera.

Tienes ojos picarones, tienes boquita hechicera,...

...unos roban corazones, la otra roba lo que quiera.

En La Palma la berlina es muy fácil de bailar...

...y el que no sabe la escucha para poderla cantar.

En La Palma la berlina es muy fácil de bailar...

...y el que no sabe la escucha para poderla cantar.

Cuando bailas la berlina te mueves lindo al compás...

...y hasta se te ven las naguas de tantas vueltas que das.

Cuando bailas la berlina te mueves lindo al compás...

...y hasta se te ven las naguas de tantas vueltas que das.

Te quiero por la mañana y también al mediodía,...

...y cuando llega la noche más te quiero "entodavía".

Te quiero por la mañana y también al mediodía,...

...y cuando llega la noche más te quiero "entodavía".

Cuando te crucé en la esquina, yo te hablé de mis amores...

...y bailando la berlina te subieron los colores.

Cuando te crucé en la esquina, yo te hablé de mis amores...

...y bailando la berlina te subieron los colores.

La berlina, otro de los cantos esenciales

en el patrimonio musical de la isla de La Palma.

Estén atentos, porque los que están aquí y los que están en casa

conocen muy bien la canción que nos va a ofrecer Tendal,

"Lágrimas negras", que compuso en los años 30 del siglo pasado

Miguel Matamoros y que se convirtió

en uno de los grandes éxitos del Trío Matamoros,

que luego han versionado muchos otros artistas.

Hoy nos quedamos con la versión de Tendal, "Lágrimas negras".

Aunque tú me has echado en el abandono,...

...aunque ya has muerto todas mis ilusiones...

...si en vez de maldecirte con justo encono...

...en mi sueño te colmo,...

...en mi sueño te colmo de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío,...

...siento el dolor profundo de tu partida...

...y lloro sin que sepas que el llanto mío...

...tiene lágrimas negras,...

...tiene lágrimas negras como mi vida.

Sufro la inmensa pena de tu extravío,...

...siento el dolor profundo de tu partida...

...y lloro sin que sepas que el llanto mío...

...tiene lágrimas negras,...

...tiene lágrimas negras como mi vida.

Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir.

Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir.

Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Este coro es muy fácil así que canten con nosotros.

Un poco más alto que no les oímos.

Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir.

Pero bueno están dormidos. Un poco más alto.

Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir.

Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Venga, otra más. Un poco más alto.

Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir.

Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Un jardinero de amor siembra una flor y se va,...

...otro viene y la cultiva de cuál de los dos será.

Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir.

Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Amada prenda querida no puedo seguir sin verte...

...porque mi fin es quererte y amarte toda la vida.

Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir.

Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Yo te lo digo mi amor, te lo repite otra vez,...

...contigo me voy mi santa, contigo me moriré.

Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir.

Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir.

Contigo me voy mi santa aunque me cueste morir.

Una canción universal con el sello de uno de los grandes de Cuba,

Miguel Matamoros, que hemos escuchado con la Agrupación Tendal.

Antes escuchábamos la "Berlina de La Palma"

con Los Arrieros.

Ahora llega otro ejemplo de la fuerza que tuvo

la música de origen centroeuropeo en nuestras Islas,

y concretamente en La Palma.

Música que llegó a finales del XIX, principios del XX.

Piezas habituales en los bailes como la mazurca, el siote,

y la berlina llegaron siendo instrumentales

y aquí añadieron la letra, como este "Siote"

que vamos a escuchar con Los Arrieros.

Allá en la Europa a una niña vi poner...

...en su cabeza dos rositas y un clavel.

Allá en la Europa a una niña vi poner...

...en su cabeza dos rositas y un clavel.

Tres pasos para alante, tres pasos para atrás,...

...tres pasos para un lado y pa'l otro otros tres más.

Tres pasos para alante, tres pasos para atrás,...

...tres pasos para un lado y pa'l otro otros tres más.

Pero ¡ay, sí, sí! el amor y la mujer...

...son dos cadenas que no se pueden romper.

Pero ¡ay, sí, sí! el amor y la mujer...

...son dos cadenas que no se pueden romper.

Si tú me quieres yo también te querré,...

...los dos juntitos felices vamos a ser.

Si tú me quieres yo también te querré,...

...los dos juntitos felices vamos a ser.

El "Siote" de La Palma con la Agrupación Los Arrieros,

que como antes decía, se acercan a esos 50 años.

La cultura es muy importante en Los Llanos de Aridane.

Me gustaría retomar la conversación que manteníamos

con Miguel Ángel, archivero municipal de Los Llanos.

Miguel Ángel, si nos centramos en la parte cultural

de Los Llanos de Aridane, ¿qué destacaríamos?

Los Llanos siempre ha estado dentro de la cultura

desde el principio.

No olvidemos que tenemos una banda municipal centenaria.

La cultura siempre ha estado en torno a las fiestas de la patrona,

la Virgen de los Remedios, que culmina el 2 de julio.

Siempre ha estado alrededor de esa fiesta el teatro,

había muchos grupos de teatro el siglo pasado,

los años 50 y años 30.

Como deformación profesional voy al archivo y allí encuentro

todos estos programas de teatro, culturales,

como ese que tienes en la mano.

Es una de las joyas que tenemos en el archivo.

Es el cartel de la primera actuación de Los Arrieros

en el año 1970.

Es el primer cartel de Los Arrieros.

Primera actuación de Los Arrieros en esta plaza.

Y a partir de 1970 Los Arrieros siempre han estado presentes

en esta plaza en sus aniversarios.

Año 1970.

Exacto.

Miguel Ángel, no sé si quieres destacar algo más

que se nos quede en el tintero sobre la vida de este municipio,

que tiene un gran valor en todos estos vecinos.

La vida cultural gira en torno a los vecinos.

Sin ellos estos grupos de teatro, de aficionados,

sin que el pueblo se implique en las fiestas de la patrona

desde siempre, no hubiese podido existir ese movimiento cultural

que hubo y que hay.

Y la riqueza que tienen con el clima, que es fenomenal.

Eso también ayuda bastante. Tener este escenario natural,

siempre estamos pendientes del cielo pero nunca nos defrauda,

como esta noche.

Esta tarde estuvo lloviendo pero tenemos una noche espectacular.

Espléndida.

Disfrutando de la música de Los Arrieros y Tendal.

Miguel Ángel, muchas gracias.

Gracias a ti.

Un día me voy contigo al archivo porque tiene que ser apasionante.

Te lo recomiendo.

Gracias Miguel Ángel.

Seguimos con la música y con Tendal.

La música nos vuelve a situar en Cuba con una canción

de Polo Montañez. Atentos, "Flor pálida".

Hallé una flor un día en el camino...

...que apareció marchita y deshojada,...

...ya casi pálida, ahogada un suspiro.

Me la llevé a mi jardín para cuidarla.

Aquella flor de pétalos dormidos,...

...a la que cuido hoy con toda el alma...

...recuperó el color que había perdido...

...porque encontró un cuidador que la regara.

Le fui poniendo un poquito de amor,...

...la fui abrigando en mi alma,...

...y en el invierno le daba calor...

...para que no se dañara.

De aquella flor hoy el dueño soy yo...

...y he prometido cuidarla.

Para que nadie le robe el color,...

...para que nunca se vaya.

De aquella flor surgieron tantas cosas,...

...nació el amor que ya se había perdido,...

...y con la luz del sol se fue la sombra,...

...y con la sombra la distancia en el olvido.

Le fui poniendo un poquito de amor,...

...la fui abrigando en mi alma,...

...y en el invierno le daba calor...

...para que no se dañara.

De aquella flor hoy el dueño soy yo...

...y he prometido cuidarla.

Para que siempre esté cerca de mí,...

...para que nunca se vaya.

Para que nunca se vaya.

Para que nunca se vaya.

Para que nunca se vaya.

Para que nunca se vaya.

Yo fui brindando cariño, un poquito de amor.

Y en el invierno llenó mi jardín de color.

Ay, cuando la vi me enamoré y me la llevé, me la llevé.

Para que nunca se vaya.

Para que nunca se vaya.

Para que nunca se vaya.

Al parecer, Polo Montañez se inspiró en una mujer cubana

que conoció cuando la vio llorar, destrozada, pálida y marchita,

como contaba la canción, porque en aquel momento

había roto una relación.

Así se inspiró Polo Montañez,

una canción que igual han escuchado a Marc Anthony,

pero hoy hemos escuchado la versión de Tendal.

A continuación escuchamos a Los Arrieros.

De Cuba nos trasladamos a Venezuela,

dos países que ocupan un lugar especial

en la historia de nuestras Islas.

Sobre Venezuela hay una pieza.

El abrazo desde La Palma para los hermanos cubanos y venezolanos

y todos los que nos ven a través del Canal Internacional de TVE.

Decía que sobre Venezuela hay una canción de los 70-80

escrita por los españoles

José Luis Armenteros y Pablo Herrero.

Armenteros dijo que la escribió Herrero

porque se enamoró de aquel país.

A "Venezuela" nos vamos con todo el cariño desde La Palma

con Los Arrieros.

Llevo tu luz y tu aroma en mi piel...

...y el cuatro en el corazón.

Llevo en mi sangre la espuma del mar...

...y tu horizonte en mis ojos.

No envidio el vuelo ni el nido al turpial,...

...soy como el viento en la mies.

Siento el Caribe como una mujer, soy así,...

...¿qué voy a hacer?

Soy desierto, selva, nieve y volcán...

...y al andar dejo mi estela...

...y el rumor del Llano en una canción...

...que me desvela.

La mujer que quiero tiene que ser...

...corazón, fuego y espuela,...

...con la piel tostada como una flor...

...de Venezuela.

Con tus paisajes y sueños me iré...

...por esos mundos de Dios.

Y tus recuerdos al atardecer...

...me harán más corto el camino.

Entre tus playas quedó mi niñez..

...tendida al viento y al sol.

Y esa nostalgia que hoy sube a mi voz,...

...sin querer se hizo canción.

De los montes quiero la inmensidad...

...y del río la acuarela...

...y de ti los hijos que sembrará nuevas estrellas.

Y si un día tengo que naufragar..

...y un tifón rompe mis velas...

...enterrad mi cuerpo cerca del mar...

...en Venezuela.

En Venezuela.

Tras este guiño a Venezuela y lo que representa el país

para todos los canarios.

Uno no puede dejar de emocionarse porque cada semana

nos llegan mensajes desde Venezuela, de los seguidores

que tiene el programa y nos piden fuerza, piden ánimo,

por la situación tan difícil que están viviendo.

Una vez más, todo nuestro cariño y nuestro abrazo para Venezuela

y los países que viven momentos de dificultad.

Con la Agrupación Tendal llega otra canción de una gran belleza

y que destila sentimiento en cada verso.

No sé si a ustedes les pasa, pero a veces en función

de nuestro estado de ánimo buscamos una canción

que se adapte a lo que sentimos.

Hay una pieza que podría convertirse en una banda sonora

porque nos dice que por mucho dolor que tengamos en la vida

siempre hay una canción, siempre hay alguien que nos da cariño,

que está con nosotros.

Presten atención a lo que cuenta esta pieza, se llama "Esta vida"

o "Qué bonita es esta vida", como la conoce mucha gente.

La escuchamos con Tendal.

Me gusta el olor que tiene la mañana,...

...me gusta el primer traguito de café,...

...sentir como el sol se asoma en mi ventana...

....y me llena la mirada de un hermoso amanecer.

Me gusta escuchar la paz de las montañas,...

...sentir los colores del atardecer,...

...sentir en mis pies la arena de la playa...

...y lo dulce de la caña cuando beso a mi mujer.

(CORO) Sé,...

...sé que el tiempo lleva prisa,...

..pá borrarme de la lista, pero yo le digo que...

Ay, qué bonita es esta vida...

...aunque a veces duela tanto y a pesar de los pesares...

...siempre hay alguien que nos quiere,...

...siempre hay alguien que nos cuida.

Ay, ay, ay, ay,...

...qué bonita es esta vida...

...y aunque no sea para siempre si la vivo con mi gente...

...es bonita hasta la muerte con aguardiente y tequila.

Me gusta escuchar la voz de una guitarra....

...brindar por aquel amigo que se fue,...

...sentir el abrazo de la madrugada...

...y llenarme la mirada de un hermoso amanecer.

(CORO) Sé,...

...sé que el tiempo lleva prisa,...

..pá borrarme de la lista, pero yo le digo que...

Ay, qué bonita es esta vida...

...aunque a veces duela tanto y a pesar de los pesares...

...siempre hay alguien que nos quiere,...

...siempre hay alguien que nos cuida.

Ay, ay, ay, ay,...

...qué bonita es esta vida...

...y aunque no sea para siempre si la vivo con mi gente...

...es bonita hasta la muerte con aguardiente y tequila.

Ay, ay, ay, ay.

Siempre hay alguien que nos quiere, que nos cuida.

Así nos hemos sentido en Los Llanos de Aridane,

muy queridos, cuidados.

Qué más se puede pedir.

Queremos dar las gracias a Los Llanos de Aridane

por la hospitalidad.

Saludamos a su alcaldesa Noelia García.

Muy buenas alcaldesa.

Muy buenas noches.

Estamos encantados de estar aquí, que no sea la última vez,

que no pase tanto tiempo.

Una vez más gracias a los vecinos por esta acogida.

Muchas gracias a ustedes porque todos los presentes

en la Plaza de España esta noche estamos disfrutando con emoción

gracias a los amigos de Tendal,

y cómo no, a nuestro grupo entrañable de Los Arrieros.

Además, a los pies de Nuestra Sra. de los Remedios,

nuestra patrona que celebramos el 2 de julio,

patrona de nuestro municipio.

Un municipio que es respetuoso con las tradiciones,

pero que además es dinámico, en continuo crecimiento.

Eso es gracias a los agricultores que con su esfuerzo

trabajan la tierra, a los comerciantes

y a toda la gente que en un momento dado

ha querido emprender en nuestro municipio.

Por eso siempre recordamos a los que aunque no estén aquí,

están en nuestro corazón

como los amigos y familiares de Venezuela y países de Sudamérica.

Un municipio que acoge con brazos abiertos

a los que nos quieran visitar, como ustedes.

El ejemplo está esta noche aquí, en esta plaza abarrotada de gente

que ha querido mostrar y acogerles como estos laureles centenarios,

con ese abrazo centenario de tronco fuerte,

abrazo centenario para que entiendan

que en Los Llanos de Aridane tienen siempre su casa.

Así lo hemos sentido.

Queremos entregarle este detalle para que no olviden

el paso de Tenderete por este municipio.

Muchas gracias.

Así llegamos al final de este Tenderete que nos ha reunido

en esta Plaza de España, en Los Llanos de Aridane,

isla de La Palma.

Damos las gracias a Tendal, Los Arrieros

y a todos ustedes recordarles que pueden volver a ver

este o cualquier otro Tenderete en Rtve.es.

Nos despedimos escuchando a Los Arrieros.

Yo ya no puedo aguantar, me tengo que comer un plátano

de Los Llanos de Aridane.

Volvemos la próxima semana con más Tenderete, aquí en TVE.

Con una buena floreada, a regar me fui un buen día.

La mitad del agua entraba, la otra mitad se salía.

La otra mitad se salía, la otra mitad se salía.

Floreado no riegues nunca, esa chica no fue mía.

Ya tengo un celemín, contento estoy.

Contento estoy como un loco.

Ya tengo un celemín, contento estoy.

Contento estoy como un loco.

Ay, si tuviera diez mil y aún...

...y aún me parecen pocos.

Y aún me parecen pocos, contento estoy.

Contento estoy como un loco.

Estoy regando la tierra, mejor estaría acostado.

Si tuviera muchas perras le daba un tiro al trabajo.

Le daba un tiro al trabajo, le daba un tiro al trabajo.

Estoy regando la tierra, mejor estaría acostado.

Para regar hay muchas formas pero yo riego...

...pero yo riego a mi manera.

Por dentro con vino tinto, con un buen vino...

...con un buen vino en bodega.

Por fuera al calabazo que lo empleo...

...pa' regar las plataneras.

Pá regar las plataneras con un buen vino...

...con un buen vino en bodega.

Regando, regando con el calabazo desde la mañana al atardecer.

Me duele la espalda y también los brazos...

...y llego esconchado al anochecer.

Al anochecer, al anochecer.

Regando, regando con el calabazo desde la mañana al atardecer.

Se esconde el sol en la cumbre,...

...caen coplas con el sereno.

Se esconde el sol en la cumbre,...

...caen coplas con el sereno.

Moja las hojas de parra...

...que anuncian el vino nuevo.

Que anuncian el vino nuevo.

Caen coplas con el sereno.

Desde el puente al clavijero...

...cinco tripas voy a atar...

...pa' que suenes camellito y podamos empezar.

Y podemos empezar, y podamos empezar.

Desde el puente al clavijero...

...cinco tripas voy a atar.

Tengo la garganta seca,...

...ponga otro trago de vino.

Tengo la garganta seca,...

...ponga otro trago de vino.

Isa de los parranderos...

...notas que no desafino.

Notas que no desafino.

Ponga otro trago de vino.

Con la vihuela templada el timple quiere cantar,...

...el vino pide parranda dame cuatro golpes en La.

Con la vihuela templada el timple quiere cantar,...

...el vino pide parranda dame cuatro golpes en La.

El vino pide parranda dame cuatro golpes en La.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Tenderete - 09/12/2018 con Los Arrieros y Tendal desde Los Llanos de Aridane.

Tenderete - 09/12/2018 con Los Arrieros y Tendal desde Los Llanos de Aridane.

09 dic 2018

La plaza de España, en el municipio de Los Llanos de Aridane, en La Palma, es el lugar elegido para celebrar una nueva edición del programa Tenderete que se emitió este domingo, 9 diciembre en La 1 de TVE. En esta ocasión, el programa contó con la participación de la agrupación Tendal, de San Andrés y Sauces, y la agrupación Los Arrieros, de Los Llanos de Aridane.

Bajo la dirección musical de Israel Martín, la agrupación Tendal interpretó canciones como Arrorró a mi tierra, Nube viajera, Anda y dime, La hormiguita, Lágrimas negras, Flor pálida o Qué bonita es esta vida.

La agrupación Los Arrieros, dirigida por Gerardo Carmona en la parte musical y Zaida Pedrianes en el baile, ofreció piezas como En una isla nací, Danza del trigo, Aires de amor, Berlina de La Palma, Siote, Venezuela, o Isa del calabazo.

El programa también cuenta con la presencia de Francisco Rodríguez, Luthier de timple y otros instrumentos de cuerda.

Con cuarenta y siete años de historia, Tenderete, dirigido por Cipriano Carmelo Almeida y presentado por Raúl Arencibia, mantiene su compromiso de estar presente en los diversos pueblos de Canarias y seguir divulgando la riqueza que posee la cultura popular.

ver más sobre "Tenderete - 09/12/2018 con Los Arrieros y Tendal desde Los Llanos de Aridane. " ver menos sobre "Tenderete - 09/12/2018 con Los Arrieros y Tendal desde Los Llanos de Aridane. "
Programas completos (274)

Los últimos 274 programas de Tenderete

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos