www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4761618
Para todos los públicos Los conciertos de La 2 - Eurovision Young Musicians 2018 - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

(Música)

(Música)

Bienvenidos a la magnifica capital de Edimburgo, Escocia

para una noche de música emocionante.

Esta noche seis nuevos talentos de toda Europa

compiten en la gran final de uno de os concursos de música

más presitigiosos del mundo.

Más tarde, uno de ellos será nombrado ganador

de Eurovision Young Musicians 2018.

(Música)

Os damos la bienvenida desde Usher Hall en Edimburgo

para la gran final de Eurovision Young Musicians 2018.

Esta es la primera vez que se celebra esta competición

en Escocia y hay mucho entusiasmo aquí, en la capital.

Tuve la suerte de ser el presentador de las semifinales el fin de semana,

con un nivel muy alto los dos días

y tenemos mucho por lo que esperar esta noche.

Además de nuestra audiencia aquí en el Usher Hall,

esta final se está transmitiendo por radio y televisión,

en todo el continente en 18 paises.

Y he estado esperando para decir esto:

¡Hola Europa!

(Aplausos)

Eurovisión Young Musicians se estrenó por trimera vez en 1982

cuando se celebró en el Reino Unido con la final en el Free Trade Hall

de Manchester.

Desde entonces ha viajado por toda Europa

brindando a talentosos jóvenes músicos clásicos

una plataforma internacional en la que actuar.

Es emocionante dar de nuevo la bienvenida este año

y estamos encantados de que esto haya sido posible

gracias a la asociación con el mundialmente famoso

Festival Internacional de Edimburgo.

Recordamos que los participantes de esta edición del festival

provienen de los concursos organizados

en sus respectivos países.

Nuestra representante, la violinista Sara Valencia

fue la ganadora de Clásicos Irreverentes,

programa que podrán ver próximamente en la 2.

Para esta temporada tendremos muchísimas novedades

y será presentado por quien les habla, Juan Antonio Simarro.

Este año hemos escuchado una verdadera mezcla de música

y también hemos escuchado mezcla de instrumentos

que siempre es complicado de comparar y contrastar.

Como compositor he visto que hay mezcla de música

desde Bach a Loyer e incluso el contrabandista Indi Stivin

de la República Checa se ha atrevido con una de sus composiciones.

Pueden ver a Sara Valencia

que hizo una magnífica interpretación.

Al final los jueces nos darán el nombre del ganador

y les recomendamos que pertenezcan a sus pantallas

viendo este concierto porque va a ser para recordar.

Y ahora a estos seis músicos les espera una fantástica oportunidad.

Esta noche tocarán con los mejores de Escocia.

La magnifica BBC Scottish Symphony Orquestra.

Nuestros finalistas han estado ensayando con la orquesta

durante los últimos días bajo la dirección de su director,

quien les espera en el backstage.

Así que sin más preámbulos, pasamos la alineación

para la gran final 2018 de Jóvenes Músicos de Eurovisión.

Representando a Noruega con 16 años,

la chelista Birgitta Elisa Oftestad.

Desde Eslovenia, Nikola Pajanovic con 18 años toca el violín.

Indi Stivin de 16 años tocando el contrabajo de la República Checa.

Presentó una composición propia.

La violinista Mira Foron de 16 años

representa a Alemania.

Desde Hungría con 16 años el saxofonista Mate Bencze.

Y por último representando a Rusia con 16 años,

el pianista Ivan Bessonov.

Así que esta es nuestra final

con seis jóvenes talentos impresionantes.

Música de Chaikovski, Sibelius y Elgar una composición propia

para mirar al futuro.

Cada uno de estos finalistas tiene hasta 12 minutos

para obtener el título.

Seguramente elegir un ganador no va ser fácil.

Afortunadamente esa tarea recae en nuestros jueces

y estamos encantados tener con nosotros una selección

del más alto nivel.

A continuación nos hablan sobre el jurado la primera,

Anna Meredith, compositora, productora e intérprete

que recientemente recibió elogios de la crítica por su último trabajo.

Un encargo entre la Edimburg Internacional Festival

y la BBC Proms.

Davic Watkin, director y violonchelista

Jefe de Cuerdas del Conservatorio Real de Escocia

y presidente del jurado en las semifinales.

Marin Alsop, Directora de orquesta reconocida internacionalmente,

directora musical en la Orquesta Sinfónica de Baltimore

y la Orquesta Sinfónica de Sao Paulo.

Andrew Moore estució contrabajo en el Royal Northern College

of Music en Mánchester,

y fue el director de música en el festival internacional

de Edimburgo desde 2014.

Y finalmente Sir James MacMillan,

es el compositor más reconocido de Escocia.

Su música ha sido interpretada en salas de conciertos

de todo el mundo.

También es director y esta noche preside este gran jurado final.

Señoras y señores, demos la bienvenida a nuestros jueces.

David, ya has escuchado a todos los finalistas de esta noche

en la semifinal, ¿qué podemos esperar esta noche?

David comenta que está muy emocionado

y va a ser una grandísima noche gracias al altísimo nivel

de los participantes, también de la orquesta

y lo van a tener bastante difícil.

Marín, eres una gran seguidora de nuevos talentos,

¿que importancia tienen este tipo de competiciones internacionales?

Marín comenta la importancia de celebrar el talento

de estos jóvenes músicos porque da una esperanza

para el futuro que ya podemos disfrutar todos.

Muchísimas gracias a nuestros jueces.

Estamos listos, es hora de conocer al primer intérprete

de esta gran final de Eurovisión Young Musicians.

Ella es violonchelista y proviene de Noruega.

Tenemos a Brigitte con 16 años que toca el chelo

y comenta que se olvida del mundo que le rodea cuando toca

este instrumento y quiere llevar al público a este mágico mundo.

En la semifinal impresionó a los jueces

con su programa de Shostakóvich y Schumann.

Nos demostró una musicalidad muy apasionada

y nos transmitió su energía desde el primero hasta el último segundo,

seguramente con eso convenció a los miembros del jurado.

Podemos verla ensayando para la gran final

con la Orquesta Sinfónica Escocesa de la BBC.

Para ella imaginamos que es un sueño hecho realidad

tocar con esta gran orquesta en vivo delante de tanta gente,

pero claro, solo uno puede ganar.

Va a elegir sus pieza favorita, una obra fantástica, maravillosa,

también una de mis preferidas.

El concierto de Elgar, el último movimiento.

La primera actuación en la gran final de Eurovisión Young Musicians.

Demos la bienvenida a Birgitta Elisa Oftestad,

de Noruega junto con el director

de la Orquesta Sinfónica Escocesa de la BBC.

(Aplausos)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Aplausos)

Con 16 años de edad Birgitta Elisa Oftestad

de Noruega que comienza esta gran final de Eurovision Young Musicians

de una manera emocionante.

Realizó el último movimiento del concierto para Violonchelo

de Elgar, con la Orquesta Sinfónica Escocesa de la BBC

con su primer violín Laura Samuel dirigida por Thomas Dausgaard.

Al igual que Birgitta, todos los finalistas de esta noche

tienen 12 minutos para conseguir el título.

Sí, felicidades Birgitta, qué maravillosa manera

de poner en marcha esta final.

Ahora el momento de conocer a nuestro próximo intérprete.

Tiene 18 años y representa a Eslovenia.

El violinista Nikola Pajanovic desde Eslovenia.

Nos comenta lo bonito que es comunicarse con la gente

en un idioma muy específico, el lenguaje de la música.

Este violinista dejó impresionados a los miembros del jurado

en las semifinales.

Por una forma de tocar absolutamente perfecta,

una ligereza, un sonido, que era un placer escucharlo.

Ahora es el momento en el que Nikola se prepara para la gran final.

Nikola va a tocar el tercer movimiento del concierto

para violín de Chaikovski.

Es una obra que le encanta, cómo no,

y bueno, ya que la puede elegir, aquí nos la presenta.

Y para realizar el tercer movimiento

del concierto para violín de Chaikovski,

damos la bienvenida a Nikola Pajanovic

dirigido por Thomas Dausgaard.

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Aplausos)

Nikola Pajanovic representando a Eslovenia

con una actuación virtuosa del tercer movimiento

del concierto para violín de Chaikovski.

Ahora, como mencioné al comienzo del concierto,

esta es la primera que Eurovision Young Musicians se celebra aquí

en Escocia.

Pero no es la primera vez para Eurovisión.

Sí el concurso de la canción se celebró en esta misma sala

en 1872 y fue ganado en esta ocasión por Luxemburgo.

Bueno, no hay representación de Luxemburgo

aquí esta noche.

Para la siguiente actuación en esta gran final,

tenemos a un músico que causó una gran impresión

cuando apareció en la semifinal ganando a la audiencia

con su elección de vestuario.

Tiene solo años y es de la República Checa.

Indi Stivin de la República Checa, no solo contrabajista,

también es compositor.

Aunque no es obligatorio presentar obras de esteno,

yo como compositor animo a que las próximas ediciones

sea uno de los puntos a favor para los participantes

uniendose a otros compositores.

Igual que en el concurso de Eurovisión de musica pop.

El jurado comenta que una de las cosas que más les gustó de él

fue que demostraba que se divertía en el escenario

y de hecho parecía que hacía cantar al contrabajo.

Indi está tratando de convertirse en el primer contrabajista

en ganar el título de Eurovision Young Musicians.

Va a demostrar además que es muy valiente interpretando

dos movimientos de su composición, titulada "Bohemian suite",

en la que habla de su propio país.

Va a ser muy bonito para él contar su propia historia

con esta composición.

Representando a la República Checa,

le damos la bienvenida a Indi Stivin.

(Música)

(Música)

(Música)

(Aplausos)

Interpretando el segundo y tercer movimiento de su propia composición,

"Bohemian suite", es Invi Stivin de la República Checa.

Y ya estamos en la mitad de esta primera final

de Eurovision Young Misicians.

Aún quedan participantes de Alemania,

Hungría y Rusia, pero antes, Josie está con nuestros jueces.

Y aquí está nuestra presentadora que está hablando con los miembros

del jurado, los cuales tienen que elegir al ganador.

Ella está felicitando a Anna por su trabajo en el festival

y ahora comenta que es el turno de los jóvenes intérpretes.

Le pregunta qué cuáles son sus impresiones generales.

Anna comenta que está encantada con los participantes

y además por cómo han entendido cada uno el repertorio.

Andrew, como director de música del Festival Internacional de Edimburgo

debe ser emocionante llevar un concurso internacional

tan prestigioso a la capital.

Hay que comentar que este concurso ya es parte también

del festival internacional de Edimburgo

y como comenta nuestro jurado,

quién sabe si alguno de nuestros participantes

volverá a tocar en este escenario.

Y Josie entrevistará de nuevo a los jueces una vez

que hayamos escuchado a todos los finalistas de esta noche.

La siguiente participante tiene solo 16 años

y viene de Alemania.

Mira Foron de Alemania con 16 años y su violín.

Nos comenta lo bonito que es para ella expresar sus emociones

y sentimientos con este instrumento.

El jurado y todos los que pudimos disfrutar de ella en las semifinales

quedamos impresionados por una interpretación perfecta.

Una técnica y control del instrumento

que le va a llevar muy lejos.

Desde la semifinal ha estado trabajando

con la orquesta para prepararse

y darnos una de sus mejores interpretaciones.

Nos comenta que cuando era pequeña siempre veía el concurso

y para ella ahora es un verdadero honor representar a Alemania.

Y por nuestra parte esperamos que los jóvenes

que estén viendo este concurso

puedan representarnos dentro de unos años.

Va a interpretar el tercer movimiento del concierto

para violín de Sibelius.

Damos la bienvenida a Mira Foron representando a Alemania.

(Música)

(Música)

(Música)

(Aplausos)

Con 16 años, Mira Foron de Alemania,

realizó el tercer movimiento del concierto para violín

de Sibelius con la Orquesta Sinfónica Escocesa de la BBC,

bajo la dirección de su director, Thomas Dausgaard.

Aunque en España prácticamente no se conozca,

esta es la 19 competición de jóvenes músicos de Eurovisión

y ha sido una fantástica plataforma

de lanzamiento para músicos de toda Europa y más allá.

Con ganadores como la violinista alemana Julia Fisher.

La violonchelista británica Natalie Klein.

Hace dos años el saxofonista polaco Lukas Diko.

A continuación otro saxofonista de 18 años

representando a Hungría.

Mate Bencze con el saxofón,

es un instrumento que no suele estar en las orquestas

pero los compositores lo incluimos cada vez más.

Cómo no, dejó impresionados a los jueces

con el rango de sonido que supo sacar del instrumento.

En las semifinales, asumió muchos riesgos

y fue posiblemente uno de los puntos a favor que consiguió del jurado.

Podemos verle en los ensayos con la orquesta

y su director sacando el mejor sonido de la sala.

Comenta lo que le gusta el sonido de esta sala

y bueno para los saxofonista es muy bonito

tocar con una orquesta sinfónica porque a este instrumento

se le relaciona con otro tipo de música.

Desde Hungría damos la bienvenida a Mate Bencze.

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Aplausos)

El saxofonista Mate Benczer representando a Hungría

e interpretando el concierto de cámara

del compositor francés Jacques Ibert.

Y el presentador está comentando

que si queremos saber más acerca de nuestros finalistas,

hay mucha información sobre sus actuaciones

en la página web de Televisión Española

y en youngmusicians.tv

Les aseguro que merece la pena.

Y así llegamos al último intérprete en esta gran final.

Con solo 16 años es un pianista de Rusia.

Para Iván la música es su vida y su destino.

El piano, su mejor amigo.

Iván impresionó a los jueces y a todo el público

que pudimos verle con un dificilísimo programa

de Rajmáninov y Chopin.

La palabra que viene a la mente del jurado

cuando recuerdan su actuación es elegancia.

Es un hecho que la escuela rusa sigue siendo

una de las más importantes del mundo.

Ivan se siente inspirado y al mismo tiempo con presión, claro.

porque es la final.

Quiere estar preparado tanto mental como técnicamente

para impresionar al jurado,

a la audiencia y a los telespectadores.

Representando a Rusia,

demos la bienvenida a Ivan con el director de esta noche,

Thomas Dausgaard.

(Música)

(Música)

(Música)

(Aplausos)

Interpretando el último movimiento del concierto para piano

de Chaikovski.

Ivan representó a Rusia

y fue el último en actuar en esta gran final

de Eurovision Young Musicians.

Vaya final.

Este es el momento de dar las gracias a nuestro director

y a esta magnífica orquesta capitaneada por Laura Samuel.

La Orquesta Sinfónica Escocesa de la BBC.

Han sido unos aplausos muy merecidos,

ahora solo necesitamos un resultado, esto está en manos

de los distinguidos jueces de esta noche.

Nuestra presentadora está hablando con Marín

y le pregunta cuáles son sus impresiones

después de haber escuchado a todos los participantes.

Comenta que es un trabajo duro para ella

porque han sido muy variados,

han sido fantásticos,

han tenido una grandísima aproximación a la interpretación

y además cada uno ha tenido su forma peculiar de interpretar.

Mientras la presentadora entrevista al resto del jurado,

nosotros vamos a aprovechar para recordar a Sara Valencia,

la violinista española de 18 años

que nos ha representado en este festival

y ha demostrado el altísimo nivel que tienen nuestros jóvenes músicos.

Sara fue la ganadora del programa "Clásicos Irreverentes"

que podrán ver a partir del 7 de octubre

todos los domingos por la mañana.

Además podemos anunciar ya que hay muchísimas novedades

con las que estamos seguros que se van a sorprender.

A continuación, la presentadora pide a los jueces

que vayan al escenario para la presentación.

Y ahora no vamos a esperar demasiado,

mientras los jueces están finalizando su decisión,

hacemos un recordatorio rápido de los músicos

que nos han hecho disfrutar esta noche.

Desde Noruega a nuestra chelista Birgitta Elisa Oftestad.

De Eslovenia, al violinista Nikola Pajanovic.

Con el contrabajo, Indi Stivin de República Checa.

La violinista Mira Foron de Alemania.

Desde Hungría el saxofonista Mate Bencze.

Y finalmente representando a Rusia, el pianista Ivan Bessonov.

Seis destacados artistas y ahora es el momento de descubrir

quién impresionó más a nuestros jueces.

Damos la bienvenida a Marin Alsop, David Watkin, Anna Merdin,

Andrew More y para anunciar el ganador

del 19 festival Eurovision Young Musicians,

Sir James MacMillan.

El presidente del jurado está agradeciendo

y felicitando a los seis participantes,

pero solo puede ganar uno.

Antes que nada, quiere agradecer el gran trabajo realizado

por la Orquesta Sinfónica de la BBC de Escocia

y a su director Thomas Dausgaard.

Es el momento en el que está dando también las gracias

a los presentadores del concierto,

a los miembros del jurado, y ya de paso,

aprovecho la ocasión para decir que ojalá

se represente este concurso aquí en España

para que todos podamos disfrutarlo más de cerca.

Tienen un ganador y el ganador es:

Ivan Bessonov, el pianista de Rusia.

Qué magnífico concierto nos ha dado y se acerca ahora mismo

al escenario a recibir su premio.

Iván, felicidades, ¿quieres decir algo?

Podemos ver que es tan breve como buen intérprete de piano.

Felicidades, Ivan por tu magnífica interpretación

del concierto número uno de Chaikovski.

A mí me ha dejado impresionado.

También nuestra presentadora felicita a Iván

e invita al resto de participantes,

estos grandísimos finalistas a subir al escenario.

Y también es el momento de recordar a nuestra representante,

la violinista Sara Valencia que fue la ganadora de la temporada pasada

de "Clásicos Irreverentes".

Concurso que podrán ver en sus pantallas

a partir del 7 de octubre.

Será presentado por un servidor, Juan Antonio Simarro.

Y les anuciamos que van a tener muchas novedades,

lo primero que queremos hacer

es acercar la música sinfónica a la gente.

Y mostraremos el talento,

el esfuerzo y el alma de nuestros participantes.

Al final de cada programa tendremos también una actuación en directo.

Les esperamos en "Clásicos Irreverentes".

Gracias a todos desde el Usher Hall

y gracias también a todos los involucrados entre bastidores

y al Festival Internacional de Edimburgo

por organizar el concurso este año.

Felicidades Iván por ser el ganador del concurso.

Los conciertos de La 2 - Eurovision Young Musicians 2018

29 sep 2018

Final del concurso Eurovisión Young Musicians 2018 a cargo de la Orquesta BBC Scottish Symphony bajo la dirección de Thomas Dausgaard.

ver más sobre "Los conciertos de La 2 - Eurovision Young Musicians 2018" ver menos sobre "Los conciertos de La 2 - Eurovision Young Musicians 2018"
Programas completos (827)

Los últimos 839 programas de Los conciertos de La 2

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios