www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4948602
Para todos los públicos Página Dos - Cristina Morales - ver ahora
Transcripción completa

(Música animada)

"Después ocurrió lo de siempre en estos casos,

el macho te dice que estas loca y no tienes educación.

Las hembras se dicen que no te pongas nerviosa.

Respondes que no estás ni nerviosa ni loca.

Que la educación no te hace falta para nada".

(Música)

Es un escritor norteamericano que ha escrito muchos libros.

Una de sus pasiones es el mundo de la montaña.

Es un gran escalador. Su libro relata un hecho real,

una gran tragedia.

-Simon Cooper nació en Kampala en 1969. Es periodista.

Es autor de varios libros de deporte y de muchos artículos económicos.

Actualmente escribe en el "Financial Times".

-Ander Izaguirre es un periodista que escribe sobre varios temas.

También ha escrito libros sobre ciclismo.

-Fallecieron 12 personas,

miembros de distintas expediciones.

"Mal de altura" trata de relatar la experiencia de un periodista

que va allí. Que ha sido testigo de esa tragedia

y la ha vivido en primera persona.

Hace que la intensidad sea mucha.

-Quiere viajar durante nueve meses y visitar 22 países.

Conocer la parte menos romántica del mundo. Es la política.

Y cómo influye junto con el poder en las sociedades de todo el mundo.

-Habla, sobre todo, de la historia del Tour de Francia.

Desconoces lo que ha habido anteriormente.

Cómo empezaba la gente,

las etapas del inicio, con 450 km.

Usaban alcohol y drogas para mantener el cuerpo funcionando

tantas horas.

-Realmente, como lo transmite Ander,

pues es fascinante.

-Este tipo de libros pretende

concienciar a la gente

de los riesgos que conlleva la montaña.

Cuánto se equivocan en poder

como límite conseguir algo donde se van a jugar la vida

y sin tener la mínima preparación.

No cumplen con los estándares del deporte del alpinismo.

-Siempre es bueno saber

que, además de la parte más divertida y del folclore

del deporte, en este caso,

del fútbol, también hay cosas que el fútbol puede potenciar.

Unas buenas y otras menos buenas.

En el libro de Simon Cooper se puede ver en que,

gracias al deporte, consigue más poder en este país.

-Cualquier persona puede leer el libro.

Se sentirá atraída porque cada uno de los capítulos habla

de una anécdota o hazaña de un ciclista.

Tiene una gran historia detrás.

El ciclismo es dolor, alegría, victoria, satisfacción...

Consigue transmitir la magia de ver el lado bueno y el lado malo

del ciclismo. Al final, la pasión.

(Murmullo)

(Música)

Cristina, con "Lectura fácil",

has ganado le Premio Herralde de novela.

¿Quiénes son estas mujeres que protagonizan tu novela?

Ángeles es también Angelita y también es Àngels.

Son cuatro mujeres unidas por su discapacidad intelectual,

según la catalogación de la administración pública.

Comparten un piso tutelado en Barcelona, en la Barceloneta,

para ser concreta.

Pero procedían de un núcleo familiar común.

Hay distintos perfiles.

Àngels está escribiendo una novela autobiográfica

con un sistema de lectura fácil.

También, ante el juez,

se habla de estabilizar a Marga.

También hay un fanzine. Hay muchos registros.

¿Te sirve para dar voz narrativa cada una de ellas?

Es la función de los distintos registros.

Existe algo en la cultura,

que es tratar a todas las personas,

debo insistir, técnicamente,

tratadas como personas con discapacidad,

pues entender que son homogéneas, que piensan y sienten igual.

El hecho de tener diferentes registros me ayudaba a diferenciar

y hacer un acto de justicia.

En segundo lugar, también me permitía, como autora,

no aburrirme y encontrar en cada registro una motivación

y una fuerte de placer, de investigación y de indagación

de mis posibilidades como autora.

Infantilizar a los personajes era un riesgo.

A veces, ocurre con otras novelas.

Era un reto el modo de reproducir el habla.

Es lo que hace el escritor con la lengua.

O crear una nueva. O manipular la que tiene.

Entonces, había referentes

en la historia de la literatura de personajes con discapacidad

intelectual.

Por ejemplo, "Los santos inocentes".

He visto que algunos autores tendían a simplificar

el modo de expresión de las personas con discapacidad intelectual.

Frases cortas y también inconexas, sin sentido.

Si no se acercaban a la infantil, se acercaban a la locura.

Creo que es una decisión ideológica por parte de la autora

la de no tratar en un código lingüístico diferente.

Hay una crítica clarísima para ver cómo se valora esa discapacidad.

Se valora por parámetros de inteligencia, pero se olvidan otros.

No soy una experta.

Se llama el cociente intelectual.

Es una fórmula matemática que pone en valor habilidades de cálculo

y conexión de significados.

La medición de la inteligencia, en cuanto a la capacidad

de resolución de problemas,

tira por tierra esto que es tan humano, necesario

y revolucionario,

como no ya la resolución del conflicto,

sino el planteamiento del conflicto.

No lo contempla el cociente intelectual.

Las cuatro personajes son planteado las de conflictos.

Las cuatro personajes son planteadoras de conflictos.

La danza es importante en tu novela.

También lo es para ti.

Utilizas la danza como una metáfora para criticar otras cosas.

Por ejemplo, el propio sistema y la sociedad que nos rodea.

Originalmente,

la novela era una crítica de arte, una crítica de danza.

Las primeras páginas iban destinadas a hacer una crítica

de la metodología de la enseñanza de la danza.

Ver el tipo de espectáculos y los resultados escénicos

que genera, hablando del arte,

se puede hablar de la sociedad que pare ese arte.

(Música)

"Dígame un color.

El verde, otro, el verde.

Una parte de la casa.

El aire. Una pregunta.

Un escritor. El misterio.

¿Qué asocia con un pájaro?

Un misterio.

Dígame un color.

No lo sé. Un país.

Casi todos. Una enfermedad.

Todas, salvo la mía.

¿A qué ha venido aquí?

Ya sabe, lo de siempre.

Un instrumento de cuerda, el pentagrama.

Una parte del cuerpo, los pulmones.

Una parte de la casa, el deterioro.

Una cita célebre. Claro que sí.

Un motivo para morir. Ninguno. Tal vez. El deseo".

(Música)

En cualquier ciudad,

en cualquier pueblo,

encontramos infinidad de realidades.

Lo vemos en la novela de Cristina Morales.

También en nuestra primera recomendación de hoy.

Es una historia ambientada en Islandia.

Ha pasado varios años intentando recuperar una carta

de la que fuera su amante.

Ha pasado el tiempo, decide responderla.

Está muy presente la poderosa naturaleza islandesa.

(Música)

Las protagonistas de "Lectura fácil"

configuran un interfamiliar muy sólido.

El concepto de familia también está presente en esta novela.

El protagonista asiste al entierro de su hermana.

Es una arqueóloga.

Parte una muerte accidental, pero no se lo cree.

Encontrará conexiones con el Estado Islámico. Como veis,

un tema de lo más actual.

Cuestiones como políticamente correcto y libertad de expresión

están en boca de todo el mundo.

Nos lo propone el escritor italiano, si William Faulkner, Austen enviaran

unos manuscritos a una editorial, ¿qué sucedería?

Pues responde a ese tipo de preguntas.

(Música)

Este libro va de una familia que va al sur,

a la Riviera de Francia.

Ven un hotel, piensan que es una casa.

Empiezan a liarla.

Creen que la bañera es una piscina.

No saben cómo va la puerta que gira.

-Como dice en el título, "Atlas de mitos".

Hay anécdotas y cosas más importantes que tiene esa mitología.

-Este libro me gusta mucho.

Es gracioso. Hay muchas aventuras.

-Personalmente, de la mitología,

lo más interesante, para mí, es la egipcia y la griega.

-La lían tanto que él les sale una gran factura con muchos dineros.

-Es interesante un libro como este.

Los niños conocen a los diferentes dioses de las distintas culturas

del mundo.

(Música)

Me habría gustado escribir "Misery",

de Stephen King.

Me parece un taller de literatura excelente.

Sus libros me gustan.

Leí de joven "El guardián entre el centeno".

No entiendo cómo tiene tanto prestigio.

Tengo mala base clásica.

Cuando empecé a leer empecé con la literatura fantástica.

De la literatura general, no he leído mucho.

Por ejemplo, me gustaría leer "Crimen y castigo".

Leo mucho un libro de José Saramago.

El tratamiento que hace es fantástico en esa novela.

Es una forma cotidiana de tratar lo fantástico.

Para mí, ese libro es una pequeña joya. Es una maravilla.

Antes perdías bastantes.

"Lolita" lo he comprado varias veces.

Mi último libro se llama "El abrazo del monstruo".

Es una historia protagonizada por un escritora.

Va de un psicópata que secuestra a niñas en la Barcelona modernista.

(Música)

Desde que empieza una novela

uno se da cuenta que se cuestiona el concepto

de discapacidad, además,

discapacidad intelectual,

como un eufemismo más de lo que hemos visto a lo largo de los años.

Se queda viejo.

Ahora es una persona diversa.

Ocurre en su ámbito profesional.

En su ámbito médico.

Todavía escuchamos a alguien que insulta a otro llamándole

subnormal o retrasado.

Como si fuera algo apropiado.

Actualmente, ya no lo es.

Hablar de gente diversa intelectualmente

se ha quedado obsoleto.

No pierde su connotación negativa, se refiere a una realidad incómoda.

Tu novela destila mucho amor, también rabia.

Critica aspectos muy diversos,

por ejemplo, ese diálogo democrático entre la persona

que tiene poder y la que no lo tiene.

Por ejemplo, la juez con las mujeres o el profesor con los alumnos.

Vértebra la novela.

El poder modifica el modo de expresión idiomática en el lenguaje

de quien tiene el poder frente a quien no lo tiene.

Me gusta distinguir a cada personaje por su forma de hablar o su falta

de conciencia, su poder a la hora de expresarse.

Algunos movimientos libertarios con esas asambleas que aparecen

en la novela vinculadas con el mundo de la cultura.

También hay una cierta crítica.

En primer lugar, no te redacto a las protagonistas,

tachadas como discapacitadas como colectivo,

ni tampoco a los miembros del grupo.

La novela no es complaciente con ninguno de los personajes.

Una tiene que ser crítica con aquello que conoce bien.

La verdad es que hay situaciones divertidas.

La risa es muy destructiva también.

Puede ser un arma muy poderosa.

Va a ser un objeto arrojadizo inesperado.

Sobre todo, para quien tiene el poder.

Ellas se ríen de sus captores.

Les ponen apelativos que les sacan de sus casillas.

Hay un personaje que es una trabajadora social.

Se tiene por una persona

de izquierdas de toma pan y mojan, cuando le llaman fascista,

que es un insulto político...

Le dicen que se comporta como una fascista.

La saca de sus casillas.

Ver aquellos que llevan la etiqueta de personas de izquierdas,

que luchan por el bien común,

que les hierve la sangre cuando

las protagonistas les llaman fascistas,

cómo no va a llegar a la risa.

Es una novela muy combativa, yo creo que es destructiva.

Está muy bien dicho. Me alegro de oírlo.

No veo que haya una intención de intentar arreglar nada,

sino de contarlo.

Qué voy a arreglar yo con una novela...

Poco, pero puedo poner en cuestión mogollón de cosas.

Si quisiera arreglar algo, sería un manual.

Ya hay literatura para eso.

Pero creo que en la literatura,

o sea, la literatura que yo aspiro a crear no es, precisamente,

la que da soluciones.

Es irrisorio.

La literatura que yo pretendo hacer es plantear conflictos

y destruir un modo de pensamiento preconcebido y destruir

otras literaturas de las que se alimenta.

No me atrevo hacer una escritora

de lo que debe ser la literatura.

Me gustaría tener cerca a amigos y amigas que valoraran

mi literatura con ese látigo.

(Música)

Después de la entrevista

con Cristina Morales,

queda claro que la literatura nos hace reír, llorar

y reflexionar. También nos ayuda a combatir.

Esa es una pelea que siempre merece la pena.

(Música)

"Marga había entendido la alienante función que todo metro cumple

en cualquier gran población.

Hacernos creer que por unir

las cuatro puntas de la ciudad une también a sus habitantes.

Los vuelve aún más desconocidas.

Esa es la verdad.

Les obliga a comportarse con eso que la autoridad

del transporte llama civismo.

No es más que una radical ignorancia hacia tu vecino.

Nos interpretan y en forma de palabras ni en forma de miradas

ni en forma de olor.

Una mirada para dejar de mirar el mundo".

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Cristina Morales

Página Dos - Cristina Morales

22 ene 2019

Óscar López entrevista a Cristina Morales(Granada, 1985), sobre 'Lectura fácil'. Una novela que narra la historia de cuatro mujeres de la misma familia, que viven en un piso tutelado y que están consideradas por la administración como discapacitadas intelectuales. Cada una, a su manera, busca la fórmula para escapar de las normas de sus cuidadores.
Una novela que lanza una mirada hacia los más desfavorecidos, audaz y combativa y, como explica Morales durante la entrevista, en ella "reciben todos": la administración pública, los políticos, el movimiento okupa, el sistema judicial...

Página Dos repasa tres buenos ensayos que versan sobre el deporte, David Leo García recita un poema propio, y el escritor Félix J. Palma responde al cuestionario literario del programa.

ver más sobre "Página Dos - Cristina Morales" ver menos sobre "Página Dos - Cristina Morales"
Programas completos (436)
Clips

Los últimos 1.577 programas de Página Dos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios