Tan solo 14 kilómetros en línea recta separan África de Europa por el Estrecho de Gibraltar, pero en esa escueta franja de mar se amontonan los muertos, los heridos y los desaparecidos.