Falta un día para San Juan y Juanito el Chico ha preparado un regalo para sorprender al Grande. El Chico ignora que también el Grande ha preparado algo para él. Sole asiste divertida a lo que ambos amigos traman a espaldas del otro. Pascual y Simón vuelven a la recogida de cartones y hierros. Al llegar a la plaza, Pascual descubre que el Grande ha hecho venir a su hijo para forzar una reconciliación familiar. Lejos de cumplirse el deseo de Juanito, los dos hombres tienen un violento enfrentamiento delante de todos que termina con la llegada de Carmen y Teresa y el rechazo público de Pascual hacia toda su familia. Juanito el Grande se siente culpable por haber hecho venir a Alfonso y haber provocado el consiguiente enfrentamiento entre éste y su padre. Juanito el Chico recibe la orden de apuntalar una de las naves de los almacenes para reforzar las paredes.