Estados Unidos se recupera tras el paso del huracán 'Irene', convertido ya en tormenta tropical. Aunque el presidente del país, Barack Obama, ha dicho que el peligro aún existe, los habitantes de Nueva York se preparan para volver al trabajo con limitaciones en el transporte. 'Irene' está ahora sobre Canadá, donde ya ha llegado muy débil.