1982
Acabada la fiesta de boda de Rosario y Ramón, en la que Carlos es el padrino, los novios van a la casa y Rosario echa de ella a sus padres y hermanos. Germaine llega al pueblo de cuyas personas y formas de vida es informada por Carlos y Clara, a quien visita en su tienda. Cayetano comenta con sus contertulios de casino la negativa de crédito de los bancos regionales. Germaine hace gala de sus conocimientos musicales ante Carlos y cantará en la iglesia, ya restaurada, emocionando a todo el pueblo.
