El dibujante Juanjo Sáez nos espera en su estudio. Mientras le vemos trabajar, aparece Antonio Baños, periodista y miembro del grupo Los Carradine, así que se lanzan juntos a la búsqueda de un bar para ponerse al día y contarse sus próximos proyectos.

Tras despedirnos de ellos, nos encontramos en el tranvía con Helena Miquel (Delafé y Las Flores Azules), que reivindica volver a escuchar la música en condiciones.

Más tarde, Xavier Baró nos lleva a dar un paseo por la Catalunya interior y toca una canción junto a una campana muy antigua situada en Lleida. En Madrid, recogemos en las oficinas de MySpace España a su director de contenidos, Borja Prieto, que nos lleva a ver cómo preparan un Secret Show de la rapera Mala Rodríguez.