Shalom La 2

Shalom

Domingo a las 09:15 horas

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5047886
Para todos los públicos Shalom - Heide Fried, preguntas que me han hecho - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Buenos días.

Shalom, y bienvenidos un domingo más a nuestro programa.

Hoy queremos hablarles de un libro sobre el Holocausto,

pero no de un libro cualquiera, de un libro dirigido a los jóvenes,

un libro en dónde ellos reciben respuesta a sus preguntas

sobre el Holocausto.

Y que escribe Hédi Fried.

Una mujer que vivió y sufrió el Holocausto en su propia vida.

Para hablarnos de este libro tenemos aquí hoy, con nosotros,

a Miguel Salazar.

Él nos cuenta, por qué su libro tiene tanta importancia.

Bienvenido, Miguel.

Gracias por estar aquí, en "Shalom".

Muchas gracias. Buenos días.

Bien, este es un libro importante porque,

además de ser un testimonio sobre el Holocausto,

algo que ya de por sí es enormemente importante,

es un testimonio adaptado a los jóvenes.

Es un testimonio de una mujer,

superviviente de Auschwitz, y otros campos

hasta su liberación en 1945,

que nos cuenta en este libro su experiencia,

a partir de las numerosas preguntas

que los jóvenes le han hecho después de la guerra, años después,

en centros escolares y en universidades

respondiendo a sus propias inquietudes y curiosidad

sobre lo que fue aquella experiencia tan trágica.

¿Por qué crees que es importante

que haya otro libro más sobre el Holocausto?

Bueno, testimonios hay muchos sobre aquella experiencia.

Pero, como la propia Hédi Fried dice,

así como no hay preguntas innecesarias,

preguntas irrelevantes,

porque todas ellas conducen a la verdad,

tampoco hay testimonios innecesarios.

Todos conducen a la verdad.

Y sin ninguna duda, Hédi Fried lo hace orientándose a un público

que conviene que tenga muy presente,

ahora que cada vez quedan menos testimonios,

menos personas vivas que pueden contarlo,

que tengan presente la importancia del Holocausto.

Y cómo, hoy en día,

conviene tener muy presente su lección, su enseñanza.

¿Cómo llegáis hasta el libro de Hédi Fried

y por qué decidís que entra dentro de vuestro rango,

dentro del catálogo editorial?

Este libro nos lo propone un agente literario,

en plataforma ya desde sus inicios en 2007,

con Jordi Nadal que es su fundador,

hemos recogido algunos testimonios del Holocausto,

estoy pensando, por ejemplo,

en Thomas Buergenthal superviviente de Auschwitz, antes de ser juez

en la Corte Internacional de Justicia.

O por ejemplo, en Elie Wiesel,

del cual hemos publicado una novela, "El olvidado".

Y además, Elie Wiesel, curiosamente,

desde la misma población que Hédi Fried,

del norte de Transilvania.

Y por lo tanto, ya hemos recogido otros testimonios,

o estoy pensando también

en "A pesar de todo, decir sí a la vida",

que son tres conferencias de Viktor Frankl,

que prefiguran un poco el contenido

de lo que luego será su gran libro, "El hombre en busca de sentido".

Por tanto, en plataforma

ya hemos recogido algunos testimonios sobre este asunto.

Nos interesa mucho, y además, en este caso,

tiene un valor educativo

que también encaja muy bien en nuestro catálogo,

donde la educación es un valor fundamental.

En ese sentido,

creo que la última pregunta del libro,

es una pregunta de un joven, que le pregunta si esto, cree ella,

que puede volver a suceder.

En este sentido que habla sobre la educación,

¿qué valor tiene esta última pregunta?

Es una pregunta importante,

y es un poco lo que da sentido al testimonio de Hédi Fried.

Ella, justamente, lo que quiere es que los jóvenes comprendan

que aquello que sucedió, hace ya tantos años, en cierto modo,

sobre todo si eres muy joven,

podría reproducirse con otras formas.

De hecho hay un escritor estadounidense,

Mark Twain, al cual se le atribuye una frase que quizás sea apócrifa,

pero que viene muy al caso, que es:

"La historia no se repite, pero suele rimar".

Entonces, aunque ahora aquello que vivió Hédi Fried

en primera persona pueda llegar con otras circunstancias,

totalmente diferentes, conviene estar alerta.

Sobre todo, que los jóvenes estén alerta,

y que sepan que las libertades de las cuales gozan,

en algún momento, podrían estar en peligro.

Como le sucedió a Hédi Fried y a tantas personas

que sufrieron el Holocausto en la Segunda Guerra Mundial.

A Hédi Fried le hacen en este libro preguntas de lo más variadas,

¿qué pasaba por ser mujer en el campo?

¿Cómo vivías tener el periodo?

Cosas similares...

Y sin embargo, Hédi Fried,

ninguna de las preguntas las rechaza,

o le parece que tengan menor importancia.

¿Para vosotros ha sido fácil a la hora de editar el libro

el que hubiera preguntas tan variadas de contenido?

Nos ha parecido que lo hace ameno,

y aunque siendo un tema tan doloroso,

tiene incluso momentos,

me atrevo a decir, luminosos,

porque Hédi Fried no ha querido ocultar

ninguna de las respuestas

que debía dar a las preguntas que le hacían.

Entonces, la temática de lo que se aborda es muy variado.

Responde perfectamente a las inquietudes de los jóvenes.

Es cierto, que hay preguntas

que se salen un poco de la gran historia,

como por ejemplo, ¿qué era ser mujer en los campos?,

¿qué suponía tener la regla?...

Ella no ha eludido ninguna de las respuestas,

ha querido ser muy clara porque es la forma

de que los jóvenes sientan interés por aquel periodo trágico.

¿Os ha sorprendido que haya jóvenes

que tengan interés por conocer sobre el Holocausto?

Teniendo en cuenta

que estamos en una sociedad que hablar del dolor,

hablar de lo que es malo o negativo no está precisamente de moda.

Te diría que hay muchos jóvenes,

y de hecho ella lo cuenta en el libro,

que a través de las charlas

que la propia Hédi Fried ha impartido

en diferentes centros educativos suecos,

han sentido un interés renovado por aquel periodo

que ya no es meramente histórico,

sino que tiene muchas secciones de cara al presente.

Como decía antes, no solo de advertencia,

también de esperanza.

Porque Hédi Fried cuenta que, al final,

hay un doble mensaje en su testimonio.

También ese mensaje de salir adelante

incluso en una situación espantosa.

Por tanto, sí que los jóvenes sienten interés

por un testimonio que es veraz,

que es una fuente de verdad, y una fuente de conocimiento.

Y en ese sentido, de gran valor, y ellos así lo aprecian.

El hecho de que haya libros como este,

en el que los jóvenes tienen que pararse, reflexionar,

y un poco hacen el trabajo de introspección personal,

¿crees que es una labor importante que las editoriales deben hacer?

Sin duda, creo que una de las funciones básicas de una editorial

es intentar que la gente joven lea,

que la gente joven, aparte de la prisa,

de la urgencia, del último tweet,

sean capaces de leer, de reflexionar,

porque la lectura ayuda a reflexionar,

ayuda a pensar con calma,

y los editores estamos, en alguna medida,

obligados a intentar fomentar la lectura entre los más jóvenes.

En algunas ocasiones,

cuando he hablado con algunos de los supervivientes,

he tenido ese honor, ellos cuentan su experiencia,

esa capacidad de superar las cosas más horribles,

con una naturalidad impresionante.

Yo siempre he pensado

que si hablamos de algún superhéroe,

creo que los supervivientes

son el calificativo que deberíamos darles, superhéroes.

¿Crees que es un ejemplo,

que a veces, se busca en otros lugares,

para estos jóvenes que pueden leer este libro?

Absolutamente.

La capacidad de resistencia que tuvo Hédi Fried,

para lo cual le ayudó, sin duda, una buena condición física.

Era una mujer muy joven en aquel momento,

cuando fue llevada en un tren de ganado,

como tantas otras personas, y llegó a Auschwitz, tenía 19 años.

Y por tanto, era una mujer muy joven,

en muy buena condición física...

Nada más llegar perdió a sus padres,

porque hubo aquella terrible selección de Auschwitz,

y los padres fueron a un lado, y ella y su hermana fueron a otro.

Tuvo que trabajar en varios campos durante varios meses,

varios campos de trabajo, y salió adelante.

Con esa capacidad realmente heroica de salir adelante,

y la suerte que tuvieron también los supervivientes.

Ellos hablan muchas veces de que, precisamente,

hay que saber ver más allá.

Y que, quizás, la edad a la que va dirigida este libro,

la adolescencia,

se queda un poco en: "Lo que me está pasando ahora",

y le falta un poco eso de ver más allá.

¿Crees que este libro

puede ayudarles a poder tener una perspectiva

un poco más a largo plazo de su día a día?

Sin duda.

Creo que este libro

les sitúa en un contexto diferente

al que ellos viven,

pero del cual pueden extraer lecciones muy válidas

para su tiempo.

Es un poco el objetivo de Hédi Fried con su testimonio.

Conseguir que entiendan, que aquello que sucedió, bueno,

podría ser trasladable, de alguna manera, al momento actual,

y por tanto, hay que estar alerta para que situaciones de injusticia,

por ejemplo, no degeneren en situaciones de barbarie.

De hecho, la propia Hédi Fried dice:

"Qué lástima que en los años 30, cuando hubo posibilidad, quizás,

de detener el auge del nazismo, nadie protestó lo suficiente".

Y luego ya era tarde.

Esa es una lección perfectamente trasladable

a un tiempo mucho más cercano al nuestro que el Holocausto.

Claro, es no quedarse en la apatía de si lo que sucedió,

sucedió porque muchos, como cita Primo Levi:

"Los buenos no hicieron nada", dice Levi.

Y es esa indiferencia, esa cuestión de que los problemas

que no me afectan directamente a mí, no me afectan.

Esperemos que este libro ayude en ese sentido.

¿Es parte de la idea que habéis tenido al publicarlo?

Ese es el mensaje de fondo, conseguir llegar a los jóvenes,

conseguir interesarlos por un episodio trágico

de la historia de la humanidad,

que conviene que no caiga en el olvido,

sabiendo que los testimonios que quedan vivos como Hédi Fried,

cada vez serán menos.

Y por eso mismo son muy valiosos.

Aunque ha habido testimonios anteriores de gran valor,

todos los testimonios suman.

Todos aportan conocimiento.

Y este, pensado para los jóvenes

creemos que tiene un valor muy singular.

En el sentido de la valentía que tienen estas personas

después de haber vivido lo que han vivido,

que durante muchos años no fueron capaces ni de verbalizar

lo que habían vivido en estas situaciones...

La valentía de haberse puesto delante de los jóvenes a contestar

a lo que vosotros queráis de las preguntas,

creo que es motivo suficiente como para leer el libro.

De hecho, el libro, como decía antes,

surge de esa actividad de Hédi Fried tras su liberación,

y de hecho ella rehízo su vida en Suecia.

Se casó, ha tenido hijos...

En un momento dado sintió la necesidad de transmitir

lo que le había sucedido, y ella montaba, digamos,

las charlas con alumnos, con escolares, con universitarios,

dividiéndolas en tres partes.

La primera parte, explicaba cómo era la gente en aquella época.

Tratando de explicar un poco cómo pudo suceder algo

como el Holocausto.

La segunda parte era directamente explicar

qué le sucedió en los campos.

Cuál fue su experiencia en aquella situación.

Y la tercera parte es una parte abierta,

era preguntar a los alumnos, a los estudiantes,

que preguntasen ellos qué curiosidades tenían

en relación con lo que ella les había contado,

y con aquella experiencia trágica.

Y ese es el resultado, este libro extraordinario,

por esa razón, porque se articula a partir de las inquietudes

que los propios jóvenes sienten en relación con el Holocausto.

Me parece un libro de una generosidad tremenda

por parte de Hédi Fried,

y de vosotros por haber hecho la investigación

y la publicación del libro.

Os agradecemos enormemente que sigáis difundiendo

lo que fue el Holocausto, porque,

quién no aprende de su pasado está obligado a repetirlo.

Absolutamente.

Es muy importante conocer el pasado para no incurrir

en los mismos errores que hayamos cometido,

que la humanidad haya cometido en épocas anteriores.

Gracias, Miguel, por haber venido aquí a "Shalom".

Gracias por contarnos este libro.

Gracias, ha sido un placer.

Y a ustedes les esperamos la semana que viene

con otros contenidos igual de interesantes, o más.

Donde intentaremos darles a conocer

un poco más de la cultura, de la vida,

y de la forma de ser del pueblo judío.

Les esperamos la semana que viene aquí en "Shalom".

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Heide Fried, preguntas que me han hecho

Shalom - Heide Fried, preguntas que me han hecho

10 mar 2019

Fried publica un libro en donde recoge las preguntas que le han realizado numerosos jóvenes de diversos lugares sobre su vivencia del Holocausto.

ver más sobre "Shalom - Heide Fried, preguntas que me han hecho" ver menos sobre "Shalom - Heide Fried, preguntas que me han hecho"

Los últimos 590 programas de Shalom

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios