Shalom La 2

Shalom

Domingo a las 09:15 horas

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4607521
Para todos los públicos Shalom - Shavuot: el poder de la transmisión - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

Muy buenos días. Shalom.

Hace más de 3000 años que fue otorgada la Torá

al pueblo de Israel en el monte de Sinaí.

Este evento histórico es conmemorado en el pueblo de Israel

cada año en la festividad de Shavuot.

cada año en la festividad de Shavuot.

Shavuot, siendo una de las festividades más importantes,

es casi de las más sencillitas,

lejos de la fiesta de Yom Kipur tan fastuoso con su ayuno

y lejos, por ejemplo, de Pésaj, con todo el preparativo.

Shavuot tal vez es tan sencilla y humilde

porque nuestros sabios dicen que, para recibir la Torá,

el mensaje divino es casi más importante

la preparación interna que externa.

Por eso, antes de Shavuot, se lee el Pirkei Avot.

El tratado, las máximas de nuestros padres,

el tratado de ética y moral judío más importante.

Este año, en "Shalom" les hemos pedido

a algunos de los más jovencitos que nos canten y nos cuenten

el Pirkei Avot.

Hola, estamos en Or Hayeladim,

sinagoga en el norte de Madrid.

Os preguntaréis qué significa Or Hayeladim.

Significa "Luz de los niños".

Es por eso que tenemos a todos estos niños aquí,

porque forman una parte muy especial de esta sinagoga.

Hoy vamos a hablar del Pirkei Avot, que se hace durante Pésaj

en el que Dios nos sacó de Egipto,

hasta Shavuot, en el que Moisés nos entregó las tablas de la ley.

Bueno, hoy vamos a empezar con Dan, que es el más pequeño de la tefilá.

¿Qué tienes que decirnos, Dan?

(CANTA EN HEBREO)

"Moisés recibió la Torá en el Sinaí y la transmitió a Josué,

Josué a los profetas y los profetas a los miembros de la gran asamblea.

Estos expusieron tres máximas, tres pactos en vuestro juicio.

Instruir a muchos discípulos para proteger a la Torá".

Los niños, desde la edad de cinco o seis años,

ya empiezan a leer ante el público estos Pirkei Avot.

Cada año van avanzando, leyendo un apartado.

Un trozo de estos Pirkei Avot.

Y como los niños de seis años ya saben leer,

se supone en hebreo, y entienden el español,

van leyendo cada uno hasta los seis capítulos que tenemos,

que son las siete semanas que van desde Pésaj hasta Shavuot.

La revelación del Sinaí,

cuando Dios se revela al pueblo Israel,

y es interesante que ninguna doctrina,

ninguna religión, niega la revelación.

Es como una nueva revelación... Bueno, okey.

Pero nadie niega de que la Torá la decidió el pueblo de Israel

de manos de Dios en el Sinaí, recién salido de Egipto.

Dios quiso comprometernos con la Torá

porque es con la Torá que el hombre va a ser hombre.

La palabra hombre en el judaísmo, en hebreo, Adán,

tiene dos raíces.

Pero viene de "ha'adam", como dice la Torá, Adam.

Hecho de la tierra.

O como dice Isaías, en uno de sus versículos.

Tiene la facultad

de imitar a Dios, parecerse a Dios.

El rey David lo dijo en uno de sus salmos.

(HABLA EN HEBREO)

Lo hiciste un poco más pequeño que un Dios.

Es lo que yo siempre suelo decir.

El hombre creado a la imagen de Dios.

Dios sopló un hálito de vida en él.

(HABLA EN HEBREO)

Lo que Dios sopló en nosotros es algo de su propia esencia,

de su propio ser.

Quiere decir que hay algo divino en nosotros.

Quiere decir que la Torá está en el ser humano.

¿Y qué hacemos?

Vamos a refrescar lo que hay en nosotros.

A subir, como hacemos hoy en día con la tecnología de la computadora,

que metemos un programa y subimos a la pantalla.

Entonces, estudiar Torá es recordar eso que hay en nosotros y,

evidentemente, ponerlo a funcionar.

Hay dos fórmulas de conectarse con el judaísmo.

La más correcta sería empezar por la práctica.

De hecho, fue la promesa y el compromiso que pronunció

el pueblo de Israel en el Sinaí.

(HABLA EN HEBREO)

Haremos y escucharemos.

Escucha y luego a ver cómo lo haces.

Quiere decir que en el judaísmo, pasar por el laboratorio

es que podemos experimentar el judaísmo.

Para ponerlo en práctica es cómo podemos entenderlo.

Entonces, ¿qué hacemos con el niño?

Le decimos... (HABLA EN HEBREO)

Él no sabe lo que significa.

(HABLA EN HEBREO)

No sabe lo que significa, pero pronuncia términos

que luego va a descubrir lo que significa.

Practica rituales que no entiende,

pero que a medida que va creciendo va entendiendo.

Lo que queremos es que el sistema pase a formar parte

de su condición humana.

Así como le educamos al niño a limpiarse los dientes,

a hacer la higiene de verdad,

queremos que él practique.

Entendemos por qué. Él no entiende por qué debe hacerlo,

pero llegará un momento en que lo va a entender.

Ya la práctica con el correr del tiempo

pasó a formar parte de su personalidad.

Ya no se separa.

¿Y qué adquirió después?

Adquirió los conocimientos para saber por qué tenía que hacer eso.

Es lo que el judaísmo sugiere.

Creo que es la mejor de las fórmulas.

Empezar por practicar la vida judía

para que esta pase a formar parte de su yo.

A medida que va creciendo su nivel y su capacidad de entendimiento,

le vamos ampliando los conocimientos.

Entonces ya no hay ninguna corriente y ninguna fuerza que le pueda separar

de ese sistema de vida.

-¿Quién es el siguiente?

(CANTA EN HEBREO)

-El Shavuot también nos da la clave a través del Pirkei Avot,

que son trozos extraídos de comportamiento

de cómo enseñar a los niños y a los adultos.

Y precisamente, de manera amena y alegre,

estos días leemos en casa, leemos en la sinagoga trozos del Pirkei Avot,

comentamos entre los amigos qué significa esto,

por qué dije esto, por qué dije lo otro.

E incluso nos da la sensación de que a veces cosas tan sencillas

como es el Pirkei Avot, detrás de ellos hay un mensaje muy profundo.

Esto es lo bonito del Pirkei Avot.

A través de una enseñanza muy sencilla aprendemos mucho.

Y los niños pueden aprender.

En realidad nos vale para mayores y para niños

y estamos muy contentos de poder siempre estudiar

estas enseñanzas eternas.

(CANTA EN HEBREO)

Él mismo decía: "Si no me ocupo yo de mí mismo, ¿quién se ocupará de mí?

Y si tan solo pienso en mí, y si no lo hago ahora, ¿cuándo?".

-Los Pirkei Avot son una serie de principios.

El idioma hebreo para ellos es nuevo. Así que les cuesta mucho trabajo.

Lo aprenden como tres meses antes de decirlo en público,

y luego tienen que entender el español,

por eso lo traducen.

(CANTA EN HEBREO)

La fiesta de Shavuot es una fiesta muy importante.

Sin embargo, no tiene muchas costumbres.

Es una fiesta muy discreta que pasa desapercibida.

Pero, sin embargo, es una de las fiestas más importantes

para nosotros del año.

Recibimos la Torá, que es uno de los elementos más importantes

y esenciales para la creación del mundo.

De hecho, cuando Dios creó el mundo, si no hubiese sido por la Torá,

que es nuestro libro de instrucciones,

es nuestro GPS diario, no hubiéramos podido hacer nada.

Precisamente, la entrega de la Torá que, aunque sea muy discreta,

tenemos que sentirla todos los días.

Tenemos que poderla vivir, que poderla experimentar,

que poderla cumplir

porque no solamente es necesario el estudio, hay que cumplir.

Precisamente, en eso se basa lo que es la Torá.

Es algo tan grandioso, pero que parece desapercibido.

En esa sencillez, en esa discreción, está la gran fuerza de la Torá

y la gran importancia.

-"El maestro les contestó: 'Prefiero las palabras del azar,

el ojo bondadoso a las vuestras,

pues las tuyas incluyen todo lo que habéis dicho'".

-Estos niños, cada uno de ellos ha leído,

no solamente lo que han presentado hoy, día de Shavuot.

Estos niños han leído todo lo correspondiente

a cada una de las semanas y yo me he sentado con ellos para repasar.

Y la verdad es que a mí me gusta estar con ellos

y ellos lo han hecho de forma maravillosa.

He seleccionado una de las cosas que han dicho los chicos hoy.

(HABLA EN HEBREO)

He aprendido de todos mis profesores.

Tengo que precisar que estos Pirkei Avot

no son leyes de moral que vienen del aire.

Está todo basado en la Torá.

Por eso nosotros, ellos han repetido varias veces la palabra.

La referencia de esto la traen los salmos.

La referencia de esto la trae la Torá.

-"Se inspiran en intenciones puras para la glorificación de Dios".

(CANTA EN HEBREO)

-Otro de los ejemplos que he tomado es esta que dice:

"Ama el trabajo,

odia el poder

y no te unas a los políticos".

Es decir, son leyes que, en principio,

la persona tiene que tener en cuenta en la vida diaria.

-"Será como un árbol plantado cerca del agua,

cuyas raíces llegan hasta el arroyo.

No siente el calor, su hoja se mantiene siempre fresca.

No sufre el año de sequía y nunca deja de dar fruto".

-En Shavuot tenemos la costumbre de tomar productos lácteos,

productos de leche, productos que tengan miel.

La leche nos recuerda a la pureza.

Esa blancura que tenemos que buscar en la vida que nos da la Torá.

La miel nos da esa dulzura,

la Torá para nosotros tiene que ser algo dulce.

Tenemos que cumplirla con dulzura.

No tiene que ser como la gente piensa.

Cumplir los mandamientos tiene que ser algo dulce,

no una obligación. Algo que resulte placentero.

Eso es lo que buscamos.

Esa pureza, esa claridad, esa dulzura que nos transmite la Torá

y nos llena la vida.

-Esto que hemos hecho hoy no lo hemos grabado el día de Shavuot.

Lo hemos grabado varias semanas antes

y los niños lo han dicho con mucha ilusión.

El mensaje importante de esto es difundir nuestros principios

de la Torá para que sepamos de qué se tratan

estas leyes morales de comportamiento de las personas.

(CANTA EN HEBREO)

Cuando yo era niño, la verdad, como comenté antes,

era una pascuatan discreta que no tenía muchos valores folclóricos,

pero sí recuerdo estar con mis padres,

tomar estos alimentos, darnos prisa por comprar alimentos de leche,

que no había muchos.

No es fácil encontrar productos kosher

que tengan componentes de lácteos.

Sí nos daba mucha ilusión porque eran cosas diferentes.

Eran cosas que nos hacían sentir una pascua

tomando productos muy claros, con leche.

Esa sensación es la que recuerdo.

Lo bonito es que todas las pascuas al vivir con nuestros padres,

nosotros tenemos esa necesidad de poderla transmitir

esa obligación de tenerla que trasmitir

para mantener esa historia del pueblo judío

que hasta ahora, después de 5000 años,

mantenemos esas tradiciones y mantenemos esas ganas

de querer cumplir.

"Y para recompensar a los justos que conservan al mundo

creado con 10 sentencias".

(CANTA EN HEBREO)

-El Pirkei Avot nos da unas leyes de comportamiento,

unas leyes de ascensión porque, como se lee tres semanas antes,

de Shavuot es la entrega de la Torá

y nos estamos preparando para poder recibir ese gran regalo

que es la Torá, que, como os comenté,

es un libro de instrucciones para el pueblo judío,

es, como dije antes, un GPS.

Esa preparación es importante,

cuando alguien recibe un brillante tiene que estar preparado

y ser merecedor de recibirlo.

-Hoy vamos a despedir el programa todos nosotros

y en honor a Shavuot os decimos: "Shalom".

(TODOS) ¡Shalom!

(Música créditos)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Shavuot: el poder de la transmisión

Shalom - Shavuot: el poder de la transmisión

20 may 2018

Estamos celebrando Shavuot, también conocida como la fiesta de las semanas; recibe este nombre debido al tiempo transcurrido entre esta fiesta y la festividad de Pesaj. Durante este tiempo los judíos conmemoramos el tiempo transcurrido entre la salida de Egipto hasta llegar a la tierra de Israel. Y es en estas fechas, según la tradición judía, en las que se finaliza la lectura del Pirke Avot , las Máximas de nuestros Sabios, libro que contiene las bases de la ética judía y que, según la tradición, los judíos de todo el mundo deben estudiar. Hoy son los más jóvenes los que nos explican algunas de sus máximas y principios .

ver más sobre "Shalom - Shavuot: el poder de la transmisión" ver menos sobre "Shalom - Shavuot: el poder de la transmisión"
Programas completos (554)

Los últimos 554 programas de Shalom

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos