Shalom La 2

Shalom

Domingo a las 09:15 horas

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4834674
Para todos los públicos Shalom - Visitamos la obra de Bettina Caro - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Muy buenos días, "Shalom".

Nosotros hoy nos llevamos a todos ustedes a una exposición.

Bettina Caro está exponiendo en Centro Sefarad-Israel.

Una mujer que nace en Tánger, que pasa por Madrid,

que estudia en la Complutense, que vive en Londres

y se lleva con ella,

sobre todo, en la riqueza de las tradiciones sefarditas.

Ella intenta plasmar en sus lienzos,

no solo los colores,

sino los sentimientos, a veces,

de una época y unos personajes que ya no viven con nosotros.

Estos personajes siguen inspirando sus cuadros, y desde allí,

desde sus cuadros,

nos siguen transmitiendo los sentimientos del pasado.

Bettina Caro nos lleva de la mano por su exposición.

Desde niña, recuerdo que tenía una aptitud para el dibujo,

que desarrollé bajo la tutela de mi papá,

Isaac Caro, que en paz descanse.

A la edad de los 12 años ya pintaba sobre lienzo,

pintaba sobre todo, personajes.

Me encanta el retrato.

Y por eso, quise pintar mi familia.

Y he empezado por mis bisabuelos.

He pintado a mi bisabuelo paterno que se llamaba Isaac Caro,

con su atuendo.

Era una persona muy religiosa y típicamente marroquí.

Mi papá recuerdo

que me había contado que este señor era comerciante

y todas las tardes se sentaba afuera de su tienda y un día,

el famoso pintor Mariano Fortuny estuvo en Tánger,

como muchos de los pintores como Delacroix, Matisse,

que estuvieron en Marruecos por el folklore

y los colores tan bonitos de este país.

Entonces, le vio y le preguntó si podía posar para él.

Y el original de este cuadro está en el museo Fortuny de Cádiz.

Y en los años 50 hubo una exposición en Tánger,

entonces mi papá fue, cogió una pequeña foto,

y de esta foto,

pude hacer el retrato de mi bisabuelo.

(Música)

Nací en Tánger

y a la edad de los 18 años,

me vine aquí, a Madrid,

a la Universidad Complutense,

donde estudié arquitectura.

Y en Tánger ya pintaba yo bastante en serio, en plan serio.

Y es en Madrid donde me gustó

pintar temas sefardí.

Y como te decía antes, empecé con mi familia, con mis bisabuelos,

porque eran los típicos sefardí.

He pintado también a mis bisabuelos maternos.

Que se ponía su traje y su chaquetita,

de aquel entonces, que ya no se lleva ahora

y pensé que pintarle de este modo,

marcaría una historia.

He pintado también a mi bisabuela, Mamá Gimol.

Una señora también muy religiosa,

entonces la quise también pintar con su traje.

Y era una señora que se cubría el cabello, el pelo.

Pero de la forma marroquí,

quiere decir, de una forma muy elegante,

se le veía el pelo,

y es una señora típicamente Sefarad,

porque tenía una tez muy blanquita y los ojos azules.

Dicen que he heredado sus ojos.

(Música)

El cuadro de mi bisabuela, Mamá Gimol,

le tengo un cariño especial.

Si te cuento un poco su vida, es que es muy interesante.

Es una señora que nació en el siglo XIX en Gibraltar.

Y a la edad de los 15 años,

se fue a vivir a Tánger porque se había casado con mi bisabuelo.

Y la llamaban Gimol la Sabia,

porque era una de las pocas señoras en Tánger que hablaba en inglés.

Pero también se había llevado con ella su máquina singer,

y la llamaban, pues, Gimol la de la Máquina.

Pero a mí me ha encantado,

porque la foto que tengo de ella es de una señora

que irradia mucha bondad.

Una señora muy religiosa.

Entonces, si quieres, pues, para mí,

era el típico personaje sefardí de aquel entonces.

(Música)

Mi manera de trabajar es de ir "in situ",

empezar a dibujar y tomar fotos, muchas fotos,

que para mí, esto es referencia

y luego, volver a mi estudio

y ponerme a pintar.

Porque luego ya utilizo mi paleta,

completamente diferente de la foto.

¿Entiendes? Me encanta pintar.

Es curioso, porque cuando yo vivía aquí en Madrid,

tenía una paleta bastante dramática.

Me encantaban los pintores como El Greco, Goya, etc.

Y se ve en muchos de mis retratos, y luego, una vez, en Londres,

como me dicen todos los pintores, tenemos esta falta de sol, de luz,

entonces, necesitamos, sin darnos cuenta o sin darme cuenta,

cambié un poquito mi paleta.

Utilizo más bien temas, colores suaves, pasteles.

Se reflejan, por ejemplo, en la sinagoga de Toledo,

le puse mucho ocre,

colores cálidos utilizando también

la luz con el oro,

con mucho blanco.

Y esa técnica mía del aceite de linaza

que te da mucha suavidad a los cuadros.

(Música)

Quiero pintar los temas sefardí

porque quiero dar un mensaje de transmisión, de legado,

muchos de los temas de esta sinagoga

que he pintado ya no existen hoy en día, entonces,

para mí es muy importante

que las generaciones venideras puedan gozar de este tesoro.

Las ceremonias sefarditas que he pintado, sobre todo,

es la de La Novia Sefardita.

Es un tema que me apasiona.

He pintado y he empezado a pintar a mi hija Ilana,

que tuvo la suerte de vestirse de novia de berberisca.

Y siempre explico yo que es un atuendo muy interesante

porque es profundamente simbólico.

Por ejemplo, diría únicamente que la falda es de terciopelo,

pero en la parte de abajo, tiene unos galones,

unos ricos galones de oro.

Y representa, normalmente son 12, ¿por qué 12?

Porque es un recordatorio de las tribus de Israel.

¿Ves? Entonces es un atuendo muy bonito.

También podemos hablar de la corona.

La llamamos "gemar".

Normalmente, tiene que tener...

Está hecha de piedras preciosas y son 613.

¿Por qué?

Por lo mismo.

Porque es un recordatorio de los deberes rituales

que un judío debe hacer y debe cumplir.

(Música)

Mi primera exposición fue en el año 80,

1980 en Montreal.

Desde entonces, tuve la oportunidad de exponer en Israel.

Estuve exponiendo con la artista Leila Pizarro,

que estuve trabajando con ella durante muchos años

y tuvimos una exposición colectiva.

Y luego, participé en muchas bienales

en Marbella,

en París,

en el salón de otoño.

Pero sobre todo, en Londres.

En Londres expuse y estoy exponiendo.

Y una de las últimas exposiciones

que tuve fue en el Museo Bushey de Londres.

Que tuve la suerte de tener un cuadro que es el de mi bisabuela,

Mamá Gimol, en la galería Belyuri,

que es parte del Jewish Museum de Londres.

Me han adquirido y tuvieron una exposición

en este Museo de Bushey,

y estuve expuesta al lado de grandes maestros,

como Liebermann, Chagall...

Y tengo un proyecto ahora para la primavera,

para exponer también temas sefardí.

(Música)

He pintado varias novias.

Y cada vez que acabo un cuadro de novia, me digo:

"Uy, este me lo quedo, este no lo vendo".

Y luego, resulta que lo vendo,

porque veo a la gente lo entusiasmada que está

y la verdad que es un tema muy bonito,

porque primero, es un tema muy alegre.

Es un tema de boda.

Es un tema que te da un mensaje de transmisión,

de tradición,

de generación en generación,

las novias sefardí llevan este traje.

En cada casa sefardí

se ve una ceremonia del té moruno

que se toma durante las tertulias

o en cualquier hora del día.

Primero, me encanta por el color de los vasos.

O la tetera, que refleja el color.

Y también porque es un tema de tradición,

y quise pintar para esta exposición el servicio de té

que me llevé conmigo que pertenecía a mi mamá.

que en paz descanse.

He pintado para esta exposición

un Bar Mitzvah en la Sinagoga Beth Yaacov,

en Balmes, de Madrid.

Pero luego también tengo temas como las joyas familiares.

He pintado una corona que tenemos en casa

de novia sefardí que se llama "gemar".

Y está corona es muy bonita porque también tiene un mensaje

que es totalmente simbólico.

(Música)

Me encanta, me encanta.

Poner textura en mis obras.

Creo que empecé desde que fui a ver esta exposición del famoso

pintor alemán Anselm Kiefer, en la Royal Academy.

Me quedé apasionada de ver cómo utiliza

los geles con las resinas

y el acrílico para dar esta textura de espesor

que se ve mucho en mis cuadros de sinagogas.

(Música)

Siempre digo que no tengo

bastantes obras en el día para pintar

lo que me encantaría pintar, pero para mi próxima exposición,

es algo que tenía mucha ilusión de traer aquí,

pero luego era difícil...

Es hacer un biombo.

Y un biombo, pintar en este biombo

un tema como Jerusalén.

Jerusalén de los dos sitios.

Entonces,

de una parte, pintar Jerusalén en verano con toda su luz

que refleja en las piedras, etc.

Y en la parte de atrás,

Jerusalén en la nieve, que es también un tema precioso.

Y yo de pequeñita tenía este sueño de siempre de pintar,

de hacer y de seguir, si quieres,

este legado que mi papá me enseñó.

(Música)

Sobre este fondo maravilloso, la sinagoga de Yosef Caro,

ilustre antepasado de nuestra invitada de hoy.

Y con esta fiesta de color y sobre todo de mundo sefardí,

nosotros hoy les decimos "Shalom".

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Visitamos la obra de Bettina Caro

Shalom - Visitamos la obra de Bettina Caro

11 nov 2018

La artista Bettina Caro expone una colección de obras pictóricas que recogen grandes tradiciones de los judíos al norte de Marruecos y recuerdos de su infancia en Tánger.

ver más sobre "Shalom - Visitamos la obra de Bettina Caro" ver menos sobre "Shalom - Visitamos la obra de Bettina Caro"
Programas completos (568)

Los últimos 568 programas de Shalom

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios