www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5385151
Para todos los públicos Página Dos - Deborah Levy - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

(Música)

(VOZ EN OFF EN INGLÉS)

"Es un gran misterio querer reprimir a las mujeres

y es otro misterio aún mayor cuando las mujeres

quieren reprimir a las mujeres.

Solo se me ocurre pensar que somos tan poderosas

que tienen que reprimirnos todo el tiempo.

En fin, tal como Jane Baldwin me había enseñado,

tenía que decidir quién era yo

y luego convencer al resto de la fiesta de que era quien era."

(Música)

# Quiero conocer tu mundo,

# ese del que tanto hablas. #

Mi nombre es Rodrigo, Rodrigo Díaz Cortez,

acabo de llegar desde Alicante donde vivo hace un par de años.

Llevo escribiendo muchos años

y tengo seis, siete libros publicados.

Yo nací en la comuna de San Joaquín, en Santiago de Chile

y llegué aquí el día ocho de mayo de 2001.

Casi la mitad de mi vida aquí en España.

Vine sin papeles, entonces era prácticamente

como estar con los brazos cortados, no podías trabajar,

no podías cotizar seguridad social

y trabajé de jardinero en una guardería en la Barceloneta,

por ejemplo, bueno, hice un montón de cosas.

Nunca me gustaron, en realidad, ni los coches, ni los motores,

todo esto no me interesa.

Curiosamente, con los años sería propietario de un taxi.

(Música)

Conocí a Rodrigo a finales del año 2006,

que yo ya llevaba seis meses con el taxi.

Él había autoeditado su libro "La Taberna del vacío"

y lo vendía en distintos sitios,

con eso se generaba unos recursos extra

a la labor que lo sostenía en aquel tiempo,

que era trabajar en la conducción

y que era un trabajo, según él contaba, irregular,

y que por lo tanto no le daba la tranquilidad económica

que necesitaba para poder dedicarse a la literatura.

Y entonces yo le comenté que el taxi era una buena alternativa,

porque además esa es una época muy buena del taxi

y que le iba a permitir alcanzar una independencia,

una especie de tranquilidad económica para poder dedicarse

a lo que él más ama, que es la literatura.

(Música)

Estuve cinco años aquí viviendo frente a la Sagrada Familia

y bueno, cuando una persona trabaja doce horas

o quince horas en el taxi y luego tiene que dormir

otras ocho de día y ve la aglomeración

de extranjeros a punta pala por la acera de tu casa

y abres la puerta y no puedes salir,

la verdad es que no se puede tener una opinión muy positiva

en mi experiencia, por eso mismo,

porque vives para trabajar, digamos.

(Música)

Y la imagen que tengo más grabada de Rodrigo

justamente es esa, verlo siempre en una parada

y con el libro, con la luz del taxi encendida

y como un poco abstraído de lo que estaba sucediendo

a su alrededor, o sea, de la gente que estaba

"encochando" o de los otros taxistas que se estaban desplazando.

(Música)

Recuerdo que empecé por la mañana, a las seis de la mañana

y me daba claustrofobia y luego, va pasando el tiempo

y bueno, todas las personas somos animales de costumbres

y después podía conducir trece, catorce horas tranquilamente.

Y siempre se ha dicho que el taxista es como un termómetro

de lo que ocurre en una ciudad, entonces, pues lo vas viendo todo,

vas conociendo muchas historias, las vas apuntando,

vas escribiendo, escribiendo, escribiendo

y nada, yo pensé que siendo autónomo iba a estar más tranquilo,

siendo propietario, siendo autónomo y luego me di cuenta

que era todo lo contrario, que había más presión,

desde fuera lo ves muy bonito, muy romántico, pero estando dentro,

pues sobre todo porque no podía escribir, claro.

(Música)

Estuvimos planificándolo muchos años

hasta que nació nuestro hijo

y él fue ya, digamos, el detonante para marcharnos,

sobre todo para tener tiempo libre y poder acercarme, digamos,

a ese libro que siempre había soñado escribir.

(Música)

(Música)

Deborah, usted ha publicado este año en España

los dos primeros títulos de un tríptico que se titula

"Autobiografía en construcción",

el primero es "Cosas que no quiero saber",

el segundo "El coste de vivir".

Este sugerente título de "Autobiografía en construcción",

¿tiene que ver con el hecho de que usted se divorció

hace unos años, además también murió su madre y todo eso le obligó

a reconstruir su vida?

No, porque la "Autobiografía en construcción"

se refiere al hecho de que la mayoría de autobiografías

se escriben al final de la vida,

cuando el escritor es más sensato,

rememorando con altanería sus tragedias,

errores y triunfos.

Pero este libro está escrito en la tempestad de la vida,

en la vida mientras se vive.

No es un libro sobre el divorcio ni tampoco sobre la muerte,

es un libro sobre la creación de otra estructura vital.

Son dos libros marcadamente feministas,

¿es la respuesta a una sociedad patriarcal que, de alguna manera,

le ponía trabas para conseguir, no solo usted,

si no muchas mujeres, su propia libertad?

Sí, soy firme partidaria de derrocar el patriarcado,

porque nunca ha estado del lado de las mujeres y los niños,

pero en realidad tampoco está del lado de los hombres.

Así hablé de cómo el patriarcado también es una máscara

que los hombres se ponen para protegerse de ser heridos

y para protegerse del fracaso

frente a otros hombres.

En la primera entrega usted nos habla de su infancia,

en la Sudáfrica del apartheid, nos habla...,

sale bastante su padre también, que además fue un activista

que fue encarcelado durante cuatro o cinco años,

¿de qué manera aquella sociedad del apartheid

y el encarcelamiento de su padre marcó su vida?

Creo que me hizo muy consciente de que la gente que tiene poder

en el mundo son la gente equivocada.

Si de pequeña ves a un hombre blanco

que habla a un niño negro de forma muy cruel,

te das cuenta de que esta persona no es de fiar,

alguien que no debería tener poder,

así que todos mis libros tratan sobre esto,

sobre observar y escuchar

y pensar en cómo los seres humanos han llegado a ser cómo son.

Usted nos cuenta que tras salir su padre de la cárcel,

a los pocos meses se fueron a vivir todos al Reino Unido

y aquella niña que era usted entonces, comenta en el libro,

que no quería conservar los recuerdos de Sudáfrica

que solo quería recuerdos nuevos, ¿lo logró?

Sí, creo que el intento de crear nuevos recuerdos

está destinado al fracaso,

estaba muy feliz de tener amigos en la escuela,

estaba muy feliz de probar todos los helados ingleses

y de intentar encajar en el patio de la escuela,

pero como nos dijo Freud,

todos los recuerdos que intentamos apartar

vuelven para perseguirnos.

Y este libro trata sobre atrapar esos recuerdos

cuando afloran en la mujer adulta.

Hablemos ahora de "El coste de vivir",

en este libro, en esta segunda entrega

el tema de su divorcio cuando tenía 50 años juega un papel importante,

el divorcio de su marido, las mudanzas, la nueva vida

con sus hijas y toda esa experiencia

le permite reflexionar sobre temas tan importantes como el amor,

como la vida en pareja y el matrimonio,

he rescatado un par de frases en relación al tema del amor:

"Vivir sin amor e s una pérdida de tiempo"

y "Solo hay hogares con amor y hogares sin amor".

Explíqueme, ¿el amor es o no es el motor de nuestras vidas?

¿Me preguntas si el amor es importante en nuestras vidas?

Bien, muéstreme un niño que nunca ha sido amado

y verá a un niño infeliz y triste,

así que mi libro trata

la construcción de un hogar familiar,

las formas de crear un nuevo ambiente,

es una crítica a la historia social que dicta a las mujeres

cómo deben vivir sus vidas

y sugiero que el hogar familiar

a veces es un cuento de hadas.

Si miras detrás del papel de la pared

encontrarás todo tipo de secretos en ese hogar, o infidelidad,

porque sobre todo, la mujer siempre crea un hogar

para todos los demás, es muy generosa en este sentido,

es la arquitecta de la felicidad de todos,

pero a veces se olvida de hacerse un hueco para sí misma.

(Música)

"Ponemos en marcha el reloj,

empezamos con una noticia de impacto medioambiental,

un grupo de basureros turcos ha montado una biblioteca municipal

con los libros que ha ido rescatando de contenedores.

Seguimos con otro ejemplo que confirma que todo lo que toca

George R. R. Martin se convierte en oro.

El autor de "Juego de Tronos" está escribiendo un videojuego

titulado "Elden Ring"

y los rumores ya invaden las redes sociales.

Más hadas emblemáticas.

En otoño se publicará "Resistance Reborn",

una novela escrita por la premiada autora de género fantástico

Rebecca Roanhorse, justo antes del estreno

del episodio nueve de "Star Wars".

Y ahora una de festivales.

En Segovia celebran el Hay Festival entre el 19 y el 22 de septiembre

con diálogos, poesía callejera y espectáculos literarios.

No hay que perdérselo.

Continuamos con una sorpresa,

la empresa editorial sevillana Lantia Publishing

recogerá a finales de mes 17 premios

en los latino "Book Awards",

la gala se celebrará en Los Ángeles.

Tic tac, tic tac. Fin.

(Música)

Ya sabéis que el tríptico de Deborah Levy se titula

"Autobiografía en construcción", por eso nos hemos venido

a un lugar como este para construir una sección de recomendaciones.

La primera, "La danza de los tulipanes", de Ibón Martín,

es un thriller trepidante que empieza así:

Una periodista de Guernica es arrollada por un tren,

el maquinista es el marido y el comisario de policía, su amante.

Bueno, del resto os encargáis vosotros.

(Música)

Nuestra siguiente recomendación tiene a una mujer atrapada

en una isla, que además vive junto a una hermana mayor fascinante,

una madre combativa, un padre hedonista,

una abuela partisana y un joven asilvestrado.

Bueno, pues ante tanta personalidad arrolladora, siente la necesidad

de huir y encontrar su lugar en el mundo, lo hace

y justo cuando se ha ido echa de menos lo que dejó,

vamos, sin duda "Yo tenía una isla" es un novelón.

(Música)

En "Autobiografía en construcción", Deborah Levy, entre otras cosas,

nos regala una clase magistral de escritura,

pues bien, su colega Fay Weldon, de hecho, va un poco más allá

en "¿Por qué nadie publica mi novela?"

Es que esta mujer que ha publicado más de 30 libros y también

da muchas clases de escritura creativa, nos ofrece consejos

que seguro que todos aquellos que están locos

por publicar un libro, van a agradecer.

(Música)

(Música)

Yo me he leído "Primos S.A. La Casa Embrujada"

y me ha encantado.

Hoy os hablaré de "El camión de la basura".

Primos S.A. es una agencia en la que trabajan

Diego, Verónica, Pablo, Natalia y Javi

y resuelven muchísimos misterios.

El libro va de un camión

que quería ser un camión de bomberos,

pero le tocó ser un camión de basura.

En este libro los protagonistas entran en una casa

que nunca habían entrado y se encuentran con todo

de hechos sobrenaturales que no habían visto nunca jamás.

El libro me ha gustado porque enseña

que da igual cómo seas

y también me ha gustado porque ha habido

algunas partes que eran un poquito graciosas.

Me ha encantado porque es un libro de misterios y a mí me encantan,

también me ha gustado mucho porque los protagonistas son niños.

Es muy divertido porque a la vez que tiene misterio,

también tiene un poco de comedia,

bueno, es muy divertido a mí me ha gustado muchísimo,

me reí mucho leyéndolo.

La parte divertida del libro

es cuando el camión de basura

pasa por la peluquería de a la señora Elisa

y los gatos están con los pelos de colores.

(Música)

Os voy a contar un secreto, a menudo padezco insomnio,

imagino playas solitarias, organizo mis rebaños

y me volteo de un lugar a otro sobre muescas de anteriores vidas.

Sí, ya sé, después conduzco de madrugada

hacia estaciones de servicio, las elijo con grandes lunas

y trazo líneas paralelas con la exposición prolongada

de las retinas o de los "fanos".

No es necesario pedir café,

las camareras reconocen a los pasajeros perdidos

y saben reconfortar el sueño elevando dulcemente la mirada.

Con frecuencia estamos solos,

escuchamos el hilo musical y sonríen con timidez

tratando de entablar conversación.

No nos mata el amor, si no la nostalgia,

entonces, sé que es momento de seguir adelante

y buscar un nuevo lugar donde detenerme,

pero las noches se agolpan y solo alguna tormenta veraniega

me detiene fascinado en mitad de ninguna parte.

Cada vez necesito ir más lejos

y mirara hacia carreteras secundarias.

Me siento un "op art" abandonado en una dimensión paralela a la mía.

Temo algún día no estar de regreso cuando amanezca.

(Música)

Una de las autoras más citadas en sus libros

es Simone de Beauvoir y rescata una idea suya,

ella se rebeló ante el hecho conocido de que las mujeres,

escribe usted, no debían eclipsar a los hombres en un mundo

en que el éxito y el poder estaban reservados para ellos.

Tenemos la impresión de que la sociedad patriarcal

actual, aunque muy lentamente, parece que se va resquebrajando,

¿usted cree que las mujeres siguen protegiendo a los hombres?

Simone de Beauvoir siempre resulta muy interesante

cuando habla de que a los hombres de su generación

se les animaba a vivir lo que ella llamó una vida amplificada

y a las mujeres, vivir una vida diminuta

de virtud y bondad.

Y creo que naturalmente esto se están rompiendo

y las mujeres jóvenes pueden cambiar el mundo.

Es evidente que no son libros de autoayuda,

pero también es evidente que son libros que van a ayudar mucho

a los lectores, sean hombres o mujeres y llama la atención

que usted en estos libros lo que hace es compartir

sus experiencias y sobre todo lo que hace es plantear preguntas,

desde luego no se dedica a dar respuestas, ¿es así?

Claro que no, lo más importante en la vida

es hacer preguntas interesantes,

algunas de estas las podemos contestar,

pero pasamos preguntas a los lectores

y ellos mismos tienen respuestas muy buenas.

No, no escribo libros de autoayuda,

no escribo libros prescriptivos,

escribo libros para la reflexión.

Con sus libros es inevitable ir subrayando constantemente

y yo he subrayado una frase que dice:

"El hombre sabe que la máscara del patriarcado es anormal

y perversa, pero le resulta práctica

para evitar que le hieran". ¿Tan débiles somos los hombres?

Tengo curiosidad por saber qué le han dicho

los lectores masculinos de estos libros.

Tengo muchos lectores masculinos

y cuando voy a los festivales literarios

y hablamos mientras firmo el libro,

alguno de los que lo han comprado

han perdido a un ser querido en su vida,

ya sea por su muerte o por separación

y me dicen que les ha gustado el libro,

porque se sitúa entre construir una nueva vida

y el duelo por la vida anterior.

Muchos hombres compran libros y yo les digo:

"¿Cuatro libros?" Y ellos responden:

"¿Puede firmarme uno para mi hermana,

mi hermano, mi hijo y mi hija?"

¿Nos puede adelantar algo de la tercera entrega

ya de este tríptico?

¿Estará quizás relacionado con sus hijas? ¿Aparecerán?

Lo estoy escribiendo en este momento

y nunca hablo del libro antes de terminarlo,

pero le diré que se llama "Real Estate",

así que tratará sobre esto, el título es literal y metafórico,

¿qué propiedades tenemos en nuestra cartera?

¿De qué tenemos llaves en la vida?

¿Y para qué soñamos?

En nuestro país se están publicando muchos libros

sobre el tema feminista,

de ficción, también ensayos, está todo el movimiento "Me too",

¿usted cree que ya no hay marcha atrás,

o que siempre se corre el riesgo de que el propio sistema patriarcal

acabe abduciendo estos movimientos y sea solo una especie de moda?

Vemos nacionalismos crecientes en el mundo,

vemos muchos hombres furiosos en el mundo,

porque han sido desplazados y se les ha arrebatado el poder,

pero como digo en mi libro, si has obtenido tu poder

mediante la opresión de la mujer,

entonces, es mucho mejor ser un fracaso en este sentido,

así que espero que esta nueva generación de libros

que han sido publicados signifique el final del silencio.

Siempre es algo positivo.

¿Comparte la opinión de aquellos que dicen

que la revolución feminista no ha conseguido

todos sus objetivos porque es una revolución pacífica?

No creo que haya sido una revolución pacífica

y de todos modos, las mujeres tienen otras cosas

que hacer aparte de responder a este tipo de preguntas.

Tenemos nuestras propias ideas que pensar,

nuestros propios libros que escribir

y la verdad es que no somos nosotras las que siempre tenemos que hacer

esta tarea agotadora de ocuparnos de los problemas de los hombres

que manejan el mundo.

Así que creo que es una idea estupenda tomarse una copa de vino,

sentarse en la sombra de un árbol y descansar un poco.

(VOZ EN OFF EN INGLÉS)

Lo más increíble de Deborah Levy es que es capaz de torpedear

la sociedad patriarcal con cuatro preguntas

y algunas experiencias personales.

¿Os imagináis el talento que es necesario para lograrlo?

(Música)

"Vivir sin amor era una pérdida de tiempo,

estaba viviendo en la república de la escritura y los hijos,

al fin y al cabo no era Simone de Beauvoir.

No, yo me había bajado del tren en otra parada,

el matrimonio y subido a otro andén, los hijos.

Ella era mi musa,

pero está claro que yo no era la suya.

De todos modos, las dos habíamos comprado un billete,

pagado de nuestro bolsillo para el mismo tren.

El destino consistía en dirigirse a una vida más libre,

es un destino vago,

nadie sabe cómo será cuando lleguemos allí.

Es un viaje sin final, pero yo entonces no lo sabía.

Simplemente viajaba,

¿a dónde si no podía dirigirme?

Era joven y encantadora, me subí al tren,

abrí mi diario y empecé a escribir en primera persona y en tercera."

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Deborah Levy

Página Dos - Deborah Levy

10 sep 2019

Página Dos es un magazine divulgativo sobre el mundo de los libros. Dirigido y presentado por Óscar López.

ver más sobre "Página Dos - Deborah Levy" ver menos sobre "Página Dos - Deborah Levy"
Programas completos (458)
Clips

Los últimos 1.660 programas de Página Dos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

Añadir comentario ↓

  1. Eneko

    Hola. ¿ Me podéis decir de quién es la voz del principio del programa 10/09/2019 y a quién pertenece la música? Gracias.

    10 sep 2019