Shalom La 2

Shalom

Domingo a las 09:15 horas

Presentado por: Coty Aserín y Gemma Igual Dirigido por: Coty Aserín

Shalom es un programa semanal que se emite los domingos por la mañana dentro del bloque dedicado a programas religiosos, dirigido por Coty Aserín con la colaboración de Gema Ruth Lazovsky

Descubrimos cada semana los elementos esenciales que crean la causa y base de la existencia del Pueblo de Israel y su existencia a pesar de las circunstancias adversas. Estos elementos no dependen de la tierra, el lenguaje, la cultura, la raza o la herencia genética. El único factor constante que preservó al Pueblo judío de todas las vicisitudes es la tenacidad con la cual se adhieren a su herencia espiritual. Y es esta herencia la que Shalom nos descubre cada domingo a través del análisis sobre temas de actualidad como ciencia, educación , festividades , cocina medicina , mística…

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4894659
Para todos los públicos Shalom - Jalatón Madrid - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

"Shalom".

Muy buenos días y bienvenidos un domingo más a nuestro programa.

Hoy les decimos "shalom" desde el Halatón,

un evento organizado por las mujeres

de la comunidad judía de Madrid

al que han asistido mujeres de todo el mundo.

Abuelas, madres e hijas

han compartido el amasado del "jalá",

el pan que preside las mesas

de todas las familias judías el sábado,

y que pretende transmitir los valores y la misión

que tienen estos valores dentro de la tradición judía.

(Música)

Este evento de Halatón se hace en el entorno del Shabat Project.

Hace unos años surgió la idea

de por qué no designar un "shabat" al año, un sábado al año,

donde muchas familias judías se unan en este proyecto

de "vamos a hacer 'shabat'".

Entonces, en este entorno cada comunidad

elige una actividad típica de "shabat".

Nosotros, el grupo de las chicas de Bar Mitzvah,

en la edad de la mayoría de edad religiosa,

decidió hacer un "jalá", o un pan de "shabat"

era la mejor manera de unirnos todas juntas.

Hemos pensado que en un mundo tan tecnológico

y tan virtual como el de hoy,

hacer pan, ver cómo el pan se hornea,

trabajar con lo más primitivo, nuestras manos,

y seguir sintiendo que en nuestros hogares se huele a pan recién hecho

es una de las cosas más bonitas

que uno puede hacer, más primitivas y más emotivas.

Personalmente, hasta el día de hoy,

cada vez huelo a pan recién hecho, siento que estoy en mi casa.

-Hemos asistido a una de las "mitzvot"

que hay que realizar en "shabat", que es la "hafrashat jalá".

Es en relación al Shabat Project que se hace a nivel mundial.

Este fin de semana ha sido el Shabat Project,

y las mujeres nos juntamos para hacer nuestra parte,

que es la Hafrashat Jalá,

la realización de la "jalá",

el pan del viernes que bendecimos y que comemos.

-Uno de los elementos característicos del "shabat",

del sábado en el mundo judío es preparar el pan.

Este pan, que es como este, se llama "jalá",

y por eso le dimos a esta actividad el nombre de Halatón.

Es un momento muy especial para la mujer judía,

porque además de hacerse en el hogar,

es un momento de pedir,

de oración, de comunicarse con Dios,

porque la mujer en el judaísmo no es solo la nutridora material,

también es la guardiana del hogar a nivel espiritual.

Es un momento de comunicación con Dios,

de pedir por los nuestros, por el mundo,

por todas las peticiones especiales que uno hace

cuando está solito con Dios.

Es un momento muy especial.

Se hace una bendición

sobre eso y lo que hemos intentado hacer hoy

es reunir a todas las mujeres que han podido desplazarse aquí hoy

para hacer esa bendición todas juntas.

Y así inspirarnos.

(Música)

-Hoy nos hemos reunido no solo mujeres e hijas

que pertenecemos al Colegio Judío de Madrid,

sino que hemos reunido a madres e hijas y abuelas,

y bisabuelas en alguna ocasión,

de diferentes comunidades judías que existen en Madrid.

Ya sea la comunidad judía ortodoxa,

la reformista, la masortí...

Nos hemos reunido todas, para todas es bastante importante.

