El entrenador del Toho, decepcionado por la actitud de su capitán de equipo, al que no perdona el que haya obviado la disciplina del equipo, decide no incluirle como jugador para el campeonato nacional.El New Team conoce la noticia de Mark Lender a través de una revista deportiva.