PARAÍSOS CERCANOS es una producción documental de Televisión Española que sigue la tradición de las narraciones clásicas de la literatura de viajes, la que nos hizo descubrir nuevamente las tierras de Granada de la mano Gerald Brenan, o conocer la magia de las islas griegas leyendo a Lawrence Durrell.

PARAÍSOS CERCANOS acerca los países a la curiosidad de un futuro viajero.

Le sugiere destinos a la medida de sus posibilidades, pero también a la medida de su imaginación porque, además, PARAÍSOS CERCANOS quiere llegar a la gente que no podrá desplazarse a los lugares que proponemos.

PARAÍSOS CERCANOS transmite al espectador el placer del viaje y anima a los que quizá no hayan ido más allá de una playa del Mediterráneo, a entrar en una oficina de turismo y pedir un mapa.

Ese siempre será el primer paso para empezar un viaje. Un viaje que no importa cuan lejos sea porque, por encima del destino, está el camino a recorrer.

Por encima de lo imaginado está la sorpresa. Aunque sólo nos desplacemos unos kilómetros, habremos ganado un territorio que agranda las fronteras de nuestra experiencia.

PARAÍSOS CERCANOS se produce y emite desde hace años y cada temporada ofrece una remesa de nuevos documentales.

3305634 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Paraísos cercanos - Turquía, clamor y silencio - Ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Teletexto-TVE.

Los puentes colgantes que cruzan las aguas del Bósforo,...

...unen Europa y Asia.

El tráfico es intenso en sus calzadas, y debajo,...

...en las aguas del estrecho,...

...que abre una brecha en la tierra.

Los transbordadores cruzan...

...de una a otra rivera, y los mercantes...

...pasan bajo los puentes en dirección al mar.

A ambos lados del canal, mirándose mutuamente,...

...se han sentado fortalezas, pueblos de pescadores...

...y hasta palacios de sultanes.

Además de ser el lugar que separa Asia de Europa, el Bósforo es...

...la vía marítima más importante de Turquía,...

...el país que está situado en los dos continentes.

En la cara del estrecho,...

...se halla Estambul.

Es la puerta de Oriente para unos, y de Occidente para otros.

Inexpugnable y deseada a lo largo de los siglos.

Ha sido destino de todos los viajes.

El Bósforo sigue su camino hacia el mar.

A la derecha surge un entrante de agua muy profundo:

El cuerno de oro, que separa la parte vieja y la nueva.

Unidas las dos por el puente de Gálata.

Esta inmensa ciudad impresiona. Puede llegar a aturdir al visitante.

Pero después de unos días,...

...el viajero reconoce ese territorio,...

...que parecía inabarcable, y que parece formar parte de su historia.

Se ve el palacio Topkapi, la basílica de Santa Sofía,...

...y enfrente la mezquita Azul.

Por aquí se ve el bazar de las especias.

Esta mezquita de aquí es la mezquita de Solimán "el magnífico".

Todo esto es El cuerno de oro.

Creo que es una ciudad muy impresionante,...

...pero no solo porque tenga un "skyline" muy bonito,...

...sino porque me encanta el movimiento de gente...

...cuando vas por dentro de los bazares, por las calles estrechas,...

...ver los niños, coger un taxi...

Simplemente, ver la vida de la ciudad es magnífico.

En su primera mañana en Estambul, el visitante suele despertar...

...en el lado moderno de la ciudad,...

...donde están los hoteles.

Su contacto inicial será con la plaza Taksim...

...y la Istiklal.

La calle Istiklal era el centro del barrio de Pera,...

...donde estaban las comunidades extranjeras.

Un barrio de comerciantes y banqueros.

Durante el siglo XIX marcó la pauta de lo que era moderno y cosmopolita.

Cuando terminó una forma de vida, fue declinando...

...la importancia del barrio,...

...pero aún es un lugar popular, que mantiene el carácter comercial.

No será difícil entenderse en calles y comercios.

En la reforma de la lengua...

...de 1928, se abandonó el alfabeto árabe,...

...y se utilizan los caracteres latinos.

Fue una renovación total.

Se suprimieron las palabras árabes o persas y se elaboró...

...un idioma, el turco actual.

Junto a los puestos de pan de sésamo y de döner kebab, existen...

...pastelerías tradicionales.

El dueño de la tienda nos cuenta que estos dulces se llaman locum,...

...y están hechos con pistacho y azúcar.

También los hay de miel, leche y nuez.

Cogemos un taxi.

Es barato y el mejor sistema para trasladarse.

Atravesando...

...el puente de Gálata, llegamos a la ciudad histótica de Bizancio,...

...y por fin, Estambul.

Los relatos más antiguos sobre Bizancio...

...cuentan que fue edificada por griegos,...

...que extendían sus dominios por el Bósforo.

La leyenda atribuye su fundación a Bizas, un hijo de Poseidón.

En el año 330,...

...el emperador Constantino convirtió Bizancio...

...en la nueva Constantinopla.

Había sido pensada para proteger a la capital del imperio.

Pero Roma se desmoronaba,...

...y Constantinopla se hacía cada vez más fuerte.

Los bárbaros asolaban las ciudades de Occidente...

...y en Constantinopla crecían los palacios.

En el siglo VI, Justiniano consolidó el imperio de Oriente.

En el 532 comenzó la construcción de Santa Sofía.

A mediados del siglo XV, los turcos de Otomana,...

...ya eran dueños de casi todo el imperio Bizantino.

Solo Constantinopla resistía en su península.

En 1453, el sultán Mehmed II, emplea sus fuerzas...

...en el asedio de la ciudad, que es conquistada el 29 de mayo,...

...y se crea Estambul.

Se dice que el sultán entró a caballo...

...en la catedral de Santa Sofía.

A partir de entonces pasó a ser mezquita.

Santa Sofía es hoy un museo.

Es el monumento donde mejor se puede estudiar tanto la historia...

...de la represión como la de tolerancia

Los grandes rosetones con leyendas en árabe,...

...tapan la antigua decoración y las cruces están arrancadas.

Al mismo tiempo,...

...los mosaicos con la figura de la virgen fueron respetados...

...como reconocimiento a otra religión monoteísta,...

...la cristiana, que continuó siendo la creencia de muchos.

Santa Sofía fue...

...desde entonces,...

...el modelo a imitar e incluso a superar.

Durante el reinado de Solimán "el magnífico",...

...surge Sinan, el arquitecto infatigable.

Trabaja durante más de 50 años, construyendo mezquitas, palacios...

...y madrasas para la familia imperial.

Solimán le encarga la mezquita que lleva su nombre.

Sinan construye un patio con cuatro minaretes,...

...para conmemorar que Solimán era el cuarto sultán.

50 años más tarde, Ahmed I encargó una mezquita...

...que debía ser más grandiosa que las obras de Sinan.

El número de minaretes subió a 6.

El reto arquitectónico habría podido continuar,...

...pero lo impidió el respeto religioso.

Hasta aquel momento, solo la Meca tenía 6 minaretes.

Para zanjar la cuestión, Ahmed hizo levantar allí...

...el séptimo.

Idagin pone su tenderete hace años...

...vendiendo gorros a turistas y nacionales.

Se usan de diferentes maneras.

En este caso pueden servirnos para cubrir la cabeza...

...al entrar en la mezquita. Los no musulmanes...

...pueden entrar correctamente vestidos y dejando el calzado fuera.

La mezquita de Ahmed recibió el sobrenombre de mezquita Azul...

...por su decoración interior.

El interior está decorado de un vivo color azul.

Cinco veces al día, a la hora de oración,...

...y los musulmanes, reclinados en dirección a la Meca,...

...pronuncian su oración,...

...ocupando cada una de las capillas tejidas en la inmensa alfombra.

10 años después de la conquista de Constantinopla Mehmed II...

...construyó el palacio de Topkapi.

Traspasados los patios y las estancias de gobierno,...

...se llegaba al reducto más secreto: el harén.

A lo largo de los siglos, cientos de mujeres...

...destinadas a la vida de palacio, vivieron en compañía...

...de los eunucos y con la única ambición de ser la favorita.

La vida secreta en Topkapi...

...se fue haciendo más permeable.

Se permitió la entrada a los músicos,...

...a los médicos...

...y a los maestros de arte.

Al final el harén se transformó en una institución familiar.

Desde el mirador, el sultán Abdul,...

...debió de pensar que había llegado la hora de mudarse.

A mediados del siglo XIX, los sultanes otomanos...

...cambiaron su residencia al palacio de Dolmabahce,...

...a orillas del Bósforo.

La fachada se extendía a lo largo de 150 metros, sobre el canal.

El edificio era el más suntuoso de su época.

Ya no cerraba sus puertas. Al contrario, porque Turquía...

...tenía que incorporarse a un mundo que no aceptaba su condición.

Después de un recorrido por la historia,...

...hay que perderse en la marea humana...

...que da forma al Estambul de cada día.

Estamos a los pies de la mezquita nueva.

De aquí salen los transbordadores que atraviesan el estrecho...

...o recorren El cuerno de oro.

Por la tarde acude en aluvión la gente...

...que se resiste a terminar el día,...

...y busca hacer sus últimas compras.

La plaza de Eminonu,...

...a esta hora cercana del crepúsculo,...

...es un lugar privilegiado.

Cuando los otomanos se alinearon con Alemania...

...en la I Guerra Mundial, y perdieron,...

...el reparto del territorio estuvo a punto de acabar con el país.

Pero surgió Mustafá Kemal,...

...al que luego llamaron Ataturk: padre de los turcos.

Al frente de un ejército nacionalista, se incuso...

...a las potencias europeas,...

...tuvo que destituir al último sultán otomano.

Ataturk convirtió Turquía en una república laica occidental.

Abolió el califato, nacionalizó la educación y emancipó a la mujer.

Estambul dejó de ser la capital...

...y esta se trasladó a Ángara.

Los habitantes de Estambul no reniegan de su pasado.

Tienen acuciantes problemas que resolver en su presente.

Solo han pasado 74 años de un cambio que terminó...

...con las costumbres de varios siglos.

Esta ciudad ya sobrepasa los diez millones de habitantes.

No debe de ser fácil vivir con la historia a cuestas.

Conservando monumentos, tradiciones y todo lo que asombra al viajero.

Teniendo que resolver el reto de la vida cotidiana,...

...en un país que mantiene un difícil equilibrio...

...y al que se le resiste Europa.

El deambular por las calles termina en el gran bazar.

No es un mercado más del oriente.

El bazar de Estambul fue el centro del comercio mundial.

Es una ciudad cubierta que cobija más de 5000 tiendas.

Aquí comienzan las compras.

Hay que sentir confianza.

Se debe escoger un vendedor que hable el idioma del comprador.

Los hay que hablan hasta 8 lenguas.

Conviene saber lo que se va a pagar...

...y recordar el valor de los artículos en el propio país.

Si el precio conseguido baja del recordado, es una buena compra.

Mío precio, bueno precio.

-7 dólares los dos. -No posible.

Después de un largo asedio, el final feliz.

Todos quedan contentos.

Si digo 20 000, no lo compran.

Tienen más barato.

Pero digamos 8000 o 5000, allí me vale 10, y lo compran.

Puedo tener 1000 pelas.

Puedo ganar 4000, pero al cliente no le importa.

Ellos creen que tienen precio razonable.

Las casas otomanas eran de madera.

Este tipo de construcción...

...resistía los seísmos, pero sufría el riesgo de los incendios...

...que destruyeron barrios enteros.

Muchas de estas casas están siendo restauradas.

No puedes irte de Turquía sin comprobar la verdad...

...sobre los baños turcos.

Los hay de hombres y de mujeres.

Prometen ser el remedio para cualquier mal.

Un cartel anuncia las diferentes clases de servicios.

Self service,...

...masaje a la turca, servicio completo y de lujo.

No queda más remedio que someterse al tratamiento completo,...

...y averiguar si es cierta su eficacia.

El recorrido por Estambul termina al final del Cuerno de oro.

Allí se encuentra una mezquita.

Arquitectónicamente no tiene la importancia de otras,...

...pero es la más venerada.

Se trata...

...de la mezquita de Eyup.

Eyup era un compañero del profeta Mahoma.

Se cree que murió en un asedio de los árabes...

...a la Constantinopla bizantina.

Los habitantes de Estambul acuden a Eyup...

...cada vez que celebran una circuncisión, una boda,...

...o cualquier acontecimiento.

El visitante podrá contemplar...

...sin el alboroto de los lugares más turísticos...

...una parcela de la vida de Turquía en la serenidad de este lugar.

En la colina que se levanta sobre la mezquita,...

...está el café que frecuentaba el escritor Pierre Loti.

No será el panorama más bello,...

...pero evoca la ciudad que amaron los visitantes,...

...cuando era el lugar...

...de obligad encuentro para todos los viajeros.

La lista de correos de Estambul era su último destino conocido.

Al escoger un itinerario, siempre tenemos que rechazar...

...otras posibilidades igual de interesantes.

No queda otro remedio en un país de su extensión,...

...que es un continuo yacimiento arqueológico.

Cerca de Conia se han encontrado...

...restos de las más primitivas ciudades sedentarias.

En la costa noroeste se localizó la legendaria Troya.

Aparecieron yacimientos ititas.

A lo largo de la costa del Mediterráneo y del Egeo...

...se despliegan los restos licios, selénicos y romanos,...

...y suenan orgullosos nombres como Dídima, Priene o Éfeso.

A unos 300 kms hacia el interior se levantan templos y edificios...

...de una ciudad más desconocida: Afrodisias.

Ciudad olvidada desde la decadencia bizantina,...

...no se sabía mucho hasta las excavaciones de principio de siglo.

Sacarla a la luz, a partir...

...de los años 60, fue obra del arqueólogo turco, Kenan.

Al morir, quiso seguir allí, a la sombra...

...de los árboles que rodean el templo de Afrodita.

La ciudad se levanta en una altiplanicie...

...rodeada de una cadena montañosa.

Los restos son del siglo II y I antes de Cristo,...

...cuando se consolidó el culto a Afrodita.

En el siglo II, Afrodisias siguió la autonomía de Roma...

...y vivió tiempos de esplendor,...

...como demuestra el estadio para 30 000 espectadores.

Es la estructura de este tipo que mejor se conserva aquí.

Se trataba de una metrópoli...

...con 7 kilómetros de diámetro, aunque solo se ha excavado la mitad.

Afrodisias fue una ciudad de artistas.

Las mejores canteras de mármol estaban en sus montañas.

Sus escultores creaban obras diseminadas por Grecia e Italia.

Vivió su decadencia al mismo tiempo que otras ciudades del imperio.

Invasiones, conflictos religiosos y terremotos la convirtieron...

...en ruinas que sirvieron de refugio a pastores y rebaños.

Aquí hay un lugar que ha necesitado muchos siglos para estar así.

La montaña de Pamukkale.

Las aguas termales que bajan por las rocas,...

...son ricas en minerales.

Han ido depositando su contenido calcáreo en la montaña...

...formando terrazas naturales.

Estas aguas se conocían.

Fue Atos, el rey de Pérgamo, el que fundó junto a ellas...

...una ciudad: Hierapolis, en honor a su esposa, Hiera,...

...que fue la pionera...

...de una larga serie de visitantes a estos estanques.

El nombre de Pamukkale quiere decir "castillo de algodón".

A pesar de su esponjoso aspecto,...

...el suelo se agarra firmemente a los pies del bañista,...

...que camina a través de esta ilusión.

En Turquía es fácil llegar al mar, lo difícil mes escoger a cuál.

No es igual viajar...

...por las costas del mar Negro que recorrer el mar de Mármara.

Visitar el Egeo es como hacer un curso de submarinismo en la cultura.

El Mediterráneo baña toda la orilla sur,...

...desde la cosmopolita ciudad de Bodrum hasta Siria.

Hay una ciudad que llama la atención del viajero...

...a la primera mirada.

Es un saliente redondeado...

...entre Fetillé y el sur de Antalla,...

...donde aparecen nombres que nunca hemos oído.

El visitante sabrá que se trata de la antigua tierra de los licios,...

...un pueblo marinero e independiente,...

...la última región del Mediterráneo en incorporarse al imperio romano.

El primer centro de vacaciones de la zona es Kemer.

No tiene mucho turismo, pero ya llegan alemanes,...

...rusos y nórdicos, dispuestos a descubrir el litoral...

...y los vestigios escondidos en la arena...

...de la civilización de estas costas.

Los habitantes de Licia fueron expertos en arquitectura funeraria.

Toda la región está salpicada...

...de estos monumentos construidos en lugares inexpugnables.

Hacia el exterior,...

...las tumbas parecen casas, y en el interior...

...ocupan varias habitaciones.

A mediados del siglo XIX,...

...viajeros ingleses recorrieron...

...estas tierras a pie y a caballo.

Establecieron, con sus descubrimientos,...

...que Licia poseyó una cultura propia e independiente.

Entre Mira y la próxima ciudad,...

...sale la tortuosa carretera que llega hasta Uchaiz,...

...un pueblo en la costa de Kekova.

Las casas de pescadores...

...se mantienen como siempre han sido.

Empiezan a albergar tiendas...

...para el turista y restaurantes.

Se puede alquilar una barca con patrón para recorrer el estrecho.

El estrecho de Kekova...

...es la franja de mar que se extiende entre la isla y la tierra.

El barco lo recorre bordeando otras islas que forman puertos naturales.

Esconden ruinas y playas, castillos como el de Ximena,...

...ciudades sumergidas y cuevas.

Encaramadas a la rocas...

...aparecen otras sepulturas de la arquitectura funeraria licia.

Las tumbas tienen forma de barca invertida.

Sus constructores...

...quizá pensaron que en la otra vida seguirían viviendo...

...frente al mar, y les sería útil tener la barca a mano.

Junto al dueño de la barca trabaja su sobrino,...

...que es un emprendedor empresario turístico.

Ha abierto una tienda de alfombras y ha aprendido italiano e inglés.

Nos cuenta que hasta hace 15 o 20 años no había en su pueblo...

...ni agua, ni luz, ni teléfono.

Desde que se abrió la carretera llegan los visitantes...

...y la región ha progresado.

No tiene miedo a que el lugar pierda su encanto.

Desde 1974 está bajo la protección...

...de una ley de defensa de espacios naturales.

Bordeando la isla de Kekova se pueden ver...

...una ciudad sumergida en el agua por un seísmo.

Pudo suceder en el siglo VI o V antes de Cristo.

Seguramente, Kekova no era aún una isla,...

...sino que fue desgajada de tierra firme por aquel terremoto.

Al atardecer, volvemos a Uchaiz,...

...que quizá sea el mejor descubrimiento de Turquía.

El itinerario continua hacia el oeste hasta llegar a Cas.

La villa tiene un aire de pueblo griego.

Sus habitantes eran de esa nacionalidad hasta 1923.

Se intercambiaron entre Grecia y Turquía.

Cas podría ser el pueblo mejor engalanado.

Es de agradecer el cuidado con el que decoran...

...las fachadas de las casas,...

...haciendo de una calle una delicia de paseo.

A lo largo del recorrido,...

...una vez más y ya se cuentan por decenas,...

...se repetirá la ceremonia de ofrecimiento de té al visitante.

Esta es una costumbre que une a los turcos en un mismo ritual,...

...por muchas que sean sus diferencias.

El comerciante nos cuenta que el té de Turquía...

...se cultiva en la zona del Mar Negro...

...y es el principio de cualquier relación.

Se ofrece como símbolo de hospitalidad...

...y deseo de acercamiento.

Al final de la calle aparece...

...otro sarcófago licio.

Los viajeros ingleses cuentan aquí hasta 100 sarcófagos.

Y aunque ya no quedan tantos, algunos...

...siguen esperando la vuelta al mar de su ocupante.

En el puerto de Cas, los pescadores...

...continúan realizando sus oficios...

...impasibles ante el nuevo ajetreo de los muelles.

Esta costa de Licia,...

...que es más fácil conocer en barco, es un paraíso...

...de la navegación de recreo.

Siempre hay un crucero organizado, o un pescador dispuesto...

...a llevar al viajero a conocer sus rincones.

Esta región es un raro privilegio para un raro aventurero.

Las rutas turísticas apenas se han puesto en marcha.

Pero ya están señalizadas...

...para facilitar la orientación.

Hay playas de agua lisa, sin olas, de un increíble color turquesa.

Y ruinas esparcidas en lugares inimaginables.

Espacios que provocan...

...la fascinación que se siente al pensar que eres el primero...

...que apareció en aquella cala...

...o descubrió un vestigio antes de que desapareciera.

El final del recorrido es la ciudad de Fetie.

Cuando la bruma de la mañana se levanta,...

...se descubren las tumbas, que son el símbolo de esta tierra.

Ya no es tan difícil de recorrer como cuando se hacía en caballos.

Volviendo a dar a conocer al mundo,...

...una región que había sido, únicamente, una frontera.

Las carreteras recorren caminos parecidos a los que sirvieron...

...como vías comerciales para comunicar Oriente con Occidente,...

...como la ruta de la seda.

A una distancia de un día de camino uno de otro se levantaban...

...unos hoteles de carretera para las caravanas.

El de Agzikarahan está en el camino...

...hacia Kaiseri, capital de Capadocia.

Ya en el siglo XIII, servía como refugio de caravanas.

Estos edificios eran sólidas construcciones sin lujos.

Debían dar cobijo a comerciantes, a sus servidores...

...y a las caballerías y la mercancía.

Los muros exteriores no tenían ventanas hacia fuera.

Al oscurecer se cerraba la única entrada al edificio.

El caravansarai era...

...una fortaleza inexpugnable...

...para proporcionar al viajero un lugar seguro en el largo camino.

Geográficamente la Capadocia es la región comprendida....

...entre las ciudades Nepseir, Nide y Kaiseri, la capital.

Pero la palabra Capadocia remite a una comarca...

...que forma un triángulo más pequeño dentro delprimero.

Está entre Abanos, Urgu y Uchisar.

Es una zona de geografía atormentada.

Un territorio cerrado que ha escrito su propia historia.

Y donde a lo largo de los siglos se refugiaron los proscritos,...

...los perseguidos y los buscadores de silencio.

Las idea de Capadocia que excita la imaginación del viajero...

...es la de un lugar fabuloso.

Poblado de figuras, que más deben a la imaginación que a la geografía.

Pasear por la Capadocia...

...cumple la expectativa de llegar a un paraje único.

Se recortan contra el cielo formas que hasta entonces...

...solo se conocían en sueños.

Hace 60 millones de años,...

...la región era un lago rodeado de volcanes.

Las capas de residuos más cercanas al cráter de un volcán...

...son de basalto.

Cuando un volcán entra en erupción,...

...es lo primero que sale, seguido de la lava.

Aquí, las erupciones a lo largo de los siglos...

...fueron rellenando el lago de lava.

Pero la última, hace diez millones de años,...

...solo trajo la primera capa de basalto.

Y recubrió la tierra con un manto de piedra más dura que ninguna.

Quedó a nivel de suelo.

Con los terremotos, esa capa de basalto se quebraba.

El agua de la lluvia se filtraba, se llevaba la parte blanda de la roca.

La roca adelgazaba formando columnas protegidas por basalto,...

...como si se tratase de un paraguas.

El viento colaboraba en la erosión.

Y el tronco de las llamadas chimeneas se hacía más estrecho.

Cuando la columna no puede sostener el peso del basalto, este cae.

Y la chimenea desaparece.

El basalto empieza a proteger otra zona del suelo.

Y nace una nueva chimenea.

Por eso siempre habrá chimeneas en la Capadocia.

Para completar el paisaje, la roca,..

...mezclada con azufre, hierro o cobre,...

...consigue tonaliddes en la piedra.

El camino del sueño lo forjó la naturaleza...

...a lo largo de millones de años.

Pero no determinó las formas que irían apareciendo.

Y no previó lo curioso de algunas.

Los relieves de la Capadocia no son solo un paisaje.

Sus habitantes han usado siempre sus entrañas para refugiarse.

O para habitar en ellas.

Horadando la piedra porosa.

No se sabe de cuándo datan las primeras excavaciones.

Pero serían utilizadas sucesivamente por las civilizaciones...

...que ocuparon esta tierra desde los hititas y los persas.

Se transmitieron la herencia de unos a otros.

Había pueblos enteros en el interior de la montaña.

Como Selve, que estuvo habitado hasta hace poco tiempo.

En Selve llegaron a vivir unas mil personas.

Pero hace 30 años, el peligro de derrumbe,...

...aconsejó abandonar la zona.

En época más cercana,...

...comenzó la ocupación religiosa de los recovecos.

En el silgo !V, S.Basilio, obispo de Cesaria,...

...fundó pequeñas comunidades religiosas.

Ocuparon la montaña...

...y revolucionaron la vida monástica.

Cuando la doctrina iconoclasta...

...se convirtió en la oficial,...

...los monjes escondieron sus iconos,...

...hasta que terminó la persecución de las imágenes.

Aún después de la llegada al poder de los turcos seleúcidas,...

...la vida monástica se siguió practicando...

...en las cavidades de la rocas.

Allí no había viviendas.

Era un centro religioso donde solo vivían los monjes.

En Goromi hay iglesias...

...señalizadas y de fácil acceso.

Para llegar a otras, hay que pedir a un guía...

...que nos acompañe o arriesgarse a perderse.

En la capilla de Santa Bárbara...

...apenas quedan restos.

Se ven dibujos...

...y pinturas que representan a San Jorge y San Teodoro.

En otra aparecen Constantino y Santa Elena.

Y San Onofre, que pidió ser hombre para conservar su virtud.

Hay muchas más: la iglesia de la Manzana, la de la Sandalia.

La joya de Goreme es KaranLik, la iglesia Oscura.

El atrio construido en la roca...

...se desplomó, y su estructura queda a la vista.

De allí se accede al interior.

Ha estado cerrada para la restauración de sus frescos.

Los visitantes pueden verla pagando una entrada...

...que vale tanto como la que da acceso...

...a todo el resto del museo de Goreme.

Pocas veces un precio alto ha merecido tanto la pena.

Contemplando los frescos,...

...la ternura invade el pensamiento al imaginar a aquellos personajes...

...pintando en una cueva oscura que nos guardaría su regalo...

...a través de los siglos.

Ajena a las convulsiones que sucedían fuera.

El deseo de todo viajero...

...es conocer bien el lugar que visita,...

...que nada se le escape.

Absorber cada detalle.

Llegar al último rincón, siempre un poco más lejos.

A veces, es un deseo frustrante,...

...aunque solo sea por la dimensión de los lugares.

El triángulo de Capadocia permite satisfacer nuestra voracidad.

En autobús, en coche, en bicicleta o andando,...

...la Capadocia es un lugar abarcable.

Yanet es australiana, de Sidney.

Recorre a pie la Capadocia bien protegida de sol.

Nos cuenta que aquí es posible este tipo de viaje,...

...ya que hay rutas de senderismo.

Se puede contratar un guía y explorar la región.

Pero a ella le gusta ir a su aire.

Puede caminar hasta 18 kms en un día.

El matrimonio Benders viene de Austria, y viajan en caravana.

Piensan que es la mejor manera de conocer esta zona...

...para acercarse a sus costumbres y a su gente.

La gente de Capadocia ha cambiado poco.

La gran cantidad de visitantes dan lugar a nuevos oficios.

Se inspiran en las moradas de sus montañas...

...para reproducirlas en la piedra volcánica,...

...que es muy moldeable.

Los puestos de muñecas ofrecen su mercancía,...

...y las mujeres cuentan cómo las fabrican.

Primero se corta la madera y se ata con un hilo fuerte.

Se la viste con un traje tradicional de esta parte.

Se pinta la cara sobre una chapa,...

...y se coloca la madeja de lana...

...con la que trabaja.

Por último, se le calzan las zapatillas.

Michael es de Melbourne.

Dice que le gusta la bicicleta para recorridos cortos.

Llegó hasta aquí y la alquiló.

Confiesa que conocer la región en autobús es más cómodo,...

...aunque a él le gusta perderse en bicicleta por los senderos.

Todos los itinerarios...

...terminan el día en algún lugar...

...en el que los viajeros...

...puedan contemplar los rayos de sol sobre esta tierra.

Cada país tiene varios países más diferentes entre sí...

...que cada uno de ellos con otras comarcas de la tierra.

Quizás, los campesinos de Capadocia sean más parecidos...

...a los demás campesinos del mundo...

...que a sus propios compatriotas de Estambul.

Como en sociedades campesinas, la mujer nunca está ociosa.

Cada época del año supone un trabajo.

Y si no, se teje y se cose,...

...o se fabrican los alimentos, como hace Fagma en su terraza.

Son las mujeres las que tejen las alfombras.

Pacientemente, nudo a nudo, muchos más...

...si se trata de una alfombra de seda.

La especialidad es el nudo turco, que da dos vueltas.

Pasan el hilo de la trama horizontal y aprietan con el peine.

Si observamos bien las líneas de una alfombra,...

...podremos desentrañar el ánimo de la mujer...

...que la anudó durante días o meses.

Si estaba enfadada,...

...el golpe será fuerte y la lana se inclinará hacia abajo.

Si estaba melancólica dará menos énfasis...

...y las líneas dibujaran una onda hacia arriba.

Todas son tejidas a mano, que vienen de muchos lugares de Turquía.

Las hay nómadas, de Capadocia, y de todos los rincones de Anatolia.

Fagma prepara una jarra de airán y explica cómo se hace.

Se pone un vaso de yogur en un recipiente...

...y se mueve hasta diluirlo.

Se le añade un vaso de agua y una pizca de sal y se remueve.

Una vez que se domina la Capadocia desde el suelo,...

...solo queda verla desde arriba.

El globo debe partir al amanecer.

Vuela a 180 metros de alto como máximo y a 60 como mínimo.

A esa mediana altura, sobrevolando estas imágenes de sueño,...

...rememoramos el clamor de las calles donde empezamos el viaje,...

...que pertenecen al mismo país que este silencio.

Una nación en la encrucijada, que hace oír su grito y paciencia.

Su clamor y su silencio.

Paraísos cercanos - Turquía, clamor y silencio

54:56 29 sep 2015

El viaje por Turquía comienza en Estambul haciendo un recorrido por su historia, para después internarnos en la marea humana que da forma y vitalidad cada día a la ciudad. Se visitan los Baños Turcos, el Gran Bazar, y el Bósforo, el gran canal que separa Asia de Europa. 

La ruta continúa hasta Afrodisias, una inmensa ciudad romana que se yergue orgullosa en una llanura entre montañas y desde ahí se alcanza la costa del Mediterráneo donde las aguas son de un increíble color turquesa. 

Los paisajes y las gentes de la Capadocia despiden el viaje.                                                                                 

Histórico de emisiones:

01/11/2009

 

El viaje por Turquía comienza en Estambul haciendo un recorrido por su historia, para después internarnos en la marea humana que da forma y vitalidad cada día a la ciudad. Se visitan los Baños Turcos, el Gran Bazar, y el Bósforo, el gran canal que separa Asia de Europa. 

La ruta continúa hasta Afrodisias, una inmensa ciudad romana que se yergue orgullosa en una llanura entre montañas y desde ahí se alcanza la costa del Mediterráneo donde las aguas son de un increíble color turquesa. 

Los paisajes y las gentes de la Capadocia despiden el viaje.                                                                                 

Histórico de emisiones:

01/11/2009

 

ver más sobre "Paraísos cercanos - Turquía, clamor y silencio" ver menos sobre "Paraísos cercanos - Turquía, clamor y silencio"

Los últimos 63 documentales de Paraísos cercanos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • China, muralla abierta

    China, muralla abierta

    58:16 07 sep 2018

    58:16 07 sep 2018 En el siglo XXI, tras múltiples vicisitudes históricas, China habla tras años de silencio e incita al extranjero a su conocimiento y disfrute. Esta nación de cerca de diez millones de kilómetros cuadrados y mil trescientos millones de habitantes expresa su sed incontenible de desarrollo, mientras reclama su lugar en el futuro del mundo. La asombrosa muralla china, la milenaria Zouzhuang, la artística Hangzou, la cosmopolita Shanghai con el tren de mayor velocidad del mundo, la antigua Xian y sus guerreros de terracota (considerados como la octava maravilla del mundo de la Antigüedad), y la capital Pekín, teñida de solemnidad, son los itinerarios de un viaje entre los recuerdos de la historia y el dinamismo del presente. Histórico de emisiones: 18/04/2009 10/08/2015

  • 57:07 06 sep 2018 La tierra más occidental con la que Europa se enfrenta al Océano Atlántico pertenece a una isla de verdor proverbial, en la que los celtas dejaron su impronta milenaria. Histórico de emisiones: 14/06/2009 07/08/2015

  • Flandes, el león de oro

    Flandes, el león de oro

    55:42 05 sep 2018

    55:42 05 sep 2018 Flandes, las tierras del león de oro, se extienden por el norte y occidente de la actual Bélgica. Para los viajeros españoles poseen el atractivo añadido de una historia vivida en común entre Flandes y España. Histórico de emisiones: 22/10/2006 14/06/2009 10/08/2011 06/08/2015

  • 57:50 04 sep 2018 La Española, la isla a la que llegó Cristóbal Colón durante su primer viaje de descubrimiento, guarda el pasado colonial en poblaciones como Puerto Plata, asomada a la costa atlántica, y SantoDomingo, la capital abierta al Caribe. Histórico de emisiones: 08/03/2003 18/04/2009 31/07/2012 23/05/2013 05/08/2015

  • 57:52 03 sep 2018 El Piamonte, que etimológicamente significa la tierra a los pies de los montes, muestra constantemente la dualidad entre las cumbres alpinas y los románticos lagos que las reflejan, entre los profundos valles alpinos y la gran llanura padana, donde se alza TURIN. Histórico de emisiones: 31/12/2006 11/07/2009 11/08/2011 04/08/2015

  • 55:02 31 ago 2018 Hasta hace poco más de una década, Camboya era un rincón casi olvidado del sudeste asiático. Histórico de emisiones: 03/08/2015

  • 53:29 30 ago 2018 En este capítulo dedicado a Croacia: "El Mediterráneo tal como era", tendremos la oportunidad de recorrer este fascinante país. Desde Dalmacia (Dubroknic, Split, Trgir, Sibenic.... Histórico de emisiones: 25/08/2011 04/07/2012 31/07/2015

  • 57:55 29 ago 2018 Pensilvania pertenece por igual a las tierras vírgenes de los pioneros y a la gran concentración urbana de la Costa Este, a la que pertenece Filadelfia, la mayor ciudad del estado . En ella se conservan los escenarios donde tuvieron lugar la Revolución Americana y el nacimiento de la nueva nación. A lo largo y ancho de Pensilvania se percibe el poder de atracción de los lugares históricos, como Gettysburgh, donde se conmemora la gran batalla de la Guerra Civil, que decidió el triunfo de los federados sobre las fuerzas del sur. El ambiente tradicional pervive en sus extensas áreas rurales, que conservan importantes minorías religiosas, como los maíz. En las estribaciones de los Apalaches, la belleza de las tierras vírgenes, invitan a rememorar la aventura de los leñadores. En contrapunto, el hierro y el carbón que hicieron rico al estado de Pensilvania elevaron a Pittsburg a centro indiscutible del acero en Estados Unidos. En la actualidad la ciudad se ha reconvertido en una capital tecnológica y cultural. Histórico de emisiones: 24/02/2009 18/08/2011 30/07/2015

  • Suroeste alemán

    Suroeste alemán

    56:20 28 ago 2018

    56:20 28 ago 2018 El programa ha viajado en esta ocasión por una de las zonas más bellas de Alemania: el land de Badem-Wurtemberg, haciendo un recorrido por Stturgart, su capital y las ciudades de Badem-Badem y Friburgo, capital de la Selva Negra. Histórico de emisiones: 27/06/2004 17/08/2011 27/08/2012 29/07/2015 

  • 51:26 27 ago 2018 Entre el Rif y las elevaciones del Medio Atlas, se esconden las esencias del Marruecos eterno. Visitaremos Volubilis, donde se conservan huellas de presencia del Imperio Romano. Histórico de emisiones: 10/07/2012 09/09/2014 28/07/2015

  • 52:29 24 ago 2018 Érase una vez un pequeño país como de cuento "en el que hay maravillosos bosques y hermosas colinas", "también las más áridas y nevadas montañas". Un país cruzado por seis ríos, a cuyas riberas se extienden las viñas que hacen unos vinos de justificado renombre. Un país en el que nacen y se crían magníficos caballos, los lippizanos, que bailarán en la misma Viena. Un país con lagos y castillos en los que parece habitar una princesa encantada. Un país que se abre al mar que ha visto navegar sobre sus aguas las grandes flotas de los más importantes imperios de la Antigüedad: el mar Mediterráneo. Ese país se llama Eslovenia. Pero este país de cuento de hadas es una realidad... Histórico de emisiones: 13/01/2009 25/07/2010 23/08/2011 11/07/2012 27/07/2015

  • 58:51 23 ago 2018 Essauira, Fez, Marrakech y las tierras de las Casbahs nos adentran en un país cercano geográficamente pero sorprendente para la mirada del viajero occidental. Histórico de emisiones: 28/08/2014 24/09/2015

  • 56:35 22 ago 2018 Documental de viajes, dedicado a Portugal, donde se visitan los lugares de mayor interés turístico del país. Histórico de emisiones: 01/08/2010 26/08/2011 03/07/2012 05/09/2014 24/07/2015 07/10/2015

  • 52:52 21 ago 2018 ¡México! ¡La nación hispano hablante más grande del mundo! ¡México, crisol de razas y de culturas! ¡México, donde habitaron los dioses! Tenochtitlán, capital del imperio azteca, se edificó sobre una laguna, ahí donde los exploradores vieron, como los dioses habían previsto, un águila, posada sobre un nopal, con una serpiente en el pico. Histórico de emisiones: 17/02/2009 24/08/2011 05/07/2012 06/10/2015

  • 56:17 20 ago 2018 Desde la Antigüedad el territorio que hoy conocemos como Turquía fue escenario de glorificadas épicas que los cantos de la literatura oral transmitieron de generación en generación germinando la gran civilización mediterránea. Turquía es Occidente y Oriente, Europa y Asia; en ella se abrazan dos continentes y se encuentran los mares, Mediterráneo, Egeo, Mármara y Negro, en los que desembocaron importantes afluentes del saber humano. Dos de las siete maravillas del Mundo Antiguo, el Templo de Artemisa de Ëfeso y el Mausoleo de Alicarnaso, se construyeron en estos territorios para cimentar el esplendor de las ciudades que asombraron al mundo de su época: Efeso, Esmirna, Mileto, Troya, Alicarnaso, Constantinopla... Constantinopla es hoy Estambul y en ella está Santa Sofía uno de los diversos prodigios que ofrece Turquía., Sofía era la antigua diosa de la Sabiduría y en el museo que reúne su pasado cristiano y musulmán, se congregan gentes provenientes de todos los mundos, de todas las ideas y religiones para sorprenderse ante su magnificencia. En Turquía lo pretérito no alienta aires de melancolía sino que impulsa a afrontar un futuro pacífico y prometedor: una Turquía abierta que aspira a ser uno de los puentes de entendimiento, concordia, civilización y progreso, por los que necesariamente ha de transitar la contemporaneidad. Histórico de emisiones: 03/03/2009 22/08/2011 09/07/2012 22/07/2015 05/10/2015

  • Polonia (Semper Invicta)

    Polonia (Semper Invicta)

    49:14 17 ago 2018

    49:14 17 ago 2018 Polonia: situada en la frontera entre oriente y occidente, la agitada historia de Polonia ha convertido al país en el seductor crisol de antigüedad y modernidad, que hoy contemplamos. En este viaje hemos visitado las ciudades de Poznan (cuna de la nación polaca), Wroclaw, lugar de encuentro de religiones y nacionalidades situado en el corazón de Europa, que en 2016 será capital cultural europea; Cracovia, llamada también el alma de Polonia pues es, sin duda el corazón religioso del país y donde se encuentran enterrados los más grandes reyes, héroes y poetas de la nación, Torun, lugar de nacimiento del gran y científico Nicolás Copérnico, cuyo espíritu. Impregna, todavía hoy toda la ciudad y Varsovia, capital de Polonia, ciudad de contrastes y llena de energía, que nos da en buena medida el carácter de sus habitantes, siempre luchadores y siempre abiertos al futuro. Histórico de emisiones: 27/12/2013 21/07/2015 02/10/2015

  • Croacia: Un mar de islas

    Croacia: Un mar de islas

    50:16 16 ago 2018

    50:16 16 ago 2018 A lo largo de seis mil kilómetros de costa se extienden más de mil islas croatas, de las que sólo unas cincuenta están habitadas. Bañadas por el mar Adriático, donde se funden las esencias de la civilización occidental - Grecia y Roma - aún resuenan ecos de mitos y leyendas: Como la de Ulises, retenido por el amor de la ninfa Calipso durante siete años en Ogigia, que tradiciones locales sitúan en la isla de Mljet, al sur de Dalmacia. Jason y el Vellocino de oro es otra leyenda que transcurre en parte aquí, en las islas de Kvarner, llamadas en otro tiempo Apsyrtides. Estas surgieron de los pedazos del cuerpo de Apsirto, lanzados al mar tras ser asesinado por su hermana Medea al ayudar a Jasón en la lucha por el ansiado trofeo. Tierras que vieron nacer al fundador de la pequeña república de San Marino, un cantero de Rab. Islas donde el espíritu del Renacimiento dio luz a creaciones y personajes singulares que, como Marco Polo, abrieron otros horizontes y otros destinos para el hombre de la nueva Europa. Maravillas que se encierran en unas Islas surgidas - como su bella estatua griega "Apoxyomenos" - de un mar limpio, tranquilo y transparente. Croacia, con el Mar Adriático en el Oeste bañando sus costas, limita con algunos de los países que durante años formaron parte de la antigua Yugoslavia. Con Hungría, ligada a estas tierras durante el siglo XIX cuando Croacia estuvo bajo el poder del Imperio Austrohúngaro. Y con Italia y Venecia, que igualmente ejercieron su dominio en estos lugares... Histórico de emisiones: 20/12/2013 20/07/2015 01/10/2015

  • 52:32 15 ago 2018 Puglia es una de las regiones más desconocidas de Italia. Se trata de una península (lo que se ha venido llamando el tacón de la bota) bañada por dos mares, el mar Jónico y el Adriático, una región que se divide en 6 provincias: Foggia, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce (y el Salento), Taranto y Bari, su capital. La Puglia , posee un riqueza y diversidad que nos lleva por un viaje a través del tiempo, desde los megalitos y menhires prehistóricos, hasta las imponentes fortalezas de Otranto o Gallipoli, pasando por las inmensas iglesias barrocas como la Basílica de la Santa Croce en Lecce, sin olvidarnos de los Trulli de Alberobello, en el Valle de Itria, patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Los castillos medievales son otro de los tesoros de la región. Los podemos encontrar en muchas ciudades debido a la dominación de Federico II, llamado "stupor mundi", por su poderosa y fascinante personalidad durante el siglo XIII. El más famoso es Castel del Monte, que se mantiene en lo alto de una colina como símbolo de su poder en la Edad Media. En él se rodó la película 'El hombre de la rosa'. La región del Gárgano, zona montañosa con un importante Parque Natural, nos permite acercarnos a Monte Sant Angelo, lugar de peregrinación obligado para los cruzados que volvían con vida después de pelear contra los infieles. A lo largo de la costa podemos ver grandes acantilados y pequeños pueblos pesqueros bañados por el mar Adriático. Al sur del Sur, El Salento, y en el Salento, la tarantela, baile de origen ancestral donde lo religioso y lo profano se mezclan en una sola expresión. Su origen parece ser está en las picaduras de arañas que sufrían las mujeres que trabajaban en el campo. La idea de que sólo sudando podían echar fuera el veneno hacía que bailasen y girasen al ritmo de una música machacona y obsesiva hasta caer extenuadas. Hoy, se celebra un Festival Internacional de la Taranta, que cada vez es más conocido en todo el mundo. Histórico de emisiones: 30/12/2013

  • Madeira, la isla verde

    Madeira, la isla verde

    50:07 14 ago 2018

    50:07 14 ago 2018 El programa da a conocer la riqueza paisajística, cultural y gastronómica del archipiélago portugués de Madeira, situado entre la Península Ibérica y las Islas Canarias. Su variado entorno natural y diversidad climática, convierte a este archipiélago en un paraíso donde los turistas encuentran todo tipo de actividades. La isla principal, Madeira, tiene la peculiaridad de ser muy estrecha y poseer en el centro dos picos de más de 1800 metros, por lo que todo está en cuesta. Además, este muro de montañas aplaca los frentes atlánticos que descargan en sus cimas, disponiendo así de agua permanentemente. La variedad paisajística y climática hacen de la isla un lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y excursionistas. Las fintas familiares de los terratenientes locales se han convertido hoy en hoteles de lujo que acogen a sus huéspedes en un ambiente familiar. Histórico de emisiones: 04/07/2004 06/05/2009 02/08/2011 12/07/2012 07/07/2015 30/09/2015

  • 54:17 13 ago 2018 La capital de Estados Unidos pese a ofrecer un de las imágenes más conocidas del mundo, la del Capitolio, sin embargo es una gran desconocida. Histórico de emisiones: 05/08/2014 24/08/2015

Mostrando 1 de 4 Ver más