PARAÍSOS CERCANOS es una producción documental de Televisión Española que sigue la tradición de las narraciones clásicas de la literatura de viajes, la que nos hizo descubrir nuevamente las tierras de Granada de la mano Gerald Brenan, o conocer la magia de las islas griegas leyendo a Lawrence Durrell.

PARAÍSOS CERCANOS acerca los países a la curiosidad de un futuro viajero.

Le sugiere destinos a la medida de sus posibilidades, pero también a la medida de su imaginación porque, además, PARAÍSOS CERCANOS quiere llegar a la gente que no podrá desplazarse a los lugares que proponemos.

PARAÍSOS CERCANOS transmite al espectador el placer del viaje y anima a los que quizá no hayan ido más allá de una playa del Mediterráneo, a entrar en una oficina de turismo y pedir un mapa.

Ese siempre será el primer paso para empezar un viaje. Un viaje que no importa cuan lejos sea porque, por encima del destino, está el camino a recorrer.

Por encima de lo imaginado está la sorpresa. Aunque sólo nos desplacemos unos kilómetros, habremos ganado un territorio que agranda las fronteras de nuestra experiencia.

PARAÍSOS CERCANOS se produce y emite desde hace años y cada temporada ofrece una remesa de nuevos documentales.

3231073 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.5.0/js
Paraísos cercanos - Marruecos 2, Fez entre el cielo y la tierra - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Teletexto-iRTVE.

Entre el Rif y las inmediaciones del Medio Atlas,...

...se esconden las esencias del Marruecos eterno.

La fertilidad de la tierra propició el desarrollo...

...desde tiempos de Roma, cuyas huellas se conservan en Volúbilis.

La llegada del islam quedó reflejada...

...en la ciudad santa de Mulay Idris,...

...convertida en centro de peregrinación.

La mangnificencia de las dinastías reales elevó la importancia...

...de las tierras de Medio Altas al levantar Fez y Meknés,...

...las ciudades imperiales que miran los cedros...

...protegidas por kilómetros de murallas.

Entrar en Fez permite ver el centro espiritual del país.

En el laberinto de su medina,...

...se descubren las claves del antiguo Marruecos.

Mezquitas, madrazas y ryads...

...tienen el influjo de la arquitectura andalusí...

...mientras en las callejas...

...vibra el bullicio del gran centro artesano.

Desde Fez se parte hacia el Marruecos oriental...

...en busca de las arenas del desierto.

El trayecto resume muchos paisajes. Sin solución de continuidad,...

...se pasa de los cedros a las elevaciones...

...montañosas cubiertas de nieve.

Del valle del Ziz, donde la vida se refugia en kasbas y palmerales,...

...al desierto, que se deja visitar...

...en las dunas de Merzouga.

Más allá, el Sahara impone su misterio...

...buscado por los grandes viajeros de todos los tiempos.

Fez se mantiene inalterable entre el verdor del valle.

Envuelta en murallas, la ciudad milenaria se deja...

...observar por el recién llegado,...

...pero no se entrega fácilmente.

A su río y a las 60 fuentes...

...debe su fundación en el año 788...

...cuando el emir Idris I quedó...

...fascinado por la frondosidad del paraje.

Hija del agua,...

...creció la ciudad santa de los cedros durante 1200 años...

...convertida en centro espiritual e intelectual de Marruecos.

Para las gentes del desierto, el paraíso es un oasis amurallado.

Y Fez mantiene ocultos sus jardines, sus mezquitas y palacios...

...tras kilómetros de muralla que compartimentan la vieja urbe.

Un universo cerrado y complejo al que se penetra....

...por puertas monumentales empujados por la corriente humana.

Nada dentro de la medina...

...nos es ajeno.

Fez compartió etapas de esplendor...

...con Al Andalus. Entre sus primeros...

...pobladores, se cuentan familias cordobesas...

...que se asentaron en la llamada Ribera de los andaluces.

Además, las dos orillas del Mediterráneo vivieron siglos...

...de pujanza bajo los almorávides...

...y de los almohades.

Los influjos artísticos...

...se mezclaron hasta formar el estilo andalusí,...

...tan presente en la ciudad santa.

Cae la tarde y la plaza Bulhulu, en la antigua...

...kasba almohade, se llena de contadores...

...de historias fabulosas, músicos y actores callejeros.

En ella, confluyen las dos ciudades que forman...

...la medina: el viejo Fez el Bali y el nuevo Fez-Jdid.

Construido en el siglo XIII...

...por los bedí bedines a los que se deben los más bellos edificios.

Las murallas ocultan el fabuloso palacio real...

...con sus jardines.

La puerta es un anuncio del lujo interior.

En ella se funden...

...elementos decorativos de Al Andalus...

...con otros marroquíes dando lugar a una estética depurada...

...que nos acompañará por todo el recorrido.

Frente al Palacio Real,...

...el Mellah, también amurallado, aloja a 120...

...familias judías, cuyas casas con balconadas son únicas en la medina.

A cada paso se comprueba la vigencia...

...de los antiguos oficios de los judíos.

Abandonamos Fez-Jdid por la puerta de Bullú...

...y penetramos en la zona antigua: en Fez el Bali,...

...el mayor conjunto urbano del mundo sin tráfico rodado.

Se camina despacio, inmersos en la multitud...

...que se aprieta en el universo de los zocos.

Por la Talá Eswida,...

...de la que ya habló León el Africano,...

...se desemboca de pronto...

...en el dédalo repleto de vitalidad donde se vende y se trabaja,...

...ya que el 85% de la población vive de la artesanía.

Y, sobre todo, se descubre el conjunto de madrazas y mezquitas...

...donde se estudia y se da gracias a Alá...

...cuando canta el muecín.

La madraza de Bou Irania ,...

...al igual que las otras madrazas de Fez,...

...debe su imagen a la estética...

...de los meriníes del siglo XIV.

En el patio, la decoración...

...alterna azulejos y adornos epigráficos...

...con la elegancia de los estucos.

Se dice que el sultán Abui Inán,...

...sorprendido por su coste,...

...visitó la madraza y dijo al verla:

"Lo bello no es caro, sea cual sea el precio".

León el Africano...

...difundió en sus escritos las maravillas de la madraza,...

...que fue prototipo de estos edificios...

...destinados al estudio y alojamiento...

...a los estudiantes que llegan.

No hay un madraza igual a otra.

La de Sarich muestra la fusión andaluza-marroquí...

...y el refinamiento con el que se rodeaba a los talí...

...que estudiaban el Corán y llevaban vida mística.

Tras las puertas de la madraza, dejamos la calma...

...para entrar en el caos de la medina,...

...cuyos monumentos le han valido entrar...

...al Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Entramos en el ryad de Nevi...

...que, como otros palacios de la medina,...

...reproduce la domus romana que se articula en torno a un patio.

Muchos ryads son acondicionados...

...como restaurantes y hoteles repletos de hechizos.

En la plaza de Neyarín, se concentran...

...varios de los elementos característicos de la vieja medina:

el zoco de los carpinteros, la fuente pública y el fundug,...

...rehabilitado y convertido en museo de arte de la madera.

La tipología del edificio se adapta perfectamente...

...a su función de alojar a quienes acudían...

...a vender sus productos a la ciudad.

Era almacén de mercancías,...

...establo de animales y fonda de comerciantes.

Y pese a un uso tan prosaico,...

...tenía una decoración exquisita.

Pero León el Africano, que contó...

...200 posadas en el siglo XVI,...

...advirtió que, a pesar de su belleza, eran incómodas,...

..."Ya que solo te dan una alfombra y una manta para dormir".

El centro vital de Fez al Bali palpita en torno...

...a la mezquita de El-Qaraouiyin.

Fundada en el 859 por Fátima,...

...la hija de un rico comerciante tunecino,...

...durante 12 siglos no dejó de crecer...

...hasta formar el fabuloso conjunto actual,...

...maravilla del estilo andalusí...

...que se adivina desde las puertas, ya que la entrada...

...solo está permitida a los fieles, que pueden...

...superar los 20 000.

Símbolo del islam,...

...alberga una de las universidades más antiguas...

...del mundo, cuyo vestigio en el islam como centro...

...académico musulmán solo es superado por Al-Afar en El Cairo.

Su biblioteca...

...ya existía en el siglo X.

Desde el medioevo,...

...el sabio del Magreb acudía a sus manuscritos...

...científicos y códices miniados.

Las obras de Averroes y de Ibn Jaldún...

...son algunas de sus joyas.

En cada encrucijada de la medina,...

...aguarda un secreto.

La Ventana de las Peticiones...

...pertenece al mausoleo de Idris,...

...fundador y patrono de Fez,...

...lugar considerado uno de los mayores centros de peregrinación...

...de Marruecos.

La ciudad, venerada en todo el islam por su ortodoxia,...

...guarda lugares santos en su casco antiguo, como la Sawia Sidi...

...el creador de la Tarica,...

...especie de cofradía muy reputada en los pueblos subsaharianos.

Malineses, senegaleses...

...y nigerianos, siguiendo las antiguas rutas del oro, visitan...

...el mausoleo antes de emprender la peregrinación a La Meca.

Además de a los lugares sagrados,...

...el corazón de la medina también es...

...de los zocos, calles para...

...al comercio especializado, donde aceptan...

...a los visitantes que no molesten...

...a los transportistas,...

...que reclaman el derecho de paso de sus burros y mulas.

En el zoco de Bajena...

...se venden cosméticos, hierbas curativas...

...y compuestos farmacéuticos.

No es raro encontrarse...

...con alguna mujer a la que le implantan...

...los adornos de gena,...

...una práctica del arte corporal bereber...

...sobre todo, con motivo de fiesta,...

...como las bodas.

La cuidad hermética se desborda en los zocos...

...que permiten vislumbrar la riqueza y sofisticación...

...de la sociedad fesí.

Comercios mínimos...

...como ventanas al tiempo pasado...

...que aquí permanece aún vivo a través de un sinfín...

...de productos, olores y sabores.

En el zoco de los latoneros se aprecia...

...que la medina también es un gran taller...

...y las manos el instrumento más preciado.

El apego a la tradición mantiene vivos...

...a los gremios, y los oficios se pasan de padres a hijos...

...con técnicas y utillaje que son reliquias del pasado.

El turismo sostiene a las bordadoras del típico...

...punto fesí, que además es reversible.

Sin embargo, otros oficios...

...desaparecen. De la fabricación...

...a mano de peines de asta,...

...solo queda un artesano.

A espaldas de los abigarrados zocos,...

...el barrio de tintoreros aprovecha el agua...

...para aclarar los hilos teñidos en los sótanos.

El hedor indica que estamos en el barrio de los curtidores.

Las tinas para curtir y teñir el cuero...

...son idénticas desde hace cientos de años.

Solo hay cuatro curtidurías.

La técnica del curtido de pieles...

...usa excremento de paloma y vaca,...

...aceite de pescado, grasas animales,...

...ácido sulfúrico y sales de cromo.

Una y otra vez, las piezas son secadas...

...al sol hasta que están listas para recibir las tinturas.

El proceso es tan duro...

...y el resultado tan rentable por el famoso cuero,...

...que los curtidores pertenecen...

...a un gremio muy prestigiosos.

Para evitar...

...que el aire sea irrespirable,...

...los alfareros están ubicados en las afueras...

...de la medina.

La división del trabajo se practica rigurosamente...

...en la elaboración de cada pieza.

La cerámica policromada reproduce modelos antiguos,...

...mientras que la típica...

...de Fez es la blanca y azul.

El arte del tejido,...

...que brilló con los merinides,...

...continúa ofreciendo una riqueza...

...tan extraordinaria, que fue exportado a la otra orilla...

...del Mediterráneo.

Parece imposible no perderse en el dédalo de la medina...

...formado por unas 9400 calles y callejones.

Para orientarse, sirven las vías principales repletas de tiendas...

...ya que siempre conducen a una puerta o a un monumento.

Las secundarias,...

...donde viven 360 000 fesís, invitan a dejarse llevar...

...sin rumbo fijo de sorpresa en sorpresa...

...aunque se termine sin salida.

Al observar la vida cotidiana, se vence el hermetismo de la medina.

Unas 100 familias llevan sus hogazas...

...a cocer al horno,...

...y curiosamente el panadero sabe identificarlas.

Un viejo dicho afirma: "Solo el pan tiene el poder de aglutinar...

...a todo el barrio".

Cada barrio del viejo Fez...

...tiene unos espacios públicos...

...que centran la vida diaria.

Uno de ellos...

...es la escuela, donde se aprende...

...a leer y a escribir mientras cantan los versículos del Corán.

Mi nombre es Nesha al Hayari, soy maestra...

...de Preescolar, y esta escuela...

...a la Fabuya Verde, una institución benéfica.

Habla en árabe

La mayoría de los niños tienen entre cuatro y cinco años.

Estudian aquí uno o dos años...

...y después van a la escuela.

Los niños aprenden el Corán, a leer, a escribir...

...y expresión oral.

El programa de esta escuela gratuita...

...es el de cualquier otra escuela de Preescolar.

Repiten cantando

Otro elemento del barrio...

...es el mercado popular.

Allí venden sabores...

...que nos son conocidos,...

...como los turrones...

...y los dulces de hojaldre y miel.

La riqueza agrícola de la región fesí...

...aparece representada en la variedad de aceitunas, de frutas...

Pero la vida se centra en la mezquita,...

...que puede ser tan monumental...

...como Al Andalus, construida a mediados del IX.

Preside el barrio donde se asentaron en el 818...

...las familias de los rabadíes...

...que tras un revuelta fueron expulsados de Córdoba.

Su santuario...

...reúne a las mujeres a la caída de la tarde.

La búsqueda de la esencia de Fez se interrumpe ante las casas...

...herméticamente cerradas.

Tras las puertas, se esconde la vida de la ciudad...

...vedada al viajero.

Algunos detalles nos hablan de ella,como el doble llamador ...

...con el que el marido...

...avisa a su esposa si llega solo,...

...o acompañado de visitas masculinas.

La vida intramuros tan solo...

...se puede se puede adivinar en los ryads que se abren...

...a los viajeros.

Entonces, aparecen los patios prisioneros...

...y los fastuosos salones de las grandes familias...

...como la de Mohamed Serguí.

Otros, como el ryad Digalia,...

...acogen a huéspedes deseosos de vivir en plena medina.

Canción en árabe

Interiores misteriosos, que sirven de salas de audición...

...durante el Festival Anual...

...de Música Sagrada del Mundo.

Comienza a declinar el día y la medina detiene su ritmo...

...convirtiéndose en un universo misterioso.

Entonces, surge el genuino sonido del islam,...

...el canto de los muecines llamando a la oración.

Llamadas a la oración

A la abundancia del agua,...

...debe Fez su existencia y su progreso.

Ella unifica la Fez moderna...

...y la antigua medina.

Almorávides y almohades...

...fueron los grandes ingenieros hidráulicos del medioevo.

En el siglo XII existían en la medina de Fez...

...más de 80 fuentes públicas, 93 hatama,...

...72 salas de abluciones y una canalización de 70 km...

...que abastecía a más de 3500 fuentes domésticas.

Hijos del agua, los jardines interiores son los secretos...

...guardados de Fez, en la que, según León el Africano,...

...se reúne la civilización...

...y esplendor de Berbería, e incluso, de África.

El jardín era un bien tan preciado, que hasta el parque de Jenanes...

...Ville está protegido...

...del exterior por un recinto amurallado.

El agua, riqueza y emblema...

...del antiguo Fez,...

...ha sido utilizada como elemento decorativo en el ensanche urbano...

...realizado en tiempos del Protectorado francés.

La ciudad creció fuera de las murallas siguiendo...

...una planta en damero...

...con bulevares y avenidas oficiales,...

...bancos, grandes hoteles y cafés.

La vieja Fez quedó intacta...

...y aunque perdió la capitalidad,...

...se convirtió en la mayor defensora...

...de la tradición.

Entre el Rif y las estribaciones del Medio Atlas,...

...Fez prosperó gracias a ser un importante cruce de caminos,...

...gracias a las minas y a los cedros, y a la agricultura...

...de la llanura de Saïss.

Su proverbial fertilidad se debe por igual...

...a las condiciones del suelo, como a las técnicas ancestrales...

...que usaban canalizaciones,...

...aguas embalsadas y norias.

Los olivos, los árboles frutales,...

...los cereales y los viñedos...

...sustentan a una sociedad rural muy tradicional...

...que se organiza en torno...

...a los masrá, especie de cortijos.

La variada orografía sorprende...

...por los surgimientos de aguas termales.

De la fuente de Sidi Harassen,...

...mana agua buena para el hígado o el riñón...

...y en torno a él existe un centro vacacional.

Pero no es la única, el termalismo...

...está muy desarrollado en las cercanías de Fez.

Junto a la ciudad bereber de Sefrú,...

...la cascada de Agay termina...

...con la falsa idea de que estamos en un territorio tórrido.

Entre los campos de cultivo,...

...surge Volúbilis del fondo de la Historia.

Se alzó la ciudad de Iuva Segundo,...

...rey y escritor grecolatino casado con la hija...

...de Cleopatra, al inicio de la era cristiana.

Penetramos por el "decumanus maximus" de la ciudad romana...

...de los siglos II y III a la que pertenecen las ruinas.

A ambos lados de la calle principal,...

...se extienden los barrios...

...patricios adornadas con mosaicos.

El arco del triunfo dedicado a Caracalla y su madre, Julia Dona,...

...se enfrenta a la eternidad del mosaico...

...que atestigua la prosperidad de los hacendados...

...y de los comerciantes de aceite de oliva.

El tiempo, ese gran destructor,...

...tampoco ha terminado con el edifico...

...de la basílica, que enmarca los restos...

...del foro de una población de 20 000 almas.

Hoy, la que fue una de las ciudades más lejanas de Roma...

...sirve de escenario para el Festival....

...de Música Sagrada del Mundo.

Volúbilis tuvo gente tras la caída del Imperio...

...y recibió en el siglo VIII a Idris I.

...fugitivo de Bagdad.

El fundador de los idrisíes fue enterrado cerca.

En torno a la tumba de este rey,...

...creció la población...

...de Moulay Idris.

Nos recibe con un curioso minarete circular único en Marruecos.

...que no tiene más de 70 años.

Y amablemente nos advierten que en Moulay Idris...

...solo pueden residir musulmanes,...

...ya que estamos en una auténtica ciudad religiosa islámica.

Proliferan los puestos vela votivas...

...con las que honrar al primer rey...

...musulmán del Magreb, el fundador de Fez,...

...considerado el padre de Marruecos.

Como en la mayoría de los edificios religiosos marroquíes,...

...la entrada está prohibida para los infieles.

A sus puertas, llegan constantemente gentes de todo el país...

...y el santuario es el centro de peregrinaciones más importante.

Desparramado por las montañas,...

...el caserío blanco es el pasquín con el que Marruecos...

...anuncia el fascinante mundo de tradición y de belleza...

...que atesora entre sus límites.

Solo el capricho de un rey pudo convertir a la villa...

...dedicada al cultivo de la aceituna en una ciudad imperial.

Fez estaba demasiado próxima, pero Moulay Ismail necesitaba...

...una ciudad del XVIII, con todos los adelantos,...

...para convertirla en la nueva capital y corte.

Y realizó uno de los mayores proyectos...

...de todos los tiempos en el Magreb.

Levantó un recinto amurallado de 24 km y puertas monumentales...

...para proteger la plaza fuerte y la residencia real...

...desde la que gobernó 55 años.

El gigantismo y la unidad de estilo se manifiestan en la nueva ciudad...

...proyectada de manera unitaria.

El descomunal estanque Abdal, alimentado por canales....

...de más de 25 km tenía que abastecer a un descomunal...

...palacio con un harén de 500 mujeres...

...y a cerca de 50 palacios cortesanos.

Moulay Ismail fue contemporáneo...

...de Luis XIV, con el que tuvo...

...relaciones diplomáticas,...

...le llegó a pedir la mano de una hija,...

...pero el Rey Sol no accedió.

Con el monarca que levantó Versailles,...

...compartió la pasión constructiva...

...y el absolutismo político.

La estatua del aguador recuerda a este personaje tradicional...

...de las zonas de mercado. En el edificio de los graneros,...

...se almacenaba comida para los 12 000...

...caballos de Moulay Ismail,...

...el sultán que asentó la dinastía alauí en el trono de Marruecos.

Los graneros estaban dotados...

...de un complejo sistema de ventilación y refrigeración.

Sus cúpulas sirvieron como escenario a Martin Scorsese...

...para su largometraje "La última tentación de Cristo".

Las puertas monumentales nos comunican con el núcleo imperial.

Moulay gobernó con mano de hierro,...

...sometió a enemigos y frenó la expansión...

...de las potencias extranjeras.

Y lo logró con la fuerza de su famosa Guardia Negra.

Tras la puerta de Ben el Mansur,...

...entrada a la nueva ciudad, se llega a la plaza del La al Ula,...

...donde Moulay veía su guardia, integrada por 16 000...

...esclavos negros cuyos descendientes...

...eran entrenados para las tropas,...

...que llegaron a contar...

...con 150 000 miembros.

El mausoleo de Moulay Ismail está abierto...

...a todos, incluso a los no musulmanes,...

...por tratarse de un héroe nacional.

La sucesión de patios consigue crear una sensación de aislamiento...

...hasta llegar a la sala de las abluciones,...

...profusamente decoradas.

La utilización de la luz de la instancia...

...prepara a los fieles...

...para que calmen sus pasiones...

...antes de penetrar en el espacio sagrado.

El acceso a la sala de oración...

...está prohibido para los no musulmanes,...

...que nos limitamos a ver de lejos la decoración...

...repleta de mosaicos y estucos.

La estancia parece un bello cofre para el catafalco del sultán...

...más poderosos del reino alauí.

La gigantesca plaza de El Hedín...

...separa la ciudad imperial del dédalo de callejas de la medina.

El palacio Darjamai abre sus puertas a la gran plaza...

...aunque es muy posterior, ya que fue levantado en el siglo XIX.

Famoso por el conjunto de patios de inspiración andaluza,...

...sus salas acogen el museo de artes marroquíes.

La colección está formada por objetos artesanales...

...provenientes en su mayoría de Meknes y del Medio Altas:

madera, cerámica, orfebrería, damasquinados, bordados y tapices.

En el piso superior, la estancia de recepción del visir...

...está cubierta con un fabuloso artesonado de madera labrada...

...que nos permite conocer la vida en los palacios.

Junto a la puerta del palacio, se abre el laberinto...

...de la medina llena de zocos.

A la sabiduría popular se deben las vías...

...que traen aire, pero no sol.

Son la antítesis del urbanismo de Moulay Ismail...

...con sus grandes plazas.

Se trabaja en las calles,...

...que sirven de talleres improvisados.

Mohamed nos cuenta que es artesano de damasquinado.

Y su forma de trabajar con hilo de plata sobre plato de hierro...

...u otro objeto que queramos decorar.

Habla en árabe

Introducimos el plato de hierro al horno para cambiar el color,...

...rayamos el plato con un cuchillo para poder encastrar el hilo.

Una vez rayado, lo volvemos a introducir al horno,...

...se ha quedado blanco el hilo.

Y con este martillo comenzamos a trabajar.

(TRADUCCIÓN) Cuando golpeamos el hilo de plata,...

...este queda fijado sobre el plato y lo pulimos con piedra de ágata.

Este trabajo es obra de un buen artesano,...

...y este otro, de un artista.

Nos vuelve a sorprender el refinamiento alcanzado...

...durante la dinastía de los merimíes en la madraza Bou Irania.

El influjo andalusí se funde con los elementos...

...propiamente marroquíes en el patio de esta escuela...

...que llegó a tener 100 internos.

Al atardecer, parece que la vida de Meknes...

...se concentra frente a Ban Mansur,...

...una de las puertas más emblemáticas de Marruecos.

Poco a poco, la plaza de El Hevín...

...comienza a llenarse de hombres y mujeres que pasean plácidamente.

Algunos son auténticos personajes...

...de la ciudad, como el viejo aguador.

Los curiosos rodean al contador...

...de historias fabulosas,...

...a los grupos bereberes...

...y a los músicos ambulantes.

Anochece en Meknes,...

...a la mente nos viene una antigua aseveración:

"Los árabes aportaron la nobleza; los andaluces, el refinamiento;...

...los judíos, sus astucia; y los bereberes, su tenacidad.

Meknés y Fez...

...sirven para cruzar la cordillera que separa del desierto.

Las buenas carreteras que unen Fez...

...con Efoud hace que el viaje se realice...

...en una jornada.

Sin embargo, los contrastes son tan profundos,...

...que se alarga la sensación de lejanía.

De Eifrén,...

...una población de vacaciones...

...y de aspecto europeo, parten numerosas rutas que se adentran...

...en la orografía de las montañas.

La masa boscosa del Medio Atlas...

...oculta lagos y montañas.

Estamos en el territorio mítico de los cedros y de las monas...

...de Berbería, fauna autóctona, de la que han desaparecido...

...grandes depredadores como el león.

En las proximidades de Niguelt,...

...surgen los picos nevados del Alto Atlas.

El viaje se convierte en una lección...

...de Geografía en estado puro: el desierto...

...aparece defendido por la nieve.

Las fuerzas de la erosión han labrado las profundas gargantas...

...del Ziz, que nos conducen a un mundo distinto:

al de los oasis, donde los bereberes han levantado las impresionantes...

...kasbas de adobe y los más pequeños kasurs.

El palmeral guarda el secreto del fouara,...

...una vieja canalización del Sahara.

Usaba galerías subterráneas que llevaban durante kilómetros...

...las aguas superiores...

...hasta los canales de riego de los palmerales.

Son necesarios cuando los ríos se secan...

...y las mujeres no pueden...

...acudir a sus orillas a lavar la ropa.

Aunque buen número de hoteles se concentran en Erfoud,...

...ciudad administrativa y militar,...

...fundada tras la pacificación tribal, difícil en el Protectorado.

Risali, antigua capital del Tafit Alé,...

...continua centrando la vida tradicional.

Ha dejado de ser el gran puerto caravanero que unía...

...Mauritania con Sudán.

Los vehículos todoterreno llevan a los viajeros...

...por los caminos de tierra.

En primavera, se forma un lago...

...cerca de las dunas de Merzouga,...

...donde los ornitólogos disfrutan con las aves del desierto,...

...y a vece, con los flamencos rosas.

Las canteras de fósiles hablan de los orígenes del Sahara...

...cuando las aguas del mar lo cubrían.

Estos fósiles son uno de los mejores recuerdos del Tafit Alé.

Regresamos a Nisanit, de donde era originario Moulay Ali Serif,...

...de la dinastía alauí,...

...cuyo hermano, el poderoso Moulay Ismail...

...se encargó de asentarla hasta la actualidad.

Moulay, además de construir Meknes, también se encargó...

...de la kasba de Risani.

En sus zocos, se vende la abundante...

...artesanía de la región.

Risani es el centro comercial...

...en el que se integran curiosos mercados como el de ganado ovino.

Y no falta una gran aparcamiento de asnos...

...que esperan pacientemente...

...a que sus amos terminen las compras.

La fabricación y venta de alfombras...

...es una actividad fundamental de la población local.

Para apreciar la variedad de calidades, formas y dibujos,...

...se necesita tiempo, té y regateo.

Este tejido es reversible, con dos caras.

Esta es una alfombra bereber, tiene tres técnicas:

tejido, anudado y bordado.

Las pistas del desierto aguardan...

...y es imprescindible recorrerlas con turbante.

...que salva del sol y del viento,...

...y en caso de apuro, sirve como almohada.

Habla en árabe

Los modernos hoteles han sido levantados...

...siguiendo la arquitectura local.

De ellos se sale hacia las sendas de El Chevit...

...y las dunas de Merzouga, las más altas de todo Marruecos.

Las caravanas de camellos se adentran...

...en el misterio de un reino solitario avanzando...

...por su epidermis de suaves arenas.

Compartir la aventura del desierto, estar inmerso...

...en ocho millones de Km2...

...de desolación, y conocer sus leyendas...

...solo es comparable al poder de seducción de una fiesta...

...en las dunas bajo las estrellas.

Música de tantanes

Al amanecer, el reino de la inmensidad y el silencio...

...ha cumplido su promesa.

El Sahara llamará para siempre a aquellos que han probado...

...el sabor de su aventura.

Paraísos cercanos - Marruecos 2, Fez entre el cielo y la tierra

51:26 28 jul 2015

Entre el Rif y las elevaciones del Medio Atlas, se esconden las esencias del Marruecos eterno. Visitaremos Volubilis, donde se conservan huellas de presencia del Imperio Romano.                                        

 

Histórico de emisiones:

10/07/2012

09/09/2014

Entre el Rif y las elevaciones del Medio Atlas, se esconden las esencias del Marruecos eterno. Visitaremos Volubilis, donde se conservan huellas de presencia del Imperio Romano.                                        

 

Histórico de emisiones:

10/07/2012

09/09/2014

ver más sobre "Paraísos cercanos - Marruecos 2, Fez entre el cielo y la tierra" ver menos sobre "Paraísos cercanos - Marruecos 2, Fez entre el cielo y la tierra"

Los últimos 67 documentales de Paraísos cercanos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • 56:48 07 oct 2015 Documental de viajes, dedicado a Portugal, donde se visitan los lugares de mayor interés turístico del país. Histórico de emisiones: 01/08/2010 26/08/2011 03/07/2012 05/09/2014 24/07/2015

  • 53:11 06 oct 2015 ¡México! ¡La nación hispano hablante más grande del mundo! ¡México, crisol de razas y de culturas! ¡México, donde habitaron los dioses! Tenochtitlán, capital del imperio azteca, se edificó sobre una laguna, ahí donde los exploradores vieron, como los dioses habían previsto, un águila, posada sobre un nopal, con una serpiente en el pico. Histórico de emisiones: -17/02/2009 -24/08/2011 -05/07/2012

  • 56:17 05 oct 2015 Desde la Antigüedad el territorio que hoy conocemos como Turquía fue escenario de glorificadas épicas que los cantos de la literatura oral transmitieron de generación en generación germinando la gran civilización mediterránea. Turquía es Occidente y Oriente, Europa y Asia; en ella se abrazan dos continentes y se encuentran los mares, Mediterráneo, Egeo, Mármara y Negro, en los que desembocaron importantes afluentes del saber humano. Dos de las siete maravillas del Mundo Antiguo, el Templo de Artemisa de Ëfeso y el Mausoleo de Alicarnaso, se construyeron en estos territorios para cimentar el esplendor de las ciudades que asombraron al mundo de su época: Efeso, Esmirna, Mileto, Troya, Alicarnaso, Constantinopla...Constantinopla es hoy Estambul y en ella está Santa Sofía uno de los diversos prodigios que ofrece Turquía., Sofía era la antigua diosa de la Sabiduría y en el museo que reúne su pasado cristiano y musulmán, se congregan gentes provenientes de todos los mundos, de todas las ideas y religiones para sorprenderse ante su magnificencia. En Turquía lo pretérito no alienta aires de melancolía sino que impulsa a afrontar un futuro pacífico y prometedor: una Turquía abierta que aspira a ser uno de los puentes de entendimiento, concordia, civilización y progreso, por los que necesariamente ha de transitar la contemporaneidad. Histórico de emisiones:03/03/200922/08/201109/07/201222/07/2015 

  • Polonia (Semper Invicta)

    Polonia (Semper Invicta)

    49:14 02 oct 2015

    49:14 02 oct 2015 Polonia: situada en la frontera entre oriente y occidente, la agitada historia de Polonia ha convertido al país en el seductor  crisol de antigüedad y modernidad, que hoy contemplamos. En este viaje hemos visitado las ciudades de Poznan (cuna de la nación polaca), Wroclaw, lugar de encuentro de religiones  y nacionalidades situado en el corazón de Europa, que en 2016 será capital cultural europea; Cracovia, llamada también el alma de Polonia pues es, sin duda el corazón religioso del país y donde se encuentran enterrados los mas grandes reyes, héroes y poetas de la nación, Torun, lugar de nacimiento del gran y científico Nicolás Copérnico, cuyo espíritu. Impregna, todavía hoy toda la ciudad y Varsovia, capital de Polonia, ciudad de contrastes y llena de energía, que nos da en buena medida el carácter de sus habitantes, siempre luchadores y siempre abiertos al futuro.Histórico de emisiones:27/12/201321/07/2015

  • Croacia: Un mar de islas

    Croacia: Un mar de islas

    50:20 01 oct 2015

    50:20 01 oct 2015 A lo largo de seis mil kilómetros de costa se extienden más de mil islas croatas, de las que sólo unas cincuenta están habitadas.Bañadas por el mar Adriático, donde se funden las esencias de la civilización occidental - Grecia y Roma - aún resuenan ecos de mitos y leyendas: Como la de Ulises, retenido por el amor de  la ninfa Calipso  durante siete años en Ogigia, que tradiciones locales sitúan en la isla de Mljet, al sur de Dalmacia. Jason y el Vellocino de oro es otra leyenda que transcurre en parte aquí, en las islas de Kvarner, llamadas en otro tiempo Apsyrtides. Estas surgieron de los pedazos del cuerpo de Apsirto, lanzados al mar tras ser asesinado por  su hermana Medea al ayudar a Jasón en la lucha por el ansiado trofeo. Tierras que vieron nacer al fundador de la pequeña república de San Marino, un cantero de Rab.  Islas donde el espíritu del Renacimiento dio luz a creaciones y personajes singulares que, como Marco Polo, abrieron otros horizontes y otros destinos para el hombre de la nueva Europa. Maravillas que se encierran en unas Islas surgidas  - como su bella estatua griega  "Apoxyomenos" - de un mar limpio, tranquilo y transparente.. Croacia, con el Mar Adriático en el Oeste bañando sus costas, limita con algunos de los países que durante años formaron parte de la antigua Yugoslavia. Con Hungría, ligada a estas tierras durante el siglo XIX cuando Croacia estuvo bajo el poder del Imperio Austrohúngaro. Y con Italia y Venecia, que igualmente ejercieron su dominio en estos lugares...                                                                                                                                                                   .                                                                                                                             Histórico de emisiones:20/12/2013 20/07/2015  

  • Madeira, la isla verde

    Madeira, la isla verde

    50:17 30 sep 2015

    50:17 30 sep 2015 El programa da a conocer la riqueza paisajística, cultural y gastronómica del archipiélago portugués de Madeira, situado entre la Península Ibérica y las Islas Canarias. Su variado entorno natural y diversidad climática, convierte a este archipiélago en un paraíso donde los turistas encuentran todo tipo de actividades. La isla principal, Madeira, tiene la peculiaridad de ser muy estrecha y poseer en el centro dos picos de más de 1800 metros, por lo que todo está en cuesta. Además, este muro de montañas aplaca los frentes atlánticos que descargan en sus cimas, disponiendo así de agua permanentemente. La variedad paisajística y climática hacen de la isla un lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y excursionistas. Las fintas familiares de los terratenientes locales se han convertido hoy en hoteles de lujo que acogen a sus huéspedes en un ambiente familiar.Histórico de emisiones:04/07/200406/05/2009 02/08/201112/07/2012 07/07/2015 

  • 54:56 29 sep 2015 El viaje por Turquía comienza en Estambul haciendo un recorrido por su historia, para después internarnos en la marea humana que da forma y vitalidad cada día a la ciudad. Se visitan los Baños Turcos, el Gran Bazar, y el Bósforo, el gran canal que separa Asia de Europa. La ruta continúa hasta Afrodisias, una inmensa ciudad romana que se yergue orgullosa en una llanura entre montañas y desde ahí se alcanza la costa del Mediterráneo donde las aguas son de un increíble color turquesa. Los paisajes y las gentes de la Capadocia despiden el viaje.                                                                                 Histórico de emisiones:01/11/2009 

  • 56:56 28 sep 2015 El viaje comienza en el Norte de Holanda. Recorriendolo en coche o bicicleta se tiene la sensación de estar ante el "skyline" mas horizontal del mundo.                                                                                Histórico de emisiones:26/06/199806/12/200904/09/2012 

  • 55:33 25 sep 2015 Quien haya soñado con una playa paradisíaca, seguro que la encuentra en las Islas Seychelles y, lo mejor de todo, es que puede encontrarla tan solitaria como la ha imaginado.Las Seychelles son un conjunto de pequeñas islas del Pacífico en las que resulta increíble que quepan tantas cosas. Mahé, la isla principal, es una pequeña Manhattan, por su diversidad de razas; Praslín, la segunda isla, ha sido llamada "El Jardín del Edén", por su multitud de plantas. Las Seychelles están tan lejos de todo, que parecen estar fuera del control del tiempo. En la isla de La Digue los taxis van tirados por bueyes y el proceso de extracción del aceite de coco es el mismo que seguían los primeros hombres que habitaron estas islas en el siglo dieciocho.Histórico de emisiones:03/07/199813/12/200905/09/2012 

  • 58:50 24 sep 2015 Essauira, Fez, Marrakech y las tierras de las Casbahs nos adentran en un país cercano geográficamente pero sorprendente para la mirada del viajero occidental. Histórico de emisiones:28/08/2014 

  • Jordania, piedra viva

    Jordania, piedra viva

    55:04 09 sep 2015

    55:04 09 sep 2015 En la ciudad de Ammán se inicia el recorrido por el reino de Jordania. Hacia el norte espera al viajero el descubrimiento de Jerash, una de las más importantes ciudades romanas conservadas, y hacia el sur, siguiendo la ruta de los castillos de los cruzados y las fortalezas del desierto que atravesó Lawrence de Arabia, y bordeando las costas del mar muerto, se llega a la mítica ciudad de Petra. El desierto rosa de Wadi rum es el lugar idóneo para una excursión aventurera conducida por guías beduinos. El viaje termina en Aqaba, en las aguas templadas del Mar Rojo. Histórico de emisiones:04/07/199702/11/200830/08/2012

  • Cuba, directa al corazón

    Cuba, directa al corazón

    55:48 08 sep 2015

    55:48 08 sep 2015 La Habana Vieja, abierta y misteriosa al mismo tiempo, abre las puertas y da las claves para conocer bien Cuba. Desde la Habana iniciamos camino hacia Varadero, la playa más famosa del Caribe, donde, después de disfrutar sus playas, cruzamos la isla hasta la Península de Zapata, para visitar un criadero de cocodrilos y la Laguna del Tesoro, que evoca leyendas precolombinas. El centro sur del país está dominado por el cultivo del azúcar, a cuya riqueza se debe la prosperidad de ciudades como Cienfuegos o Trinidad, lugares donde parece que no existiera el tiempo. La otra cara, la cara nueva de Cuba, la encontramos en Cayo Coco, un refugio de flamencos por el que hace solo cinco años el hombre iba únicamente de pasada.Las carreteras de Cuba no son solo un lugar de tránsito, sino espacios donde parece que la gente haga la vida. Y, al llegar a Santiago de Cuba da la impresión de que la gente nunca dejara de moverse. La vida ajetreada y viva de Santiago explica por qué Cuba exporta más ritmos musicales que ningún otro país del mundo.Histórico de emisiones:10/07/199803/01/201006/09/2012

  • 57:42 07 sep 2015 La República Checa, formada por las regiones de Bohemia y Moravia, es un joven Estado que recoge la memoria de un viejo y bello país. Pocos lugares del continente componen un espejo tan roco y deslumbrante de los avatares de Europa.Histórico de emisiones:16/07/200013/02/2010

  • 54:42 04 sep 2015 Mauricio ofrece un viaje que une el exotismo de sus paisajes y sus gentes, con el descanso, el deporte y el mar. El universo verde de Mauricio se instala en la mirada nada mas aterrizar en esta lejana isla del Indico.      Histórico de emisiones: 11/07/199910/09/2012

  • 55:43 03 sep 2015 La cara más secreta y hermosa de Finlandia es la que muestra a finales del invierno, cuando todo el país está todavía cubierto de nieve y el sol brilla muchas horas en el cielo. Este programa muestra la vida del pueblo sami -los lapones finlandeses- y el territorio al norte del Círculo Polar Ártico cubierto por la nieve. Los sami conservan su cultura y el tradicional pastoreo de renos, que ahora hacen con motos de nieve, ya que tienen el más alto nivel de vida entre todos los pueblos indígenas del mundo.Los finlandeses han hecho un arte de la diversión sobre la nieve y el hielo. Disfrutamos con ellos la sauna, los trineos de perros y de renos, los safaris en moto de nieve, el esquí, la pesca en los lagos helados, las excursiones en el rompehielos Sampo (el único del mundo de uso turístico), las cabañas al borde de los lagos, los iglúes abiertos al viajero, los castillos de nieve, la conducción sobre hielo, y la contemplación de las formidables auroras boreales.Recorremos Helsinki, una de las capitales culturales europeas del 2000, la ciudad de Turku con los monumentos más antiguos del país, y Jyväskylä, donde se conserva buena parte de la obra del arquitecto Alvar Aalto. El nuevo diseño finlandés completa una mirada fascinante sobre el último paraíso natural de Europa, demostrando que si Finlandia es un verde jardín en verano, cuando la nieve cubre su territorio es uno de los lugares más insólitos y atractivos del planeta.                                                                                                                                                                                               Histórico de emisiones:01/10/200031/05/200909/08/2012 

Mostrando 1 de 5 Ver más