www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4550220
Para todos los públicos Página Dos - Olivia Rueda - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE

"Antes de empezar a leer este libro tienes que saber una cosa:

es e libro más difícil de escribir que habrás leído jamás.

Porque quien lo escribe, no sabe escribir.

¿Cuánto has tardado en leer esta frase?

¿Un segundo?

¿Menos?

Pues yo la he tenido que reescribir diez veces.

Puede que incluso más".

-Me llamo Rita, soy brasileña.

Vivo en Barcelona para estudiar ilustración.

No sé, creo que hay una parte mía que lo ve súper difícil,

porque soy súper crítica con mi trabajo.

Y a la vez veo que ya puedo empezar a hacerlo,

hay una parte mía que todavía duda, sabes, en plan...

quizás todavía no eres tan buena como te crees.

Entonces es un poco en plan, qué puedo ofrecer

que las editoriales estén dispuestos a pagarme;

que es un poco como más o menos va el mercado

y qué quiero ofrecer yo como una persona que me encantan los libros

y que me gustaría hacer algo tan bueno...

-Bueno, yo creo que este tipo de festivales sirven más que nada

para juntar a todo el mundo profesional,

sobre todo los estudiantes,

y animarles un poco a que esto es posible,

porque hay un poco de confusión cuando estás en la universidad

de si esto es como un sueño que te has montado,

o si hay la posibilidad de que haya un sitio para ti

en el mundo profesional,

y evidentemente estos sitios son como un espacio de compartir experiencias;

seguramente no vas a salir de aquí con un libro,

pero sí que vas a conocer testigos y experiencias de gente

que te va a contar de forma muy cercana cómo lo ha hecho.

-Nosotros lo que hacemos en ferias de este tipo es,

ver tendencias y qué se está haciendo ahora mismo,

conocer nuevos ilustradores.

No veníamos buscando un ilustrador en concreto ahora,

Y lo que buscamos, cuando buscamos algo,

es siempre alguien que tenga una voz especial,

que de repente ves algo que no has visto aún

y que luego te encaje a nivel de línea editorial.

-Yo creo que tiene una doble vertiente.

La primera es un aprendizaje,

porque afrontar una entrevista con una editorial,

o con un representante, o un agente, por primera vez,

te sirve como guía, ¿no?

para saber cómo te puedes mover en ese mundo de contactos.

Y la segunda evidentemente es laboral,

el hecho de que encuentres a alguien con el que conectas,

no solo a nivel de tu trabajo sino incluso personalmente

y a partir de ahí pueda salir un proyecto

que se convierte en un trabajo, que se convierte en algo laboral

que evidentemente, todos buscamos al final,

dedicarnos a esto profesionalmente.

-Los genios no nacen.

De hecho lo que he explicado antes

es que estuve muchos años haciendo cosas tremendamente feas,

pero sí que tenía claro que quería hacerlas mejor.

Y esta ambición personal también me ha llevado a hacerlas mejor como:

yendo a charlas, leyendo libros,

o buscando en la vida lo que me excita,

porque al final es así, es como una autoestimulación.

En general, ningún título de libros suele ser gratuito,

pero desde luego no lo es.

Se titula "No sabes lo que me cuesta escribir esto",

porque realmente te ha costado mucho escribir este libro.

¿Qué ocurrió el 19 de octubre de 2009?

El 19 de octubre de 2090... 2009.

Ya los números me cuestan, tengo graves problemas.

Estaba trabajando y me quedé sin habla;

en un momento, no podía...

Vi que me iba que me iba y que no podía más.

Bueno me duró como 15 minutos o así...

Claro, empiezan las pruebas, haber qué pasa, tal...

Varias operaciones.

Total al final tuve un ictus,

quedé la parte derecha...

sobre todo el lenguaje fue lo que más me ha costado mucho

al nivel que tengo ahora que tampoco es fantástico.Claro.

Y ha sido una aventura descubrir el lenguaje y luchar contra él

o al lado de él,

y ha sido interesante,

aparte de todo lo malo, pues bueno.

Olivia, ¿qué es la afasia que sale de manera recurrente en el libro?

¿Cómo se lo explicamos a los espectadores?

Afasia es un trastorno en el habla

que es producido normalmente por un derrame cerebral,

o algo en el cerebro, algo que va mal, digamos.

Puede ser un derrame... Sí, un ictus...

Sí, un ictus, pueden ser varias cosas.

Y te afecta al lenguaje.

Hay casos bastante duros, ¿no?

Tengo una compañera que tiene afasia

que escribe perfecto pero no puede leerlo;

no puede leer ni su propia... letra. Claro.

O cosas que dices...

Tú dejas claro desde el principio que no quieres mostrarte

como un ejemplo de nada, ni como una historia de superación.

¿Por qué?

Porque no es esa la intención, ni creo que...

es que, de superación son las historias...

Es una realidad. Es así.

Y cuando es así, vives como siempre has vivido.

Si tienes problemas, pues hay que afrontarlos.

Y hay que remangarse y decir: venga, qué pasa, qué me pasa ahora.

Hay gente que me dice: eres valiente, eres...

Yo siempre les pregunto, ¿Y tú qué hubieras hecho?

No tiene solución. Claro.

¿Qué es el tigre, Olivia,

ese tigre que sale a menudo en el libro?

El tigre ahora es mi amigo, bueno mi amigo...

mi animal de compañía, porque es como...

Es el primer neu... Sí, neocirujano,

el doctor Vilalta... Sí, exacto.

Me dijo: "Mira has tenido un ataque y has visto...

Es como si fueras por la selva ves un tigre

y él te ha visto.

O corres, huyes, o te enfrentas.

Y tienes que luchar y si puedes, matarlo.

Y al tigre no lo he podido matar, todavía está aquí...

Esta aquí... Está...

Está. Está. Dejémoslo así.

Tú sabes que está y yo también. Amigo, ¿eh?

El libro es pura emoción.

Es inevitable empatizar con muchas de las cosas que cuentas,

en mi caso por ejemplo con el tema de los hijos, ¿no?

Los que tenemos hijos y... tú tienes hijos pequeños.

Porque además manifiestas lógicamente,

el dolor de no poder darles en ese momento lo que necesitan

-porque tú estas enferma-,

pero al mismo tiempo, ellos son el motor.

Mis hijos... bueno, los hijos de cualquier otra persona, supongo.

En el momento después de la operación estaba en una situación muy peligrosa

A mi compañero le dijeron... no está muy...

Lo siento pero no cuentes con ella.

Es muy complicado que se recupere, parece que no puede ser.

Se fue de la habitación...

y una enfermera le dijo: "¿Tiene hijos?". "Sí",

"Entonces tranquilo que se despierta seguro".

Claro ahora mismo... en cualquier momento...

por los hijos o por lo...

digo hijos pero a lo mejor puede ser tus fam...

alguien que te necesite realmente, ¿no?

Con los niños, porque son tan frágiles en ese momento

y sacas fuerzas de donde sea. Claro.

Igual que Belén Esteban que decía: "Por mi hija, mato",

pues yo digo: "por mi hijo, vivo".

Es como... Sí, sí.

Hombre yo creo que tenía una copia muy bonita

de "Las aventuras de Gulliver".

y yo creo que en uno de esos momentos...

así entre la infancia y la adolescencia,

alguien se lo llevó y la verdad es que lo lamenté mucho,

porque le tenía mucho cariño a esa edición.

"El retrato de Dorian Gray" de Oscar Wilde,

porque es un libro tan inquietante y que sin embargo...

me acompaña hace tantísimos años...

Y la verdad que no me gusta despegarme de él.

"La tía Julia y el escribidor".

Se lo he regalado a unos amigos en Miami,

porque realmente es uno de mis libros favoritos

de uno de mis autores favoritos que es Vargas Llosa.

"Hermosos y malditos" de Scott Fitzgerald,

porque...

siempre me río en los mismo sitios...

me deshago en emociones en los mismos sitios.

Siempre como que pulso las mismas teclas

cada vez que lo leo.

Pues la verdad, cualquiera de esos libros de...

reflexiones místicas, o como eso que se llama autoayuda,

porque me parece que ya como a mitad del libro,

ya he encontrado toda la ayuda que necesitaba

y por eso no los termino.

Mi último libro se llama "Tiempo de tormentas"

y es una narración de 49 años

de una relación entre una madre y su hijo

que nace con una serie de condicionantes

que le hacen a él ser muy diferente

y a ella también luchar porque él no pierda esa diferencia,

porque también ha sido la apuesta de ella ante la vida,

ser una persona distinta que lucha por ser libre.

Tras su enfermedad Olivia Rueda tuvo tres deseos:

Viajar a Islandia, comprarse una casa en el Ampurdán

y tener una mota, parecida a esta.

Si leéis su libro descubriréis cuáles pudo cumplir.

Pues bien, nuestro primer deseo es que leáis esta recomendación:

Una historia ambientada en China,

donde veremos cómo en 50 años un pequeño pueblo pasa de tener

unos pocos cientos de habitantes,

a convertirse en una de las megalópolis del país.

Pero eso llevará un incremento de la prostitución, de la corrupción

y también de una ambición desmesurada.

Nos os la perdáis.

Música

No hace mucho nos acompañaba Antonio Muñoz Molina

en cuyo último libro aparecía entre otros,

el gran Thomas de Quincey.

Pues bien ahora, se acaba de publicar

una recopilación de algunos de sus ensayos más conocidos,

como el de Judas,

pero también otros donde habla sobre el suicidio, sobre la guerra,

o sobre la superstición moderna.

Se demuestra de nuevo que De Quincey

es uno de los pensadores más agudos de todos los tiempos.

Y del presente viajamos al pasado,

concretamente a Cornualles en el siglo XIX.

Aquí tenemos a una mujer que en una noche de frío invierno

acoge a un vagabundo manco.

Entre ellos, hubo algo en el pasado

y llega el momento de desenterrarlo.

Pero ésta, no es la única historia, hay muchas más,

y todas, narradas por mujeres.

Es un fantástico debut de Silvia Coma.

Música

Música

Hoy os voy a recomendar "Irene la valiente".

-Hoy os voy a recomendar "Marcos Mostaza".

-Bueno, el libro va que Irene tiene una mamá que hace vestidos

y tiene que entregar un vestido a la duquesa,

pero ese día su mamá tiene mucha fiebre

y le pide a su hija si puede ir.

-El libro va de un niño que tiene un amigo que se llama Janif,

el niño se llama Marcos Mostaza,

y es un niño que vive un montón de aventuras

y bueno, le gusta mucho el fútbol, tiene una amiga...

que yo creo que le gusta.

-Irene lleva el vestido a la duquesa,

pero ese día hay una tormenta de nieve

y la nieve está hasta arriba.

-Marcos Mostaza...

el nombre como es "mostaza"

dice que no le gusta la hamburguesa ni el kétchup...

Mostaza, kétchup.

-Se le va el vestido por el aire

y justo cuando va a entrar a la puerta del palacio,

se lo encuentra ahí pegado... el vestido.

-El libro me ha gustado mucho,

porque es un niño que vive muchas aventuras como yo y mi amigo

y se lo pasa muy bien, muy guay.

Y bueno, molaría ser como ellos.

Música

El libro está escrito con capítulos cortos, muy directos

y además...

y eso está muy bien.

El recurso está salpicado con fragmentos de tu diario manuscritos,

donde vemos cómo vas evolucionando y cómo vas mejorando.

Ese diario, ¿cuándo lo empezaste a escribir,

justo al principio ya de la enfermedad?

Bueno, al principio no,

porque al principio hicimos ejercicios...

Empecé el primer día... intentando escribir "a, b,c...

a, e, i, o, u...",

pero bueno, no podía.

Luego, tres o cuatro meses o así fui a ver al logopeda,

el equipo de logopedas.

Una de ellas que ha sido logopeda mía, me dijo:

Vale Olivia... -Muchos ejercicios y tal-

¿Por qué no escribes una frase. Una frase. Punto.

Ahí empieza...Empieza todo. Todo.

La segunda parte del libro.

En todo lo concerniente a los médicos, enfermeras,

fisioterapeutas, logopedas...

Hay una cosa que me llama especialmente la atención también,

y es que, por encima de su eficacia médica,

lo que tú reclamas, no sé si decir es bondad,

es un trato humano,

y eso está constantemente presente en tu libro.

Supongo que cuando uno está desesperado

es lo que, sobre todo necesita.

Necesitas...

un compañero, un... alguien que te pueda acompañar,

alguien que, por muy malo que sea el resultado, necesitas a alguien,

porque si no te dejan solo, solo...

En aquel momento tenía un doctor que era muy frío;

lo entiendo perfectamente...

también lo entiendo porque son doctores

que se enfrentan a la vida o a la muerte de pacientes

cada día,

y si ellos no se hacen una coraza, no pueden vivir.

Yo lo entiendo, pero cada paciente también necesita un poco de...

de sentirse que no está solo.

Un tema muy importante de tu libro

al margen de todo lo que tiene que ver con la enfermedad,

es el tema del lenguaje,

la importancia que tienen las palabras,

la importancia que tiene el hecho de poder comunicarnos;

de hecho hay un momento en que tú lanzas una máxima de

"Todo es lenguaje".

Es muy importante.

Y a veces no nos damos cuenta de ello.

La primera parte del libro es con los médicos y tal.

Y la segunda parte ya es... el protagonista es el lenguaje.

El lenguaje...

que te das cuenta que bueno, yo no lo sabía,

supongo que mucha gente no lo sabe que el lenguaje es...

nos... está alrededor constantemente. Todo, claro.

Entonces la logopeda me decía por ejemplo...

Es que yo tenía... tenía mucho...

Yo tenía una sensación de que además de no poder hablar,

yo me notaba más tonta,

entonces le preguntaba:

Es que mírame, no, no puedo... no me acuerdo cómo era tal.

Entonces me decía: "Es que es un lenguaje".

Y qué sientes cuando...

yo no sé si relees el diario y ves tu propia evolución,

¿te reconoces ahí en esa manera de escribir al principio?

Porque claro, tú has mejorado mucho. Sí, sí, sí.

Sí, sí. Además sé los días que cómo le costó, cómo me cuesta,

cómo...

porque la letra escrita me cuesta muchísimo todavía.

Y los números, por ejemplo.

Los números es un poco complicado,

que cuando voy a las tiendas...

cuando me dicen "14'20", pues tengo que ir...

me voy simulando a ver si lo veo porque si no por el oído,

no... no, no...

Entre lo que oigo...

físicamente...Lo que ves. Tengo que ver el número.

Es un libro el tuyo muy sincero;

hay frases que son muy contundentes por ejemplo hay una...

recuerdo que dice "que no se aprende nada de la enfermedad".

Que no se saca nada bueno.

Porque es verdad que a veces decimos bueno, esto ha sido muy grave pero,

gracias a esto he aprendido que...

y tú dices que no se aprende nada de la enfermedad.

Yo no he tenido una sensación de que he aprendido algo de la enfermedad.

Yo lo que he apre...

Tú puedes pensar, gracias a esta enfermedad,

pues ahora cada mañana disfruto del sol que...

Bueno, pero eso no te lo da la enfermedad;

eso lo tendríamos que hacer todos. Todos, ¿vale?

Otra cosa es que no lo hagamos porque tenemos otros problemas,

o porque esto es tan habitual que ya lo damos por supuesto

y ya no lo miramos,

pero eso no quiere decir que por la enfermedad tienes que...

tienes más posibilidades de... disfrutar, ¿no?

Escribes en el libro

que la literatura es el único regalo que no pierde valor.

Y lo explicas muy bien.

Tu experiencia como lectora, claro, que es una experiencia solitaria

que no necesitas hablar,

y eso te permite estar... estar muy tranquila.

Deja que te traslade la pregunta a la faceta tuya de escritora

que acabas de estrenar.

¿Hay la posibilidad de que vuelvas a escribir otro libro o no?

No. Lo tienes clarísimo.

Pero bueno... Pero bueno. No, no, imposible.

Si he escrito cien páginas

me ha costado cuatro o cinco años,

y además sufriendo. No.

Porque la he escrito palabra a palabra.

Nadie se lo cree pero es que es palabra por palabra porque...

Música

Comentaba Olivia que no quiere ser ejemplo de nada,

ni que la suya parezca una historia de superación y lo entiendo.

Pero vosotros, leed el libro,

porque además de emocionaros,

vais a redescubrir hasta dónde es capaz de llegar el ser humano

para salir adelante.

"Durante este paréntesis, me quedo a solas.

Cara a Cara.

Con lo que algunos especialistas llaman "la charla cerebral".

La "charla cerebral", es esa voz que todos tenemos dentro

y con la que vamos conversando

que nos habla y nos recuerda cosas.

Con la que te llevas más o menos bien.

Depende de cada uno.

Puedes llamar a esa especie de voz interior como quieras:

consciencia, yo, alma, espíritu, mente...

Uno puede ponerse más o menos místico,

pero ya sabes a lo que me refiero.

La charla cerebral es algo parecido a un monólogo interior,

como un grifo de ideas que no se cierra nunca.

Es también lo que hace que ahora mismo

estés leyendo esto,

viendo signos que son letras.

Letras que los ojos, entrenadísimos,

recorren de izquierda a derecha muy rápidamente

para que esas palabras en la cabeza tengan un sonido

(que uno escucha en silencio) y todo tenga un significado.

Y las frases tengan un sentido".

¿A qué parece fácil?

No tienes ni que esforzarte.

Subtitulación realizada por Teresa García Román

  • Olivia Rueda

Página Dos - Olivia Rueda

03 abr 2018

En Página Dos, Olivia Rueda nos cuenta su experiencia tras sufrir un ictus, quedar afásica y poder publicar "No sabes lo que me cuesta escribir esto". Acudimos al festival literario Flic Pro. Entramos en la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial.

ver más sobre "Página Dos - Olivia Rueda" ver menos sobre "Página Dos - Olivia Rueda"
Programas completos (413)
Clips

Los últimos 1.472 programas de Página Dos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

Añadir comentario ↓

  1. Alejandro Sackman

    Gracias por poner en el programa mi imagen y texto. Alejandro Sackman.

    04 abr 2018
  2. Alejandro Sackman

    Muchisimas gracias por dejarme participar en su programa y dejar las secuencias que grabaron de mi y tener la oportunidad de poder expresar mediante mi imagen mi Ser.

    04 abr 2018