www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
3430134
Para todos los públicos
Puntos de interés
  • 00:01:50 EN-CANTADORAS / AGUINALDO CARUPANERO
  • 00:07:03 LAURA MARTEL / CHIPUDE
  • 00:12:35 CANCION DE NAVIDAD
  • 00:17:43 EN-CANTADORAS / QUE HERMOSO SUEÑO SOÑE!
  • 00:20:54 LAURA MARTEL / MAZURCA DE GALDAR
  • 00:24:51 EN-CANTADORAS / HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS
  • 00:30:06 LAURA MARTEL / FOLIAS
  • 00:33:55 EN-CANTADORAS / NAVIDAD GUANCHE
  • 00:38:12 EN-CANTADORAS / EL ARBOLITO
  • 00:43:17 LAURA MARTEL / SEGUIDILLAS CONEJERAS
  • 00:46:56 EN-CANTADORAS / FAROLITO
  • 00:52:09 LAURA MARTEL/ AIRES DE LIMA
  • 00:58:31 EN-CANTADORAS / CHACHACHA DE LA NAVIDAD
  • 01:01:46 LAURA MARTEL / ISA
  • 01:06:50 EN-CANTADORAS / BALAJU
  • 01:12:34 EN-CANTADORAS / NO HAY CAMA PA TANTA GENTE
Transcripción completa

La Navidad se abrió paso a este lado del Atlántico con Los Divinos

cantando Pascuas por las calles de Tenerife y La Palma.

Las espadas, castañuelas y panderetas anunciaron

la llegada del rancho en tierras lanzaroteñas.

Bailaron la cunita por seguidillas en el norte de Gran Canaria.

Aún se alborota la isla de El Hierro celebrando

el nacimiento al toque de pitos y flautas.

Un timple alegraba la Nochebuena entre Tetir y Casillas,

en la isla de Fuerteventura.

Los Toledo arrullan al Niño con su folclore de costa

en La Graciosa, mientras chácaras y tambores esperan la Nochevieja

para cantar coplas de años nuevos en La Gomera.

Brindemos por ustedes, brindemos por una feliz Navidad

y que el año nuevo llegue cargado de paz

para todos los rincones del planeta.

Y que sea un Tenderete para toda nuestra vida. Que empiece

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

La Virgen María llegó a Playa Grande,...

...pidiendo posada casa'e los Fernández.

(CORO) Esa es la verdad,...

...casa'e los Fernández,...

...la Virgen María llegó a Playa Grande.

Atención muchacho, mira que viene,...

...se ve por encima la mar serena.

Así como la sombra de la sirena,...

...dándole un colazo a la Nochebuena.

Así como la sombra de la sirena,...

...dándole un colazo a la Nochebuena.

¡Ay! Compae Perucho deme la mañana,...

...que ha nacido el Niño en Macarapana.

(CORO) Esa es la verdad,...

...en Macarapana,...

¡Ay! Compae Perucho deme la mañana.

Atención muchacho, mira que viene,...

...se ve por encima la mar serena.

Así como la sombra de la sirena,...

...dándole un colazo a la Nochebuena.

Así como la sombra de la sirena,...

...dándole un colazo a la Nochebuena.

Los tres Reyes Magos llegaron temprano,...

...ya están entonando casa'e los Marcano.

(CORO) Esa es la verdad,...

...casa'e los Marcano,...

...los tres Reyes Magos llegaron temprano.

Atención muchacho, mira que viene,...

...se ve por encima la mar serena.

Así como la sombra de la sirena,...

...dándole un colazo a la Nochebuena.

Así como la sombra de la sirena,...

...dándole un colazo a la Nochebuena.

Nació caminando de humilde pesebre...

...y viene a alumbrarnos el mes de diciembre.

(CORO) Esa es la verdad,...

...el mes de diciembre,...

...nació caminando de humilde pesebre.

Atención muchacho, mira que viene,...

...se ve por encima la mar serena.

Así como la sombra de la sirena,...

...dándole un colazo a la Nochebuena.

Así como la sombra de la sirena,...

...dándole un colazo a la Nochebuena.

La Virgen cantaba y San José dormía,...

...el niño lloraba, San Juan lo mecía.

(CORO) Esa es la verdad,...

...San Juan lo mecía,...

...la Virgen cantaba y San José dormía.

Atención muchacho, mira que viene,...

...se ve por encima la mar serena.

Así como la sombra de la sirena,...

...dándole un colazo a la Nochebuena.

Así como la sombra de una sirena,...

...dándole un colazo a la Nochebuena.

Muy buenas a todos. Feliz Navidad de parte

de todo el equipo que cada semana prepara y realiza Tenderete.

Nuestros mejores deseos para todos ustedes

en estos días tan especiales, tan entrañables,

y en el nuevo año que está a punto de comenzar.

Hoy vamos a celebrar este tiempo de Navidad con la alegría

y la emoción de la música popular, la esencia de este programa.

Lo haremos, como han visto, con el grupo canario En-cantadoras.

Ellas nos traen algunos de los villancicos

que han incluido en su último disco publicado: Diciembre.

Decidieron arrancar con aires venezolanos.

Un saludo desde ya a toda la comunidad venezolana

que nos ve cada semana. Empezaron con el Aguinaldo.

También van a estar presentes los aires más tradicionales

de esta tierra: folías, isas, seguidillas, mazurcas.

Con estas dos voces que hoy me acompañan:

Tinín Vera y Pancho González, de la isla de Fuerteventura,

acompañados por Laura Martel al timple y otras compañeras.

Ella se quiere estrenar con una canción

de los grandes del timple, José Antonio Ramos,

que ya no se encuentra entre nosotros.

Le seguimos recordando con gran cariño.

"Chipude" con Laura Martel.

La grancanaria Laura Martel recordando a José Antonio Ramos,

que nos dejó en junio de 2008.

Qué hermoso resulta ver a Laura y otros jóvenes seguir la huella

dejada por el timplista de Artenara.

Y también el trabajo de otros, Totoyo, Casimiro, Domingo,

Benito, Germán, timplistas que han conseguido

que el timple no tenga fronteras musicales

y que nos sintamos cada día más orgullosos de este instrumento.

Hoy han querido estar con nosotros, lo han intentado muchas ocasiones,

pero hoy lo han hecho realidad Grace y Rogelio.

Dos amigos de Cuba que llevan unos años viviendo en Miami.

Les agradecemos que hayan querido estar con nosotros

y que hayan hecho realidad ese sueño.

Seguro que a ellos les va a gustar la pieza que viene a continuación.

Lleva la firma de Silvio Rodríguez.

Consiguió hacer una radiografía muy acertada de la otra Navidad

que se vive estos días.

La de los comercios, la de las calles,

dejando a un lado, enturbiando incluso,

la verdadera Navidad, la de los hogares y las personas.

Y la tristísima Navidad que se vive en países empobrecidos y en guerra.

Escuchamos "Canción de Navidad" con En-cantadoras.

El fin de año huele a compras, enhorabuenas y postales,...

...con votos de renovación.

Y yo que sé del otro mundo, que pide vida en los portales,...

...me doy a hacer una canción.

La gente luce estar de acuerdo,..

...maravillosamente todo parece afín al celebrar.

Unos festejan sus millones, otros la camisita limpia...

...y hay quien no sabe qué es brindar.

Mi canción no es del cielo,...

...las estrellas, la luna,...

...porque a ti te la entrego,...

...que no tienes ninguna.

Mi canción no es tan solo,...

...de quien pueda escucharla,...

...porque a veces el sordo...

...lleva más para amarla.

Tener no es signo de malvado...

...y no tener tampoco es prueba de que acompañe la virtud.

Pero el que nace bien parado,...

...en procurarse lo que anhela no tiene que invertir salud.

Por eso canto a quien no escucha,...

...a quien no dejan escucharme, a quien ya nunca me escuchó.

Al que en su cotidiana lucha...

...me da razones para amarle, a aquel que nadie le cantó.

Mi canción no es tan solo,...

...de quien pueda escucharla,...

...porque a veces el sordo...

...lleva más para amarla.

Mi canción no es del cielo,...

...las estrellas, la luna,...

...porque a ti te la entrego,...

...que no tienes ninguna.

Porque a ti te la entrego,...

...que no tienes ninguna.

Brillante estuvo Silvio y así lo hemos escuchado

con el grupo En-cantadoras, en la voz solista

de Mari Carmen Segura con "Canción de Navidad".

En algunos pueblos de Canarias se mantiene la costumbre

de que varios grupos de cantadores y tocadores salgan a las calles

cantando villancicos, anunciando y celebrando la Navidad.

Lo hacen con villancicos de aquí, pero también con piezas

de otras regiones, sobre todo del continente americano.

Como ocurre con ese "Aguinaldo" que escuchábamos,

con la canción de Silvio, o como esta chacarera,

que por supuesto nos lleva a Argentina,

"Qué hermoso sueño soñé", con En-cantadoras.

María soñé que tu niño, que Jesús de Nazareth...

...había nacido en mi pago que hermoso sueño soñé

Y vi a mis campesinos ponerle el niño a sus pies...

...con la humildad de mi pueblo ofrendas de amor y fe.

Te traigo leche de cabra y al burrito alfalfa azul...

...también un pan de algarrobo para el niñito Jesús.

María soñé que tu niño que Jesús de Nazareth...

...nació en Santiago, María, que hermoso sueño soñé.

Yo soy chayero María busco en el río mi pan...

...te traigo un bagre de plata y una flor de espuma y sal.

Yo soy melero señora, traigo un payaso de miel...

...y un ramillete de trinos que en los montes encontré.

Yo me llamo Juan Silencio soy hachero Niño Dios...

...le hice una cuna "e" quebracho y un caballito de sol.

María soñé que tu niño que Jesús de Nazareth...

...nació en Santiago, María, que hermoso sueño soñé.

Una obra de Pablo Trullenque y Carlos Carabajal,

soñando que el niño había nacido en Santiago, Argentina.

Saludos para Argentina, son muchos los seguidores de Tenderete.

Pedimos a Laura Martel que vuelva a coger el timple.

Ella empezó a tocarlo cuando apenas tenía seis años.

Estuvo con nosotros de niña participando en un Tenderete

por esta época de Navidad.

Compartía programa con los niños de la Escuela infantil

de Los Campitos, Sta. Cruz de Tenerife.

Donde la ven ha publicado un disco, lo presentó en Tenderete,

como no podía ser de otra manera, y ahora nos invita a escuchar

una de las piezas del disco, la "Mazurca de Gáldar",

acompañada por Betania Martín.

Noche espléndida y serena con los naranjos en flor,...

...sólo me falta tu amor, que Nochebuena.

Manojito de claveles, asómate a la ventana.

Dime si me quieres bella flor, bella flor, rosa temprana.

Lanzo mi tristeza al aire, me encuentro el sol cuando sales.

Y suspirando me dejas cuando se muere la tarde.

Es mi alma entristecida siento que arde todavía,...

...siento que arde todavía con furor, el furor de tu mirada.

El furor de tu mirada, el furor de tu mirada.

El furor de tu mirada.

Esta era la versión de la "Mazurca de Gáldar",

que preparó para el disco de Laura Martel, Jorge Granados.

Son suyos los arreglos. Le puso swing, otra cosa no,

pero swing le puso el amigo Jorge.

El grupo En-cantadoras va camino de los diez años de trayectoria

y nosotros queremos saber cómo se preparan para ese aniversario.

Saludamos a su presidenta, Isabel Padrón,

del pueblo de Montaña Cardones. Isa, muy buenas.

Buenas noches Raúl, buenas noches a todos.

Si no digo lo de Cardones.

Cuéntanos ¿cómo tienen previsto celebrar los diez primeros años

de En-cantadoras?

Parece que fue ayer cuando empezó el grupo.

18 creo que éramos en un principio y ahora somos 30.

Algún hombre también.

Algún hombre se presta a acompañarnos de vez en cuando.

Estamos muy ilusionadas porque han sido diez años de lucha,

de ilusión, estamos muy contentas.

El próximo año estrenaremos nuevo espectáculo y disco,

espero que salga todo bien.

Le han cogido gustillo a eso de grabar discos.

Claro, es que sin disco.

Con lo bien que se pasa en el estudio.

Se pasa muy bien.

Gracias Isa. ¿Qué nos van a ofrecer ahora?

Vamos a cantar una canción de Navidad norteamericana

y espero que les guste a todos.

Con esa canción que tiene título, ya lo verán,

yo no me atrevo a decirlo, En-cantadoras.

Have yourself a merry little Christmas.

Let your heart be light.

From now on, our troubles will be out of sight.

Have yourself a merry little Christmas.

Make the Yule-tide gay.

From now on, our troubles will be miles away.

Here we are as in olden days,...

Happy golden days of yore.

Faithful friends who are dear to us...

...gather near to us once more.

Through the years We all will be together,...

...if the Fates allow.

Hang a shining star upon the highest bough.

And have yourself a merry little Christmas now.

Faithful friends who are dear to us...

...gather near to us once more.

Through the years We all will be together,...

...if the Fates allow.

Hang a shining star upon the highest bough.

And have yourself a merry little Christmas.

And have yourself a merry little Christmas now.

Las voces de Isabel y Ana en esta pieza que en los años 50

cantaba el gran Frank Sinatra.

Como les decía hoy se han sumado a este Tenderete

dos hombres de Fuerteventura, Tiním Vera y Pancho González,

a los que escucharemos con el canto más noble y querido de Canarias,

la folía.

Hoy adquiere mayor nobleza a través del timple de Laura Martel.

Me decían Tinín y Pancho que ellos podían cantar la folía

en alemán o inglés, pero que por el momento

la van a hacer con el acento majorero de toda la vida, "Folías".

Todo aquel que coja fruta y no invite al caminante.

Y no invite.

Y no invite al caminante...

...o es un gran hijo de padre o se "jase" el ignorante.

O es un gran hijo de padre o se "jase" el ignorante.

Todo aquel que coja fruta y no invite al caminante.

Ni tengo zapatos, ni tengo alpargatas...

...ni con qué comprarlas, más frescas las patas.

Aunque no tengo dinero poseo una gran fortuna.

Fortuna.

Poseo una gran fortuna,...

...vivir en Fuerteventura al lado de un majorero.

Vivir en Fuerteventura al lado de un majorero.

Aunque no tengo dinero poseo una gran fortuna.

Todo un regalo haber escuchado esta "Folía"

con las voces de Tinín y Pancho.

Un placer que estén con nosotros

acompañados por el timple de Laura Martel.

Antes comentábamos que son muchos los villancicos

que han llegado a Canarias, procedentes de otros lugares,

fundamentalmente de la Península y América.

Pero en las últimas décadas son varios los autores canarios

que han ido realizando acertadas creaciones.

Una de las más conocidas es la que vamos a escuchar,

"Navidad guanche", con el sello de Taburiente, con En-cantadoras.

Siete estrellas del cielo cayeron...

...y a besar al Atlántico fueron...

...y otra bajó, anunciándole al guanche su Dios.

Ágora llamaron al niño que les vino del cielo.

Reinó la alegría, es la Nochebuena, decían.

Decían la Nochebuena, decían.

Decían la Nochebuena, decían.

De cada isla vinieron los reyes guanches a verlo.

De Tenerife, Tinguaro de Gran Canaria, Doramas,

y de La Palma, Tanausú todos guiados por una luz.

Bajaron del campo los guanches trayendo en el alma sus voces,...

...cantando tajarastes y otros el sirinoque.

Al son de los bueyes viene el canto del güeyero.

Reinó la alegría, es la Nochebuena, decían.

Así le cantaron todos los pueblos.

Así le cantaron todos los pueblos.

De cada isla vinieron los reyes guanches a verlo.

De Tenerife, Tinguaro de Gran Canaria, Doramas,

y de La Palma, Tanausú todos guiados por una luz.

La Navidad en Canarias ya no se entiende

sin este villancico de Taburiente, formidable grupo de La Palma.

Hoy también está con nosotros una mujer que viene de Puerto Rico,

seguidora fiel de este programa, Vilma Molina y su hermano Luis.

Él se quedó en Puerto Rico, ya le tocará venir,

pero hoy tenemos a Vilma, nos alegramos que esté con nosotros.

Es una muestra más del fuerte vínculo que existe

entre Canarias y Puerto Rico, entre Canarias y otros lugares

del continente americano,

los últimos años fortalecidos por Tenderete.

Nos alegra la presencia de Vilma y de todos ustedes que nos ven

a través del Canal Internacional de TVE.

Seguro que a Vilma le gustará "El arbolito", que habrá escuchado

muchas veces con voces de Puerto Rico, por ejemplo,

el Gran Combo de Puerto Rico.

Hoy va a ser con En-cantadoras. Seguro que le va a encantar.

Mama pongo el arbolito porque llegó Navidad.

Si supieras que bonito,...

...que bonito en la sala quedará.

Si no se puede, no te apures mamá...

...que en la ventana podemos poner...

...las bombillitas del año pasado...

...que las guardamos en la bolsa de papel.

Debajo'e la cama.

Mama pongo el arbolito porque llegó Navidad.

Si supieras que bonito,...

...que bonito en la sala quedará.

En la bolsita tenemos pastores...

...tres camellitos la mula y el buey...

...y aunque le faltan la Virgen y el Niño...

...es con cariño, y yo lo quiero hacer.

Lo que tú me enseñaste.

Mama pongo el arbolito porque llegó Navidad.

Si supieras que bonito,...

...que bonito en la sala quedará.

Pongo el arbolito, tradición de Navidad.

El día de Nochebuena que bonito se verá.

Pongo el arbolito, tradición de Navidad.

Ven, ponme las bombillitas en la ventana, mi mama.

Pongo el arbolito, tradición de Navidad.

Mami pon el arbolito, sea grande o sea chiquito.

Pongo el arbolito, tradición de Navidad.

Ponle muchos adornitos, un pesebre y camellitos.

Pongo el arbolito, tradición de Navidad.

El arbolito yo lo quiero compartir...

...con todos mis amiguitos.

"El arbolito", la ilusión de los más pequeños

por vivir la Navidad de manera intensa y siempre con esa inocencia

Esa idea no se nos va de la mente, ver a los niños poner el árbol

con sus padres y hermanos.

Lo estaban pasando bien, les estaba encantando,

Tinín y Pancho, que movían las piernas. Muy buenas.

Acérquense el micro, por favor.

Se les ve encantados escuchando a En-cantadoras.

Con tantas caras bonitas como tenemos aquí.

Tenemos el patio lleno.

Es verdad que Tinín está un poco acalorado.

Será del vino.

Ustedes pertenecen a la Agrupación Folclórica Tetir.

Pancho, te vemos en Tenderete desde que eras un chiquillo.

No has dejado de serlo. Muchos años en Tenderete.

Uno de los fundadores de la Agrupación folclórica Tetir,

allá por el año 73. Hasta los días, unos cuantos años.

Tinín es un poco más joven, pero también lleva años.

Empecé en el año 87.

Tuvo mi mujer la desgracia de comprarme una guitarra

para Reyes y esa fue la perdición para mí.

Pegué en febrero del 87 y hasta la fecha. Si no me echan.

Tendrían que indemnizarme, digo yo.

Pancho, Tinín, ¿se animan con unas seguidillas?

Si, hombre ¿por qué no? Claro que sí.

"Seguidillas" que vamos a escuchar con Tinín, Pancho

y el timple de Laura Martel.

Para qué quieres, para qué quieres.

Para qué quieres...

...cintura más delgada que la que tienes.

Cintura más delgada que la que tienes.

Porque soy feo dices que no me quieres.

Porque soy feo.

Yo no soy más bonito porque no puedo.

Yo no soy más bonito porque no puedo.

Ya me has querido y dices que no me quieres.

Ya me has querido, dices que no me quieres,

ya me has querido.

Ahí queda lo ganado por lo perdido.

Son peligrosas ventanas a la calle.

Son peligrosas...

...pa' la madre que tenga niñas hermosas.

Pa' la madre que tenga.

Me gustó la copla que cantó Pancho,

"no soy más bonito porque no puedo".

Esa me quedó marcada.

Estos días nos han llegado muchas felicitaciones

a través de la página del programa en Facebook.

Agradecemos el afecto que ustedes muestran al programa,

que lleva camino de los 45 años con ustedes

y que deseamos sean muchos más.

El grupo En-cantadoras está de enhorabuena

y queremos felicitarles, no sólo por esos diez años

que cumplen dentro de poco, sino porque han recibido este año

el Nublo de plata que entrega el Cabildo de Gran Canaria,

un reconocimiento por la labor que vienen realizando en estos años.

En su repertorio han incluido también una canción

que Gloria Estefan quiso grabar en el año 1995,

en el disco "Abriendo puertas". "Farolito" con En-cantadoras.

Farolitos en el cielo poco a poco van naciendo. (bis)

Como nace el sentimiento por las calles de mi pueblo. (bis

Corazón que canta Corazón que sueña...

...lleno de esperanza en la Nochebuena.

Ya se escucha la tambora repicando de alegría. (bis)

Y mecida por las olas va la luna en travesía. (bis)

Corazón que canta Corazón que sueña...

...lleno de esperanza, yombe en la Nochebuena.

(CORO) Ae, ea.

Van sonando los tambores.

(CORO) Ae, ea.

Pregonando sus amores.

(CORO) Ae, ea.

Corazones que se alegran.

(CORO) Ae, ea.

Pues llegó la Nochebuena.

Pescador deja tus remos guarda pronto tu atarraya. (bis)

Que te espera con anhelo el abrazo de tu amada. (bis)

Corazón que canta, corazón que sueña...

...lleno de esperanza en la Nochebuena.

Es la noche del ensueño al abrigo de la llama. (bis)

Es la llama del consuelo que se lleva aquí en el alma. (bis)

Corazón que canta Corazón que sueña...

...lleno de esperanza, yombe en la Nochebuena.

Corazón que canta corazón que sueña...

...lleno de esperanza en la Nochebuena.

Farolito a dónde vas.

(CORO) A abrazarme con el mar.

¡Ay! Farolito búscame.

(CORO) El amor que se me fue.

Farolito a dónde vas.

(CORO) A abrazarme con el mar.

¡Ay! Farolito búscame.

(CORO) El amor que se me fue.

Farolito a dónde vas.

(CORO) A abrazarme con el mar.

¡Ay! Farolito búscame.

(CORO) El amor que se me fue.

Farolito a dónde vas.

(CORO) A abrazarme con el mar.

¡Ay! Farolito búscame.

(CORO) El amor que se me fue.

(CORO) Ae, ea.

Van sonando los tambores.

(CORO) Ae, ea.

Pregonando sus amores.

(CORO) Ae, ea.

Corazones que se alegran.

(CORO) Ae, ea.

Pues llegó la Nochebuena.

(CORO) Ae, ea.

Van sonando los tambores.

(CORO) Ae, ea.

Pregonando sus amores.

(CORO) Ae, ea.

Corazones que se alegran.

(CORO) Ae, ea.

Pues llegó la Nochebuena

(CORO) Ae, ea.

Van sonando los tambores.

(CORO) Ae, ea.

Pregonando sus amores.

Tras este animado farolito, dejamos que las voces

de En-cantadoras descansen y centramos nuestra mirada

en el timple de Laura Martel.

Es evidente que ella tiene muchos años por delante

para seguir trabajando, pero no pierde el tiempo.

Además de seguir perfeccionando su estilo con el timple,

estudia guitarra en el Conservatorio y toca el laúd,

con En-cantadoras y cualquier instrumento de cuerda

que cae en sus manos.

Hasta que no consigue que suene como debe ser no lo suelta.

Ese empeño es el que le permite seguir adelante.

Como les decía, ha publicado su primer disco en el que incluyó

unos "Aires de Lima".

Lo vamos a escuchar; empezará por los de Valsequillo,

continuará con los de Ingenio y luego los de Artenara,

con las voces de Mari Carmen y Ana.

Pensando en ti estoy pensando...

...ni imaginar me detiene.

Pensando en ti estoy pensando...

...ni imaginar me detiene.

Hablan conmigo tus ojos...

...porque mi boca no puede.

Hablan conmigo tus ojos...

...porque mi boca no puede.

Ay, ay con ay, más ay,...

...porque mi boca no puede.

Ay, ay con ay, más ay,...

...porque mi boca no puede.

Miren todos a la cama,...

...miren con mucha atención.

Miren todos a la cama,...

...miren con mucha atención.

Y verán a la paría con su niñito varón.

Ay, ay, mi corazón átalo ahí.

Ay, ay, mi corazón átalo ahí.

Los aires de Lima quiero...

...mi bien contigo bailar.

A ver si de tanta pena...

...alivio puedo encontrar.

Más ay, más ay, más ay,...

...alivio puedo encontrar.

Más ay, más ay, más ay,...

...alivio puedo encontrar.

Una auténtica delicia escuchar estos tres aires de Lima

con Laura Martel y las voces de Mari Carmen y Ana.

En los años 50 la Sonora Matancera grababa

el "Chachachá de la Navidad" con una de las grandes voces

que ha dado Cuba, la reina de la salsa, Celia Cruz.

En-cantadoras decidió grabar esta pieza en el disco "Diciembre".

Hoy nos la traen con la voz de una mujer de Ingenio,

Goreti Benítez.

Llegó la Navidad...

...se escucha el tintinear de las alegres campanitas.

Qué dulces al sonar...

...nos hacen revivir recuerdos de un lejano hogar.

En el aire hay fiesta de campanas...

...todo es música y ensoñación...

...por doquiera se escuchan canciones...

...que resuenan en el corazón.

Llegó la Navidad...

...se escucha el tintinear de las alegres campanitas.

Qué dulces al sonar...

...nos hacen revivir recuerdos de un lejano hogar.

Tilín tilín, Tilín tilán.

Ya llegó la nueva Navidad.

Felicidades para ti en esta Navidad...

...te doy en ritmo de alegre Chachachá.

Tilín tilín, Tilín tilán.

Ya llegó la nueva Navidad.

Felicidades para ti en esta Navidad...

...te doy en ritmo de alegre Chachachá.

Felicidades para ti en esta Navidad...

...te doy en ritmo de alegre Chachachá.

Felicidades para ti en esta Navidad...

...te doy en ritmo de alegre Chachachá.

te doy en ritmo de alegre Chachachá.

Felicidades para ti en esta Navidad...

...te doy en ritmo de alegre Chachachá.

El "Chachachá de la Navidad", una obra que pueden encontrar

en el disco que En-cantadoras tituló "Diciembre",

villancicos y también la misa criolla.

Si ustedes están pendientes de hacer algunos regalos,

se me ocurren dos posibilidades.

De repente hacen alguna oferta con lo que voy a decir.

Tenemos el disco de En-cantadoras, "Diciembre", y el disco de Laura.

Podrían hacer algún precio especial si se compran los dos discos.

Ustedes lo negocian entre ambas partes y a ver qué sale.

Dejamos En-cantadoras y escuchamos a los cantadores de Fuerteventura,

Tinín y Pancho, con una Isa.

Alcánzame Catalina el timple,...

...el timplillo y la guitarra.

Alcánzame Catalina el timple,...

...el timplillo y la guitarra.

Que quiero cantar la Isa a la sombra,...

...a la sombra de una parra.

A la sombra de una parra, el timplillo.

El timplillo y la guitarra.

Si el Cotillo fuera mío yo nunca,...

...yo nunca lo vendería.

Si el Cotillo fuera mío,...

...yo nunca lo vendería.

Con lo bien que allí se vive...

...por la noche y por el día.

Por la noche y por el día.

Yo nunca lo vendería.

Bailen las muchachas, bailen las muchachas,...

...rompan los zapatos.

que los zapateros, que los zapateros

remiendan barato.

Remiendan barato, remiendan barato.

Bailen las muchachas, bailen las muchachas,...

...rompan los zapatos.

No se conforma con poco el amigo Pancho.

Ni una parcelita, ni un terreno pequeño,

El Cotillo se lo cogía para él.

Las chicas de En-cantadoras también irían,

porque aquello es una joya de las Islas,

concretamente la isla de Fuerteventura.

En-cantadoras se atreve con Balajú.

Balajú es el nombre de un pueblo en México,

es un pez en Centroamérica

y una variante del son Jarocho, tradicional en México.

Ellas dicen que se atreven, les va a gustar.

A ver cómo sale, "Balajú".

Estaba yo imaginando, cómo haría para quererte.

Cómo haría para quererte, estaba yo imaginando.

Pasó un pájaro volando, ¡ay, digo que era mi suerte!

Será para andar penando o suspirando por verte.

Si en verso te he de cantar, soy un pájaro cantor...

...el jarocho trovador que sabe sufrir y amar.

Y trovando le amanece a la flor que baña el río...

...enlazándola amor mío, que tardecito anochece.

¡Ay soledad, soledad! soledad del trovador...

...tanto le cantó a la vida y voy a morir de amor.

Balajú se fue a la guerra y no me quiso llevar.

Y no me quiso llevar, Balajú se fue a la guerra.

Le dijo a su compañera vámonos a navegar...

...a ver quién llega primero al otro lado del mar.

Ariles y más ariles, ariles del barlovento...

...yo también fui marinero y navegué contra el viento.

Ariles y más ariles, ariles del carrizal...

...me picaron las abejas pero me comí el panal.

Dicen que te vas mañana, que te vas y ya no vuelves...

...que te vas y ya no vuelves, dicen que te vas mañana.

Los suspiros que te doy son pa' que de mí te acuerdes.

Son pa' que de mí te acuerdes porque yo también me voy.

Ariles y más ariles, ariles te voy diciendo...

...ábreme la puerta cielo, quítame de andar sufriendo.

Ariles y más ariles, ariles del carrizal...

...me picaron las abejas pero me comí el panal.

Quiero decir y no quiero, decir a quién quiero bien.

Decir a quién quiero bien, quiero decir y no quiero.

Porque si digo a quien quiero, ya van a saber a quién...

...y eso es lo que yo no quiero, decir a quién quiero bien.

Ariles y más ariles, ariles vengo diciendo...

...unos van tirando amores y otros lo van recogiendo.

Ariles y más ariles, ariles del carrizal...

...me picaron las abejas pero me comí el panal.

Que me gusta el Balajú, nada más por su sonido.

Nada más por su sonido, que me gusta el Balajú.

También el pájaro ju y el cascabel divertido...

...pero más me gustas tú para casarme contigo.

Ariles mi bien ariles, ariles te voy diciendo...

...y ábreme la puerta mi alma, no te me andes escondiendo.

Ariles y más ariles, ariles del carrizal...

...me picaron las abejas pero me comí el panal, allá.

El Balajú le salió estupendo, pero me tenían engañado.

Cuando Jacqueline García nos mandó el repertorio que iba ofrecer,

junto al Son Jarocho puso "lo intentaremos".

Hoy alguna decía "a ver qué tal sale".

Eso no se cuenta.

Jacqueline dice que eso no se cuenta,

pero aquí lo contamos todo porque ustedes lo tienen que saber.

Salió estupendo.

De esta manera tenemos que despedirnos,

llegamos al final de este Tenderete.

Recuerden que si quieren volver a ver

alguno de los programas emitidos tienen que entrar

en Rtve a la carta, seleccionan Tenderete

y eligen el programa que les apetezca ver.

Agradecemos a En-cantadoras que hayan compartido con nosotros

estos villancicos que forman parte de su disco "Diciembre",

a Laura Martel, que con la agilidad de sus dedos acompañó

a Tinín y Pancho, hombres de Fuerteventura.

Esperamos que vuelvan pronto.

Ellos dicen que quieren volver con la Agrupación de Tetir.

Habrá que hacer lo posible.

Mejor nos vamos a Fuerteventura, a El Cotillo.

Y En-cantadoras también.

Allí hay donde quedarse, y si no en la playa.

Si no en la playa. Nos vamos todos a El Cotillo.

Búsquennos por allí que haremos Tenderete un día de éstos.

La canción que viene ahora está apropiada para eso,

"No hay cama pa' tanta gente".

En-cantadoras, hasta la semana que viene.

En Navidad fui invitada,...

...a la casa de Tavín para un tremendo festín...

...que dijo había preparado.

Y allí llegó Pérez Prado, ¡oiga!

Los Guaracheros de Oriente.

La fiesta estaba caliente.

Johnny "El Men" casi dormía y Eddie Miró le decía:

No hay cama pa' tanta gente.

Vi el Gran Combo que llegaba. ¡eeeeeee!

A Ramito el de la altura,...

...más atrás Johnny Ventura con Yayo "el indio" charlaba.

Y Roberto Torres estaba...

...con Javier Vázquez y su gente.

Y Ralph Mercado de repente...

...intentó apagar la luz, pero gritó Celia Cruz:

No hay cama pa' tanta gente.

Pa' fuera, pa' la calle.

Pa' fuera, pa' la calle.

Pa' fuera, pa' la calle

Pa' fuera, pa' la calle.

Willie Rosario y su orquesta,...

...la salsa quería empezar...

...y Héctor Lavoe al llegar... (CORO) tarde.

...encontró que la Selecta...

...ya se encontraba dispuesta...

...para alegrar el ambiente.

Y en una esquina Tito Puente...

...empezaba a pestañear, y volvió Celia a gritar:

¡Azuca! no hay cama pa' tanta gente.

Audilio junto al gallito...

...lo vi en la mesa senta'o...

...y Daniel Santo' gilla'o...

...de ron se daba un traguito.

David estaba jalaíto...

...y así dijo prontamente:

"Oye Machucha, démele a esa gente...

...de cauntelero una taza...

...todo el mundo pa' su casa, No hay cama pa' tanta gente.

Pa' fuera, pa' la calle.

Pa' fuera, pa' la calle.

Pa' fuera, pa' la calle.

Pa' fuera, pa' la calle.

Tírenlo pa'bajo que son un peligro arriba.

Se llenan las manos de lechón...

...después se limpian con la cortina, y por eso:

Tírenlo pa'bajo que son un peligro arriba.

Allá, allá se meten al baño,...

...y te lo dejan como piscina, ¡tú ves!

Tírenlo pa'bajo que son un peligro arriba.

Se jartan y beben y se enferman.

Después te dicen: señora, ¿tiene aspirinas?

Tírenlo pa'bajo que son un peligro arriba.

Esa trulla, ¡eeeeeee!

Es peligrosa, ¡eeeeeee!

Pa' fuera, pa' la calle.

Pa' la calle.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Tenderete - 03/01/2016 Con En-Cantadoras, Laura Martel y solistas de Fuerteventura.

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Tenderete - 03/01/2016 Con En-Cantadoras, Laura Martel y solistas de Fuerteventura.

03 ene 2016

"En-Cantadoras", dirigido por Jaqueline García, interpretó algunos de los villancicos que forman parte de su disco "Diciembre", como Aguinaldo venezolano, Canción de Navidad, ¡Qué hermoso sueño soñé!, Have yourself a merry Little Christmas, Navidad guanche, El arbolito, Farolito o Chachachá de la Navidad con las voces solistas de Isabel Padrón, Mari Carmen Segura, Goretti Benítez, Ana Gil y Yanira Santana, entre otras.

Por su parte, Laura Martel ofreció piezas como Chipude, Mazurca de Gáldar con la voz de Betania Martín y Aires de lima con las voces de Mari Carmen Segura y Ana Gil. Además, la joven timplista de Valsequillo acompaña a los cantadores de Fuerteventura Pancho González y Tinín Vera en la interpretación de Folías, Seguidillas e Isas.

ver más sobre "Tenderete - 03/01/2016 Con En-Cantadoras, Laura Martel y solistas de Fuerteventura." ver menos sobre "Tenderete - 03/01/2016 Con En-Cantadoras, Laura Martel y solistas de Fuerteventura."
Programas completos (299)

Los últimos 299 programas de Tenderete

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos