www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4158804
Para todos los públicos Mi familia en la mochila. Family Run - Daegeon-Gwangju, Hanok, Gyeongiu, Busan (Corea-Japón) - ver ahora
Transcripción completa

En el capítulo anterior, celebramos mi cumple en Corea

visitando Chuncheon, Gapyeong, Gunsan

y la famosa Fiesta del Barro en Daejeon.

Hoy disfrutareis de un viaje en limusina por Samjicheon.

Os perderéis por el mercado más popular de Corea.

Os marcaréis un karaoke con nosotros en Busan.

Comprobareis que el Paseo de la Fama no solo está en Hollywood.

Viviremos en apartamentos y casas "tope guays".

Nos bañaremos juntos en la playa más larga de Corea.

¡Y mucho más!

Bienvenido al equipo de los "makuteros". La carrera va a empezar

LOS NIÑOS: Tres, dos, uno... ¡Ya!

(Silbido)

Planifico la ruta.

Soy la cámara-woman.

Lo mío son los animales.

Me molan los videojuegos.

Y elijo dónde comer y dormir.

Me encantan las redes sociales.

Grabo vídeo-diarios.

Como de todo. (SE RELAME)

Y además...

(TODOS) ¡...nos encanta viajar en familia!

(Graznido y avión)

Nuestros últimos días en Corea del Sur

antes de emprender marcha hacia un país imperial: Japón.

Y os digo una cosa, no nos vamos a aburrir en este capítulo.

Listos para emprender nueva ruta.

De Gunsan, ponemos dirección a Gwangiu.

Son dos horas de autobús.

(Coche antiguo)

En caso de accidente o de enfermedad, no hay nada peor

que encontrarse a miles de kilómetros de casa

y no saber qué hacer, por eso es imprescindible contratar

un buen seguro de viaje y llevar un botiquín completo.

Antes de viajar, averigua cuáles son las coberturas del seguro,

si tienes algún tipo de asistencia en destino

y cómo debes actuar en caso de necesitarlo.

Llegada y... primer marrón.

Vamos a buscar el puesto de información turística

porque, en el alojamiento que teníamos previsto,

ha llamado Antonio y le han dicho que está todo lleno hoy,

que es sábado.

Vamos a ver si allí tienen un listado de posibles alojamientos

en el centro de la ciudad, porque ésta es una ciudad grande.

Ya tenemos el alojamiento. No es muy barato, la verdad.

Esperemos no encontrar una sorpresa en la "guest house".

Hemos llegado ya al alojamiento, aquí en el centro de Gwangiu.

Es una "guest house" muy pequeñita. La familia, la propietaria, viven

en la zona de abajo y en la parte de arriba hay 3 habitaciones

que comparten una salita de estar y un baño.

El precio más o menos es de 63 euros aproximadamente.

¿Qué te parece, Mateo?

Bien.

¿Te gusta?

Y nos vamos ahora mismo ya hacia el mercado

porque, si por algo es reconocida esta ciudad, es por su gastronomía

y por su arte.

Todos los mercados tienen su zona de comidas y éste no va ser menos.

Llevamos un rato caminando y todavía no la hemos encontrado.

Chicos... Mateo, ¿quieres ganar mil wons?

Sí.

Descubre donde está el área de comida. ¡Hala, a preguntar!

Dice que por aquí.

Por 1 euro harían lo que fuera.

¡Mamá, mamá, lo hemos encontrado! ¡Ven!

(Música)

En Gwangiu se celebra anualmente

el festival nacional de "kimchi".

Es esto, la col fermentada que me estoy comiendo ahora,

plato muy típico en Corea.

Pues... pan con azúcar

y como una mermelada de coco dentro.

No me ha entusiasmado.

Un saco de chile.

No un puñado, ¿eh? Un puñado es una medida, un saco es otra.

(Graznan los patos)

Esto es muy normal aquí en Corea, ver este tipo de "customización"

para las "scooters" o las motos, y así poder llevar

pues cajas, cestas, de todo tipo.

Esto, que podría parecer una madeja de pelo,

así encrespado,

es también un alga que se come en sopa.

Ah.

"Present".

Candela y Mateo, con el encanto habitual que les caracteriza,

han conseguido "levantarle" a un señor 2 helados.

Nos ha costado una foto y una pequeña conversación en...

"hispan-corean-english",

porque hemos hablado de todo.

Abandonamos ya el mercado de Yangdong.

Es un mercado enorme, laberíntico,

con sitios de comida,

de pescado, de carne, verduras, ropa...

Enorme, ¿verdad?

(Música alegre)

Nos estamos acercando a Art Street,

la "calle del arte",

y mirad lo que hacen de momento en estos árboles.

Lugar peligroso para el bolsillo del "makutero".

Art street es una zona con galerías, tiendas de arte y talleres.

Llegamos un poco tarde, las 6 y media del sábado,

no hay mucho ambiente y muchas tiendas están cerradas.

Nuestro espíritu aventurero nos lleva hasta un taller de pintura

Nos hemos colado literalmente en una clase de arte. ¿Por qué?

Porque estamos en la "Calle del Arte"

y había que ver de primera mano cómo lo hacen.

Los niños han sido vergonzosos, pero al final se han soltado un poco

y lo hemos pasado en grande.

(ÑOÑO) ¡Ay, qué bonito!

Ya.

Qué bonito, pero tengo hambre.

Y yo.

Yo también tengo hambre. Es que el arte abre mucho el apetito

¡Vamos a zampar!

¡Bien!

Nos venimos a la calle más comercial

a ver si encontramos de comer. Nos han dicho que hay de todo:

tiendas, restaurantes...,

y lo que queremos probar es la comida típica de aquí, de Gwanyiu

¿Como iba a haber gente donde el arte? Están todos aquí.

Nueva alerta para el bolsillo del "makutero". ¡Peligro, peligro!

"One-seven", ¿no?

Bueno, está más o menos como en España.

Al final el bolsillo salió airoso de las compras y, por si fuera poco,

llegamos a este restaurante y me dan otra buena noticia.

El señor de la mesa de al lado nos ha invitado a Mateo y a mí

a una bebida.

Yo sólo quiero arroz.

Noche redonda.

"Good bye". (HABLA EN COREANO)

(Ráfaga musical)

Nos levantamos pronto, tomamos un desayuno coreano ligerito,

es decir, hasta arriba de comida;

nos despedimos y salimos raudos

a nuestro siguiente destino: Samjicheon,...

(EL NIÑO HABLA EN COREANO)

con parada en un curioso lugar, el Bamboo Park.

Este parque está construido sobre una superficie

de 160.000 metros cuadrados, que no es mucho,

pero lo que se puede caminar o los caminos destinados para andar

no superan los 2,5 kilómetros,

con lo cual para los niños es un plan divertido

porque no es excesivamente cansado.

Vamos a hacer esto.

Este espacio se ha utilizado muchas veces para rodar películas,

sobre todo de acción, de guerra,

y una serie muy famosa aquí que se llamaba "Air Point".

El bambú es el alimento oficial de los osos panda.

Y como aquí no hay,

pues han puesto estos muñecos.

Hay algunas variedades de bambú

que llegan a crecer 1,20 centímetros

en tan sólo 24 horas.

Primero, el bambú crece finito, finito, hasta que alcanza

la altura de la edad adulta.

Y, una vez que llega a la altura de la edad adulta,

es cuando empieza a ensanchar y volverse así de gordo.

Por eso, los bambús que tenéis en casa...

no creo yo que lleguen nunca a este tamaño.

Recuperamos las mochilas

y ahora tenemos que tomar dos autobuses

para llegar al pueblecito de Samjicheon.

Antes de salir, tenemos tiempo para degustar

la gastronomía de esta zona

y acertamos de lleno: el mejor restaurante

en dos semanas de viaje por Corea.

Nos ponemos "morados":

carnes, verduras, sopas, pescados...

En nuestra línea, ya nos conocéis.

¡Quince platos y bebidas por 35 euros!

Mi padre está tan emocionado que casi perdemos el bus.

¡Nos llamamos Family Run, "familia a la carrera"!

Y de bus a bus hasta llegar a nuestro destino:

Samjicheon.

(INGLÉS) "Hi!".

Papi, ¿por qué venimos aquí si está "solateras"?

Hemos querido venir aquí principalmente para descubrir

cuál es la auténtica vida rural de Corea.

¿Y el alojamiento?

Nos vamos a alojar en un "hanok", que es, como sabéis,

una casa típica coreana.

¡Convencidos cien por cien!

Eh, esta habitación.

Ahora la sabanita...

¿Hay algún desayuno por la mañana?

(El móvil "habla" en coreano)

¡Oh, no!

No sé qué habrá dicho la máquina, sólo preguntaba el desayuno.

¡Mujer, no se ponga así!

Hay dos tipos de "hanok": los "hanok" que tienen tejas,

que eran de la gente más pudiente;

y los que eran totalmente de paja, que eran de la gente más pobre.

Papá, ¿para qué tantas vasijas?

Tenéis el día preguntón.

Espera, se lo vuelvo a preguntar a la dueña, a ver si hay más suerte.

(HABLA EN COREANO)

(El móvil habla ininteligiblemente)

Vale. Estas vasijas son para macerar

el "kimchi", los pimientos rojos

y todo lo necesario

para hacer la cocina puramente coreana.

¿Por qué el suelo está levantado dos palmos

de la superficie?

La respuesta es que se utilizaba en estos "hanok" tradicionales

un curioso sistema de calefacción.

Todo el suelo, la base del suelo, es de piedra.

Entonces, se metían unos braseros que permitían circular

humo y aire calientes por el suelo.

Y es por eso que esta gente no tiene ni sillas ni mesas,

y las camas son directamente unas colchonetas

donde te tumbas y duermes pegadito al calor.

Hay dos formas de dar una vuelta por el pueblo:

andando...

No vemos mucha animación, muy tranquilo todo.

O con bueyes. (RÍE)

Sacad a las vacas.

¡Escojo bueyes!

Sí.

Está cagando.

Parada de emergencia.

Después del recorrido tan pastoril por el pueblo, nos cae la noche.

Dormir en un "hanok" no es barato, pero tampoco es caro.

La habitación familiar ronda los setenta euros...

aproximadamente.

Hay que tener en cuenta que duermes en el suelo,

pero la experiencia es divertida

y muy recomendable.

Buenas noches...

Buenas noches, pequeñines, hasta mañana.

"Good night".

(Ráfaga musical)

Después de esta experiencia, la verdad, increíble,

de habernos alojado en un auténtico "hanok",

nos vamos al siguiente destino,

que es también ya una ciudad un poco mas grande,

pero que también mantiene todavía un poco la esencia

de la Corea tradicional.

Y nos vamos a..., a ver si lo digo bien: Gyeongju.

Día de traslados "heavys": autobuses y más autobuses.

Menos mal que entre uno y otro

hay algún momento interesante.

Estos asientos son de lujo.

Esto es el perrito caliente coreano.

Es una salchicha

como con un pan empanado. Buena.

Esto que hay aquí que parece..., yo pensaba que era la cadena,

pero cuando lo aprietas no es la cadena, sino que suena un sonido

como de cisterna,

como un poco..., no sé si es para animar a que hagas pis.

(Cisterna de inodoro)

Y al bus otra vez... Mis padres han reservado en otro "hanok",

espero que sea tan guay como el de ayer.

Llegamos en taxi desde la estación.

El taxista es un hombre mayor

que precisa de una enorme lupa para ver el móvil.

Temblamos, pero llegamos sin novedad a nuestro alojamiento.

Es un "hanok" moderno construido a imagen de los antiguos.

La habitación es más acogedora que la de Samjicheon,

pero con la mitad de espacio.

Cuesta 72 euros la noche con el desayuno incluido.

No es barato, pero estamos contentos.

Esto se merece una canción.

(TARAREAN "I'M SINGING IN THE RAIN")

(Diluvia)

"...cause we wanna try."

Voy a ver cómo saben estos "dorayakis".

Saben como si tuvieran chocolate,

pero no tienen ese dulzor del chocolate.

Déjame probar.

Y están rellenos de...

Chocolate sin dulce.

Y con estos pastelitos tan simpáticos, echamos la tarde.

Hemos decidido hacer un poco plan "tranqui".

Mañana hemos mirado el tiempo, va a hacer bueno,

y empezamos con actividades, alquilando bicis.

De todas formas, llevamos todo el día de traslado...

Bueno, también de vez en cuando hay que descansar un poquillo.

¿Verdad que es precioso así con estas luces?

(Música oriental)

(Ráfaga musical)

(Suenan los cencerros)

¿No?

¡Familia, arriba mochilas! Hoy toca...

Sesión de bicicleta.

Alquilamos unas bicis.

Te salen por unos cuatro euros todo el día

y es una buena manera de conocer la zona.

Paradita en las tumbas de King-Minchu.

Una música de fondo tradicional coreana.

Buen detalle.

Fue la cuna de lo que hoy conocemos como Corea.

Aquí se estableció el primer reinado de...

la dinastía Silla,

que reinó, valga la redundancia,

desde el año 56 antes de Cristo hasta el siglo XX.

Vamos, nuestra Edad Media aproximadamente.

Todas estas tumbas, estos túmulos,

son de reyes de esa dinastía.

(CARIÑOSA) Vaya besos...

Viendo las tumbas, le ha dado por pensar,

que cuando seamos mayores, nosotros, sus papás, también moriremos.

Y es ley de vida, todos morimos.

Pero le he dicho: "Hay que pensar en disfrutar mientras vivamos".

¡Así que, hermanito, a disfrutar

y a darle a los pedales, campeón!

Estamos en donde originariamente se encontraba

el Palacio del Este del reino de Silla.

Se han reconstruido tres pabellones, pero había un total de trece

y más de 160 pasadizos

que los comunicaban.

Todo se reparte en torno a un estanque central,

es un entorno realmente mágico.

Y después de dejar las bicis y recoger nuestras mochilas,

tomamos rumbo a Busan, nuestro último destino en Corea

antes de partir hacia Japón, el País del Sol Naciente.

¿Por qué lo llaman el Sol Naciente?

Ya te lo explicaré cuando estemos en Japón,

ahora vamos a disfrutar de esta ciudad

y del acierto de tu madre con este hotel.

(Música oriental)

52 euros la noche los cuatro, ¿eh? Está genial.

(Motor de avioneta)

Para mis padres, el hotel tiene que cumplir dos condiciones:

primera, que esté bien situado; y segunda, que esté bien de precio.

Si tu hotel está céntrico, puedes ahorrar

un montón en transporte y en tiempo.

Y un buen precio que vendrá de perlas

para no salirte del presupuesto familiar.

Nos vamos a dar una vuelta por esta área, estamos en pleno centro.

Vamos a conocer la zona comercial y vamos a ver un poco

la moda de Corea.

Papi, ¿por qué todas las chicas van con pantalones cortos?

Qué preguntón estás hoy, hijo, ¿eh? Es la moda,

pero sobre tendencias tu madre es la experta.

Si por algo se caracteriza la moda coreana

es por la cantidad de accesorios que se utilizan.

Los chicos, muchísimas gorras, gafas de pasta,

auriculares, pantalones cortos,

camisetas tipo militar...

A las chicas les gusta mucho las minifaldas, los minivestidos...

Se llevan este año mogollón las rallas, deportivas,

combinar "leggins"

con camisetas un poco más tipo americanas...

Aquí combinan todo y encima es que queda bien.

Intuía que esta zona podía ser terreno peligroso para el bolsillo.

Mmm, ya cayó algo.

Una cosa que me ha encantado es las bolsas que tienen.

Ésta es una pequeña lavadora.

Y aquí un plan especial para llevar a tu pareja

es llevarla a una cafetería.

En España esto no sería ningún planazo,

pero es que aquí hay lugares como éste que tengo a mi derecha

donde llevar a tu pareja es llevarla a un sitio especial.

Todas estas cabinas que tengo aquí

son de lectores del tarot.

Directamente vas, entras, pagas,

te leen el futuro y te vas a casa.

Aunque si eres más aficionado a las maquinitas,

aquí tienes desde la clásica máquina de bailar

hasta las de tiro,

pero pasando por otras muchas categorías de máquinas.

Venid y echamos un vistazo.

(Música techno)

¿Habéis visto eso?

(Se acelera la imagen)

(Ruido de fondo)

(GRITAN)

La noche es joven, pero estamos reventados.

Ha sido un día largo, nos hemos levantado pronto,

hemos montado en bici, hemos hecho de todo.

Nos vamos a dormir un ratito y a descansar. ¡Buenas noches!

Buenas noches.

(GESTO DE DESPEDIDA)

(Ráfaga musical)

10:15 de la mañana,

empezamos nuevo día de actividades aquí en Busan.

¿Estáis preparados?

AMBOS: ¡Sí!

¡Vamos!

Hoy es día de mercado.

Sabemos que os hemos enseñado muchos pero éste es especial.

Es un mercado de pescado y dicen

que es de lo más bonito

e increíble que se puede visitar aquí en Busan.

Éstos son conocidos como gusanos pene.

(Música)

¡Pedazo de conchas!

En casi 400 puestos, vas a poder comprar pescados de todo tipo,

pero además lo importante es que los puedes comprar aquí,

te los subes a la planta de arriba

y te los cocinan y te los comes en el acto.

Mamá, anguilas vivas, pero peladas.

Están comprando pescado para comérselo arriba.

Hemos averiguado cómo funcionan las 2 opciones,

la de comprar un pescado abajo y te lo cocinen arriba

o la de comprar directamente arriba,

porque todos los puestos tienen su propio...

pozo con pescado,

y que te cocinan directamente ellos en el restaurante.

La opción de abajo sale un poco mas cara. Un poco o bastante.

Al final, nosotros nos hemos pedido un set de "sashimi" por...

unos 33 euros más o menos,

que nos incluye todo: la cocina,

la preparación..., absolutamente todo; y de la otra manera,

nos habría costado unos quince euros más, aproximadamente.

(CON ACENTO COREANO) Gracias. Adiós.

En la segunda planta de este mercado

aparte de comer, que ya estamos con la tripilla llena

puedes darte una vuelta por la zona de productos secos,

deshidratados y marinados.

Vamos al rincón de la fama,

al sitio más chic y glamuroso por excelencia,

donde se celebra el Festival de Cine de Busan: a la plaza Biff.

Y es que Corea en los doce últimos años ha pasado de ser

una completa desconocida en el mundo cinematográfico

a pasar a tener títulos tan relevantes como: "Old boy",

"Hierro 3" o "La isla,

que han participado en festivales tan importantes

como el de Venecia, Berlín o el de Sundance.

Como merendamos unos buñuelos rellenos de almendra

que se me "atascaron" en el esófago,

decidimos tomar algo en un café que estaba abarrotado,

pero no de clientes, sino de...

¡Gatos!

Te piden unos cinco euros de consumición mínima,

será para mantener a tanto felino.

Aunque los deben de tener a 2 velas. Como te descuides, se lo beben todo.

Todo el día pateando y pateando, pero felices,

nos lo hemos pasado genial. Y ya a dormir.

(Ráfaga musical)

Busan tiene la playa

más famosa de todo Corea y allí es adonde vamos,

a ver qué tal es esa arenita blanca de la que tanto hablan.

(Música)

Aquí la arena no es especialmente fina, fina.

De hecho, la traen de un río

y de las conchas que han sido picadas por la fuerza del mar.

Uno no sabe con qué ropa salir.

Hemos llegado a la playa y no teníamos bañadores.

Hemos tenido que improvisar con los chubasqueros

algo para que los niños se puedan meter en el agua.

No importa la ropa, ésta es la mejor despedida de Corea.

Pero antes, mamá, una última recomendación

para la gente que quiere visitar este país tan molón.

Si viajáis durante nuestro verano aquí, a Corea,

vais a pillar de pleno la época de lluvias

y el tiempo es así: amanece lloviendo, luego sale el sol

ahora se vuelve a poner nublado...

Eso no quiere decir que no haga calor y que la gente

siga haciendo vida de veraneo.

Amigos "makuteros", muchas gracias por compartir con nosotros

estos días en Corea. Continuamos nuestra aventura

de la Ruta del Dragón en Japón. Hasta la vista.

Papá, ¿por que le llaman el Sol Naciente a Japón?

Preguntón hasta el final, hijo.

Te lo diremos en el próximo capítulo

TODOS: ¡Nos vemos en Japón!

¡Adiós, colega, te queremos!

LOS NIÑOS: ¡Adiós!

Nos vamos en un "fast ferry",

un ferry muy rápido de Japón.

Pero, ¿cómo explotaron todo?

Pues tiraron esta bomba, que la llamaron Little Boy...

Una tienda de kimonos y éste que vale

108.000 yenes.

En este restaurante pescas tu anguila

y luego él te la cocina.

Está el hombre recogiendo, ¿no?

Porque ha debido de tener aquí gente durmiendo

y yo creo que lleva varios días sin pasar por su casa.

Estamos en la montaña de Koyasan, en el cementerio de Okunoin.

Para que no os aburráis, un concurso

Tenéis que responderme a tres preguntas.

Una de las pistas la podemos sacar de aquí.

A ver.

(Sintonía final)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Daegeon-Gwangju, Hanok, Gyeongiu, Busan (Corea-Japón)

Mi familia en la mochila. Family Run - Daegeon-Gwangju, Hanok, Gyeongiu, Busan (Corea-Japón)

14 nov 2018

La familia visita un mercado tradicional en Gwangyu y rumbo a la Corea rural dormirán en un Hanok tradicional. Un bus les llevará hasta la capital de la dinastía Silla donde recorrerán en bici sus enormes mogotes funerarios. Terminaremos en la ciudad más grande de Corea, Busan.

Histórico de emisiones:
31/01/2016

ver más sobre "Mi familia en la mochila. Family Run - Daegeon-Gwangju, Hanok, Gyeongiu, Busan (Corea-Japón)" ver menos sobre "Mi familia en la mochila. Family Run - Daegeon-Gwangju, Hanok, Gyeongiu, Busan (Corea-Japón)"
Programas completos (37)

Los últimos 44 programas de Mi Familia En La Mochila - Family Run

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios