www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4818178
Para todos los públicos Página Dos - Julia Navarro - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

"Ella tenía razón, ya no hacía nada allí,

y sobre todo no quería involucrarse

en las pequeñas historias de la gente.

No le importaban nada.

Su interés estaba en el drama general

que había supuesto la guerra.

El triunfo de Franco y las consecuencias

que eso tendría para el país.

¿Qué más le daba que Fernando estuviera enamorado de Catalina?"

Colectivo "Másquepalabras" es un grupo sin ánimo de lucro

que busca la transformación social a través de la acción cultural.

En proyectos donde la palabra es la protagonista.

"Poesía o barbarie" es un espectáculo poético

donde diferentes propuestas

estilísticas se ofrecen a un público curioso

que luego además tiene la posibilidad de tomar la palabra

en el turno de micro abierto.

(A LA VEZ) Fumar mata.

Está en las cajetillas, en los hospitales,

está en el cáncer de pulmón del cadáver de tu padre.

Si el Estado fuera una persona le comería la boca por intentar

cuidarme tanto a todas horas.

(A LA VEZ) Fumar mata.

Yo creo que "Poesía o barbarie"

lo que genera en el espectador no es una semilla de algo

que va a crecer,

tú puedes ir como espectador que nunca ha visto poesía,

ir a ver "Poesía o barbarie" y salir,

a lo mejor no creyendo que tú vas a escribir algo

porque a lo mejor nunca has escrito nada en tu vida,

pero sí con ganas de crear algo.

A mí eso me ha pasado como espectadora,

yo venía a ver "Poesía o barbarie", lo vi y dije:

"¿Por qué no estoy yo ahí?

Yo quiero contar eso".

Han venido amigos míos y solo han salido diciendo:

"Dios, qué guay, quiero venir más".

Creo que depende mucho de la persona,

pero sí que parte desde la cultura y desde algo social,

promueve mucho eso.

Y creo que ahora mismo lo necesitamos mucho todas.

Lo hemos visto en fotos, traqueadas podridas,

ceniceantes pulmones, lenguas muertas, latín y griego.

No Kama Sutra, no nada que nos divierta.

No nada que nos haga sentir libres,

al Estado no le gusta que follemos, porque es gratis.

Porque no mata, porque nos hace sentir vivas,

al Estado le excita lo casi muerto, porque está sin fuerzas de patalear.

Pero contribuyendo, al Estado le gusta vernos contribuir.

(Música)

El Proyecto Barrios sucede en la ciudad de Madrid en dos poblaciones

muy concretas situadas en dos de los distritos del sur de Madrid.

Distrito Usera en el barrio de Orcasur

y distrito Villaverde en el barrio de las Torres.

Son barrios tradicionalmente desatendidos por la institución,

barrios desfavorecidos, barrios humildes.

El Proyecto Barrios es un plan artístico

que pretende dar herramientas a los jóvenes de dos contextos

muy concretos para que desarrollen artísticamente sus habilidades.

Que puedan hablar de su vida, de su entorno,

de todo lo que les preocupa.

Y que cuenten desde dentro, como protagonistas,

lo que viven y lo que desean.

(Música)

Escribid cosas que os han pasado, o cosas como la que voy a contar.

Hacéis una línea y ya empezáis.

Os echamos una mano.

Una de las potencialidades

que tiene concretamente hablar este idioma

como puede ser el rap, el trap,

reggaetón o cualquier tipo de música

que se escuche que se hacen estos barrios,

es que se sienten parte del proceso.

Como que lo que venimos a trabajar con ellos

y ellas es algo que ya conocen, que ya escuchan, que lo hacen

propio.

Entonces, lo que consiguen es trabajar su autoestima,

contar lo que les pasa, que a veces uno de los problemas

que se tiene es que la gente, los chavales y chavalas,

no tienen medios para expresarse.

En esas edades,

lo que consigue con esto y por por lo que ha ido tan bien

es porque se han visto capaces, respetados,

que tenían ese espacio, ese lugar y esa libertad.

# El verano me lo paso rapeando, # viendo Fernan,

# jugando a la Play 4.

# Con mis amigos jugando al Fornite,

# me pego a la pantalla # como Loctite. #

Lo que hemos hecho con ellos y ellas

a lo largo del curso en algunos talleres,

es ver videoclips, escuchar canciones con una temática concreta.

Como puede ser la familia, la lealtad, el respeto, el barrio,

por ejemplo.

Una de las cosas que hemos hecho en ambos grupos,

escribir una canción hablando sobre su barrio.

Es interesante ver cómo los críos

y crías que habitan un barrio, cómo lo ven, cómo lo cuentan.

Es una visión muy diferente

a las que puedan tener un medio de comunicación,

adulto, persona de fuera.

Para ellos y ellas es una forma de contar sus cosas

y para el resto creo que es muy interesante

porque nos muestra el barrio visto por los ojos de gente a la que no

solemos prestar atención de cómo lo miran.

(CANTAN)

# Te metes con nosotros, # tendrás problemillas.

# Ven a Orcasitas...

(Música)

# La gente nos critica,

# la gente nos murmura # pero nosotros tenemos la locura.

# Tenemos estilo, # búscalo en el diccionario. #

(Música)

Julia, ¿podemos decir que con "Tú no matarás", tu nueva novela,

regresas un poco a esos libros tuyos marca de la casa,

historias que abarcan un espacio de tiempo muy amplio,

con muchas localizaciones?

Lo digo sobre todo en relación a la última que habías publicado.

Sí y no.

Yo intento que todas las novelas sean diferentes

y buscar incluso estilos diferentes de contar la historia,

pero es verdad, esa es la parte del no,

la parte del sí es que es una historia

que efectivamente transcurre en un periodo de tiempo amplio,

la posguerra española hasta la llegada de la transición.

La Segunda Guerra Mundial, y unos personajes,

una novela de personajes como suelen ser las mías.

Es verdad,

la novela anterior, ese de un canalla, no era tanto una novela

de personajes como lo es "Tú no matarás"

o como lo han sido otras.

Tenemos casi 1000 páginas.

Hay muchas cosas que contar, tú cuenta hasta donde quieras,

pero yo empiezo por ejemplo diciendo

que esta novela arranca aquí en Madrid, en 1941,

ponemos el foco en la pradera de San Isidro

y ahí va a ocurrir algo trascendental

para los protagonistas de este libro.

No sé hasta dónde puedes contar,

de qué ocurre en esa pradera de San Isidro.

Bueno, como es al principio,

es el principio de la novela podemos contar algo.

Esta novela lo que retrata es cómo era esa España de los años 40,

una España en que cuando yo la estaba escribiendo,

todas las imágenes que me venían a la cabeza eran en blanco y negro.

Era una España en blanco y negro, una España absolutamente desolada,

como consecuencia de la guerra.

¿Qué pasa en la pradera de San Isidro?

Pues pasa que una de las protagonistas,

Catalina,

una chica que pertenece al bando vencedor,

bueno,

tiene una relación con uno de sus amigos,

de las personas que están allí y se queda embarazada.

Claro, ser madre soltera en los años 40, en aquella España,

era un estigma.

Pero no solamente un estigma para la mujer,

sino era un estigma para el hijo que pudieras tener

y era un estigma para tu propia familia.

Lógicamente no podemos desvelar los giros, que tiene muchos,

esta novela,

pero así de entrada podemos decir

que aunque hay muchos personajes es la historia de tres amigos,

de Catalina, Fernando y de Eulogio.

Por motivos diversos,

deciden huir de esa España gris de la que nos has hablado,

de esa España de posguerra.

Pero,

¿nos puedes dar alguna pista de por qué empiezan ese periplo

que les va a llevar a estar años fuera de su casa?

Ellos se van, huyen de aquella España,

pero al mismo tiempo los tres tienen razones para huir de sí mismos

por las circunstancias que les rodean

y a las que se tienen que enfrentar.

Es una historia de amistad, es una historia de desarraigo,

es una historia de exilio, es una historia también de desesperanza,

pero también es la historia de tres personas valientes

que son tres perdedores,

pero luchan y pelean hasta el último momento de su vida.

Es decir, ninguno de los tres se rinde nunca.

De ese Madrid en blanco y negro, nos vamos a Alejandría,

pasamos por Praga,

por Viena, por Londres, por El Cairo,

por París, por Boston.

Bueno, seguro que me dejó localizaciones.

Aunque,

de todas esas localizaciones no sé si decir que Alejandría

y París tienen un peso muy especial.

Claro, libro primero es Madrid, el segundo es Alejandría,

y el tercero es París.

Cuando decidí que mis personajes iban al exilio,

decidí que me los llevaba a Alejandría,

la Alejandría de Darrell,

de Foster,

aquella Alejandría absolutamente cosmopolita, llena de aventureros,

de espías, de militares, de gente,

una amalgama de gente llegada de todas partes del mundo.

En el que se concentraban

en aquella ciudad absolutamente luminosa, ciudad mediterránea.

Déjame que recurra

por unos instantes a la Julia Navarro periodista,

para utilizar su capacidad de síntesis

porque me gustaría en nada me describieras a Fernando,

a Catalina y Eulogio.

¿Cómo son?

Catalina es una mujer

que las circunstancias la obligan a vivir fuera de su tiempo

y fuera de la realidad que ella había soñado para sí misma

y la vida la descoloca.

Pero ella es capaz, tiene el valor de coger las riendas

de su propia vida y tirar hacia adelante.

Fernando es el hijo de un represaliado,

un fusilado por Franco

y es una persona que bueno,

las circunstancias le obligan a huir de sí mismo permanentemente

a lo largo de toda la novela.

Fernando es un ser, perdón,

Eulogio es una persona a la que la vida también le niega

todo.

La guerra le ha quitado todo, la guerra civil le ha quitado todo,

pero también tiene el valor de no perder la esperanza.

(Música)

Es sin duda en mi opinión

el libro más triste de toda la literatura,

"Ethan Frome" de Edith Wharton.

Si es que se puede llamar un clásico,

se trata de un libro que se leía mucho cuando era joven:

"El señor de los anillos" de Tolkien.

Soy incapaz de leer libros donde hay unicornios, elfos y cosas así.

Todo eso que llaman fantasía está fuera de mi alcance.

Hay un libro que leí y perdí que se llama

"Metrópolis" de Ferenk Karinthy.

Que muy poca gente conoce.

Es un libro muy sorprendente.

Y como lo perdí, y era imposible de encontrar, di con la solución:

le pedí a un amigo editor que lo reeditaran.

Y escribí un prefacio para el libro.

Fue una manera de reencontrarme con ese libro que había perdido.

Me da vergüenza admitirlo, pero es "Ulises", desgraciadamente,

y ahí sé que la culpa no es de Ulises, sino mía.

Es un libro que en francés se llama

"Il est avantageux d'avoir où aller".

En mi opinión el título español "Conviene tener un sitio

adonde ir" suena mucho mejor.

No es una novela,

sino una selección de artículos

y de reportajes escritos a lo largo de 25 años.

Sobre temas muy dispares,

y que creo que acaba componiendo una especie de autorretrato.

(Música)

La novela de Julia Navarro nos traslada

a diversos lugares del mundo,

uno de los más importantes es Alejandría,

en Egipto.

Nos hemos trasladado a un auténtico templo egipcio

para recomendaros tres libros estupendos.

El primero:

"Ellos", una historia real y, ¿quiénes son ellos?

Pues aquí tenemos a la madre de la autora.

Fue amante del poeta Mayakovsky,

que se casó con un vizconde francés

y acabó uniendo su vida al director de Vogue,

Alexander Liberman, de ser ficción,

la podría haber escrito la mismísima Julia Navarro.

(Música)

La literatura salvaje,

los libros donde la naturaleza y el paisaje son importantes,

cuentan cada vez con más adeptos,

por eso os quiero trasladar hasta las montañas

y los valles de Gales, y lo hago con esta auténtica joya,

"La vida de Rebecca Jones".

Aquí se cuenta la historia de una familia a lo largo del siglo XX,

una historia preciosa donde, repito,

la naturaleza y el paisaje son realmente importantes.

(Música)

Preparaos para dar un gran salto porque nos vamos de Egipto a Japón,

y es que Haruki Murakami acaba de publicar una nueva novela:

"La muerte del comendador".

Tenemos a un tipo que decide vivir de forma aislada en un bosque

y un buen día, en una cabaña perdida,

encuentra un cuadro que lo va a adentrar

en un mundo que alterará su vida rutinaria y anodina.

En fin, Murakami en estado puro.

(Música)

"En la lista de más vendidos de ficción, en octubre,

irrumpe 'El Rey recibe' de Eduardo Mendoza.

Colocándose en primera posición.

'La desaparición de Stephanie Mailer' baja un puesto

pero continúa muy arriba.

La serie sobre Falcó de Arturo Pérez-Reverte,

gusta y la tercera entrega, 'Sabotaje',

ya ha alcanzado un buen lugar en la tabla.

Hace pocas semanas estuvo con nosotros Eva G. Sainz de Urturi

que con sus asesinatos en serie por Vitoria ya aparece en la lista.

Y cerrando el ala siempre omnipresente María Dueñas,

con la aventura americana de 'Las hijas del capitán'.

En la de no ficción,

vemos que arriba de todo de un mes a otro cambia el título,

pero no el autor.

Yuval Noah Harari.

Nacho carretero y su 'Fariña' no pierden comba, es más, suben.

Pierde el liderato,

pero las '21 lecciones para el siglo XXI'

de Yuval Noah Harari está siendo todo un éxito.

Es una novedad, pero tiene un aroma clásico,

los 'Mitos griegos'

de María Angelidou se apoderan del cuarto puesto.

Y no hagáis caso al título,

porque 'El naufragio' de Lola García, navega estupendamente."

Hoy os voy a recomendar "Cuentos de mamá osa".

Hoy os voy a recomendar "Napoleón puede esperar".

El libro va de un hijo

que es un oso

que tiene que ir a la cama

y quiere tres cuentos y su mamá los dirá.

El libro va de dos chicos llamados Pablo

y Elizabeth que se conocen en el entierro de sus familiares.

El padre y su hermano.

Los cuentos son, el primero de una señora que va con una campana,

el segundo es de una niña

que su mamá le dice que vaya a coger moras

y el tercero es de un señor que no puede dormir.

Y entonces,

juntos investigan los papeles del padre

y encuentran una historia de amor

que pasó en la Guerra de la Independencia.

Lo que más me ha gustado ha sido el segundo cuento

cuando la niña se había perdido,

el murciélago le invitó a su casa

y se colgó de una rama

y la niña lo copió y no podía dormir

porque le bajaba toda la sangre a la cabeza.

Este libro trata sobre amor, amistad,

los daños que causan las guerras e historia.

(Música)

Estaba pensando que "Tú no matarás"

es como una novela de novelas.

Porque uno puede encontrar aquí historias

y todas ellas importantes, por ejemplo,

se puede leer como una novela de amor

o amores porque tenemos la historia de Fernando con Catalina,

de Catalina con Marvin, de Fernando con Zara, y otras que me dejo.

Es una novela de desamores.

Sí, también.

De desamores.

Sobre todo es una novela de desamores, una novela de intriga,

es una novela de personajes, es un retrato de un siglo,

un retrato de una España derrotada.

Es muchas cosas, es verdad, son muchas novelas.

También comentabas tú que es una novela de intriga, claro,

es que cuando la acción se traslada a Alejandría, casi,

casi se convierte también en una novela de espías.

Sí.

Efectivamente.

Porque los personajes se encuentran con una realidad que desconocen,

antes lo he dicho,

Alejandría era una ciudad entonces llena de aventureros, de espías,

lleno de militares.

Y lleno de gente de todas partes del mundo,

que iba recalando en esta ciudad absolutamente cosmopolita.

Todo eso se va impregnando en la vida de los personajes.

¿Sabes lo que es también esta novela?

Es una novela de madres,

porque esta novela no se entiende

sin las madres de cada uno de los protagonistas,

porque no tienen un papel secundario, no, no.

No, tiene un papel absolutamente central, la madre de Catalina,

la madre de Fernando, y la madre de Eulogio.

La madre de Eulogio y la de Fernando,

pertenecen al bando perdedor de la guerra.

La madre de Catalina aparentemente pertenece al bando ganador.

Sin embargo, ella también es una víctima de esa España.

Una España donde las mujeres no tenían opinión, donde las mujeres,

los maridos las podían mandar callar.

Donde no se esperaba de ellas nada que no fuera obedecer,

gestionar las cosas de la casa.

Donde se las trataba como permanentes menores de edad.

Estamos en lo que fue un antiguo cuartel durante la Guerra Civil,

aquí se alojaron miembros de las brigadas internacionales,

también fue una especie de colegio para niños huérfanos.

Digo esto porque esta novela tuya que arranca con la Guerra Civil,

finaliza con la época de la transición,

y últimamente de la transición se está hablando mucho.

Y creo que de alguna manera, tú como escritora,

en estas últimas páginas del libro dejas ir también reflexiones,

opiniones, sobre cómo fue un poco aquella época.

¿Qué opinión tienes tú al respecto?

¿Se hicieron las cosas más o menos bien como siempre se ha dicho?

¿O hay gente ahora que está cuestionando aquella época?

Bueno, yo creo que en la historia de los países, de las personas,

no hay fotos fijas.

Yo creo que la transición se hizo razonablemente bien,

hay que mirar cuáles eran las circunstancias en aquel momento,

y desde luego yo discrepo de quienes mantienen que la transición

fue algo que hicieron cuatro políticos

metidos en una habitación

y que pactaron: "Vamos a hacer esto, vamos a hacer lo otro".

Yo creo que la transición se hizo entre todos,

y se hizo por el impulso de los ciudadanos que en aquel momento

respiraron con alivio porque se ponía punto

y final a 40 años de franquismo

y lo que había era una apuesta por el futuro.

Podemos concluir que "Tú no matarás" es,

no voy a decir la que más,

pero una de tus novelas más ambiciosas y trabajosas.

Es una novela que me ha costado mucho escribirla,

de hecho yo empecé a escribir esta novela

en el 2013 y cuando escribí,

antes he contado que son tres libros en uno,

cuando escribí el libro uno, que es Madrid,

la guardé en un cajón.

Me estaba afectando lo que estaba escribiendo,

me estaba afectando el reconstruir

aquella España terrible de los años 40.

Aquella España en blanco y negro de la que hablaba antes.

Así que la metí en un cajón y no estaba segura

de si la iba a retomar.

Nunca estuve segura de terminar esta novela,

al final lo he hecho,

pero seguramente de todas las novelas, que he escrito,

es la que más me ha costado desde el punto de vista emocional escribir.

(Música)

A ver que recuerde. Madrid, Alejandría, El Cairo,

Praga, Viena, creo que Zúrich también,

París, Londres, Boston y algunos sitios más.

Bueno, como veis,

viajar con los libros

y con sus autores sigue siendo una experiencia

única que merece realmente la pena

y además el billete tampoco sale tan caro.

(Música)

"Mientras caminaba por la Gran Vía,

pensaba en los estragos de la guerra,

en que seguían patentes en los rostros de las personas.

Se notaba quién la había ganado y quién la había perdido.

No es que los ganadores nadaran en la abundancia,

pasaban tanta hambre como el resto.

Pero en su mirada había un reflejo

de esperanza de la que carecían los ojos de los derrotados.

Él estaba entre estos últimos.

No podía dejar de recordar que su padre le había pedido

que mientras él estuviera en el frente, cuidara de su madre.

Pero sobre todo, le retumbaban sus palabras.

(GRITOS)

No matarás, Fernando, tú no matarás."

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Julia Navarro

Página Dos - Julia Navarro

30 oct 2018

En el programa de esta semana Julia Navarro nos habla de "Tú no matarás" (Plaza & Janés). Esta novela arranca con tres jóvenes que en el Madrid de 1941 sufren las penurias de la posguerra y por pertenecer, dos de ellos, al bando de los perdedores. Una serie de circunstancias hace que los tres abandonen España, tomen un tren hasta Lisboa y allí un barco hasta Alejandría donde empezarán una nueva vida. Es una novela romántica repleta de acción, en una trama que tiene como marco principal la Segunda Guerra Mundial y que se desarrolla hasta los días de la Transición española. Seguidamente conoceremos algo mejor al colectivo Masquepalabras que ha conseguido el Premio Innovación en Cultura 2018 y que desarrollan actividades de fomento de la lectura. Además, el gran Emmanuel Carrère responderá nuestro cuestionario. Y conoceremos cuáles son los libros más vendidos, tanto en ficción como de no ficción, del mes de octubre.

ver más sobre "Página Dos - Julia Navarro" ver menos sobre "Página Dos - Julia Navarro"
Programas completos (423)
Clips

Los últimos 1.523 programas de Página Dos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios