Música, baile, naturaleza y literatura, museos...Desde Hemingway a Antonio Gades, pasando por el Guggenheim o el Palau de les Arts de València. Aquí podrás disfrutar de los mejores documentales.

4772258 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Para todos los públicos Otros documentales - Grandes diseños por el mundo: Episodio 8 - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE

¿Qué estáis construyendo?

Qué buena pregunta.

La teoría en el plan es maravillosa, pero la realidad está en el terreno.

Obviamente hay una barrera lingüística.

Al menos se decir estúpido en español.

No tiene mucha pinta que vaya a salir bien.

GRANDES DISEÑOS POR EL MUNDO

La mayoría de la gente se muda a España

por el sol, el mar y la sangría,

pero lo verdaderamente emocionante de otro país

es su cultura.

Trasladar a tu familia es una gran oportunidad

pero también es muy difícil.

Hacer esto y construir una casa es una locura.

Estoy en Alicante

y voy a conocer a una pareja

que ha sido tan valiente de mudarse aquí

con dos hijas y un bebé

a un lugar remoto al sur.

Y, madre mía, están asumiendo algunos riesgos.

Están invirtiendo todo su dinero y todas sus esperanzas

en la casa familiar definitiva.

Pero todavía tienen que vender un negocio en el Reino Unido,

y de momento van a vivir a veinte minutos de su terreno

en un aparcamiento de caravanas.

¿Hola? Hola.

¿He venido al sitio correcto? Sí.

Hola. ¿Qué tal?

Muy bien. Encantado de verte.

Hola, Derek. Qué tal. Y Jen.

¿Qué tal? Esta es mi hija Jenna.

Jenna. Jenna, ¿Qué tal?

Esta es Eden Eden.

Hola, Eden ¿Qué tal?

Esta pequeña es Linzi.

Linzi, casi dormida.

Por favor, siéntate ahí con nuestra hija.

Lo haré.

Diría por el acento

que no sois originalmente del Reino Unido.

Somos de Sudáfrica,

pero nos mudamosal Reino Unido,

estuvimos allí diez años

y ahora queremos intentar volver al calor, al sol.

¿Os vais a quedar en la caravana durante la construcción?

Sí, eso es.

¿Cómo está yendo? Va bien.

Sí, va bien.

Obviamente no es lo ideal,

pero nos apañaremos hasta tener nuestra nueva casa.

El aparcamiento de caravanas

está a media hora hacia el sur de Alicate.

Donde Derek y Jen están construyendo

está más al interior,

cerca de Orihuela.

Han tenido suerte de encontrar un terreno

escondido en una zona de conservación.

Dios mío.

Que tiene vistas a una preciosa presa artificial.

Mira esto, vaya sitio.

Es bonito ¿verdad? Vaya sitio.

Vamos, niñas, bajad.

Es como una gran reserva natural.

Es exactamente eso.

¿Cuánto terreno tenéis?

Tenemos aproximadamente treinta mil metros cuadrados.

Oh, está bien.

Hemos dividido la tierra

y la hemos cortado en diversas formas y tamaños

para diferentes usos.

Este trozo es donde irá la casa. Eso me imaginaba.

Justo enfrente tenemos dos partes

donde queremos hacer dos piscinas.

Y después, subimos un poco

y ahí donde está ese plástico negro

es donde vamos a construir pistas de tenis.

¿Cómo va a ser este sitio? ¿Qué estáis construyendo?

Qué buena pregunta.

Es difícil de describir.

Hemos robado ideas de diferentes conceptos.

Empezamos a planearlo hace tres años

y hemos trabajado tan duro

que no nos hemos permitido pensarlo.

Ahora de repente estamos aquí

y vamos a tener que empezar a pensar en ello.

Así que nos has pillado literalmente en el inicio.

Pero parece que tenéis un plan muy poco común.

Sí, lo es.

Hemos tomado la forma de los hexágonos,

son hexágonos gigantes colocados juntos.

La forma envolverá las vistas y eso va a ser emocionante.

A pesar de que ya han empezado a construir,

Jen y Dereck siguen preocupantemente confundidos

respecto al diseño.

Pero estructuralmente saben lo que quieren.

Están creando una súper villa

que forma parte de un gran complejo familiar

que incluye una pista de tenis y una piscina olímpica.

La casa no se asentará tranquila en su sitio,

sino que lo dominará.

Un peculiar tejado angular

estará sobre cuatro habitaciones hexagonales.

Los dos salones orientados al oeste

tendrán amplias vistas del lago

y detrás estarán el comedor y la cocina.

En el centro de la casa,

una gran escalera llevará a las cinco habitaciones

de la primera planta,

todas con baño incluido.

La habitación de Jen y Derek

tendrá un baño y un vestidor generosos.

Cada dormitorio tendrá acceso

a uno de los dos balcones que rodearán la parte frontal

y trasera de la casa

y recibirán sombra del saliente del tejado.

Aquí podrán disfrutar de esta vista magnífica.

La casa con terreno, piscinas y pistas de tenis

está presupuestada

para costar cuatrocientas mil libras.

Jen y Derek

han trabajado sin pausa durante los últimos diez años

para hacerlo posible

y aunque solo han acordado los planes estructurales básicos,

sienten que quieren ponerse a construir

porque quieren empezar su nueva vida lo antes posible.

¿Quién tomó la decisión de venir aquí?

Yo, si, la verdad es que sí,

pero podría haber sido a cualquier parte del mundo.

No, yo decidí venir a España.

Sí, exacto.

Pero ella decidió hacerlo ahora.

Ahora es el momento oportuno de venir aquí

para reinvertir el tiempo y el dinero en los niños.

En los niños.

Y ese es literalmente el motivo por el que lo hicimos.

Hay muchas cosas a tener en cuenta en esta casa...

Es un gran proyecto por sí solo,

pero también representa algo mucho mayor para vosotros.

No es solo un edificio,

es la culminación de diez años de trabajo

que esperemos que...

convertirlo en un hogar.

...nos dé la oportunidad de reinvertir en nuestra familia.

¿Pero por qué construir?

Es decir,

¿por qué no compráis un apartamento o una villa en la playa?

Queremos que sea nuestra. La casa de nuestros sueños.

Todo va a ser idealmente nuestro y por eso lo hacemos,

porque es algo que podremos decir que hemos hecho y conseguido.

Jen y Derek están emocionados con su visión

y su entusiasmo es muy contagioso.

Los cimientos ya están,

pero creo que todavía no están listos para construir.

Los planos de este sitio no tienen detalles.

Además, Derek ha tenido que volver a Londres

para dirigir su negocio,

un pequeño mercado y floristería en Wimbledon

que todavía no han vendido.

Dependen de la venta de la tienda para pagar la obra.

Que ella esté allí y yo aquí,

bueno, la teoría es una cosa y la práctica es otra,

es algo distinto.

Te vas a casa por la noche, la casa está vacía

y después te despiertas por la mañana y piensas:

“¿Qué quiero hacer hoy?”

Y no hay mujer a la que dar un beso de buenos días

o hijos con los que discutir,

es un poco solitario.

En España,

Jen se ha convertido en madre soltera,

sola para cuidar de las niñas y apuntarlas en escuelas locales.

Vamos, arriba.

De momento estoy ocupada con los colegios,

es todo lo que he hecho en España,

dejar a una,

correr a recoger a la otra.

No sé ni que día es.

Los días van pasando tan rápido aquí.

No sé ni qué día es.

Mientras Derek y Jen están sobrepasados

con las dificultades prácticas de sus vidas,

los obreros españoles continúan

y están moldeando todo el suelo de la planta baja

en hormigón.

Estos cimientos

determinarán la forma general del edificio.

Para serte sincera,

nunca he estado aquí mientras estaban ellos.

No sé mucho sobre la parte técnica,

pero parece que está pasando algo emocionante.

La obra de Jen y Derek

está siendo dirigida por un contratista local

que conocieron cuando compraron la tierra,

Ángel Jiménez.

Por desgracia, no habla nada de inglés.

Sabes, bonito, estupendo, sí,

está muy bien, sí.

Obviamente hay una barrera lingüística

así que es un poco difícil.

Con un entendimiento rudimentario

tanto de español como de ingeniería civil,

los informes que Jen le comunica a Derek

son en cierto modo escasos.

Sí, una gran máquina,

un mezclador de hormigón y tienen una grúa para levantarlo.

Ahora tengo que colgar, vale.

Tengo que colgar y recoger a Jenna del colegio

y el bebé llora.

Aunque esta fase de la construcción va bien,

la forma excéntrica

en la que Jen y Derek están abordando esta obra

me preocupa.

Si ya están tan distantes del proceso,

¿Cómo van a conseguir lo que quieren del proyecto?

Derek necesita vender su negocio y venir aquí.

El año nuevo

les trae grandes noticias a Jen y Derek.

Han vendido su negocio en el Reino Unido

y Derek se ha mudado por fin a España.

Cada vez que vengo aquí,

estoy más agradecido por lo que tenemos

y la oportunidad que tenemos.

Es realmente la oportunidad de toda una vida.

Se han levantado cientos de soportes temporales

para crear el encofrado del bloque del primer piso.

Hemos cambiado unas cuantas cosas.

La habitación iba a ir así atravesada.

Ahora la vamos a colocar atravesada en un ángulo de noventa grados

en vez de una diagonal.

Abajo, hemos adelantado algunas de las puertas.

Derek y Jen todavía no han resuelto la organización de esta casa.

Están haciendo cambios en paredes

cuando el bloque de la primera planta ya está hecho.

¿Dónde vamos a poner la puerta, Derek?

Esto está pasando demasiado tarde.

Los planos

con los que están trabajando los obreros

ya habían sido aceptados por Jen y Derek

y dibujados por su arquitecto español.

La teoría en el plan es maravillosa,

pero siempre hay otra realidad en el terreno,

donde de repente tu perspectiva o percepción de las cosas

varía ligeramente

o incluso el constructor, también está sugiriendo cosas.

Lo cual es fantástico. Está pensando mucho en el proyecto.

Su principal contratista, Ángel,

está supervisando todos los cambios que hacen en los planos.

A diferencia de mí,

no está desconcertado por el enfoque libre de Derek.

Ahora mismo la escalera central que sube a la planta

y además que la fase que estamos de obra

las complicaciones llegarán un poco más adelante.

Ahora ese más un poco sobre plano

y no va nada casi fuera de lo normal.

Jenny y yo estuvimos hablando y...

Yo solo espero que Derek y Jen

mantengan los cambios al mínimo.

Ahora que Derek tiene mucho tiempo,

viene al terreno cada día para echar un ojo a lo que pasa.

Los obreros se están preparando para hacer las columnas de hormigón

que soportarán el tejado con su forma complicada.

Siguen los planos del arquitecto,

pero como el concepto del tejado es idea de Derek,

quiere asegurarse de que lo hacen bien.

Y ya cree que ha encontrado un problema.

Cree que los obreros no están haciendo las columnas

suficientemente altas

para colocar el ángulo elevado del tejado.

¿Están proponiendo hacer en vez de esto, esto?

Creo que están malinterpretando a Ángel.

Bueno, si tú quieres tres metros y sabes que está bien,

entonces diles que eso es lo que quieres.

Es así de sencillo.

Derek siente tanta pasión por su diseño,

que quiere explicarles a los obreros

exactamente cómo imagina la pendiente de su tejado.

Ahí, ahí.

Es muy frustrante,

obviamente el problema del idioma es la parte más frustrante.

Cuanto más se esfuerza en explicarles su visión,

más confusos están los obreros.

No, Derek está equivocado, del todo.

Es casi recto, Derek, mira.

Al menos sé decir estúpido en español.

Al no ser capaz de ponerse de acuerdo

Derek, Jen y los obreros,

Ángel tiene que ir a la obra.

El problema se va a resolver en tres minutos.

Ángel le explica a Derek

lo que han estado haciendo los obreros.

Perfecto.

Están haciendo lo que yo quería,

pero he malinterpretado la colocación de las columnas

y cómo lo están creando.

Parece que Derek les debe una disculpa.

A partir de ahora,

creo que tendrá que dejar

que los obreros hagan su trabajo sin interferir,

o él y la familia

podrían terminar viviendo en la caravana mucho tiempo.

Lo que le falta a este proyecto es la participación del arquitecto.

Felipe Pallares Boluda es en teoría nuestro arquitecto.

Lo que ha hecho en el proyecto es bastante básico.

Probablemente toda la parte creativa venga de nosotros.

Pero tampoco le hemos necesitado.

Yo creo que lo último que Jen y yo querríamos

habría sido un arquitecto español entrometido.

Un tío que viniera y nos dijera:

no podéis hacer esto, no podéis hacer aquello.

Eso no es posible.

Con Felipe, básicamente todo es posible.

Derek y Jen contrataron a Felipe, su arquitecto español,

puramente en un papel técnico,

para dibujar sus planos preconcebidos de la casa.

Así que el proyecto no es solo su creación.

Yo puedo dar ideas pero yo no voy a vivir en la casa,

van a vivir ellos.

La casa es para ellos.

Y después de haberlo comentado

ellos son los que tienen que tomar la decisión.

Entiendo que mi función es maleable,

no puede ser unidireccional,

no puedo mandar lo que quiero,

porque la casa no es para mí,

la obra o el proyecto será mío,

pero entiendo que la relevancia es su casa.

Derek pensará que tiene suerte

porque su arquitecto le permite ir haciendo

todos los cambios sobre la marcha,

pero para mí, es una receta para el desastre.

Todas las casas que he visto han sido como una máquina compleja,

una pieza de ingeniería

y se necesita gente

que realmente sepa qué está haciendo

para juntar las piezas y diseñarla bien.

Puede que sea su casa, pero no es su arquitecto.

La siguiente fase de la construcción

está dominada por crear el dramático tejado de Derek.

Los tejados con ángulos inclinados como este

son mucho más comunes en los países del norte de Europa

que tienen que enfrentarse al clima húmedo.

Pero Derek quería este tejado básicamente por su valor estético.

Puede que sea un tejado inusual para esta parte del mundo,

pero verter hormigón en un ángulo de cuarenta grados

no es problema para estos obreros.

Aquí todos los tejados se hacen de hormigón.

A los españoles les encanta

y simplemente lo mezclan más espeso para verterlo en pendiente.

El tejado es la última parte de la estructura

que se hará de hormigón.

El edificio se sostiene sobre columnas de hormigón.

Así que todas las paredes interiores

se harán con ladrillos de cerámica ligeros.

Algo bueno,

porque se siguen cometiendo errores

y los obreros tienen que deshacer su propio trabajo.

Han puesto la puerta en lo que sería el guardarropa de abajo,

abierta hacia la zona del comedor,

porque no estaban escuchando

cuando les dije que las pusieran y lo pusieron en el sitio equivocado.

No sé dónde tenían la cabeza.

Derek se está desviando demasiado de los planes

y los obreros tienen que tener telepatía

para saber lo que quiere.

El plano está siendo un papel higiénico muy caro,

porque ese es el caso que le está haciendo.

Hemos cambiado el baño de ahí para allí

y en ese estamos haciendo vistas. ¿Qué hemos dejado igual?

El mayor cambio que están haciendo es añadir un tragaluz en el tejado

para crear un patio interior.

Jen se ha dado cuenta

de que los obreros cada vez están más cabreados

con Derek

por cambiar los planos.

Y no les culpo.

Menos mal que no hablamos español,

porque ya nos han hecho este gesto varias veces

y nosotros nos escapamos.

Yo creo que en el lenguaje internacional

esto significa que nos van a matar si volvemos a cambiarlo.

El método excéntrico de Derek

está poniendo a prueba a los obreros,

pero el contratista, Ángel, está contento.

Hasta ahora yo no he tenido ningún problema con él

y si el dice vamos a tirarlo,

si al final el quiere de la otra forma,

pues también lo veo lógico que lo haga

porque una vivienda grande se va a gastar mucho dinero...

Inventártelo sobre la marcha es caro

y cuanto más te alejas de los planos del arquitecto,

más te arriesgas a fallar.

Ahora no tengo ni idea de cómo va a ser el edificio.

Estoy bastante emocionado por volver

porque han pasado varios meses desde que visité a Jen y Derek.

Es como el momento de la verdad,

porque tienen un arquitecto

que no parece estar muy interesado en la obra.

Oh Dios.

Parece un centro comercial en miniatura,

o uno de esos hoteles que se construyen

y se llaman algo como Posada del lago.

El tejado es bastante inteligente.

El tejado está bien.

El tejado está muy bien.

Desde aquí es precioso.

Pero una casa no es solo un tejado.

Ahí está Derek.

¿Qué tal estás? Me alegro de verte.

¿Cómo va todo? ¿Cómo va tu obra?

Muy bien.

Habéis hecho el tejado. Estoy muy contento.

Estaba admirando el tejado.

Estoy asombrado

con lo que han conseguido hacer con hormigón.

Es totalmente fuera de lo normal para los españoles.

Me parece extraordinario que lo hagan con hormigón,

hace que parezca como un aeropuerto de los años sesenta,

el hecho de que...

Estaba esperando a ver qué se te ocurría, es buena.

Pensé esa

o una caseta de perro gigante.

Caseta de perro. Guau.

¿Cuánto se involucra el arquitecto? ¿Ha estado aquí?

Ha estado aquí. ¿Sí? Dios.

¿Cuántas veces?

La verdad es que lo he visto una vez.

A mí no me importa porque me ha dado mucha libertad.

Me ha dicho que utilizara el plano como una guía y eso es todo.

Usar el plano como guía. Es básicamente un mapa.

A pesar del tejado dinámico y algunas formas interesantes,

este lugar está en peligro de convertirse

en menos que la suma de sus partes.

Derek, ¿puedes venir y explicarme algo que no entiendo?

Lo intentaré,

pero no soy experto técnico.

No, pero es tu casa, ven.

Aquí a mano derecha hay una columna,

de hormigón

con cuatro barras de refuerzo que sale por arriba

y el tejado está cortado,

no parece que vaya a unirse.

¿Qué va a pasar?

Eso es muy fácil de explicar. Se construyó por error.

Así que la columna no debería estar ahí.

No, en diez minutos la derribarán.

Ah vale, entendido, vale.

Mientras que el exterior de esta casa tiene que retocarse,

dentro está claro que ya es un éxito.

Tengo que decir

que esta es probablemente

el ventanal más ancho que haya visto nunca,

porque es como una súper panorámica,

es como un bloque de vistas, cubre casi ciento ochenta grados.

Lo es, sí.

Mientras que la estructura básica se va formando,

Jen y Derek están enfrentándose a este edificio

de una manera peligrosa.

Están actuando como arquitectos amateur,

aprendiendo sobre la marcha.

...porque no éramos capaces de decidirnos con las escaleras.

¿Ya lo habéis decidido? Todavía no.

Lo que estáis haciendo

es utilizar los materiales de construcción y el edificio...

...como parte del proceso de diseño,

que es mucho más arriesgado porque solo tenéis dos oportunidades.

Ponéis algo y decís mmm no me gusta,

lo haré de otra manera.

Mientras que con un lápiz puedes hacerlo

de cincuenta maneras diferentes.

No estoy de acuerdo, porque no puedo verlo.

Cuando lo ha hecho con el lápiz no podía verlo.

Tengo que tener un objeto físico delante de mí.

Tú eres de la escuela

de ir inventando mientras lo vas haciendo ¿no?

Exacto. Volando sobre las alas.

Es lo que lo hace emocionante.

Este proyecto es muy desconcertante.

Solo escuchando a Jen y Derek,

te da la impresión de que su energía,

su motivación va a impulsar este edificio,

que van a mudarse y todo va a salir perfecto

y será precioso.

Sin embargo,

desde aquí,

al observar eso,

es como un carrusel gigante de hormigón

que ha caído en el paisaje.

Es el séptimo mes de construcción y el progreso es tambaleante.

Se están construyendo paredes en la primera planta

y se ha excavado un agujero bastante grande para la piscina.

Pero las tejas del tejado

están llevando más de lo que se esperaban

y con la mayoría de los obreros en esta tarea,

se está retrasando todo el proyecto.

Es un tipo de tejado que no es muy frecuente por aquí.

Tiene varios picos,

tiene ahí muchos canales, es entretenido, lleva mucho trabajo.

No solo el tejado causa problemas,

el clima se ha puesto fatal

y cuando llueve, los obreros simplemente no aparecen.

Con un progreso lento y el terreno desierto,

Jen cada vez está más preocupada por cuándo se podrá mudar

y también pierde la fe en el enfoque de Derek.

Normalmente, Derek es muy organizado.

Sabe exactamente cuándo van a pasar las cosas.

Cuando le pregunto algo sobre la obra, dice:

“oh, bueno, se lo dejaremos a Ángel”

y no tienen control sobre nada.

Me gustaría estar segura de que si hemos perdido tiempo,

vamos a recuperarlo.

Te he dicho que he hablado con él

y me ha dicho que estará terminado a mediados de agosto

como lo planeamos.

Necesitamos saber cuándo van a estar las ventanas,

cuándo estarán hechas las estructuras principales,

porque de momento no sabemos nada.

Bueno eso...

Ninguna indicación.

Porque cambias de idea con todas las cosas.

Eso es una tontería.

Entonces quieres piedras y cosas así,

está intentando hacer lo que quieres.

Si hubiera construido lo que está en el plano

ya estaría casi terminado ahora.

Parece que lo de ir haciendo sobre la marcha

les está empezando a pasar factura.

La ausencia de una fecha de finalización

les causa mucho estrés.

Yo no los veo mudándose en agosto.

A cambio,

les espera un largo y caluroso verano en una caravana.

Estamos a mediados de junio

y después de semanas de progreso lento en la obra de Jen y Derek,

al menos está pasando algo importante.

Este es un agujero bien grande.

Dios mío.

La profundidad es casi olímpica.

Pero esta es solo para nadar.

Aquella es la de disfrutar.

Desde esa hasta esta hay una cascada.

Un pequeño canal,

y el agua baja y tú te deslizas hasta aquí,

cuando llegas a esta piscina, nadas.

Eso es.

No te queda otra, no puedes, no.

Es enorme.

Lo que me sorprende es que parte del proyecto,

una gran parte,

se trata de hacer un patio de recreo para vosotros.

Esa es la palabra. Has dado en el clavo.

La idea es todo jardinería por aquí, después esta parte,

vamos a limpiarla y tenemos la presa

y la pista de tenis

y dejaremos todo al natural por ahí.

Me emociona la idea de que

este paisaje estéril se convierta en algo más dirigido a los humanos,

esta pequeña esquina.

Desde aquí,

la casa parece

completamente diferente al otro sitio ¿no?

Completamente.

El tejado de Derek todavía no está terminado,

pero ya tiene una gran presencia.

Es una forma abrupta inflexible y dentro, en la primera planta,

se puede ver

cómo hace que se sienta su presencia.

¿Qué pasa por ahí, veis todo eso?

¿Esa vista? Sí.

Y por ahí, veis eso. Sí.

Eso es.

Y aquí tenéis este gran tragaluz con esa fantástica vista

y el cielo azul.

Y mientras, ¿esta escalera también es abierta?

Eso es.

Así que puedes caminar en el edificio y tener la vista.

Os diré algo,

me gusta mucho este tejado.

No quiero,

ya veo cómo se crece...

Lo sé, lo sé. Pero creo que es...

Lo admito, lo admito.

Es un diseño interesante,

es una calidad increíble y cuando estás aquí...

Sientes el... Tiene lo mismo,

es muy dinámico.

Hay mucha energía aquí.

Lo que están haciendo Jen y Derek

en la primera planta

me da un entusiasmo renovado.

Me alivia encontrar espacios con formas tan emocionantes.

¿Qué pasa aquí?

¿Esa pared se va a quedar así?

Eso es, nuestra boardilla.

Con techos tan altos,

Derek y Jen han decidido utilizar el espacio

y ponerles a las cuatro habitaciones una boardilla.

Esta pared de aquí... Sí.

...que estoy mirando desde esa columna...

Eso es. ...justo hasta esa columna...

¿Es todo cristal?

¿Todo? Todo.

Con la estructura lista,

Jen es capaz de entender mejor este sitio

y tomar decisiones sobre los acabados.

Pero ha decidido darle un aspecto rústico,

lo cual me parece un poco raro.

De momento, la estructura parece contemporánea.

Creo que un acabado rústico para estos ángulos afilados

sabotearía cualquier integridad del edificio.

Algunas de las decisiones iniciales del diseño de Jen

ya han llegado al terreno,

incluyendo estas balaustradas de caliza

y las ventanas de efecto madera.

Chicos,

¿este es vuestro aluminio tropical sudamericano?

Madera,

¿qué árbol es este?

Es extraño ¿no?

Son, no lo sé, a mí me parece madera, es suficiente.

Sí, sí, parece madera.

Creo que esta casa es como un encuentro entre dos personas,

dos ideas diferentes,

tú tienes tus ideas...

...y tú las tuyas.

Y nunca os habéis sentado

a decidir cómo encontrar el término medio.

Me he dado cuenta de que yo habría comprado una finca de piedra

y la habría reconstruido a partir de eso.

Sí, pero él no quiere eso, él quiere...

No, exacto, lo sé.

Yo no quería un edificio moderno, no me gusta el diseño moderno.

Puede que tú quisieras vivir en una finca

y tú puede que quieras una casa moderna,

pero no puedes construir una casa y juntar dos ideas.

Pero lo hemos hecho.

Es tan poco ortodoxo,

es inusual tanto en estilo como en enfoque

y no tiene muchas posibilidades de éxito.

Ya veremos.

A mí no me interesan el minimalismo

y ese tipo de edificios que parece que siguen un patrón.

Me interesan los edificios provocadores e inusuales

y excéntricos

y este es uno de ellos.

Hay algunas cosas increíbles aquí,

pero yo no sé si Jen y Derek pueden, por si mismos, darle un sentido.

Espero que demuestren que me equivoco.

La determinación de Jen

de darle al edificio un look de finca

es bastante evidente,

con un revestido de piedra falsa de hormigón

colocado en partes del tejado,

el hueco de la escalera central ...

y la chimenea.

También ha decidido apostar

por un efecto similar alrededor de las ventanas.

Esta es la primera que hizo.

Le ha llevado siglos

pero creo que vale la pena, creo que queda muy, muy bien.

Mientras Jen convierte su casa en algo sacado de Los Picapiedra,

llega la pieza final de Derek de diseño contemporáneo,

la cristalera para el atrio.

Es un día emocionante, la verdad, es emocionante.

Es como la coronación de la casa, ya sabes.

Algo por lo que llevamos mucho tiempo esperando.

Para mí significa ya el descenso.

Ahora hablamos de acabados, tuberías, cableado, ya sabes.

Lo más grande era esto.

Nunca habían hecho un tejado como este.

No los verás por España.

Han sido tres meses de trabajo.

Con el tejado finalmente acabado,

Jen tiene que decidir

cómo elegir todo el diseño interior

y encargarlo.

Ese es bonito.

Desde el principio este ha sido nuestro diseño,

nadie ha sido capaz de traducirlo.

No me puedo escaquear diciendo,

o el arquitecto no interpretó mis diseños

o el diseñador interior no captó exactamente...

depende de mí y yo me hago responsable.

Jen es muy valiente admitiéndolo y encargándose,

especialmente al cambiar tantas cosas.

Ya están colocando las tuberías y los cables

y también los niveles de boardilla.

Esto fueron cosas

que se añadieron tarde al diseño general

y en vez de consultar al arquitecto,

Derek le permitió al contratista, Ángel,

que lo ideara y dibujara los planos.

Tienes una base sólida de hormigón,

sobre unas bonitas vigas de madera natural,

y se tratarán para darle el efecto rústico.

Sin embargo,

aunque Ángel ordenó que la madera llegase cortada,

los planes han cambiado.

Trajeron todos los materiales

y he descubierto que esta viga está justo aquí

en medio de la habitación

y me puse furioso

porque parece que no es consciente de dónde pone las cosas.

Pero lo movimos por aquí y ahora estoy encantado.

Con Derek volviendo a hacer cambios de última hora,

los obreros

tienen que volver a cortar maderas ya cortadas,

lo cual es ridículo.

Derek y Ángel

deberían haber acordado este diseño en el plano

y se habrían ahorrado este follón.

Trabajar de esta manera les complica la vida a los obreros

e inevitablemente ralentiza el progreso.

Cada retraso

significa que la familia

tiene menos posibilidades de estar dentro en agosto.

Derek solo me dice que me calme, que estará terminado,

que la casa estará lista,

y yo estoy frustrada porque quiero que esté listo.

Quiero estar fuera de la caravana.

Es insoportable vivir allí

Le dije a Derek

que aunque no haya electricidad y no sea habitable,

me voy a mudar

y eso es lo que hay.

Pero hay otro problema.

En agosto,

la industria de la construcción cierra en España durante un mes

y todos los obreros se van de vacaciones.

Solo quedan siete semanas.

Con Jen esperando tener su casa terminada para entonces,

Ángel tendrá que ponerles las pilas y conseguir terminar el trabajo.

Hoy me ha fallado todo el mundo ...

No se lo que va a pasar,

voy a llamar ahora a ver qué a pasado ...

Las cosas cuando son un poco complicadas,

o tienen alguna cosa una "chuminá"

que ellos no saben,

pues cogen y se van a otro sitio.

No me sorprende del todo

que los obreros se frustren y desaparezcan.

El trabajo cambia cada día.

Quizá si estuvieran trabajando de una forma más convencional,

siguiendo unos planos,

esto no sería un problema.

Igualmente,

Ángel no puede permitir que su equipo desaparezca

cuando llegan a algo complicado.

Sin obreros en el terreno,

los únicos que parece que están currando

son Derek, Jen y los niños.

Si yo fuera ellos, querría estar trabajando en la casa,

no en las entradas.

Yo sé las secciones exactas que no están hechas.

Jens hace el trabajo fuera, hasta Lindsay ha colaborado.

Eden ayuda, todo el mundo.

¿Qué lado es, mamá?

Esto es puro trabajo familiar.

Jen, Derek y las niñas

claramente tienen el valor de hacer que su nueva vida sea un éxito.

Están haciendo todo lo que pueden para terminar su casa,

pero no lo lograrán solos.

Una semana después,

los obreros vuelven al trabajo

y para asegurarse de que nadie más se escaquea,

Ángel ha pedido ayuda a su hermano Juan Carlos

para mantener a todo el mundo controlado.

De repente, ha habido un gran impulso.

Creo que Ángel les ha puesto las pilas a los chicos

y ahora tiene equipos haciendo tareas específicas,

revistiendo, colocando tuberías, cables ...

todos independientes

pero que trabajan por toda la casa a la vez.

Y de repente se multiplican.

Así que es genial, estamos muy contentos.

Con el trabajo avanzando,

Jen tiene un montón de nuevas decisiones que tomar,

y vuelve a tirar hacia lo rústico en su elección del elucido.

¿Qué color vais a poner aquí?

Este de aquí. ¿Por qué?

Es precioso.

Es rico, es cálido, es todo lo que buscaba.

Es una pintura aplicada sobre el enlucido

¿o es un enlucido con color?

No, es un enlucido con color.

Ah vale,

así que cuando lo pongas no puedes cambiarlo.

Eso es, pero estoy contenta con él.

En los dormitorios,

las boardillas están colocadas y casi terminadas

y todas las modificaciones de Derek se han hecho.

¿Esta escalera es nueva?

Sí, la verdad. Esto es nuevo, vale.

Oh Dios.

Sí, es un diseño más para los niños.

¿Quién diseñó eso?

Lo hicieron Ángel y el carpintero,

y resulta que es la segunda.

Si hubieras visto la primera, habrías tenido que trepar.

Sí. Es una bonita vista, la de esa ventana.

Bueno, para ti Kevin, sí.

Aquí como puedes ver

desgraciadamente yo no puedo disfrutarla.

Soy un poco bajito para esto.

Es demasiado alta la ventana ¿no?

Me temo que sí, es mi culpa, pero sí.

Cuando planeasteis este tejado no tuvisteis en cuenta...

Básicamente la anchura del hormigón.

Así que pensabas que la ventana estaría aquí.

Eso es.

Has dado en la diana.

Y no puedes subir el suelo

porque no podrías entrar en este espacio.

Es casi imposible en esa esquina.

Bueno, no podemos por esos escalones.

Siempre que vas improvisando hay que ceder en algo ¿no?

Lo sabes bien.

Has ganado, ya puedes sonreír.

Ganas esta partida.

Las boardillas no eran parte del diseño inicial

y como resultado son un apaño,

sin embargo, fuera, no hay esa sensación.

Jen y Derek están preparando el paisaje

con un esquema muy bien pensado.

Esto es increíble.

Una cosa muy positiva que están haciendo Jen y Derek,

una gran contribución que está haciendo es el paisaje.

No solo construyen una casa,

convierten este sitio desértico en un pequeño oasis.

Lo extraordinario

es que si fueras a comprar estos árboles ya crecidos

en el Reino Unido

costarían mil o dos mil libras cada uno

y él tiene cientos de metros de plantas,

tiene todas esas palmeras,

esas que vienen en el camión.

¿Y cuánto se gasta?

Se gasta ocho mil libras en todo,

y eso es porque han crecido aquí,

no hay que importarlos como en el Reino Unido.

Esto es jardinería instantánea.

Están pasando muchas cosas en el terreno,

pero los españoles se van de vacaciones

en solo tres semanas y todavía hay mucho que hacer.

Sin embargo,

Jen se siente optimista y cree que se mudarán a tiempo.

Le dije a Derek que yo estaría dentro

a principios de septiembre, porque las niñas vuelven al colegio.

La instalación eléctrica está, el agua está,

están poniendo baldosas en los baños, es decir,

podría seguir así

pero básicamente

están haciendo lo que tienen que hacer.

Te da la motivación de pensar

que va a estar terminado relativamente pronto,

en un periodo de tiempo con el que me siento cómoda.

Por mucho que quisiera que Jen y Derek

estuvieran en verano fuera de esa horrible caravana,

ese sitio es muy caótico,

han hecho tantos cambios,

que como siempre he temido, están lejos de acabar.

Esta es mi última visita,

estamos a mediados de agosto

y lo único que pido es que

hayan conseguido hacer algo con el exterior de la casa,

que le hayan dado un sentido.

Hola, Kevin. ¿Qué tal?

Bien, gracias.

Esto es asombroso,

pinta...

Pinta bien ¿verdad?

Pinta bien,

parece muy nítido hacia este final del edificio

ahora con esos marcos de ventanas.

¿Estás contenta?

No, porque no es el color.

¿En serio?

¿No es el color que elegiste?

No, es ese color rosáceo sucio que descartamos el otro día.

Ah sí, tú querías algo más profundo y rojo.

Cometieron un error....

Parece muy americano desde aquí.

¿Americano?

Sí, todas estas formas,

parece como algo de Colorado. Es como muy masivo, ¿sabes?

Sí, somos americanos.

Siempre me ha gustado el tejado de este edificio.

Es afilado y angular

y hecho de triángulos

como si lo hubiera diseñado la gente que hace el bombardero Stealth.

Podría haber sido aún mayor y mejor.

Por supuesto, está hecho y revestido de hormigón.

Casi todo en el edificio es de hormigón.

Las puertas son muy españolas.

Son preciosas.

Quería este tipo de madera robusta,

muy rústica con todos esos detalles de metal y los clavos.

Yo creo que como este material parece tan viejo,

desgastado, mezclado con este revestido tan definido,

parece muy de Hollywood, un poco fílmico, incluso teatral.

Esas ventanitas son geniales ¿no? Son muy...

¿No creéis que son muy Hollywood? ¿La máscara del zorro?

Y dentro

¿cómo está,

precioso

terminado con alfombras y cortinas?

Oh dios.

Menuda vista.

Es para morirse ¿no?

No, es brillante.

La organización de la planta baja es exitosa.

Una panorámica de cinemascope

y el edificio tiene vistas por todas partes,

desde dentro y desde sus múltiples balcones.

Cada vez que vengo aquí el lago es de un color distinto.

Es precioso.

Completamente.

Y el atrio.

Al mirar hacia arriba,

lo que veo son grandes formas rectangulares,

es muy contemporáneo,

muy sencillo

y por ahí formas aún más angulares,

ese es vuestro tejado ¿sí?

Y luego tenemos el trabajo de Jen de hierro forjado

en las ventanas de ahí,

y esta gran pared de piedra de hormigón aquí,

bien.

Esto es pura finca, puro castillo ¿no?

Sí, lo es.

Dos historias completamente diferentes

en este edificio ¿no?

La de ella y la de él.

Yo siempre he dicho eso.

Esta casa te dice que debería ser muy moderna,

debería ser elegante y de todo,

pero odio lo moderno y lo elegante.

Creo que es aburrido.

¿No creéis que va a parecer un centro comercial?

¡Un centro comercial!

Hoy me estás haciendo pensar.

Cosas, imágenes que me metes en la cabeza

que me ponen enferma.

A ver, no sé, esta gran estructura de hormigón...

Primero que parece un estilo californiano, algo falso,

luego un centro comercial, Dios mío.

Pero la comparación es inevitable

porque esta estructura de columnas y losas

es la misma que en los grandes edificios comerciales,

y muchas de las formas flotantes y salientes

no serían posibles si no fueran de hormigón.

Esto es épico.

Sí, lo es.

La forma que hace es tan dinámica,

vais a tener cristal seguramente.

Sí, eso es.

Por todo. Sí, hasta arriba.

Volviendo al tejado,

creo que es uno de los mayores logros del edificio es...

Es mérito de Derek.

Incluso mirando hacia allí.

Lo sé, es increíble. Puedes ver la colina por ahí.

Así que esta es vuestra habitación

con vuestra bonita boardilla remodelada y un poco cambiada ¿no?

Sí, esta es.

¿Y la ventana de arriba?

¿Tú puedes ver a través de ella?

Ya sé que él no.

Soy más baja que él. Pero si salto muy alto sí.

Es nuestro observatorio ahora.

Así que podréis salir de la habitación

y utilizar este espacio ¿qué vais a hacer aquí?

Vamos a disfrutar de maravillosas puestas de sol,

un sitio perfecto.

Con una gran vista de vuestras piscinas.

¿De quién es esta habitación?

No lo sabemos.

Jenna no sabe si quiere esta o la otra.

Y con su propio balcón también.

Y por supuesto tenéis vuestra fuente triunfal.

¿Hace un espectáculo cuando entráis?

Pero hay una cascada de agua subiendo y bajando...

Suena genial,

¿te gusta esto? ¿Te gusta?

Es un apaño. ¿Pero te gusta?

Lo pensaré cuando esté acabado. Vamos, Jen.

Todavía no me gusta,

pero cuando esté acabado,

como muchas cosas en esta casa, será fabuloso.

Vale.

Ojalá pudiera tener el entusiasmo de Jen,

aunque creo que los jardines en el futuro

suavizarán un poco el edificio.

Y respecto a las piscinas,

Jen y Derek

tienen su propio parque de aventuras gigante para jugar.

Un buen lugar para la familia.

Estas piscinas son excesivamente grandes.

Fue una sorpresa cuando las vi.

Es un sueño que tenía.

Es Derek como siempre.

Fuente grande, casa grande.

¿Mides el éxito en tamaño?

Quizá en el pasado, pero ahora creo que no.

¿No crees que de eso trata esta piscina?

No. Tener la más grande, mejor...

Hice esta piscina

porque era un sueño que siempre había tenido.

Y porque quería un sitio divertido para los niños.

Que si querían deslizarse, pudiesen deslizarse,

si querían tirarse por una fuente.

Si querían estar bajo una cascada, pudieran hacerlo.

Pueden hacer todo eso aquí.

Pero no hay duda

de la mezcla loca de formas matemáticas modernas

con los colores, los detalles

y la decoración de una granja española.

También hay ese extraño lado de centro comercial.

El mejunje de moderno y rústico también es un poco más que raro.

Hemos tenido muchas discusiones sobre los diferentes aspectos

y sigo pensando

que si hubierais tenido

un arquitecto más implicado durante el proceso

habríais tenido una resolución mejor entre los dos.

Debo decir que probablemente esté de acuerdo contigo en eso.

Pero también creo que para lo que tenemos

y todo el corazón que le hemos puesto y lo que habíamos soñado hacer,

era necesario que nos involucrásemos.

Es cierto que cometimos un par de errores,

bueno, tenemos que vivir con ello.

Pero ambos sois gente muy independiente ¿no?

Sí.

No me habría gustado tener que estar yendo constantemente

a preguntarles lo que puedo hacer.

No encaja para nada con mi forma de ser.

Estoy de acuerdo contigo en eso, Jen.

¿Cómo habéis conseguido construir esto

con vuestro poco español

y trabajando con Ángel que no habla nada de inglés?

¿Cómo ha sido eso?

Nos hemos comunicado. Lo hemos conseguido.

Eso es. Lo hemos conseguido.

No sé cómo pero lo hicimos. Fue un poco...

He hecho un gran esfuerzo para entenderlos, la verdad,

y ellos también.

Señalando mucho al principio

y cuando nos sentimos más seguros pudimos comunicarnos mejor.

Pero lo mires como lo mires, Ángel va a encontrar extras.

Lo hará seguro.

Tengo una ligera idea.

¿Tienes una idea? ¿Os lo ha dicho ya?

Nos dio los números originales,

eran como ciento diez mil libras en euros

y yo diría que serán veinte más que eso en el peor de los casos.

Supongo que estáis bastante convencidos

de que va a funcionar como casa familiar.

Seguro, sin duda.

Tenemos mucho espacio exterior, muchas luces.

-Vistas. -Todo.

Puedes ver todo conectado con todo el mundo.

Y si cuando me mude aquí,

abro la puerta con la llave, mis hijas entran,

me dan un gran abrazo y un beso y me dicen:

“Papá, aquí es donde quiero vivir”.

Entonces a mí me da igual si me cuesta un euro o un millón,

habré logrado lo que quería.

No puedo decir que me guste este diseño,

pero tampoco he disfrutado mucho el proceso de llegar hasta aquí.

Y eso es por la loca independencia de Derek y Jen.

Pero es esa misma independencia,

la visión que tienen de este sitio

que se basa en las vistas y el clima

y la futura felicidad de la familia,

lo que hace

que lo que han construido sea idiosincrático, incluso excéntrico.

No es para nada mediocre.

Subtitulado por: María Victoria CEREZO OLIVARES.

Otros documentales - Grandes diseños por el mundo: Episodio 8

48:09 10 sep 2019

Tener una casa como la que se ha soñado no es fácil; más, si es en otro país. El diseñador y escritor Kevin McCloud sigue la trayectoria del sueño de Jen y Derek, sudafricanos residentes en Londres que quieren construir su definitiva e inusual casa familiar en Orihuela, donde criar a sus tres hijos.

Contenido disponible hasta el 17 de septiembre de 2019.

Histórico de emisiones:
03/10/2018

Tener una casa como la que se ha soñado no es fácil; más, si es en otro país. El diseñador y escritor Kevin McCloud sigue la trayectoria del sueño de Jen y Derek, sudafricanos residentes en Londres que quieren construir su definitiva e inusual casa familiar en Orihuela, donde criar a sus tres hijos.

Contenido disponible hasta el 17 de septiembre de 2019.

Histórico de emisiones:
03/10/2018

ver más sobre "Otros documentales - Grandes diseños por el mundo: Episodio 8" ver menos sobre "Otros documentales - Grandes diseños por el mundo: Episodio 8"
Xcerrar

Añadir comentario ↓

  1. M.Carmen

    ¿ Como se permitió la construccion de semejante mamotreto en ese lugar y esa gran extension de terreno ? La construccion es horrorosa y rompe totalmente la estetica de una zona rural.¿Ha sido legal todo ese proceso?

    hoy
  2. Basilica

    Parece que son unas buenas personas. Son muy simpaticos. Les deseo que les vaya muy bien en España.

    pasado jueves

Los últimos 109 documentales de Otros documentales

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • 42:16 ayer En los cambios de presidencia se produce la entrega del maletín que contiene los códigos para activar el ataque nuclear. La responsabilidad de activarlos, en caso de necesidad, recae sobre el presidente, a menos que este no pueda ejercer. James Baker, un hombre ambicioso, encantador y experto en política, fue el Jefe de Gabinete por excelencia y modelo a seguir. Contenido disponible hasta el 23 de septiembre de 2019. Histórico de emisiones: 09/02/2018 10/06/2019

  • 45:17 ayer En este programa veremos cinco nuevas casas construidas con gran destreza. Observaremos la mejor arquitectura en casas que buscan la simplicidad y la verdad de las cosas bien hechas, ya que hoy los edificios suelen mejorar cuando son sencillos y albergan la huella de su creador. Contenido disponible hasta el 23 de septiembre de 2019. Histórico de emisiones: 09/10/2018

  • 25:55 ayer Se han diseñado locales aprovechando grandes superficies: polígonos industriales, naves, fábricas, aparcamientos, ¿ Vemos varios ejemplos de ello en Paris (Pink Bar) en la última planta del Centro Pompidou; en Copenhague (Karriere Bar) en unas naves industriales; Berlín (Planta 12 de un edificio ... Contenido disponible hasta el 23 de septiembre de 2019.

  • 51:08 ayer El mercado de Viktualienmarkt es uno de los más conocidos de Múnich. Con más de 100 establecimientos ofrece una gran variedad de productos frescos, puestos donde comer algo o tomarte una refrescante cerveza en Biergarten. A 5 minutos del mercado, se encuentra el último molino de Múnich en activo. Contenido disponible hasta el 23 de septiembre de 2019. Histórico de emisiones: 09/03/2018

  • 55:25 pasado domingo Documental que narra las experiencias de reporteros en conflictos bélicos. Contenido disponible hasta el 30 de septiembre de 2019.

  • 51:11 pasado domingo El docudrama relata las historias del fascinante explorador Fernando Magallanes, cuya embarcación circunnavegó el mundo por primera vez. Contenido disponible hasta el 30 de septiembre de 2019. Histórico de emisiones: 05/09/2014 08/12/2014 29/06/2015 09/09/2016 23/12/2016 31/03/2018 01/01/2019

  • 29:33 pasado domingo Capítulo centrado en la vida de las aves, en sus migraciones y en sus técnicas de supervivencia que tienen lugar en las estaciones del otoño y del invierno. Estas conductas y comportamientos no pasan desapercibidas para el amante de las aves. Contenido disponible hasta el 22 de septiembre de 2019. Histórico de emisiones: 26/08/2018

  • En busca del primer europeo

    En busca del primer europeo

    57:38 pasado domingo

    57:38 pasado domingo El documental presenta junto con Eudall Carbonell el proceso que nos llevó durante la evolución a ser humanos. Un cambio climático empujó a nuestros antecesores desde la sabana africana hasta el Cáucaso, luego vendría Atapuerca, pero una nueva especie el Homo Sapiens estaba esperando. Contenido disponible hasta el 30 de septiembre de 2019. Histórico de emisiones: 14/12/2012 05/07/2013 06/01/2014 07/04/2018 10/05/2019

  • 40:12 pasado sábado Durante la Prohibición, Charles "Lucky" Luciano gana poder en el inframundo de Nueva York, pero el asesinato de Arnold Rothstein arroja a la multitud al caos. Salvatore Maranzano y Joe Masseria inician una guerra de la mafia, y Luciano planea matar a los dos magnates. Contenido disponible hasta el 21 de septiembre de 2019.

  • 40:40 pasado sábado Charles "Lucky" Luciano llega a Nueva York, formando equipo con Meyer Lansky y Bugsy Siegel. Durante la Prohibición, el equipo de Luciano hace una fortuna trabajando con "Joe the Boss" Masseria y Arnold Rothstein. Luciano planea tomar el control del inframundo de Nueva York. Contenido disponible hasta el 21 de septiembre de 2019.

  • 51:39 pasado sábado "Judea y Roma" explora el tumultuoso reinado del rey Herodes y el glorioso ascenso y la trágica caída de Judea bajo el reinado del Imperio Romano. Esta historia épica se cuenta de manera única a través de las palabras del controvertido historiador Flavio Josefo. Contenido disponible hasta el 21 de septiembre de 2019.

  • Tigres en casa

    Tigres en casa

    49:53 pasado sábado

    49:53 pasado sábado La familia de Giles Clark, empleado del zoo de Australia, tiene una misión: criar dos cachorros de tigre de Sumatra en peligro de extinción, durante sus cuatro primeros meses. Él, su esposa, sus dos hijos y sus dos perros, cuidarán como a dos bebés a Spot y Stripe hasta su vuelta al zoo. Contenido disponible hasta el 21 de septiembre de 2019. Histórico de emisiones: 23/06/2018

  • 25:16 pasado sábado Los africanos sufren infecciones, sed y hambre, pero están protegidos de muchas de nuestras enfermedades crónicas, sobre todo de las patologías mentales, depresión, insomnio y ansiedad. Sus mayores enemigos son la escasez de recursos naturales y degradación ambiental, la injusticia y la corrupción. Contenido disponible hasta el 21 de septiembre de 2019.

  • 28:46 pasado viernes Veremos cómo se enfrentan a sus primeros turnos como novatos una nueva generación de reclutas de los distintos servicios de emergencias de Gran Bretaña. En este episodio observaremos a Kelly (técnica d emergencias sanitarias), Martin (policía especial, e Dave (voluntario de rescate marítimo). Contenido disponible hasta el 20 de septiembre de 2019. Histórico de emisiones: 17/07/2018

  • 51:17 pasado viernes En pleno corazón de la ciudad, se encuentra el Mercado da Ribeira, el mercado más antiguo de la capital portuguesa. Allí conoceremos a la peixeira más famosa del mercado; veremos cómo se prepara el famoso pastel de Belem, y viajaremos a la zona del Alentejo para ver cómo se cría el cerdo negro. Contenido disponible hasta el 20 de septiembre de 2019. Histórico de emisiones: 08/03/2018

  • Coyote

    Coyote

    1:19:24 pasado viernes

    1:19:24 pasado viernes Coyote es el apodo en Guatemala y en toda Centroamérica de los hombres que se dedican a ayudar a los emigrantes, previa remuneración, a pasar la frontera mexicana para entrar ilegalmente en EE.UU. En la película de Rodríguez, Coyote es un albañil guatemalteco llamado Maco, que confiesa ser alcohólico y se considera a sí mismo como un director de teatro y a los emigrantes como actores. En la cinta se cuenta la historia de tres indocumentados centroamericanos y este 'coyote', que los guía de Guatemala hasta la frontera de Estados Unidos. Maco cambia la identidad de sus clientes y los convierte en ciudadanos mexicanos que viajan por su país por diferentes causas respetables. Un viaje plagado de dificultades en el que sus protagonistas serán asaltados, vivirán de cerca la deportación y tendrán que volver a empezar de cero hasta lograr finalmente su objetivo. Contenido disponible hasta el 28 de septiembre de 2019. Histórico de emisiones: 18/05/2012 17/07/2018

  • 46:33 pasado jueves En este episodio se buscan casas que hayan conseguido sacarle el mejor partido al espacio, o incluso a la falta de él. En las ciudades es donde los arquitectos hacen magia para sacar espacio de donde no hay, fenómeno conocido revoltijo urbano, buscando esos lugares raros o poco atractivos. Contenido disponible hasta el 19 de septiembre de 2019. Histórico de emisiones: 08/10/2018

  • 26:03 pasado jueves Algunos arquitectos cogen una idea que queda plasmada en sus obras: Berlín (Q Bar), sólo para clientes del hotel. Limitarán la paleta de colores (blanco y rojo) que unificará el bar y el restaurante; Bruselas (Bar Grey Goose), es un centro de relaciones públicas de menos de 60 metros cuadrados. Contenido disponible hasta el 19 de septiembre de 2019.

  • 51:09 pasado jueves En pleno centro de Helsinki se encuentra el mercado más antiguo del país, el Vanha Kauppahalli. Una vez dentro podremos encontrar los mejores productos de Laponia como; la carne de reno, el pescado de lota, un helado con sabor a pino e incluso podremos degustar de una cena nocturna. Contenido disponible hasta el 19 de septiembre de 2019. Histórico de emisiones: 07/03/2018

  • 54:46 pasado jueves Las dos partes de la península coreana están en desequilibrio. Contenido disponible hasta el 19 de septiembre de 2019. Histórico de emisiones: 03/11/2017 09/07/2019

Mostrando 1 de 6 Ver más