PARAÍSOS CERCANOS es una producción documental de Televisión Española que sigue la tradición de las narraciones clásicas de la literatura de viajes, la que nos hizo descubrir nuevamente las tierras de Granada de la mano Gerald Brenan, o conocer la magia de las islas griegas leyendo a Lawrence Durrell.

PARAÍSOS CERCANOS acerca los países a la curiosidad de un futuro viajero.

Le sugiere destinos a la medida de sus posibilidades, pero también a la medida de su imaginación porque, además, PARAÍSOS CERCANOS quiere llegar a la gente que no podrá desplazarse a los lugares que proponemos.

PARAÍSOS CERCANOS transmite al espectador el placer del viaje y anima a los que quizá no hayan ido más allá de una playa del Mediterráneo, a entrar en una oficina de turismo y pedir un mapa.

Ese siempre será el primer paso para empezar un viaje. Un viaje que no importa cuan lejos sea porque, por encima del destino, está el camino a recorrer.

Por encima de lo imaginado está la sorpresa. Aunque sólo nos desplacemos unos kilómetros, habremos ganado un territorio que agranda las fronteras de nuestra experiencia.

PARAÍSOS CERCANOS se produce y emite desde hace años y cada temporada ofrece una remesa de nuevos documentales.

4696766 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Paraísos cercanos - Croacia: Un mar de islas - ver ahora
Transcripción completa

A lo largo de 6000 km de costa, se extienden más de 1000 islas croatas,

de las que solo 50 están habitadas.

Bañadas por el Adriático,

donde se funden las esencias de Occidente,

Grecia y Roma, aún resuenan ecos de mitos y leyendas,

como la de Ulises,

retenido por el amor de la ninfa Calipso siete años en Ogigia,

que tradiciones locales sitúan en Mljet, al sur de Dalmacia.

Jasón y el Vellocino de Oro es otra leyenda que transcurre aquí,

en las islas de Kvarner, llamadas en otro tiempo Apsírtides.

Surgieron de los pedazos del cuerpo de Apsirto,

lanzados al mar para ser asesinado por su hermana Medea

al ayudar a Jasón.

Tierras que vieron nacer al fundador de San Marino,

un cantero de Arbe.

Islas donde el espíritu del Renacimiento

dio luz a creaciones y personajes singulares,

que, como Marco Polo, abrieron otros horizontes para Europa.

Maravillas que se encierran en unas islas surgidas,

como su bella estatua griega "Apoxiomenos",

de un mar limpio, tranquilo y transparente.

Croacia, con el mar Adriático bañando sus costas,

limita con algunos países que formaron parte de Yugoslavia.

Con Hungría, ligada a estas tierras durante el siglo XIX,

cuando Croacia fue parte del Imperio austrohúngaro.

Y con Italia y Venecia, que también dominaron estos lugares.

Nos detendremos en seis de sus islas más extensas,

tres de ellas situadas en el golfo de Kvarner,

y el resto, en las regiones de Split y Dubrovnik.

Corcyra Nigra, así la llamaban los romanos,

pues los bosques que la cubrían eran tan densos

que parecía estar revestida de un manto negro.

Aprovecharon esa materia prima para construir barcos.

Hoy ya no quedan astilleros,

pero es la isla con más vegetación del Adriático.

la ciudad antigua de Korcula, monumento protegido,

está en una península, rodeada por restos de murallas

y ocho torres del siglo XIII.

Sus edificios, construidos durante la dominación de Venecia,

entre los siglos XV y XVI, se hicieron con piedra de la isla,

con el saber y el gusto estético de canteros y artesanos locales,

que dieron un aspecto refinado a la ciudad.

Está atravesada por una calle principal,

llamada Estatuto,

ya que allí se redactó en 1214

uno de los ordenamientos legales eslavos más antiguos,

que prohibía la esclavitud y garantizaba la autonomía de la isla.

24 calles laterales convergen en esta, 12 por cada lado.

Desde las de la izquierda, siempre se ve el mar.

Las de la derecha están curvadas

para proteger la ciudad del viento que sopla del Noreste.

En la torre de las puertas meridionales, Revelin Grande,

está una de las entradas a la ciudad,

a la que se accede por una escalinata del siglo XIX,

que sustituye al puente medieval de madera.

Desde la torre se aprecia la parte de la ciudad construida extramuros,

a pesar de la prohibición de Venecia por temor a los ataques turcos.

Esta puerta nos lleva a la primera plaza, San Miguel o Piazzetta,

centro del poder civil.

Allí se encuentra el concejo de la ciudad, construido en 1520.

Al lado de la logia, la capilla de Nuestra Señora de las Nieves,

creada para dar gracias a la Virgen

por evitar la entrada de los turcos en la ciudad en 1571.

El maestro Bonino de Milán

diseñó el portal de la catedral de San Marcos,

que viste ornamentos episcopales en la luneta central.

Sobre las figuras de Adán y Eva, dos leones sosteniendo un cordero.

La catedral se construyó sobre un antiguo templo románico,

entre los siglos XIV y XVI, con piedra de Korcula.

Sobre la terraza del campanario románico está la cúpula octogonal,

construida por Marco Andijic en 1481.

La planta basilical de tres naves tiene la central más alta y ancha,

cubierta con vigas de madera que dejan ver la bóveda.

Recuerda al interior de un casco de barco,

quizá como homenaje a los constructores navales.

En el presbiterio, destaca el gran tabernáculo de Marco Andijic,

que fue nombrado promaestre de la ciudad en 1485

y del que aseguraban que en el arte del cincelado y arquitectura

era egregio y prudente maestro.

En el retablo del altar mayor hay una obra de juventud de Tintoretto.

Destaca la figura de Jesús

en la pila bautismal del baptisterio de 1892,

obra de un artista de Lumbarda, Frano Krsinic,

custodiada por un relieve de Ivan Mestrovic,

uno de los escultores croatas más prestigiosos del siglo XX.

En la plaza de la catedral se alza el museo de la ciudad,

en dependencias del palacio Gabrielis, del siglo XVI.

En el atrio, se expone una colección de lápidas de épocas diversas.

Destaca la réplica del Psefisma de Lumbarda,

de origen helénico,

que data del siglo III a. C. y contiene la relación

de las 200 familias griegas que colonizaron la isla.

En otra sala, hay una muestra

del arte-oficio del cincelado de piedra en Korcula,

que floreció gracias a las canteras de las islas vecinas, como Vernik,

donde existieron 29 yacimientos.

Allí hay esculturas de dos artistas croatas de los últimos tiempos:

Ivan Iulevic Merz

y Frano Krsinic,

ambos nacidos en Lumbarda.

Muy cerca encontramos la que se considera casa de Marco Polo,

navegante, mercader y aventurero que llegó hasta China,

cuyo emperador Kublai Khan le nombró consejero personal.

En 1298 fue hecho prisionero por los genoveses

cuando comandaba una galera en aguas cercanas a Korcula.

Durante su cautiverio, escribió "El libro de las maravillas del mundo",

que descubrió a Occidente las culturas orientales

y la Ruta de la Seda.

Para llegar a la iglesia de San Antonio,

hay que ascender por una escalinata, flanqueada por cipreses,

del siglo XVII.

El 13 de junio hay una procesión.

El conjunto está protegido como patrimonio cultural y natural.

Los alrededores de la iglesia son un enclave perfecto

para divisar el archipiélago cercano.

Destaca Abadía,

cubierta por pinos que llegan hasta a costa.

Tiene una abadía franciscana en estilo gótico del siglo XV

con una iglesia consagrada a la Asunción.

El convento conserva un claustro gótico renacentista de 1477

con arcos y columnas

adornados con detalles florales de gran valor artístico.

Muy cerca se encuentra Vernik.

Vernik es conocida por sus canteras,

que ya explotaban los romanos.

Su piedra se usó para construir el palacio del duque de Dubrobnik

y Santa Sofía de Constantinopla.

Bajo el mar que rodea estas islas y otras cercanas como Mljet,

hay interesantes restos arqueológicos,

cuevas y colonias de coral blanco.

Excursiones submarinas

son organizadas por centros de buceo de Korcula y Lumbarda.

Esta localidad, a 6 km de la capital de la isla,

se extiende junto a la costa.

Desde el siglo XVI, acaudalados vecinos de Korcula

han construido aquí sus residencias de verano.

En esta localidad se cultivan viñedos de la variedad de uva grk,

específica de la zona, que produce un vino blanco muy apreciado.

Korcula está separada del continente por el canal de Peljesac,

que baña también la península del mismo nombre.

En esas aguas se dan las condiciones ideales

para el surf y la navegación.

Frente a la península de Peljesac se encuentra Racisce,

fundada por refugiados que huyeron de los turcos en el siglo XVII.

La tradición marinera asegura

que el pueblo ofrecía refugio a los barcos durante las tormentas,

de ahí que tuviera el sobrenombre de "La bahía del rescate".

En una ladera cercana a Vela Luka, al oeste de la isla,

está Vela Spilja,

un extraordinario enclave arqueológico

donde un equipo internacional, liderado por expertos de Cambridge,

lleva trabajando varios años.

El profesor Dinko Radic

nos dice que pueden estudiar la historia humana en un lugar único

al que el hombre llegó hace 25 000 años procedente de África.

Vela Spilja es importante e interesante

por la sedimentación de los estratos,

de forma coloquial lo llaman "tarta".

En ese conjunto de estratos,

que no están interrumpidos ni dañados,

podemos leer la historia de Europa desde la Edad de Hielo hasta ahora.

Vela Luka es la localidad más grande de la isla.

Surgió a principios del siglo XIX

y cuenta con varios hoteles y un centro de curación de reuma.

Esta localidad y el islote boscoso de Osjak

se mencionan en canciones del folclore de Korcula.

Uno de los transportes más habituales

para trasladarse entre las islas es el ferry.

Una buena opción es hacer escala en Split,

segunda ciudad de Croacia en población,

y visitar el palacio de Diocleciano, construido a finales del siglo III.

Ciudad y palacio son la misma cosa desde el año 639,

cuando habitantes de Salónica huían de los bárbaros

y se refugiaron aquí,

donde aún hay más de 300 familias viviendo entre sus muros.

El palacio de Diocleciano

se construyó con piedra blanca de las canteras de Brac.

La escuela de cantería de Pucisca, fundada en 1909,

es una de las pocas de Europa donde enseñan a tallar piedra.

Cada año realizan sus estudios jóvenes de entre 15 y 18 años

en dos modalidades:

la primera, más práctica y la segunda, más técnica.

El director de la escuela, Tonci Vlahovic,

nos explica las tres fases del proceso de tallado.

En el primer curso, se les da un trozo de piedra grueso e irregular.

Su primera tarea es alisar las seis superficies

con herramientas manuales.

Para los perfiles, usan pequeños patrones de aluminio.

El siguiente paso es la ornamentación.

Para esta fase, se usan patrones y herramientas especiales.

Algunos alumnos han hecho obras magníficas,

como la balaustrada de la escuela,

en una terraza con vistas a la bahía del pueblo, Pucisca,

cuyos habitantes, generación tras generación,

han trabajado la piedra.

La capital, al norte de la isla, es Supetar.

Allí vivió durante muchos años Ivan Rendic,

el padre de la moderna escultura croata.

El tour cultural bajo el nombre "Un día con Rendic"

incluye un paseo por el centro histórico de la ciudad.

En esta casa vivió el artista.

Sobre la puerta, su primer trabajo,

un relieve de 1864 que hizo con 15 años.

La galería Ivan Rendic se abrió en 1999.

Aquí se exhibe gran parte de su obra escultórica,

además de diseños y documentos.

Fue el primero de una nueva generación de escultores

tras una sequía artística de casi tres siglos, desde el Renacimiento.

Se formó bajo la influencia

de la escuela realista italiana del siglo XIX,

pero desarrolló su propio estilo

y abrió el camino a artistas croatas

como Ivan Mestrovic o Frano Krsinic.

Rendic murió pobre

en un hospital de Split en 1932,

y hoy yace en el cementerio de Supetar,

rodeado de los mausoleos que él mismo diseñó.

Los campos del interior están cubiertos con olivos,

podados con forma de sombrilla

para llegar mejor a los frutos y facilitar su recogida.

La isla es una gran productora de aceite de oliva.

Bol se encuentra al sur de la isla.

Un paseo de 2 km, flanqueado por árboles,

nos lleva a Cabo Dorado, Zlatni Rat en croata,

playa que se extiende como una pequeña lengua

medio kilómetro hacia el mar.

Es el resultado de la sedimentación de guijarros

alrededor del arrecife submarino.

La forma de su contorno

varía dependiendo de las olas, las mareas y los vientos.

Zlatni Rat es una de las playas más originales del Adriático.

Por su enclave,

la isla de Hvar ha sido un destino necesario para navegantes

por estar dentro de la ruta entre Oriente y Occidente.

Su puerto fue un enclave importantísimo

para avituallamiento y reparación de naves en la época veneciana,

lo que dio a la isla un ambiente cosmopolita

y a sus habitantes el ser los primeros

en disfrutar de los productos de Oriente.

Esta isla se ha convertido

en el lugar de moda que todo el mundo quiere visitar.

El suvenir más típico de Hvar es la lavanda,

una planta aromática con muchas propiedades medicinales.

Muchos habitantes de la isla la producen de manera ecológica.

Miman la planta de principio a fin

y por ello los expertos dicen que es una de las mejores de Europa.

La Fortaleza Española domina la ciudad de Hvar desde la colina.

Se llama así porque en su reconstrucción,

tras el ataque de los turcos en 1571,

intervinieron dos ingenieros españoles,

los mejores de Europa en su época.

Ha tenido distintos usos:

refugio de mujeres y niños, almacén de armas,

discoteca o calabozo.

Ofrece vistas espectaculares de la ciudad vieja y de las Pakleni,

un grupo de 20 islas fácilmente accesibles y tranquilas

que dan a la ciudad de Hvar un encanto particular.

Su nombre deriva de "paklina".

En Hvar denominan así a la resina,

producto que utilizaban hace años en estas islas para reparar barcos.

La ciudad vieja de Hvar

tiene la plaza mayor más grande de la costa croata,

con 4500 m2.

En el pasado, el agua del mar llegaba hasta la catedral.

La acumulación de sedimentos caídos de las laderas

hizo surgir la plaza de manera natural.

A un lado se conservan los restos del palacio del Duque,

la torre y la antigua logia,

adornada con bajorrelieves con el león de San Marcos y el libro.

La isla fue tomada por Venecia, sin violencia pero con condiciones:

Hvar tendría independencia económica y no les pagaría tributo.

A cambio, con sus propios medios,

debería reconstruir la ciudad, asolada por los turcos.

A la derecha de la plaza,

el teatro municipal más antiguo de Europa, de 1612.

Sobre la puerta hay una inscripción: "Segundo año de paz".

En 1610, el entonces duque de Hvar,

Pietro Semitecolo,

estableció la paz entre nobles y pueblo,

enfrentados desde hacía 100 años,

y creó el teatro como lugar común.

El astillero era utilizado como arsenal.

Destaca por su espectacular arco de 10 m.

Hoy se usa como sala multifuncional.

Al fondo de la plaza, la iglesia-catedral de San Esteban,

obra maestra del Renacimiento.

En la fachada, construida por maestros locales,

vemos a San Esteban, patrono de la ciudad y la isla.

La puerta de bronce, que data de 1990,

es obra del escultor Kuzma Kovacic.

Se invirtieron 300 años en su construcción,

por lo que el interior conserva elementos románicos y góticos.

Como es habitual en las islas,

la piedra es el elemento fundamental

en las casas de nobles y palacios.

Los jóvenes tienen la oportunidad de asistir a conciertos,

festivales presentados por DJ internacionales

o escuchar música y pasar un buen rato en los clubes de playa,

tanto para el día como para la noche,

de los que disponen Hvar y las islas Pakleni.

Los primeros habitantes de Hvar,

griegos procedentes de Faros,

se instalaron al fondo de una bahía de 10 km protegida de los vientos.

Stari Grad, o "ciudad vieja", la más antigua de toda Croacia,

fue capital hasta 1278,

año en que llegaron los venecianos y la trasladaron a Hvar.

En la célebre plaza Hektorovic

se organizan eventos del festival de verano.

Petar Hektorovic, poeta y filósofo del Renacimiento,

empleó su vida en construir el castillo que lleva su nombre,

tan importante para él como su obra.

Es un libro en piedra

sobre el que Hektorovic

había grabado una veintena de inscripciones en latín y croata.

En la fachada, "creador de todas las cosas".

En las paredes de la piscina: "Recordad lo que vendrá después".

O: "Ni riqueza, ni fama, ni la belleza ni la edad

podrán salvarte de la muerte que todo se lleva".

Junto a la piscina, se encuentra el jardín donde escribía.

En la parte central de la isla de Hvar

descubrimos la región de Jelsa,

rodeada de bosques de pino, lavanda, viñedos, olivos y calas.

Una de sus mejores playas es Grevice,

donde los olivos llegan casi hasta la orilla

y el mar es poco profundo y cálido.

La ciudad de Jelsa se halla al fondo de una ensenada.

Frente al puerto, destaca el edificio del ayuntamiento,

construido con piedra de Korcula,

y donde aparece el escudo de armas de Jelsa

de 1871.

En el parque Perivoj

reposa una escultura hecha por Rendic del capitán Dubokovic.

El capitán, prefecto del municipio,

fundó la biblioteca y construyó el muelle de la ciudad.

A él le debe Jelsa gran parte de su prosperidad.

Jelsa nació alrededor de tres pequeñas iglesias.

Una de ellas es San Juan, de finales del siglo XVII,

que aúna los estilos gótico, renacentista y barroco.

El punto central es la plaza del Renacimiento Croata,

donde una fuente instalada en 1934

y un pequeño reguero

nos recuerdan que es una de las pocas islas croatas

con manantiales de agua dulce.

Un agradable paseo al borde de la costa

nos acerca hasta Vrboska,

donde vemos la bahía más grande y mejor protegida del municipio.

La marina de Vrboska ha recibido la Bandera Azul europea

por su esfuerzo para mantener

la limpieza de sus aguas e instalaciones.

Un excelente punto de observación

es la iglesia-fortaleza de Santa María de la Misericordia.

En 1575,

tras un ataque de los turcos, fue fortificada.

Se considera una obra de arte en este tipo de arquitectura

y una de las más bellas de este periodo.

Está en el centro de la plaza,

de unos 3000 m2,

bordeada de casas de piedra

construidas entre los siglos XVI y XIX,

que surgieron alrededor de la iglesia-fortaleza.

Podva, en el extremo oeste de Vrboska,

está conectada con puentes de piedra

y adornada con casas renacentistas y góticas del siglo XV

que pertenecían a artesanos de la zona.

Soline es otra de las atractivas playas de la isla.

Sus peculiares terrazas de piedra

invitan a tomar el sol y al relax.

Desde la cordillera de Kamenjac,

se divisan las cercanas islas Dolin, Pag y Losinj.

La isla de Rab está atravesada por tres crestas rocosas,

que protegen a gran parte de la isla del viento del norte

y permiten que haya vegetación.

Como en la península de Kalifrent, un importante punto turístico,

con espesos pinares y calas de difícil acceso,

protegidas por ser parque natural.

La ciudad medieval de Rab está construida sobre una península

entre la cala de Santa Eufemia y un puerto bien resguardado.

El casco histórico refleja la herencia romana.

Ocupa tres calles principales paralelas,

Superior, Media y Baja,

conectadas entre sí por 12 paseos transversales.

La piedra blanca domina las plazas, calles,

mansiones patricias, dinteles y escudos.

Los restos de muralla del siglo XV que rodeaba la ciudad medieval

son una atalaya sobre la plaza de St. Christopher,

abierta al puerto y dedicada al patrón de la isla.

En esta plaza se celebran cuatro fiestas al año,

dos dedicadas al santo.

La asociación de ballesteros de Rab, marca de la isla,

se creó en 1995

para rememorar los juegos medievales de 1364

y así revivir su herencia cultural y promover el turismo.

Antes de la competición,

los caballeros y miembros de la corte

hacen una visita a la catedral para ser bendecidos,

como hacían en la época medieval.

El arma que utilizan los ballesteros

es la que usaba el pueblo de Rab

para defender la ciudad en el siglo XI,

y la que llevaron en sus galeones en la batalla de Lepanto.

En el palacio Dominis Nimira, del siglo XV,

nació Marco Antonio de Dominis, físico y matemático,

que describió el efecto del arcoíris.

Llegó a ser arzobispo de Split

y murió en la hoguera, condenado por hereje, en 1624.

La Unesco declaró 2010

el año de Marco Antonio de Dominis.

Rab es conocida como la ciudad de las cuatro torres,

alienadas en la calle Superior.

La iglesia y la torre de 20 m

del campanario de San Juan Evangelista

datan del siglo XI.

Del monasterio benedictino solo quedan las ruinas,

con ocho capiteles de distintos estilos

que indican que el edificio fue reconstruido.

La torre de la iglesia de Santa Justina

es la más moderna de Rab, construida en el siglo XVII.

Se encuentra junto a la plaza Slobode, plaza de Libertad,

donde una encina plantada en 1921

conmemora la liberación de la dominación de Italia.

El campanario de la torre de San Andrés

es el más antiguo de la ciudad, en estilo románico.

Los altos muros de su convento benedictino,

que ya existía en el siglo XI,

se extienden a lo largo de la cala de Santa Eufemia.

La iglesia de la Asunción de Santa María, antigua catedral,

tiene la fachada decorada con piedra de Rab,

mandula roja y blanca.

Dentro se guarda la reliquia del cráneo del patrón,

St. Christopher.

Su campanario es una obra maestra del románico del siglo XII,

con cuatro órdenes diferentes de arcadas.

Bajo la torre de 26 m,

descubrimos el parque de San Marino,

presidido por la estatua de este cantero,

que trabajaba en la fortificación de Rímini

cuando tuvo que huir de la persecución de Diocleciano.

Se refugió en una cueva en el monte Titán

y fundó la república que lleva su nombre.

El santo procedía de la península de Lopar.

Es un destino bien conocido al norte de la isla, con 22 playas de arena.

Paraíso, con una extensión de 1,5 km,

es una de las más famosas y concurridas.

La isla de Krk está conectada al continente

por un gran puente de dos arcos de casi 1,5 km.

Situada en la bahía de Kvarner,

Krk, de 400 km2 de superficie,

se disputa con Cres el honor de ser la mayor isla del Adriático.

Los romanos, que llegaron en el año 9,

la llamaron Insula Aurea, "isla dorada",

por sus riquezas naturales.

Y se referían a su capital

como "ciudad brillante del pueblo de Krk".

La parte vieja evoca tiempos del Imperio romano,

cuando sus murallas eran las más fuertes del este del Adriático.

En cualquier lugar o rincón inesperado

hay vestigios del pasado.

En la zona de las antiguas termas romanas,

que hoy es un café,

podemos contemplar una escena mitológica:

el mosaico de un tritón alrededor del cual

bailan delfines y otras criaturas marinas.

Y un altar de sacrificio del templo de Venus más antiguo del Adriático

se conserva en la sala de un bar.

En la Edad Media, entre los siglos XII y XV,

fue un señorío de la familia Frankopan,

desde que en 1118

Dujam I fuera nombrado príncipe de la isla de Krk.

De aquella época datan los restos de la torre hexagonal,

con una inscripción que menciona al príncipe Nikola Frankopan.

Muy cerca está la antigua entrada a la ciudad,

sede del ayuntamiento,

que domina un extremo de la Vela Placa,

adornada con un pozo renacentista con relieves de San Quirino,

patrón protector de la ciudad, y del león de San Marcos.

El castillo de los Frankopan,

construido entre los siglos XII y XIV como defensa de ataques navales,

se encuentra en la Placa Kamplin.

Su torre cuadrada en la Edad Media

era la sede del tribunal de justicia.

También sirvió como calabozo,

y sus cautivos asistían a misa en la iglesia de San Quirino,

hoy sede del museo diocesano.

Un pasadizo une esa primitiva iglesia prerrománica

con la catedral de la Asunción,

creando un conjunto monumental con dos iglesias a dos alturas.

El campanario y la veleta, el Ángel de Venecia,

son el símbolo de la ciudad.

En la bahía de Punat

está la marina más grande del Adriático

y el islote de Kosljun,

de 68 km2.

Kosljun es famoso por su monasterio franciscano,

un monumento cultural situado en el centro de la bahía.

En su jardín botánico hay más de 400 especies de plantas

y esconde un vía crucis en piedra que sorprende a los visitantes.

A la entrada al monasterio

una inscripción en caracteres glagolíticos,

primitiva forma de escritura croata, nos desea paz y bienestar.

Es un lugar donde religiosos y fieles de todos los países

acuden para renovar su fe.

Hay una leyenda acerca del símbolo de Croacia, el tablero de ajedrez.

Dice que a finales del siglo X

el rey croata Stjepan Drzislav

puso en su escudo un tablero rojo y blanco

después de haberle ganado al duque veneciano Pedro II

una partida de ajedrez donde se jugaban la independencia de Croacia.

Un tablero de ajedrez

aparece labrado en la fachada de la iglesia de Santa Lucía

en la localidad de Jurandvor.

Lo más importante de este lugar

es que allí se encontró en el siglo XIX la tabla de Baska,

una piedra caliza de 2 por 1 m

en escritura croata glagolítica.

Tardó 10 años en descifrarse.

Cuenta que Zvonimir, rey de Croacia entre 1075 y 1089,

donó un trozo de tierra a Santa Lucía.

Su importancia reside en que da fe

de que Kvarner pertenecía al reinado de Zvonimir.

Y es el primer documento con la palabra "croata".

Muy cerca de allí, Baska, situada al sureste de la isla,

famosa por su extensa playa de casi 2 km.

Es interesante cómo surgió el turismo en la zona.

En 1904 se creó la Sociedad para Embellecimiento de la ciudad.

Dos años más tarde, ya funcionaba el primer hotel.

Los primeros huéspedes eran checos,

de ahí que en Krk llamen "czechs" a los turistas.

Losinj es una prolongación natural de Cres.

Los romanos la separaron con un canal

para después unirlas con un puente en la localidad de Osor.

Veli Losinj es una pintoresca villa con fachadas de colores

situada en una bahía al sureste de la isla,

que en 2008 recibió el premio Flor Azul

por ser el lugar mejor cuidado del Adriático.

Los marineros ayudaron a construir la iglesia de San Antonio,

que destaca en el puerto.

Capitanes, constructores de barcos y ricos

vivían en Veli Losinj.

Una sala del museo de la ciudad está dedicada a los hombres de mar.

En otra estancia está la réplica de un "Apoxiomenos",

una estatua de bronce de 2000 años de antigüedad.

Representa un joven atleta

que se limpia el aceite y el polvo tras competir.

Fue extraído del fondo del mar de Losinj

en 1999.

Se han contabilizado unos 120 delfines en la isla.

El Centro de Educación del Mar, inaugurado en 2003,

puso en marcha la campaña "Adopta un delfín".

Paula Pocanic, zoóloga y bióloga del centro,

nos cuenta que su misión principal es el proyecto del delfín adriático,

que existe desde finales de los 80,

y es el estudio más largo de delfines mulares en el Mediterráneo.

Estudian su comportamiento, su entorno ecológico,

el impacto del ruido en su hábitat y su densidad de población.

Inculcan la importancia del mar

y la protección de la naturaleza.

La fuente con dos delfines, símbolo de la ciudad,

preside la bahía de Augusta, en Mali Losinj,

Mali, que en croata es "pequeña",

es la ciudad isleña más grande de Croacia,

con unos 7000 habitantes.

Es un importante destino náutico,

al encontrarse en el camino entre Istria y Dalmacia.

La bahía de Augusta es la más grande,

uno de los puertos más protegidos del Adriático.

Las hierbas aromáticas y el aceite de oliva,

con el pescado blanco y el marisco,

son los ingredientes fundamentales de la gastronomía.

Las gambas de Kvarner son muy apreciadas a nivel mundial.

Hoy día, uno de sus mayores atractivos son sus playas.

Como Veli Zal, en la bahía de Suncana Uvala,

a menos de 2 km de Mali Losinj.

La playa más importante as Cikat.

A finales del siglo XIX,

Losinj se convirtió en un lugar para el reposo y la salud

gracias a su microclima.

En esa época se construyeron

grandes villas rodeadas de jardines cerca de la costa.

En la actualidad, las mediciones de calidad del agua

otorgan categoría 1 a Losinj.

En este paseo rápido

en el que es imposible mostrar todas las islas

y las bellezas que esconden,

no queremos dejar de mencionar el parque nacional de Kornati.

150 islas que se extienden al norte de Dalmacia,

entre Drvenik y Zadar,

famosas por sus insólitas formas y elevados acantilados.

Todas las islas croatas reúnen atractivos para el viajero.

Su clima mediterráneo,

su posición privilegiada en el Adriático,

sus paisajes, sus habitantes y su herencia cultural

han dado lugar a una forma de vida distinta,

reposada o festiva,

pero siempre gozosa para los sentidos.

Paraísos cercanos - Croacia: Un mar de islas

50:16 16 ago 2018

A lo largo de seis mil kilómetros de costa se extienden más de mil islas croatas, de las que sólo unas cincuenta están habitadas.

Bañadas por el mar Adriático, donde se funden las esencias de la civilización occidental - Grecia y Roma - aún resuenan ecos de mitos y leyendas: Como la de Ulises, retenido por el amor de la ninfa Calipso durante siete años en Ogigia, que tradiciones locales sitúan en la isla de Mljet, al sur de Dalmacia. Jason y el Vellocino de oro es otra leyenda que transcurre en parte aquí, en las islas de Kvarner, llamadas en otro tiempo Apsyrtides. Estas surgieron de los pedazos del cuerpo de Apsirto, lanzados al mar tras ser asesinado por su hermana Medea al ayudar a Jasón en la lucha por el ansiado trofeo.

Tierras que vieron nacer al fundador de la pequeña república de San Marino, un cantero de Rab. Islas donde el espíritu del Renacimiento dio luz a creaciones y personajes singulares que, como Marco Polo, abrieron otros horizontes y otros destinos para el hombre de la nueva Europa. Maravillas que se encierran en unas Islas surgidas - como su bella estatua griega "Apoxyomenos" - de un mar limpio, tranquilo y transparente.

Croacia, con el Mar Adriático en el Oeste bañando sus costas, limita con algunos de los países que durante años formaron parte de la antigua Yugoslavia. Con Hungría, ligada a estas tierras durante el siglo XIX cuando Croacia estuvo bajo el poder del Imperio Austrohúngaro. Y con Italia y Venecia, que igualmente ejercieron su dominio en estos lugares...

Histórico de emisiones:
20/12/2013
20/07/2015
01/10/2015

A lo largo de seis mil kilómetros de costa se extienden más de mil islas croatas, de las que sólo unas cincuenta están habitadas.

Bañadas por el mar Adriático, donde se funden las esencias de la civilización occidental - Grecia y Roma - aún resuenan ecos de mitos y leyendas: Como la de Ulises, retenido por el amor de la ninfa Calipso durante siete años en Ogigia, que tradiciones locales sitúan en la isla de Mljet, al sur de Dalmacia. Jason y el Vellocino de oro es otra leyenda que transcurre en parte aquí, en las islas de Kvarner, llamadas en otro tiempo Apsyrtides. Estas surgieron de los pedazos del cuerpo de Apsirto, lanzados al mar tras ser asesinado por su hermana Medea al ayudar a Jasón en la lucha por el ansiado trofeo.

Tierras que vieron nacer al fundador de la pequeña república de San Marino, un cantero de Rab. Islas donde el espíritu del Renacimiento dio luz a creaciones y personajes singulares que, como Marco Polo, abrieron otros horizontes y otros destinos para el hombre de la nueva Europa. Maravillas que se encierran en unas Islas surgidas - como su bella estatua griega "Apoxyomenos" - de un mar limpio, tranquilo y transparente.

Croacia, con el Mar Adriático en el Oeste bañando sus costas, limita con algunos de los países que durante años formaron parte de la antigua Yugoslavia. Con Hungría, ligada a estas tierras durante el siglo XIX cuando Croacia estuvo bajo el poder del Imperio Austrohúngaro. Y con Italia y Venecia, que igualmente ejercieron su dominio en estos lugares...

Histórico de emisiones:
20/12/2013
20/07/2015
01/10/2015

ver más sobre "Paraísos cercanos - Croacia: Un mar de islas" ver menos sobre "Paraísos cercanos - Croacia: Un mar de islas"

Los últimos 63 documentales de Paraísos cercanos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • China, muralla abierta

    China, muralla abierta

    58:16 07 sep 2018

    58:16 07 sep 2018 En el siglo XXI, tras múltiples vicisitudes históricas, China habla tras años de silencio e incita al extranjero a su conocimiento y disfrute. Esta nación de cerca de diez millones de kilómetros cuadrados y mil trescientos millones de habitantes expresa su sed incontenible de desarrollo, mientras reclama su lugar en el futuro del mundo. La asombrosa muralla china, la milenaria Zouzhuang, la artística Hangzou, la cosmopolita Shanghai con el tren de mayor velocidad del mundo, la antigua Xian y sus guerreros de terracota (considerados como la octava maravilla del mundo de la Antigüedad), y la capital Pekín, teñida de solemnidad, son los itinerarios de un viaje entre los recuerdos de la historia y el dinamismo del presente. Histórico de emisiones: 18/04/2009 10/08/2015

  • 57:07 06 sep 2018 La tierra más occidental con la que Europa se enfrenta al Océano Atlántico pertenece a una isla de verdor proverbial, en la que los celtas dejaron su impronta milenaria. Histórico de emisiones: 14/06/2009 07/08/2015

  • Flandes, el león de oro

    Flandes, el león de oro

    55:42 05 sep 2018

    55:42 05 sep 2018 Flandes, las tierras del león de oro, se extienden por el norte y occidente de la actual Bélgica. Para los viajeros españoles poseen el atractivo añadido de una historia vivida en común entre Flandes y España. Histórico de emisiones: 22/10/2006 14/06/2009 10/08/2011 06/08/2015

  • 57:50 04 sep 2018 La Española, la isla a la que llegó Cristóbal Colón durante su primer viaje de descubrimiento, guarda el pasado colonial en poblaciones como Puerto Plata, asomada a la costa atlántica, y SantoDomingo, la capital abierta al Caribe. Histórico de emisiones: 08/03/2003 18/04/2009 31/07/2012 23/05/2013 05/08/2015

  • 57:52 03 sep 2018 El Piamonte, que etimológicamente significa la tierra a los pies de los montes, muestra constantemente la dualidad entre las cumbres alpinas y los románticos lagos que las reflejan, entre los profundos valles alpinos y la gran llanura padana, donde se alza TURIN. Histórico de emisiones: 31/12/2006 11/07/2009 11/08/2011 04/08/2015

  • 55:02 31 ago 2018 Hasta hace poco más de una década, Camboya era un rincón casi olvidado del sudeste asiático. Histórico de emisiones: 03/08/2015

  • 53:29 30 ago 2018 En este capítulo dedicado a Croacia: "El Mediterráneo tal como era", tendremos la oportunidad de recorrer este fascinante país. Desde Dalmacia (Dubroknic, Split, Trgir, Sibenic.... Histórico de emisiones: 25/08/2011 04/07/2012 31/07/2015

  • 57:55 29 ago 2018 Pensilvania pertenece por igual a las tierras vírgenes de los pioneros y a la gran concentración urbana de la Costa Este, a la que pertenece Filadelfia, la mayor ciudad del estado . En ella se conservan los escenarios donde tuvieron lugar la Revolución Americana y el nacimiento de la nueva nación. A lo largo y ancho de Pensilvania se percibe el poder de atracción de los lugares históricos, como Gettysburgh, donde se conmemora la gran batalla de la Guerra Civil, que decidió el triunfo de los federados sobre las fuerzas del sur. El ambiente tradicional pervive en sus extensas áreas rurales, que conservan importantes minorías religiosas, como los maíz. En las estribaciones de los Apalaches, la belleza de las tierras vírgenes, invitan a rememorar la aventura de los leñadores. En contrapunto, el hierro y el carbón que hicieron rico al estado de Pensilvania elevaron a Pittsburg a centro indiscutible del acero en Estados Unidos. En la actualidad la ciudad se ha reconvertido en una capital tecnológica y cultural. Histórico de emisiones: 24/02/2009 18/08/2011 30/07/2015

  • Suroeste alemán

    Suroeste alemán

    56:20 28 ago 2018

    56:20 28 ago 2018 El programa ha viajado en esta ocasión por una de las zonas más bellas de Alemania: el land de Badem-Wurtemberg, haciendo un recorrido por Stturgart, su capital y las ciudades de Badem-Badem y Friburgo, capital de la Selva Negra. Histórico de emisiones: 27/06/2004 17/08/2011 27/08/2012 29/07/2015 

  • 51:26 27 ago 2018 Entre el Rif y las elevaciones del Medio Atlas, se esconden las esencias del Marruecos eterno. Visitaremos Volubilis, donde se conservan huellas de presencia del Imperio Romano. Histórico de emisiones: 10/07/2012 09/09/2014 28/07/2015

  • 52:29 24 ago 2018 Érase una vez un pequeño país como de cuento "en el que hay maravillosos bosques y hermosas colinas", "también las más áridas y nevadas montañas". Un país cruzado por seis ríos, a cuyas riberas se extienden las viñas que hacen unos vinos de justificado renombre. Un país en el que nacen y se crían magníficos caballos, los lippizanos, que bailarán en la misma Viena. Un país con lagos y castillos en los que parece habitar una princesa encantada. Un país que se abre al mar que ha visto navegar sobre sus aguas las grandes flotas de los más importantes imperios de la Antigüedad: el mar Mediterráneo. Ese país se llama Eslovenia. Pero este país de cuento de hadas es una realidad... Histórico de emisiones: 13/01/2009 25/07/2010 23/08/2011 11/07/2012 27/07/2015

  • 58:51 23 ago 2018 Essauira, Fez, Marrakech y las tierras de las Casbahs nos adentran en un país cercano geográficamente pero sorprendente para la mirada del viajero occidental. Histórico de emisiones: 28/08/2014 24/09/2015

  • 56:35 22 ago 2018 Documental de viajes, dedicado a Portugal, donde se visitan los lugares de mayor interés turístico del país. Histórico de emisiones: 01/08/2010 26/08/2011 03/07/2012 05/09/2014 24/07/2015 07/10/2015

  • 52:52 21 ago 2018 ¡México! ¡La nación hispano hablante más grande del mundo! ¡México, crisol de razas y de culturas! ¡México, donde habitaron los dioses! Tenochtitlán, capital del imperio azteca, se edificó sobre una laguna, ahí donde los exploradores vieron, como los dioses habían previsto, un águila, posada sobre un nopal, con una serpiente en el pico. Histórico de emisiones: 17/02/2009 24/08/2011 05/07/2012 06/10/2015

  • 56:17 20 ago 2018 Desde la Antigüedad el territorio que hoy conocemos como Turquía fue escenario de glorificadas épicas que los cantos de la literatura oral transmitieron de generación en generación germinando la gran civilización mediterránea. Turquía es Occidente y Oriente, Europa y Asia; en ella se abrazan dos continentes y se encuentran los mares, Mediterráneo, Egeo, Mármara y Negro, en los que desembocaron importantes afluentes del saber humano. Dos de las siete maravillas del Mundo Antiguo, el Templo de Artemisa de Ëfeso y el Mausoleo de Alicarnaso, se construyeron en estos territorios para cimentar el esplendor de las ciudades que asombraron al mundo de su época: Efeso, Esmirna, Mileto, Troya, Alicarnaso, Constantinopla... Constantinopla es hoy Estambul y en ella está Santa Sofía uno de los diversos prodigios que ofrece Turquía., Sofía era la antigua diosa de la Sabiduría y en el museo que reúne su pasado cristiano y musulmán, se congregan gentes provenientes de todos los mundos, de todas las ideas y religiones para sorprenderse ante su magnificencia. En Turquía lo pretérito no alienta aires de melancolía sino que impulsa a afrontar un futuro pacífico y prometedor: una Turquía abierta que aspira a ser uno de los puentes de entendimiento, concordia, civilización y progreso, por los que necesariamente ha de transitar la contemporaneidad. Histórico de emisiones: 03/03/2009 22/08/2011 09/07/2012 22/07/2015 05/10/2015

  • Polonia (Semper Invicta)

    Polonia (Semper Invicta)

    49:14 17 ago 2018

    49:14 17 ago 2018 Polonia: situada en la frontera entre oriente y occidente, la agitada historia de Polonia ha convertido al país en el seductor crisol de antigüedad y modernidad, que hoy contemplamos. En este viaje hemos visitado las ciudades de Poznan (cuna de la nación polaca), Wroclaw, lugar de encuentro de religiones y nacionalidades situado en el corazón de Europa, que en 2016 será capital cultural europea; Cracovia, llamada también el alma de Polonia pues es, sin duda el corazón religioso del país y donde se encuentran enterrados los más grandes reyes, héroes y poetas de la nación, Torun, lugar de nacimiento del gran y científico Nicolás Copérnico, cuyo espíritu. Impregna, todavía hoy toda la ciudad y Varsovia, capital de Polonia, ciudad de contrastes y llena de energía, que nos da en buena medida el carácter de sus habitantes, siempre luchadores y siempre abiertos al futuro. Histórico de emisiones: 27/12/2013 21/07/2015 02/10/2015

  • Croacia: Un mar de islas

    Croacia: Un mar de islas

    50:16 16 ago 2018

    50:16 16 ago 2018 A lo largo de seis mil kilómetros de costa se extienden más de mil islas croatas, de las que sólo unas cincuenta están habitadas. Bañadas por el mar Adriático, donde se funden las esencias de la civilización occidental - Grecia y Roma - aún resuenan ecos de mitos y leyendas: Como la de Ulises, retenido por el amor de la ninfa Calipso durante siete años en Ogigia, que tradiciones locales sitúan en la isla de Mljet, al sur de Dalmacia. Jason y el Vellocino de oro es otra leyenda que transcurre en parte aquí, en las islas de Kvarner, llamadas en otro tiempo Apsyrtides. Estas surgieron de los pedazos del cuerpo de Apsirto, lanzados al mar tras ser asesinado por su hermana Medea al ayudar a Jasón en la lucha por el ansiado trofeo. Tierras que vieron nacer al fundador de la pequeña república de San Marino, un cantero de Rab. Islas donde el espíritu del Renacimiento dio luz a creaciones y personajes singulares que, como Marco Polo, abrieron otros horizontes y otros destinos para el hombre de la nueva Europa. Maravillas que se encierran en unas Islas surgidas - como su bella estatua griega "Apoxyomenos" - de un mar limpio, tranquilo y transparente. Croacia, con el Mar Adriático en el Oeste bañando sus costas, limita con algunos de los países que durante años formaron parte de la antigua Yugoslavia. Con Hungría, ligada a estas tierras durante el siglo XIX cuando Croacia estuvo bajo el poder del Imperio Austrohúngaro. Y con Italia y Venecia, que igualmente ejercieron su dominio en estos lugares... Histórico de emisiones: 20/12/2013 20/07/2015 01/10/2015

  • 52:32 15 ago 2018 Puglia es una de las regiones más desconocidas de Italia. Se trata de una península (lo que se ha venido llamando el tacón de la bota) bañada por dos mares, el mar Jónico y el Adriático, una región que se divide en 6 provincias: Foggia, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce (y el Salento), Taranto y Bari, su capital. La Puglia , posee un riqueza y diversidad que nos lleva por un viaje a través del tiempo, desde los megalitos y menhires prehistóricos, hasta las imponentes fortalezas de Otranto o Gallipoli, pasando por las inmensas iglesias barrocas como la Basílica de la Santa Croce en Lecce, sin olvidarnos de los Trulli de Alberobello, en el Valle de Itria, patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Los castillos medievales son otro de los tesoros de la región. Los podemos encontrar en muchas ciudades debido a la dominación de Federico II, llamado "stupor mundi", por su poderosa y fascinante personalidad durante el siglo XIII. El más famoso es Castel del Monte, que se mantiene en lo alto de una colina como símbolo de su poder en la Edad Media. En él se rodó la película 'El hombre de la rosa'. La región del Gárgano, zona montañosa con un importante Parque Natural, nos permite acercarnos a Monte Sant Angelo, lugar de peregrinación obligado para los cruzados que volvían con vida después de pelear contra los infieles. A lo largo de la costa podemos ver grandes acantilados y pequeños pueblos pesqueros bañados por el mar Adriático. Al sur del Sur, El Salento, y en el Salento, la tarantela, baile de origen ancestral donde lo religioso y lo profano se mezclan en una sola expresión. Su origen parece ser está en las picaduras de arañas que sufrían las mujeres que trabajaban en el campo. La idea de que sólo sudando podían echar fuera el veneno hacía que bailasen y girasen al ritmo de una música machacona y obsesiva hasta caer extenuadas. Hoy, se celebra un Festival Internacional de la Taranta, que cada vez es más conocido en todo el mundo. Histórico de emisiones: 30/12/2013

  • Madeira, la isla verde

    Madeira, la isla verde

    50:07 14 ago 2018

    50:07 14 ago 2018 El programa da a conocer la riqueza paisajística, cultural y gastronómica del archipiélago portugués de Madeira, situado entre la Península Ibérica y las Islas Canarias. Su variado entorno natural y diversidad climática, convierte a este archipiélago en un paraíso donde los turistas encuentran todo tipo de actividades. La isla principal, Madeira, tiene la peculiaridad de ser muy estrecha y poseer en el centro dos picos de más de 1800 metros, por lo que todo está en cuesta. Además, este muro de montañas aplaca los frentes atlánticos que descargan en sus cimas, disponiendo así de agua permanentemente. La variedad paisajística y climática hacen de la isla un lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y excursionistas. Las fintas familiares de los terratenientes locales se han convertido hoy en hoteles de lujo que acogen a sus huéspedes en un ambiente familiar. Histórico de emisiones: 04/07/2004 06/05/2009 02/08/2011 12/07/2012 07/07/2015 30/09/2015

  • 54:17 13 ago 2018 La capital de Estados Unidos pese a ofrecer un de las imágenes más conocidas del mundo, la del Capitolio, sin embargo es una gran desconocida. Histórico de emisiones: 05/08/2014 24/08/2015

Mostrando 1 de 4 Ver más