Juan Marsé (Barcelona, 1933), ha hecho una defensa de la "dualidad lingüística" en su condición de "escrito catalán que escribe en castellano", en su discurso de recepción del premio Cervantes 2008. Una realidad, ha dicho, que se impone "persistentemente" y "nos enriquece a todos". "Nunca he visto en ello nada anormal", afirma.