www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4168220
Para todos los públicos Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta Yudanaka-Tokio - ver ahora
Transcripción completa

En el capítulo anterior, conocimos ciudades tan sorprendentes

como Nara, Nagoya, Magome o Yudanaka.

Cenamos en plan gourmet vestidos de etiqueta.

Nos alojamos en residencias tradicionales.

Donde nos persiguieron ciervos.

Nos atacaron monos salvajes.

Recorrimos la Ruta de los Samuráis.

¡Y bailamos canciones japonesas!

Hoy, vais a disfrutar con nosotros viajando a la capital de Japón, Tokio.

Donde podréis ver el museo Doraemon.

Y haremos nuestra compra

en un curioso "Todo a 100" japonés.

Nos subiremos a una noria enorme.

Cruzaremos por la famosa plaza de Hachiko.

Visitaremos el mayor mercado de objetos "manga".

Y haremos un curso de cocina japonesa.

Así que hoy es nuestro último programa de la Ruta del Dragón.

Familia "makutera", ¿dispuestos a darlo todo?

EL RESTO: ¡A por todas, mi samurái!

(Silbido)

Lo mío son los animales.

Me molan los videojuegos.

Y elijo dónde comer y dormir.

Me encantan las redes sociales.

Grabo vídeo-diarios.

Como de todo. (SE RELAME)

(TODOS) ¡...nos encanta viajar en familia!

(Graznido y avión)

Bueno, yo ahora he ido a por la cámara

y os voy a mostrar cómo tomamos nuestro último desayuno

antes de viajar a Tokio.

Cande, ¿qué es eso que tienes en la mano?

Son como frutos secos:

pistachos, almendras...,

muy picados y en mini-trocitos.

Y viene una cantidad enorme.

Mami, cuenta la historia de este gato.

Es un poco larga, pero mola.

En el siglo XVI había un templo

donde vivía un monje que era muy pobre.

Entonces, llegó un comerciante, y empezó a llover y llover,

y se resguardó este comerciante debajo de un árbol.

Entonces vio a lo lejos

al gatito, que se llamaba Tana, de este monje,

que le hacía señales para que viniera hacia el monasterio.

El comerciante acudió y, justo cuando salió de debajo del árbol,

cayó un rayo en el árbol,

con lo cual siempre estuvo muy agradecido

porque el gato le había salvado la vida.

¡Ha molado que te pasas!

Éste es un muñequito muy típico de aquí, de Japón.

Se llama "daruma".

Tienes que pedir un deseo y pintarle sólo un ojo.

Y hasta que no se te cumple ese deseo, no le pintas el otro.

Si nunca se te llega a cumplir,

pues siempre lo dejas con un ojo pintado.

Es la madre de Heday, el dueño del hotel.

¡Qué gente tan maja!

"Sayonara".

"Arigato".

Hasta siempre, Heday.

Ponemos rumbo a Nagano en tren.

Allí tomaremos un bus en dirección a Tokio,

trayecto que a unos nos sirve para hacer acopio de apuntes

y para otros de "sushi".

Hemos comprado unos "snacks" en el supermercado para este viaje.

Unos de ellos es este rollito de "maki sushi",

que además viene ya medio hecho, pero tiene

su sistema para prepararlo.

Hay que tirar de la línea.

Ahora tiramos

de esta parte de aquí,

sacamos la alguita, se la ponemos por encima,

y ya tenemos nuestro rollo de "sushi"

perfectamente hecho y preparado

para comerlo como un sándwich.

¿Qué os parece?

Ya estamos en Tokio. Hemos llegado, 4 de la tarde.

Tokio tiene el área metropolitana más grande del mundo

porque aquí, a pesar de que hay algún rascacielos,

no es todo paisajes de "pepinos" de edificios.

Se debe sobre todo a los... terremotos.

Por fin hemos llegado y nos vamos directamente a coger el metro

para ir a nuestro apartamento.

Nuestra anfitriona no está en el apartamento,

se ha ido de viaje a Osaka,

así que nos ha dejado las llaves en un buzón.

Esperemos que no tengamos ningún problema en encontrarlas.

Una cosa curiosa del metro

es que hay vagones reservados sólo para mujeres,

pero únicamente durante ciertos horarios del día,

no es todo el día.

(Motor avioneta)

Cuando viajas al extranjero por tu cuenta

es importante que hables algo de inglés,

ya que es el idioma más utilizado

tanto para comunicarte con otros viajeros

como para moverte por muchos países.

Si tu nivel de inglés no es bueno, no pasa nada.

No tengas miedo a hablarlo mal, practicando mejorarás.

(Música)

Bueno, por favor... No hay luz.

Quitaos los zapatos en la entrada, por favor.

Tenemos dos habitaciones...

Dos camitas y aquí.

Saloncito.

Aquí es donde van a dormir los niños, en este sofá cama.

Una cocina.

"¡Súper chuli!". Con nevera y todo.

¡Mola "mazo"!

(LO CELEBRA TARAREANDO)

Primer día en Tokio. Nos vamos a Harayuku,

una de las zonas conocidas

por los jóvenes que visten de una manera un tanto rara,

lo que conocemos como "frikis",

pero primero vamos a hacer parada en este supermercado,

que es donde se compran las entradas para el museo Doraemon,

al que iremos mañana.

A punto de quedarnos sin entradas, macho.

Tenemos las entradas,

pero el museo Doraemon es súper popular y concurrido

aquí en Japón.

Así que para mañana estaba todo absolutamente vendido

y hemos tenido que comprarlas hoy a las 4 de la tarde.

Cambiaremos planes para ir hoy en vez de mañana, ¿vale?

Ya tenemos las entradas, vamos a empezar a hacer cosillas.

(Música)

Como veis, estoy sudando, porque aquí en Tokio

no es que haga mucho calor, hace 35 grados,

pero hay una humedad del 95%,

y es salir a la calle y el sofoco es constante.

¡Qué calor!

Esta zona es famosa por el "cosplay", es decir,

gente disfrazada de manera extravagante,

lo que llamamos "frikis".

Pero debe de ser muy pronto para ellos porque no vemos ninguno.

Lo que sí hay son multitud de tiendas de lo más variopinto.

La hemos encontrado, estamos en la tienda donde Loco Mía compraba

todo su vestuario.

Ahora vamos a entrar en un "daiso", que es como...

una tienda de "Todo a 100" con productos

auténticamente originales de aquí, de Japón.

Esto es para poner encima de tu mesa, para decorar.

Éste es el típico invento japonés,

para no perder el gorro en un día de invierno.

Se pone en la solapa de la gabardina o de la chaqueta,

y luego se coge la otra parte al gorro.

Si se te vuela, (silba) siempre lo tienes.

Reposa-gafas.

¿Cómo funciona? Pues dejas así las gafas... perfectamente.

Éstas son las toallitas que utilizan los japoneses

para secarse la humedad de la cara.

Esto son unas pesas de plástico.

Las rellenas de agua y así te pones en forma.

A los japoneses les encanta tener insectos de mascota,

concretamente escarabajos. Así que aquí tienes una sección dedicada

a hacerte tu propio terrario.

Éstas son las cajitas.

Troncos, hojas secas,

tierra y aquí la comida.

Parece gelatina

de la que venden para los niños, pero no, es para "éste".

¡Ahora sí que nos vamos al...!

AMBOS: ¡Museo Doraemon!

(Música)

Aquí es muy normal que te den

publicidad al salir del metro

junto con toallitas,

así siempre coges la publicidad.

Los japoneses son súper organizados:

te ponen un autobús que te lleva hasta el museo

por 200 yenes por barba, claro.

Para entrar en el museo tienes que reservar, como hicimos nosotros.

Y encima ya nos han dado un papelito diciendo que...

lo sienten, pero que hoy está "petado".

Probablemente va a ser bastante "heavy"

entrar a las salas de exhibición

y a la tienda de regalos.

(Música)

Es un capítulo inédito de "Doraemon".

Es la película de "Doraemon".

No, es un capítulo inédito de "Doraemon".

Una "peli" inédita, pero, si me preguntas algo,

ni idea, hablan todo el rato en japonés.

En este museo puedes ver

cómo trabajaba el artista que hizo "Doraemon",

sus primeros comics...

Es muy guay.

La puerta mágica de Doraemon.

A mí me gusta mucho porque ves

cómo se inventó "Doraemon".

Demasiada cola para tan poco museo, creo yo.

Pero los niños se lo pasan genial, que es lo positivo.

"Fotico" para el recuerdo... ¡y arreando!

Nos vamos a sacar unas fotos con Doraemon.

Bueno, venga.

Ése, ése.

Éstas son las fotos que hemos sacado.

¿A que molan?

Nos ha gustado mucho el museo Fujiko.

Gracias, Doraemon.

(Música)

Volvemos al centro de Tokio para dirigirnos a Odaiba,

una isla artificial donde se concentra parte del ocio de la ciudad.

Es además el lugar preferido

para ver las vistas de la bahía de Tokio.

Lo primero que vamos a hacer es entrar en esta exposición

de una conocida marca japonesa de automóviles,

donde podemos ver todas las novedades

y lo que va a venir en el futuro de la automoción.

¿Necesita un taxista, señora?

Pues nada, ya he aparcado el coche.

Pues sí, muy bien aparcado.

(Música de máquinas tragaperras)

No tengo mucha idea de cómo funciona,

estamos aquí intentando...

Hemos echado... cien yenes, un euro.

¿Y cómo funciona?

¿Cómo funciona?

¿Cómo funciona?

Hemos venido a un restaurante súper chulo.

Te van poniendo platos que tú pides con un iPad,

luego tú los vas cogiendo

y, dependiendo del color del plato,

tiene un precio u otro.

Como bien ha explicado Candela, hemos venido a un "sushi bar".

Aquí tú seleccionas el plato que quieres comer

y te va viniendo aquí, en esta cinta transportadora.

A mí me apetece esto, me lo voy a comer.

Plato rojo. Pues sabemos que éste,

según pone ahí, vale 230 yenes.

Oye, qué buen restaurante, ¿eh?

Mi "sushi" preferido es el de huevas, éste de aquí.

Veinte platos llevamos.

¡Así será la cuenta, madre mía!

Nos vamos a subir a la noria para ver de noche

las vistas de Tokio, de la bahía,

del puente del Arcoíris...

Hay una oferta familiar y nos va a salir por unos 25 euros

toda la familia subir a esta noria gigante.

Vamos para allá.

(ENTUSIASMADA) ¡Uh!

¡Empieza la noria!

En el año 99 era la noria más alta del mundo.

(Música)

(IMPRESIONADA) ¡Uh! Estamos en el punto más alto.

¡Qué fuerte!

¡Dios! Da un "cague" que se nos caiga ahora el huevo...

Dura 16 minutos, así que esto es visto y no visto, ¿eh?

(Música)

Bueno, pues final del primer día aquí en Tokio

y, con esta vista de aquí atrás,

nos despedimos hasta mañana.

Nos vamos a dormir, que todavía tenemos

media horita o tres cuartos en metro.

¡Buenas noches!

(Ráfaga musical)

¿Qué tal habéis dormido, chicos?

¿Estáis preparados para un nuevo día de actividades en Tokio?

AMBOS: ¡Sí!

Pues venga, dejad los móviles, que nos vamos.

(Música)

¡Otra paliza que nos espera!

Lo veo venir.

Estamos ahora mismo aquí y vamos a ir a aquí

para ver un cruce que hay súper famoso

de aquí, de Tokio,

con cinco pasos de cebra a la vez. ¿Vamos a verlo?

A ver, qué remedio.

Una cosa muy común es encontrarse en máquinas expendedoras

prácticamente de todo.

Se llegan a vender cosas tan curiosas como...

platos completamente preparados, cepillos de dientes,

afeitadoras... Bueno, de todo.

Estamos en la plaza de Hachiko,

la más famosa de Tokio.

Es como si te hablo aquí de la Puerta del Sol,

de Picadilly Circus en Londres

o incluso de Times Square en Nueva York.

Hachiko fue un perro fiel

que esperaba todos los días a su dueño

a que viniera del trabajo en la estación que hay en esta plaza.

Un día, el dueño murió en el trabajo.

Hachiko estuvo esperando a su dueño durante diez años

hasta que el perro murió. La plaza se llama así en su nombre.

¡Hachiko!

Jo, qué perro más majo.

Para verlo desde arriba, puedes subir al segundo piso,

donde hay una cafetería justo enfrente de uno de los cruces

y desde allí haces unas fotillos de extranjis.

Parecen hormiguitas.

(Música)

NIÑAS: "Thank you!"

"Thank you."

Hemos venido aquí, al centro comercial Nagano Broadway.

Es un lugar de compras súper conocido aquí en Tokio,

porque hemos quedado con un amigo de España

que lleva aquí un año residiendo y nos va a acompañar

por aquí a conocer esta zona.

Es Carlos, que es un español también,

amigo de toda la vida, de Madrid, y que está viviendo aquí

una aventura en Japón, porque está aprendiendo japonés,

y nos va a enseñar la ciudad.

Con nuestro amigo Carlos recorremos esta zona comercial

y nos recomienda un lugar para comer buen "shabu-shabu".

¿Qué es el "shabu-shabu", Cande?

Mateo, hijo, lo probamos en Yudanaka.

¿Ya no te acuerdas?

Carlos, explícalo, majo.

El "shabu-shabu" son dos tipos de salsas,

donde se cuece carne y verduras.

Una es picante, otra es normal.

Suele ser carne cortada en tiras muy finas

de ternera y de cerdo.

Pues a probarlo, digo yo.

En Japón normalmente el nivel de estudio

es completamente diferente al europeo.

La forma de estudiar aquí

en las escuelas

es más sobre el papel que el tema hablado,

de forma que, cuando vas por la calle

e intentas hablar en inglés con alguien,

normalmente, aunque sepan inglés,

te suelen contestar que no saben nada de inglés, porque...

no saben hablar.

¿Qué os parece? Decid un poco.

Pues muy bueno.

Fijaos, esto es un palillo de dientes,

pero que en la punta tiene menta. Así que cuando "cascarilleas" un poco,

te vas dando frescor en las encías.

En esta tienda puedes comprar de todo:

cabezas, pelucas, manos, brazos...

y puedes crear

una muñeca de "anime" para ti.

Esos juegos, que parecen muy trasnochados, son realmente antiguos,

pero la gente lo que hace es que en su casa, en la videoconsola,

entrena, y sólo viene aquí a jugar para dejar su récord,

o sea, verás a gente jugando aquí a lo bestia

y muy buenos.

En esta tienda puedes comprar láminas originales

de dibujos "manga". Por ejemplo, éste de Totoro

cuesta unos 600 euros

y éste, 200.

A partir de ese precio, hay de todo.

"Astroboy" fue el primer cómic "manga"

que se hizo para televisión,

por eso tiene un gran significado

dentro del mundo de la cultura "pop-manga".

Tokio se encuentra en medio de tres placas tectónicas,

con lo cual la gente aquí utiliza una aplicación

para el teléfono para poder estar prevenidos

cuando haya un terremoto.

Normalmente, la aplicación no te avisa mucho tiempo antes,

pero, bueno, unos diez segundos antes del terremoto suele pitar.

Es muy curioso ver, cuando hay un terremoto,

que todos los teléfonos suenan a la vez.

Bueno, nos despedimos ahora ya hoy de Carlos,

que nos ha llevado por aquí, por este centro, por Nakano.

Nos ha enseñado lo que es el manga y un poco también a comer.

LOS NIÑOS: ¡Chao, Carlos, nos vemos!

Tengo un plan esta tarde que os va a gustar. Os gusta el "sushi", ¿no?

Como coméis "sushi" como locos y yo no tengo "dineret"

para pagar tanto "sushi",

vamos a ir a una clase donde nos van a enseñar cómo hacerlos. ¿Os apetece?

Después nos lo vamos a comer, ¿eh?

Espero que mi ocurrencia no me cueste muchos yenes.

¡Sofoco me da!

Ya vamos a empezar nuestro curso de cocina

y nos han dado unas batas de plástico.

¡Vamos a empezar!

Amigos "makuteros": papel y boli, apuntando la receta.

Ingredientes: arroz cocido, pepino, "wasabi", vinagre de arroz,

láminas de alga "nori", azúcar, tortilla y palitos de cangrejo.

Y ahora, a cocinar.

Echamos el azúcar en el vinagre de arroz.

Sacamos el arroz y lo escurrimos bien.

Cubrimos nuestro arroz con el vinagre para darle sabor

y a continuación...

Ahora lo tenemos que mezclar todo y airear.

Mientras se airea el arroz, os damos un "sushi-consejo".

Cuando se hacen los "nigiris"

se hace con el arroz,

que está muy pegajoso.

Los profesionales tardan alrededor de ocho años

en manejar la técnica para no dejarse las manos

llenas de granitos de arroz

y sobre todo para no manchar los alrededores.

Como no tenemos esa experiencia, nos recomiendan ponernos

unos guantecitos de plástico

que hacen que el arroz se te quede menos pegado.

¡Continuamos!

Con la palma de la mano

le vamos dando forma de croqueta alargada,

colocamos las esterillas y extendemos el alga "nori".

Ponemos el arroz, el pepino, la tortilla

y el palito de cangrejo, y a enrollar.

Y ahora se corta así.

Ya casi hemos terminado,

pero antes otro "sushi consejo".

Un truco para que no se quede pegado en el cuchillo

es mojarlo con un poquito de agua.

Y ahora rayamos el "wasabi".

Esto es "wasabi",

que es una raíz como el jengibre, y de aquí se saca

la conocida mostaza japonesa,

un picante muy característico, porque de repente pica mucho

y de repente ya no pica.

Ya hemos terminado.

Entonces, la señora nos ha dicho que con los "nigiris"

podemos hacer la decoración que queramos.

Yo he hecho

un cohete.

Y ahora lo mejor: ¡a comer!

LOS NIÑOS: "Bon appétit!"

(Motor)

A la hora de diseñar el viaje,

combina planes de adultos y planes de niños.

Deja siempre un "caramelito" para el final.

En nuestro caso, el museo Doraemon.

Así mantendrás a los niños con la ilusión de conseguirlo

y estarán motivados todo el viaje.

¿Quién quiere un cafelito?

Éste es nuestro último día aquí en Tokio.

Hemos venido al festival Todai de fuegos artificiales

para despedirnos

y decir que ya se acaba la Ruta del Dragón que, como veis,

no se ve la cola del dragón de la que tenemos aquí liada.

Esto es Tokio cien por cien.

(Música oriental)

(Murmullo de gentío)

Familia, mientras esperamos, ¿por qué no contamos cada uno

lo que ha sido lo mejor del viaje a Japón?

Mateo, comienza tú.

A mí lo que más me ha gustado ha sido la Ninja Village

porque tirábamos "shurikens",

hacíamos actividades de agua, íbamos por túneles...

Lo que más me ha gustado ha sido Koyasan.

Alucinante esa montaña llena de templos

y el cementerio una pasada.

Japón es impresionante, pero si me tengo que quedar con algo especial,

es un paseo por el centro histórico de Kioto

tomándome un helado cremoso de té.

A mí lo que más me ha molado

ha sido venir a Nara.

Toda rodeada de ciervos, tocándolos todo el rato.

Gracias, Bambi.

Son los fuegos artificiales más impresionantes

que he visto en mi vida.

Papá, esto se acaba y todavía no me has contado

por qué a Japón lo llaman el País del Sol Naciente.

Ahora no puedo explicarlo, Mateo, estoy emocionado.

Léelo en nuestra web.

Además, Mateo, no es el final de nuestros viajes.

¡Somos "makuteros" y tenemos muchas rutas por hacer!

Esto acaba de comenzar.

Ah, bueno, pues entonces...

¡Nos vemos la temporada que viene!

TODOS: ¡Os esperamos

en nuestra próxima aventura!

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Ruta Yudanaka-Tokio

Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta Yudanaka-Tokio

19 nov 2018

Llegamos en bus a Japón- Tokio, con una población de 133 millones de personas. Visitaremos El museo Doraemon, averiguaremos cómo funciona un sushi- bar y subiremos a un tren monorail hasta la isla de Odaiba. Asistiremos a un curso de comida japonesa, y a un festival de doce mil fuegos artificiales.

Histórico de emisiones:
06/03/2016

ver más sobre "Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta Yudanaka-Tokio" ver menos sobre "Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta Yudanaka-Tokio"
Programas completos (37)

Los últimos 44 programas de Mi Familia En La Mochila - Family Run

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos