Olivenza es un pueblo extremeño situado a 22 km al sur de Badajoz. Perteneció a Portugal durante 5 siglos hasta que en 1801 el ejército español 'se la quedó' en la llamada Guerra de las Naranjas. Como se movió la frontera y no la villa, por las calles y las casas siguió circulando su pintoresca mezcla entre portugués del alentejo y castellano-extremeño, dando como resultado el oliventino, un dialécto que corre el riesgo de evaporarse.