(Música)

"Participamos de todos los pasos para la elaboración de la 'jalá'.

Desde el comienzo más básico, con la mezcla de agua y levadura,

hasta el proceso del amasado y la oración de las 'jalot'."

(Música)

"Las niñas, las mayores, madres, abuelas y nietas

participaron en el amasado de los 'jalot'.

Este es el pan que preside todas las mesas del sábado,

y sobre los que se dicen las 'berajot',

las principales bendiciones

que presiden la entrada del 'shabat'."

(Música)

El pan nos enseña muchas cosas.

Una de ellas es que hay parte de las actividades nuestras

que podemos controlar, como es echar los ingredientes,

y hay una parte donde ya uno no puede controlar,

tienes que pedirle a Dios que continúe lo que tú has empezado.

Y por esto el hacer el pan tiene esa parte material,

física y espiritual tan bonita.

(Música)

-Los judíos que vivimos en la diáspora, más todavía.

Porque cuando salimos de casa no tenemos

tanto ambiente judaico como tenemos en casa o el colegio.

Lo refuerza aún más, y para mí es bastante importante.

(Música)

-Hoy hemos venido a celebrar el Halatón.

He venido con mi sobrina, que vive en el Francia, en Toulouse.

Nos lo hemos pasado genial.

Ella ha aprendido cómo hacer el pan,

para ver si lo hace todos los viernes.

-He venido con mi amiga Judit, que es de Madrid.

Yo soy de Niza, y estaba aquí para el Halatón.

No pude asistir al de Niza, y he preguntado si había uno aquí,

viene e hice el "jalá" con los demás.

Lo que me parece divertido es el nombre

que le han puesto a este día, el Halatón,

porque lo encuentro bonito.

-He venido con mi madre, que está ahí,

y lo que he hecho es hacer muchas formas.

Y disfrutarme.

He aprendido cómo hacer diferentes formas de "jalá".

(Música)

-El unirnos para compartir todos estos valores

ha sido creo que una experiencia muy gratificante,

sobre todo el final, la bendición,

ese momento tan mágico y tan maravilloso

que nos ha proporcionado Coty,

además con unas palabras preciosísimas.

Creo que hace que se emocionen todas las generaciones

y son vivencias que se nos quedan en el corazón,

en la mente y que espero que a ellas también.

(Música)

-Que hagáis la "hafrashat jalá" muchos años.

Con mucho poder, con mucha fuerza, con mucha "simjá", mucha alegría.

Porque tenéis un papel privilegiado.

Es verdad que pesa mucho ser madre,

pero eso ocurre cuando una es una hija del pueblo de Israel,

y que tengáis el "sejut"

de ver a vuestras hijas, nietas, sobrinas,

las siguientes generaciones, también hacerlo.

Bravo, y un aplauso para todas.

(Música)

-El proyecto realizado entre madres e hijas

es espectacular, es emocionante, es divertido.

Es estresante muchas veces.

Pero la recompensa es tan grande y tan emocionante

que realmente merece la pena.

(Música)

-Me lo he pasado muy bien en el Halatón

porque encima de que yo era una de las responsables

por haber hecho la Bar Mitzvah este año,

me ha parecido una experiencia muy divertida,

hacerlo con muchas chicas más por el poder de las mujeres judías.

-La energía que hay acá,

la energía de cada una de ustedes y de todas ustedes unidas juntas...

"Durante el acto,

se realizó un brindis de honor que corrió a cargo de la mujer

del embajador de Israel en España,

Shirley Kutner, quien habló de la importancia de la unión,

y de la importancia que tiene el permanecer juntos

para la continuidad del pueblo de Israel."

(Música)

Salud, paz y felicidad.

-Ha sido un evento fenomenal,

donde todas las mujeres judías de Madrid

nos lo hemos pasado muy bien.

-En realidad el Halatón,

la palabra Halatón viene de la "hafrashat jalá",

de separar la "jalá" para hacer los panes de "shabat".

En el judaísmo, los panes de "shabat"

no se llaman panes así tal cual, sino es "jalá".

(Música)

Shalom - Jalatón Madrid

16 dic 2018

Programas completos (555)

Los últimos 555 programas de Shalom

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios