www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5399917
Para todos los públicos Página dos - Dolores Redondo - ver ahora
Transcripción completa

"Cada 15 minutos desde las seis de la mañana,

las autoridades usaron todos los medios para advertir

de que el Katrina causaría daños devastadores

en toda la costa del Golfo.

Y las previsiones para Nueva Orleans

no eran muy esperanzadoras.

Situada a dos metros bajo el nivel del mar,

con el lago Pontchartrain al norte y el caudaloso Mississippi

como una serpiente que cruzaba la ciudad,

la amenaza de una marejada ciclónica

comenzaba a verse de pronto como una realidad inevitable."

(Música)

Yo creo que la vida literaria de Valencia como ciudad y,

en general, de toda la comunidad valenciana,

ha tenido un punto de inflexión. Hasta ese punto,

nos parecía a todos los autores que todo tenía que pasar fuera.

Gracias a Manuel Vicent y su "Tranvía a la Malvarrosa",

hemos ido comprendiendo que Valencia también es una ciudad literaria.

Contando historias desde aquí,

convirtiendo a Valencia en protagonista, por ejemplo,

yo misma, la mayoría de mis novelas transcurren en Valencia.

Y otros muchos más autores contemporáneos

que no se tienen que ir fuera porque aquí pasan cosas

y es una ciudad superficcionable.

(Música)

Estamos en la biblioteca valenciana,

que tiene la sede

en el Monasterio de San Miguel de los Reyes.

Aquí se custodia

la historia de la literatura de todo nuestro país, ¿no?

De la Comunidad Valenciana.

Tenemos desde incunables hasta primeros ejemplares

de los principales autores valencianos y valencianas

que, aparte, dentro de nuestros objetivos

está no dejarnos ninguno fuera.

Es la memoria gráfica y escrita y literaria de todo nuestro país.

(Música)

Yo estudié muy cerca de este barrio,

que esto es el barrio del Carmen, donde no hay,

como en todo barrio antiguo,

no hay calles perpendiculares ni paralelas.

Es una especie de barrio laberíntico.

Yo me perdía muchísimas veces cuando iba a clase.

De ahí, creo que me ha quedado

el temor a perderme por las ciudades.

Y esa es la semilla para un cómic, "Las calles de arena".

Un personaje que se pierde en un barrio como este,

aunque no se diga, pero es el barrio del Carmen,

con estas callejuelas que vemos aquí.

Y es un personaje que jamás puede salir de ese barrio.

(Música)

Valencia siempre ha tenido tradición en el mundo del cómic.

Desde la época de la Editorial Valenciana

con "El Guerrero del antifaz";

después, con revistas como Pumby.

Después con esa generación que llamamos la Escuela Valenciana

o esa edad de oro del cómic valenciano

con muchísimos autores que trabajaban para revistas.

Para mí eran como, un poco, un referente.

En del mundo del cómic,

lo más cercano que tenías y lo que querías

era formar parte de esa Escuela Valenciana.

(Música)

Ruzafa es un barrio que, a lo largo de los años, yo,

por ejemplo, los que llevo en la ciudad,

ha evolucionado bastante.

Y, bueno, en el tema de librerías,

nosotros pensamos en el barrio porque, en su momento,

contaba con librerías de segunda mano, de lance.

Nosotros hemos conseguido crear una clientela que, bueno,

desde el principio, gente que ha ido creciendo con nosotros,

y, bueno, sigue en el barrio;

gente, incluso, que no vive en el barrio

y se acerca hasta la librería

tanto en actividades como en talleres

o clube de lectura que gestionamos.

(Música)

Se están haciendo en torno al libro bastantes actividades.

Pues festivales de literatura, por ejemplo, "Valencia negra",

que lleva bastantes ediciones.

De ciencia ficción también se creó no hace mucho,

"Golem Fest".

Tienes de filosofía, "Avivament",

que también está creciendo mucho.

Poesía, está "Vociferio", que es poesía escénica.

Y en torno a "Vociferio", hay una red de "jumps",

de actividades relacionadas

con la poesía escénica muy interesante.

(Música)

La Albufera es un sitio emblemático en la literatura valenciana

desde el momento en que Blasco Ibáñez la elige

como escenario de una de sus novelas más célebres,

"Cañas y barro", que está ambientada en El Palmar,

que es una isla que está detrás de esos cañaverales que vemos.

Es una de sus novelas emblemáticas, decía,

entre otras cosas también, porque en los años 70,

en plena Transición,

hubo una miniserie en TVE que la hizo terriblemente célebre.

Valencia goza de una buena salud a nivel creativo.

En cuanto a literatura, nombres como Paco Inclán,

Alberto Torres Blandina,

María Bastarós, que con su novela

"Historia de España contada a las niñas"

ganó el Premio de la Crítica Literaria Valenciana de este año.

Hay movimiento y hay talento

porque la mayoría de estos autores publican a nivel nacional.

(Música)

Tú le prometiste a tus lectores

que habría otra historia de Amaia Salazar y lo has cumplido

porque acabas de publicar "La cara norte del corazón".

Novela muy especial porque nos trae a Nueva Orleans;

y también muy especial porque es como una precuela.

Bueno, tuve que pedir permiso a mis lectores para abandonar

por un tiempo a Amaia Salazar

y contar otras historias como "Todo esto te daré",

con la que me han seguido con mucha fuerza.

Pero yo también tenía muchas ganas de continuar con ella.

Ya les dije que tenía muchas historias que contar

y, bueno, he inventado una gran historia para Amaia.

Con un asesino en serie.

Con un asesino en serie, en Nueva Orleans,

a las puertas del mayor huracán de su historia.

Con el Katrina. Y con la presencia de Dupree.

Y con Dupree.

Es una precuela porque vamos a conocer

a una jovencísima Amaia,

con tan solo 25 años cuando se está formando.

Vamos con el argumento.

Siempre hay que ir con mucho cuidado,

pero debemos contar qué hacemos aquí,

en el corazón de Nueva Orleans, en la famosísima Jackson Square.

Porque sabíamos que Amaia había estudiado con el FBI.

Hay que explicarlo, sobre todo,

para los que se unan con esta novela.

Creo que los lectores de la trilogía sí que sabrán

por qué estamos en Nueva Orleans.

El agente Dupree nació aquí,

Amaia estudió, recibió parte de su formación,

además de en la Policía Foral, en el FBI, en Estados Unidos.

Y hay momentos en los que se cuenta que han convivido un tiempo aquí.

Los lectores saben que he ido repitiendo

Nueva Orleans y Dupree como un mantra en cada novela

esperando este momento para contárselo.

Cuando ella, como decíamos, era una joven policía,

todavía una subinspectora que viene aquí formándose.

Y, mientras estudian un caso que ellos están investigando,

se desata el Katrina sobre Bahamas,

empieza a avanzar por el Golfo de México y,

aunque inicialmente, parecía que se iba a disolver,

vienen hacia la ciudad.

Esto decreta un desalojo por parte del alcalde

y tienen que venir aquí porque saben

que el asesino va a venir aquí.

Podemos decir que Dupree le roba protagonismo

en esta novela a Amaia.

Oye, ¿hacemos un retrato robot? ¿Cómo es Dupree?

Este especialista en análisis de conducta.

En 2005,

el agente Dupree tiene 44 años y dirige un unidad

del Área de Comportamiento Criminal del FBI;

desde el principio,

pues se va a ir dirigiendo esa soberbia de juventud

que tiene Amaia, esa fuerza enorme

y esas capacidades que él reconoce quizá

porque él también las tiene.

Con una infancia muy similar a la de Amaia,

pronto ya cuando llegan aquí,

empiezan a hacerse más confesiones de otra índole,

van conociéndose mejor.

Y, aparte de una relación alumna-mentor,

se va forjando una amistad importante que,

como los lectores saben,

se va prolongando libro a libro durante toda la trilogía.

¿Hasta dónde nos puedes hablar de este asesino en serie

que nos tiene tan preocupados, de este compositor?

Además, creo que está inspirado en un personaje real.

Bueno, el compositor en la novela empieza a llamarse así...

Es como lo bautiza el único testigo,

un testigo que es el que realmente va a abrir el caso

de un asesino escondido, un asesino fantasma.

Uno de estos raros asesinos que intenta que no se vea su obra,

que pase desapercibida.

Y actúa siempre después de grandes catástrofes,

del paso de huracanes, del paso de ciclones,

de tornados.

Y él las aprovecha para matar a familias

que han sobrevivido a la catástrofe.

Sabemos que en esta precuela vamos a conocer mejor

cómo fue el trabajo de Amaia en el FBI,

esas prácticas,

vamos a conocer también toda esa trama

que tiene que ver con ese asesino en serie,

con el compositor

y que aprovecha los desastres meteorológicos,

concretamente, en este caso, el Katrina.

Pero hay una trama que también es importante

y que nos traslada de nuevo a Baztán.

Había dos preguntas que los lectores hacían siempre.

Me decían: "Falta que nos cuentes, en primer lugar,

qué relación tiene con Dupree".

Por qué le llama, por qué esas llamadas,

esas preguntas misteriosas, esa especie de clave,

esa pregunta que él le hace cada vez que ella le llama preguntándole:

"¿Ya es de noche en Baztán, inspectora?".

Y ella contesta: "Sí, siempre es de noche en Baztán".

Es como una especie de mantra o de clave

que ellos tienen para comenzar a hablar con toda tranquilidad.

Pero había otro aspecto

que muchos lectores me han preguntado

y es el siguiente:

todos sabemos que Amaia tuvo

un episodio terrible con su propia madre,

que la obligó a que la sacaran de su hogar

y se refugió en el de su tía,

que la ha querido y cuidado y eso llega a la actualidad.

Pero, entonces, ¿qué pasó después?

¿Qué pasó para que su tía, la propia Amaia,

decidieran que debía irse de Baztán para no volver jamás,

bajo ninguna circunstancia?

Así que para los muchos que me lo habían preguntado,

ahí estaba.

Sé que hay muchas preguntas más, las resolveré.

E igual que ahora le he concedido más espacio a Dupree,

se lo concederé a otros personajes

que son importantísimos,

como satélites alrededor de Amaia y que pueblan su universo.

"Arrancamos nuestra sección de noticias literarias

con una victoria contra la censura.

El alcalde de Río de Janeiro intentó que la Bienal de Libros de Brasil

expulsara de sus estanterías

un cómic en el que dos hombres se besaban.

Al final, los tribunales lo impidieron,

pero ya no hacía falta, el cómic se había agotado el primer día.

Seguimos con ferias del libro, se acerca la de Frankfurt,

donde se cierran los contratos más jugosos de la temporada.

Este año, el invitado de honor será Noruega y, además,

la feria contará con un espacio para los autores

donde podrán conversar con lectores y hacer contactos.

Tomad nota,

el Tribunal de Justicia de la Unión Europea

acaba de legislar

que la venta de segunda mano de libros digitales es ilegal.

Esta medida salvaguarda los derechos de autor

y eso es muy positivo.

La autora de la saga "Dos amigas",

la ya no tan misteriosa Elena Ferrante,

publicará nuevo libro en noviembre.

Su editorial anglosajona

ha publicado el primer párrafo en Twitter,

del que se desprende que el escenario será Nápoles.

Terminamos con un adiós,

el mítico autor de "Watchmen" y "From hell",

Alan Moore, se retira.

Recientemente ha confirmado que su último libro

será el final de la saga

de "La Liga de los hombres extraordinarios".

Y aquí lo dejamos. Punto final."

(Música)

Decir barrio de Treme es decir Nueva Orleans,

ciudad que tiene una clara influencia francesa.

Por eso nuestra primera recomendación

sea de este país, se trata de "Los años", de Annie Ernaux",

una mujer que suele hablar de sus propias vivencias,

y aquí lo vuelve a hacer con fotografías y recuerdos

que van desde la posguerra y hasta nuestros días.

Es una novela intimista

que tras la lectura se convierte en colectiva.

Como cuenta Dolores Redondo en su novela,

en el Superdome se refugió mucha gente

tras el desastre del Katrina.

Y aquí os hablamos de la siguiente recomendación,

el libro de cuentos

en la escritora salvadoreña Jacinta Escudos,

son cuentos unidos por la transgresión

que nos hablan de muerte, de locura, de sexo

y también de mundos oníricos, porque muchos de esos cuentos

son los propios sueños de la autora.

Un gran libro.

Puedo imaginarme a Amaia Salazar junto a este gigantesco lago

mientras que se las ve con un asesino en serie

en un Nueva Orleans devastado;

como me imagino al autor de nuestra última recomendación

revisando su pasado familiar.

Estamos en las Highlands escocesas, 1869,

se ha cometido un triple asesinato

y es acusado un joven Macrae. Mucho tiempo después,

un descendiente suyo investiga lo ocurrido para saber

las motivaciones de aquellas muertes.

El título ya lo dice todo: "Un plan sangriento".

(Música)

"Mona" es una novela en torno a una escritora latinoamericana

que se llama Mona que tiene origen peruano

y que va a festival de literatura en un pequeño pueblo en Suecia

donde van a dar un gran premio literario.

Ella está escapando,

tiene unas marcas que no se saben

y entonces es una suerte de thriller lo que pasa Mona en ese lugar.

Creo que surgió cuando estaba en un festival.

Y creo que había acumulado una serie de festivales

y me quería ir, me quería escapar.

Y me di cuenta que la única manera de sobrevivir

iba a ser escribiéndolos.

Bueno, sí, algunos escritores los he atrapado en ámbar en él.

Sí.

Sí, en un momento pensé en ponerle "Vida de pluma",

pero a mi editora argentina, Ana Pérez, que es una genia,

no le cerraba.

Y, en realidad, cuando hablaba con Victoria de la novela,

siempre hablábamos de Mona y Mona, y bueno, quedó "Mona".

Hay mucha literatura en torno a la creación,

y la bohemia asociada a los hombres,

Henry Miller, Bukowski, etc.,

siempre están como nosotros veíamos en las traducciones,

follando y a la vez escribiendo sobre los culos de las amantes,

y como que no había una literatura de mujeres

que hiciera eso.

Entonces me divertía mucho crear este personaje

que también estuviera haciendo,

conjugando todos esos verbos de escribir, de follar,

de estar perdida, de drogarse,

estar mamada y no entender nada.

(Música)

Hoy os voy a hablar de "El gato que vivió un millón de vidas".

Hoy os voy a presentar "Un día en la familia Mózar".

Va de un gato que vive un millón de vidas,

no le gusta ninguna vida que él ha vivido

y por eso se siente aliviado cuando él muere.

El señor Mózar está lavando los platos

y se encuentra a su hijo Wolfram

debajo de una mesa

y dice que no quiere ir al colegio

porque hay unos indios que le persiguen.

Nunca llora,

pero la última vez,

que conoce a una gata,

y tiene hijos y la gata se muere, él llora,

y entonces cuando él llora, él muere.

Mi personaje favorito es Wolfram porque está debajo de la mesa

y porque le persiguen los indios.

A mí me ha gustado mucho el libro

porque yo tengo un gato atigrado

igual que este gato que sale en el libro,

que también es atigrado.

(Música)

El Katrina es fundamental en la novela

no solo por la épica de la devastación,

sino por lo que tiene,

y es algo que me interesa mucho como novela, de denuncia social,

porque tú aquí críticas todas esas estrategias

que se llevaron a cabo después de lo que ocurrió.

O que no se llevaron a cabo más bien.

El abandono total que hubo hacia esta ciudad.

Bueno, creo que es algo que los que me conocen

no solo como escritora sino como persona saben

que mi compromiso es total.

Pero los lectores saben que no me conformo con una novela

en la que haya un caso policial a resolver,

que siempre me comprometo, de un modo u otro,

con las víctimas.

Estoy deseando escribir esta novela desde 2005.

Desde que esto estaba ocurriendo, ya quería escribir esta novela.

Todo este tiempo, he estado soltando miguitas

que conducen hasta aquí.

La vemos como novela policial

porque hay un tema que me interesa.

Tengo la impresión de que es una novela muy documentada,

a la vez, también a ratos muy técnica,

hablas de cómo trabaja el FBI,

de cómo son los perfiles de los asesinos en serie,

pero hay un momento en la novela

en que todo eso casi como que desaparece

y pasamos a un relato policial mucho más intuitivo.

No sé si es algo buscado.

Era algo a lo que me llevaban las condiciones reales de Katrina.

Ellos están en la ciudad persiguiendo a un asesino,

en la primera parte de la novela el huracán no ha llegado

o está llegando,

y ellos tienen acceso a todo lo que estamos acostumbrados,

a lo que aparece en todas las novelas actuales:

analíticas, laboratorios,

pruebas forenses de todas clases,

técnicas, comunicación todo el tiempo...

Pero luego llega el huracán,

y el huracán llegó con una realidad que fue cero comunicaciones,

imposibilidad casi de transportarse.

Llega un momento en que parece

que la investigación va a pasar a segundo plano

porque está por delante sobrevivir,

en el que llegan a plantearse si deberían ponerse a ayudar

con la emergencia social tan grave que hay

o continuar persiguiendo a este asesino.

Pero sí, desde luego hay un momento en que la novela es victoriana,

volvemos a un detective a lo Sherlock Holmes.

Siguiendo una pista, una corazonada, intuición.

Una parte intuición, otra parte de:

"Creo que es lo que va a hacer", de su posición, dejándose guiar.

Es que este río se lo llevó todo. Se lo llevó todo, se llevó...

El 80% de la ciudad estaba bajo el agua.

Y esto es decir muchísimo.

Le regalaste a los lectores toda la mitología de Baztán,

eso ya se ha convertido en marca de la casa,

vuelve a aparecer aquí pero con otra mitología,

que es la de esta zona.

La que tiene que ver con el vudú,

con la vida en los pantanos, el Barón de Samedi. Eso es nuevo.

Baztán está muy fuerte en la novela,

hablando también de esos conceptos mágicos,

pero esta vez hablamos, como dices, de la magia de aquí,

la magia de Baztán, que tiene mucho que ver con aquella.

Una de las cosas que descubrí al escribir estas tres novelas

cuando estudiaba las distintas mitologías,

era que muy a menudo encontraba

el mismo concepto en otras culturas,

nombrado de otra manera,

pero una distinta manera de nombrar el mismo miedo.

Los mismos demonios, con los mismos comportamientos,

las mismas maneras de actuar.

Te pido otra promesa.

¿Habrá más en el futuro de Amaia Salazar?

Creo que el hecho

de que nos hayamos ido atrás ya da una pista a los lectores

de que tengo la intención de contar muchísimas más cosas.

Que pueden seguir.

Los nuevos lectores se pueden unir aquí.

Es verdad, porque lo pueden leer al margen de la trilogía

y luego ir a la trilogía.

Pueden continuar hacia delante, hacia donde yo vaya,

pero creo que para los lectores de la trilogía es un regalo.

Te conocimos cuando publicaste el primer título de la trilogía.

Han pasado ya algunos años, eres una autora de muchísimo éxito.

¿La presión te acompaña desde entonces

o lo llevas con la máxima naturalidad?

Bueno, sé que me lo tienes que preguntar delante a cámara,

sabes que lo llevo bien, soy muy feliz,

pero es porque soy muy feliz.

Yo no quería ser otra cosa que escritora,

yo no quiero ser comentarista de televisión,

no quiero tener un show, no quiero ser "influencer",

no quiero aconsejar sobre nada.

Esta era mi meta,

es lo que he querido ser desde que era una niña pequeña.

Soy superfeliz, me encanta estar en casa escribiendo,

me encanta viajar,

me encanta esta parte en la que os veo a vosotros.

La que viene inmediatamente después:

encontrarme con los lectores, eso ya es mi premio,

Esa es mi felicidad absoluta.

Y luego, volveré a encerrarme en casa

y volveré a escribir otra novela y seré muy feliz.

(Música)

Aunque no es fácil, puedo llegar a imaginar

cómo las aguas del Mississippi entraron a lo bestia

en Nueva Orleans arrasándolo todo.

Incluso me puedo llegar a imaginar cómo un asesino en serie

aprovecha esa devastación para campar a sus anchas,

pero lo que ya me cuesta más es ver qué pinta en este caos

la navarra Amaia Salazar.

Y eso es responsabilidad de Dolores Redondo.

(Música)

"En la calle Bourbon,

el olor a cerveza vieja se mezclaba con la nueva

diluyendo el característico tufo de la calle.

La pestilencia caliente del mediodía perdía fuerza

cuando al anochecer bajaba solo un poco la temperatura.

El característico olor se combinaba ahora

con el aroma procedente de los pocos restaurantes abiertos

y el barroco perfume femenino que, como una mano invisible,

atrapaba a los transeúntes frente a los clubes de alterne.

El breve espejismo de calma dominical

que Dupree había observado al mediodía,

había sido sustituido por una marea de gente

que recorría la calle arriba y abajo."

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Dolores Redondo

Página dos - Dolores Redondo

01 oct 2019

En Página Dos, viajamos a Nueva Orleans para hablar con la escritora Dolores Redondo sobre 'La cara norte del corazón'. Se trata de la precuela de su trilogía de Baztán y, en ella se puede ver a una joven subinspectora Amaia Salazar recibiendo la instrucción del FBI, mientras el huracán Katrina se acerca al corazón de Luisiana y un asesino en serie anda suelto. Redondo explica que tenía esta novela en mente desde 2005 y que se la debía a sus seguidores.

A continuación, Página Dos se traslada a Valencia para dibujar su mapa literario. La periodista y escritora argentina Pola Oloixarac da detalles de su nueva novela, 'Mona', a través de un cuestionario. Y, en 90 segundos, la actualidad del mundo editorial.

ver más sobre "Página dos - Dolores Redondo " ver menos sobre "Página dos - Dolores Redondo "
Programas completos (467)
Clips

Los últimos 1.686 programas de Página Dos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios