Puerto Rico lleva más de un siglo en la órbita de Los Estados Unidos, primero como colonia y luego como Estado Libre Asociado. Desde 1898, cuando España cedió la isla a los norteamericanos, los puertorriqueños mantienen una relación peculiar con los Estados Unidos, primero defendiendo su cultura y luego negociando su estatus y obteniendo las mejores condiciones de esta relación. Con pasaporte norteamericano desde 1917, los puertorriqueños han emigrado y se han establecido en Nueva York hasta formar la primera comunidad latina con dos millones de personas. Y no sólo eso. A lo largo del siglo XX, los puertorriqueños han luchado por imponer su cultura y su lengua, y alcanzar los mismos derechos civiles que el resto de los norteamericanos. En 2005 EN PORTADA viajó a Puerto Rico y a Nueva York para contar la historia de esta relación interesada entre la isla del caribe y Estados Unidos, entrevistó a políticos, tanto partidarios de la anexión a Estados Unidos como a defensores de la independencia, así como profesores, intelectuales y ciudadanos puertorriqueños. El reportaje, emitido el 20 de enero de 2006, es nuestro 'reportaje del mes' de diciembre de 2010.