Lazos de sangre La 1

Lazos de sangre

Miércoles a las 22.40 horas

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5359209
No recomendado para menores de 12 años Lazos de sangre - T2 - La saga Salazar - ver ahora
Transcripción completa

(Sintonía)

(Sintonía)

(Sintonía)

Soy Encarna Salazar, soy una mujer sencilla.

Vivo mi profesión porque me gusta, no para exhibirme.

El éxito es efímero, hoy lo puedes tener y mañana, no.

(TOÑI SALAZAR) Si no hubiese sido artista, habría sido ama de casa;

mi casita, mis hijos, mi marido, mi familia...

Un ama de casa normal.

(JOSÉ SALAZAR) Me gusta ser humilde y a mis hermanos, igual.

Aunque estemos aquí arriba, somos gente humilde.

(JUAN SALAZAR) Yo no pienso dejar la música en mi vida,

hasta que me muera o la gente diga: "Ya no hay más Chunguitos".

(CAROLINA TRILLO) Tengo recuerdos de fiestas familiares flamencas,

en casa, donde nos juntábamos todos...

Una sensación de familia, siempre, muy unida.

(ENCARNA SALAZAR) Soñábamos con triunfar.

Y la vida nos dio mucho más de lo que nosotras pensábamos.

(Aplausos y música)

Los lazos de los Salazar son lazos de sangre,

y de sudor y lágrimas.

De pequeña no tuve lo que quise; una muñeca, una bicicleta...

Fue una infancia dura.

Era una chabola muy especial.

Pasábamos muchísima hambre, la verdad, muchísima hambre.

No fui al cole, no sé escribir ni leer.

# Y solo me dejó. ¡Ay, qué dolor!

(CORO) # ¡Ay, qué dolor!#

En su viaje hacia el éxito han sorteado curvas.

¿Sabes lo que acabas de hacer? Estás embarazada soltera.

Se puso de parto y no tenía para el taxi.

Han sufrido averías.

Ella tenía una familia y yo otra. -Los maridos y tal...

Son hermanas y no tienen nada que ver.

Y parones en el camino.

Te dicen que tienes un cáncer y dices: "Ya está, se acabó".

Lo que tenía era pánico.

También, en el trayecto han recogido pasajeros.

Son cosas que te suele hacer una suegra como Toñi, por ejemplo,

quitarte la ropa, cambiarte el sofá o el salón...

Soy, un poco, mandona.

Las Salazar saben que solo se vive una vez.

(CANTAN) # Solo se vive una vez...#

Por eso, siempre van divinas de la muerte.

Ese punto choni de lujo, ¿no? Sin ningún tipo de complejo.

Y su música sigue viva.

(ENRIQUE SALAZAR) # Si me das a elegir entre tú y la gloria,

# para que hable la historia de mí...#

# ...Por los siglos.

# Ay, amor, me quedo contigo...#

Y, aunque, un bandido, por un fallo técnico,

casi les roba Eurovisión...

(Música)

Como si hubiera sido a propósito,

siempre, he tenido esa teoría, de que fue a propósito.

Pero nadie les ha quitado la alegría de vivir.

Dios nos premia, siempre.

¿Por qué será?

Porque somos buena gente.

"Lazos de sangre" reúne a Azúcar Moreno y a Los Chunguitos.

Por los Salazar. -Que vivan los Salazar.

Un reencuentro familiar que les dejará huella.

(CANTAN) # Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme;

# Carmen, Carmen, Carmen, porque si no, nunca voy a hablarte.#

-Llegar ahí no ha sido fácil.

-Éramos unas buscavidas, porque era para vivir, para comer.

-Mi profesión me ha dado momentos maravillosos

y no los voy a olvidar jamás, pero como ser humano soy Salazar,

yo soy Encarna Salazar, Azúcar Moreno es otra cosa.

Yo soy gitana de pies a cabeza y amo mi raza.

No soy nada racista pero no me gusta...

El hombre gitano es muy machista y como tengo este carácter dije:

"Pero ¿por qué vas a mandar tú? En mi vida mando yo".

Soy supersensible, mucho, pero, normalmente,

me emociono dentro de mi casa, cuando no me ve nadie.

Ha sufrido tanto, hemos luchado tanto por la música,

por conseguir todo lo conseguido.

Hablar de los Salazar, para mí, es algo grandioso.

Un viaje hacia el éxito, personal y profesional,

puede estar lleno de espinas; el de las Salazar lo estuvo.

Ellas supieron desviarse de la ruta y elegir su camino.

# Yo soy una chica con suerte y estoy divina de la muerte...#

(Música)

A mí me encanta Azúcar Moreno porque representa

a un tipo de mujer gitana al que no estábamos acostumbrados,

rompían, divinamente, un molde.

Yo soy, siempre, defensor de cualquier molde que se rompa.

# Zapatos de Dior, medias de Moschino

# y para esta noche quiero un Valentino...#

A mí me han gustado, siempre,

mucho los estilismos de las hermanas Salazar,

ese punto choni de lujo, ¿no? Que, ahora, está de moda, otra vez.

Con mucha gracia, mucho desparpajo, sin ningún tipo de complejo;

enseñando lo que tienen que enseñar y muy orgullosas de ello.

Encarna ha sido más recatada y yo le decía: "No, aquí...".

"Vamos a por todas y no nos vamos a estancar

en la típica gitana morena, con los lunares y con el aro.

Gitanas morenas con pelo largo y con aros, hay millones".

# Y cómo quema, pero es tan buena,

# te pides otra, casi sin respiración. ¡Tequila!#

Yo quiero darle una vuelta al mundo gitano,

a la imagen gitana, y así nació. (ENCARNA) La gente vio en nosotras

a dos mujeres que no eran de un estilo gitano al uso.

Entonces, todo eso, también, hace que lo demás sea diferente.

Nosotras, desde siempre, hemos pensado que la mujer

no tiene por qué casarse a los doce o trece años,

que suele pasar con los gitanos.

¿A quién quiere preguntar?

Quería preguntar a Azúcar Moreno. -Ajá.

Sobre el culto que hay de la virginidad en la raza gitana.

-Bueno, gracias. Ahí va la pregunta.

¿Qué opináis del culto a la virginidad en los gitanos?

-¿Qué opinamos...? Es una cosa... Vaya pregunta.

(Risas)

Eso es una costumbre, una costumbre que respetamos,

a pesar de que nosotras somos, un poquito, gitanos modernas,

se llama de esa manera. -Ya se os ve.

A mí me paró un gitano por la calle y me dijo:

"Pero es que ese cuerpo y tú, tenéis que ser para un gitano".

Me dijo así, lo miré y le dije: "¿Cómo que para un gitano?

Será para quién yo quiera, no para lo que tú decidas".

¿Cómo sabéis que no os casaréis con un gitano?

Pues, porque...

-Porque tampoco... No podemos; o sea, no se puede.

No se puede porque un gitano no aceptaría nuestra vida.

Una mujer, cuando hace ese cambio de vida,

y tiene esa forma de pensar y actuar,

sabe que el gitano no te va a aceptar.

Por ejemplo, yo con quince o dieciséis años

vi a una persona, a una mujer, a una pareja;

vi cómo le pegaban a esa mujer, pero de una manera brutal, brutal.

Yo fui hacia ese hombre a darle, le pregunté "por qué"

y me encaré a él, porque no lo podía soportar.

Yo creo que eso me marcó mucho. Desde ese día dije "tengo que...".

"No ser diferente, pero voy a defender mis derechos".

Sabíamos que nos quedábamos entre dos mundos; entre el gitano

y, no me gusta decir payo, pero es así.

No estábamos ni en un lado ni en otro,

en uno no te aceptaban por una cosa y en el otro, por la otra;

pero es que nos daba igual.

Tú tienes que seguir tus sueños, lo que piensas, lo que eres.

(CANTAN) # No quiero que me quieras que, luego, te vas;

# no quiero que me uses como a las demás;

# no quiero que me digas que ya me avisaste,

# que lo tuyo es un juego y tiene un final. #

Nos veía la gente de una manera diferente.

¿Atrevidas? No sé si atrevidas.

¿Vais a ir así de escotadas y guapas? ¿O más guapas, todavía?

Pensaba que ibas a decir "más escotadas". No, por Dios.

Creo que hemos sido un ejemplo para las mujeres gitanas.

No se atrevían a llevar minifalda, un escote, a fumar un cigarrillo...

Somos capaces de estar en el mundo, a pesar de ser gitanas.

(CANTAN) # Debajo del olivo, debajo del olivo,

# debajo del olivo el sol calienta...#

La imagen de Azúcar Moreno era, absolutamente, vital,

pero recordemos que en la industria discográfica española

siempre hubo un sello y cada uno de sus representantes

tenía muy claro su imagen, era algo que venía junto.

Yo creo que sí han aportado algo al mundo de la moda,

el reivindicar ese estereotipo de lo español,

la españolada de lo cañí. Nosotras somos españolas, gitanas

y nos vestimos así; con nuestros escotes,

nuestros volanteos, nuestros "brillis"

y nuestra personalidad, y no pasa, absolutamente, nada.

Mis padres lo entendían perfectamente.

Mi madre, por ejemplo, era una mujer abierta de mente,

y mi padre, más, todavía.

-Mis abuelos, sobre todo, mi abuela era muy moderna, para su época.

Mi abuela les dijo: "Si vais a ser felices, adelante".

Las críticas de fuera fueron... tremendas.

"¿Dónde van estas?" "Es una vergüenza para los gitanos

que dos mujeres gitanas se vistan así".

Y yo decía... "Mira, me da igual, soy libre y hago lo que quiero".

Si una saga se define por los lazos que la unen,

la pasión que comparten y la complicidad que muestran

cuando se juntan; los Salazar son el paradigma de saga.

Van a llegar pronto, verás.

Los Chunguitos llegaron a los hogares de nuestro país

con un tema políticamente incorrecto hoy: "Me sabe a humo".

Son como dos críos.

-Ya vienen gritando, desde la calle vienen gritando.

Y lo hicieron con el mismo desparpajo y confianza

con la que llegan a compartir un rato con sus hermanas.

-Cuánto tiempo. -Guapetonas, sois muy guapas.

-No nos vemos nunca. Todos somos tan guapos...

Pasad para allá.

(Punteo de guitarra)

Qué bonita es la sensación de que tienes una familia

y de que la necesitas en tu vida.

-La familia Salazar, eso es bonito, ¿no?

-¿Sabes de qué me acuerdo mucho? De la plaza alta, donde vosotros

cantabais con el viejo, cantábamos en esa plaza.

Nosotros somos lo que somos, lo hemos dichos todos;

los Salazar vienen de ahí. -Claro.

La música nace de ahí.

# Tengo una pena muy grande; pena, pena, pena, pena;

# por culpa de una mocita; pena, pena, pena, pena;

# su gente no me camela, ay, qué pena.#

Este es el barrio humilde de Vallecas donde se criaron.

En los ochenta, unos Chunguitos orgullosos,

mostraban a Televisión Española, la barriada desde donde salieron

para convertirse en universales.

Vivíamos en Badajoz, y en Badajoz pasábamos muchísima hambre,

la verdad, mucha hambre.

Entonces, decidimos venir a Madrid.

(Punteo de guitarra)

(MARIÑAS) Pegan el salto Madrid, Vallecas, que es tela,

y al cabo de quince días dicen: "¿Qué hacemos aquí?".

(FERRANDO) Además, una familia con tantísimos hijos,

tenían un sofá para dormir once.

Fuimos a Madrid, nos metimos en la chabola,

que nos costó mil pesetas, en aquellos tiempos.

Pero era una chabola muy especial,

porque la hicimos como nosotros queríamos;

con muchas flores, con mucha alegría...

Sin cuarto de baño, porque una chabola no tiene...

Fue una infancia dura, para qué lo vamos a negar,

tampoco hay que negarlo, es la vida que te ha tocado.

Soy una persona conformista; yo nací en esa familia,

yo no elegí vivir ahí ni nacer ahí,

pero estoy orgullosa de la familia que tengo.

# Tú vive a tu manera y sé feliz, tú vive a tu manera y sé feliz,

# tú vive a tu manera y sé feliz.

# Tú vive a tu manera y sé feliz, tú vive a tu manera y sé feliz,

# tú vive a tu manera y sé feliz. # -Tu madre se merece ser feliz.

¿Sabes de qué me acuerdo? ¿De qué tengo la imagen grabada?

De madre, de mamá, cuando íbamos a comprar las porras.

Las porras, sí, que te las comías todas.

-¿Yo? -Te las comías todas.

Es verdad.

Ella se quedaba haciendo el café en una hoguera.

-Íbamos a ducharnos a la fuente, no teníamos ducha.

-Claro, a ver... -No había nada.

Nosotras íbamos a la fuente. -Éramos nosotras.

De ella se enamoró un...

El guardia que dirigía... ¿Sabes qué me dijo? Te lo juro.

Como me veía lavar en invierno, imagínate lo que era aquello,

y me decía: "Te quiero comprar una lavadora", y yo le decía...

Que te la hubiera comprado. -Si no tenía ningún enchufe.

-Claro. -¿Dónde iba a enchufarla?

Quiero contar una historia, de cómo empezaron mis hijos,

cantando por mesones y bares, pasando el plato.

(CANTAN) # Ay, ay, ah; pa ti y pa tu primo.#

Claro, han llegado donde han llegado,

porque lo llevan en la sangre.

(CANTAN) # Ay, ay, ah...#

Íbamos mi hermano Enrique, mi padre y mi madre, que en paz descansen,

pasando el platillo, íbamos con ellos pasando el plato.

Ganábamos para comer, nos ganábamos la vida

para comer, para comer y vivir.

Por otra parte, estábamos nosotras, que vendíamos lotería.

Vendíamos, un poquito, lo que se podía en ese momento.

La lotería diaria, la Nacional era semanal,

esta eran sorteos diarios, y se engancharon a eso,

con mucho coraje y sin vergüenza ninguna, pues...

Se colocaron.

A la gente que le vendía la lotería le decía:

"Si no me compras la lotería, te echo una maldición".

Llegaba a casa y le decía a mi madre: "Lo he vendido todo".

Éramos nueve hermanos y mis padres,

hacía falta que todos arrimáramos el hombro.

De una muñeca que teníamos muchísima, muchísima ilusión,

que era la Nancy, nunca tuvimos esa muñeca.

No he ido al cole, no sé escribir ni leer,

pero he aprendido solo.

Iba por la calle, veía la ele y la a, leía "la".

Así he aprendido, en aquella época no íbamos al colegio,

ni mis hermanos ni yo.

Decir que las hermanas Salazar no son analfabetas

por una vecina cariñosísima que les enseñó a leer y a escribir.

Por lo menos lo básico, siempre hemos tenido la sensación

de que tenías que formarte, tenías que ir al colegio.

Eso sí me habría encantado, abogada, como es mi hija.

Sí, habría hecho una carrera.

Era más prioritario comer que estudiar,

pero cuando pude lo retomé todo porque...

Para mí, es importante saber.

Habría sido una buena estudiante.

Las hermanas Salazar me parecen muy inteligentes,

cultas no han podido ser.

"Lazos de sangre", lleva de vuelta a Los Chunguitos a la casa

en la calle Juan Navarro, donde se mudaron desde la chabola.

Juan Navarro, 24. -Sí, señor.

Esto ha sido una vivencia, hemos vivido toda la vida aquí.

Aquí fue la foto del disco, donde hicimos el reportaje.

-Del disco "De barrio".

-Aquí estaban Carmen, Encarna y Toñi.

Aquí hicimos la foto esa. -Del disco "De barrio".

-Sí, señor. -Nunca se olvidará.

-Para toda la vida. -Sí.

Me gusta ese barrio, tengo más casas, pero me gusta ese.

Me gusta y de ahí no me voy.

Aparte, ahí tengo a mis hijas y tengo a los ocho nietos.

¿Dónde voy a ir?

Donde están mis hijas y mis nietos, que son mi vida.

La gente me conoce: "Hola, José, buenos días".

-Mira cómo están, de maravilla. -Están jóvenes, guapos.

-Madre, tu padre, tus hermanas. -Vaya, vecinos, de verdad,

me alegro mucho de veros.

-También me alegro de veros mucho, un besito.

-Me alegro de veros.

Mi infancia fue maravillosa aunque fue muy caótica,

ha sido muy sufrida, hemos pasado muchísimas fatigas

en todos los sentidos,

pero la recuerdo de una manera preciosa.

A mí, no me abruma el éxito, a mí no me abruma el ver

cosas muy fuertes o riquezas

y a mí lo que me hizo fuerte fue lo que he vivido.

Ahora, vivo mejor, pero no tengo a las personas que quiero,

entonces eso ya con eso te lo digo todo.

Éramos nueve hermanos y se han muerto

mi hermana, la mayor, Aurelia, Enrique,

José, Carlos, es que han sido

muchas pérdidas y todas pérdidas muy jóvenes.

(CANTAN) #Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme

#Carmen, Carmen, Carmen, porque si no, nunca voy a hablarte.

#Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme

#Carmen, Carmen, Carmen, para decirte que eres tú mi amor. #

Antonia y Encarna se lanzaron a comerse el mundo

tras una infancia dura,

escasa formación y pocas herramientas.

Pero tenían lo más importante, arte y mucho, mucho ingenio

para convertirse en un fenómeno musical y social.

Ellas podían hacer de Madonna y coger cosas de Madonna y Gautier,

podían hacer cosas de flamenco, se podían poner lunares

y se podían poner faralaes,

pero también se podían poner las minifaldas "aversaceazadas",

pegadísimas porque, claro ellas son hueso.

(Música)

Luego, tienen esas caras increíbles

y al verlas cantar y acercaban el plano

estaba fascinado, solo querías ver más y más de ellas.

(CANTAN) #Yo cuando canto no miento

#siento la voz...#

A mí me parece que las Azúcar Moreno

lo que las ha singularizado respecto a otros artistas

es su apasionada y apasionante forma de expresarse,

son muy sensuales, muy gitanas.

(CANTAN) #Ay, cómo te quiero, ay, cómo te adoro.#

Ellas estaban tan encantadas con ellas mismas,

tan felices en su cuerpo y en sus anatomías extraordinarias

que ellas pensaban: "Mira, para qué preocuparnos

si todo nos va a quedar bien".

En Japón, lo que me contaban ellas era que les cortaban los planos

para que no se viera. -Japón, que son ellos muy tal,

íbamos, pues el vestuario era con unos escotazos enormes

y dicen: "Así no pueden salir

en un programa de máxima audiencia",

y dijimos: "¿Por qué?" -Como empezaban a hacer así

en un momento dado, estaba todo fuera.

Y eso era como escandaloso.

(Música)

-Qué pasaba con esas faldas. -Problemas que surgen

cuando ya estás cantando, te mueves, resulta que el vestido

se te va hacia... Hacia el cuello.

Pero, bueno, está bien,

le da cierto morbo a la actuación, está bien.

(CANTA) #Y he mojado mis sábanas blancas recordándote.#

El arte de la saga Salazar cruza el charco y llega a países

donde sus letras se censuran por explícitas.

Temas como el "Devórame otra vez" se convierten en el camino

hacia su consagración internacional.

(CANTAN) #Devórame otra vez,

#ven, castígame con tus deseos

#mas que el vigor lo guarde para ti,

#ay, ven, devórame otra vez, devórame otra vez.#

Las describiría como que son dos amazonas,

son dos chicas supersexys, son dos grandes artistas

y tengo buena relación con ellas.

(Aplausos)

(Risas)

Esas parodias las hicimos porque estaban muy de moda.

(CANTAN) # Pelamos

# patatas en la cocina

# un poquito de cebollita

# y añadimos unas cositas,

# y el aceite de oliva. #

Había que imitar a Azúcar Moreno y las hicimos como pudimos.

Un poco hacerlo lo más divertido posible

porque era imposible hacer el tono de mujer

y me costaba mucho.

(CANTAN) # Lo hacemos 10 minutos

# hasta que se dore un poco

# y empezamos a cortar el jamón. #

Han sido imitadas hasta la saciedad,

hay que verlas según Martes y 13.

Las dos Azúcar de espaldas con esos culos y tal.

(TARAREAN)

Sí, y se levanta el culete, sí.

Hombre, nos sorprendió un poco, pero lo tomamos con humor.

(TARAREAN)

(TARAREAN)

La imagen de Antonia artista poderosa, arrolladora

y segura de sí misma contrasta con la mujer

que es cuando baja de los escenarios.

Si no fuese artista, sería ama de casa.

Pues yo sí que me imagino a Toñi de ama de casa.

Sí, me encanta la casa,

soy una persona muy de tener mis cosas,

mi casita, mis hijos, mi marido, mi familia,

un ama de casa normal y corriente.

A quien no logro imaginar es al marido

que tuviera esa ama de casa, pobrecito mío,

igual, no sé, se volvía loco

porque tener a Toñi en casa de ama de casa, pues...

Hay que tener mucho aguante.

Siempre fui una persona muy autoritaria

de yo hago lo que quiero.

Es una loca maravillosa.

La gente nunca es como la ves en televisión,

Toñi Salazar es otra mujer, completamente, distinta.

Necesito muy poco para ser feliz, necesito mi casita, mi familia

y la salud, es lo único que pido.

(CANTAN) # Azúcar moreno, azúcar moreno. #

Los estilismos de Antonia, por primera vez, son más holgados,

más abiertos y sus curvas rotundas se adaptan para dar cabida

al que será su primer hijo.

Antonia está embarazada en los 80 siendo gitana y soltera.

Eso que la veía rara

y le dije de ir al médico, termina de mirarla

y cuando me siento a hablar con el médico me dice:

"No es que tu hermana..." -"¿Qué le ha visto?"

-"Le vi algo". Y digo, me muero de miedo.

Digo: "¿Qué?" -"Tu hermana está embarazada".

Hace 33 años en un poblado gitano

eso era... Lo más fuerte.

¿Cómo? ¿Cómo embarazada?

No puede ser, pero no me entraba en la cabeza, te lo prometo,

que no, no puede ser, cómo va a estar embarazada.

"Sí, está embarazada".

Muerta, muerta, digo: "Antonia, ¿qué has hecho,

qué has hecho, muchacha?".

Y yo dije: "¿Por qué me tengo que esconder?".

Y se lo dije a mi familia y me dijeron:

"Oye, ¿tú sabes lo que acabas de hacer?".

Y me dijeron: "¿Hablamos con el chico este

os vais a vivir juntos?".

Digo: "No, no, yo me di cuenta, tengo 20 años

y yo no quiero estar con nadie".

"Yo quiero tener este niño, lo criaré yo sola", y así lo hice.

(CANTAN) # Tú ibas a tu manera y se fue

# tú ibas a tu manera y se fue. #

Yo dije: "Esto es un ángel que ha venido a mi vida,

es un hijo que hoy por hoy es lo mejor que me ha pasado

y no me arrepiento de nada. Era: "Está loca,

esa niña no sé qué", lo que te puedas imaginar.

Pero a mí me daba igual.

Viviendo a su manera, Antonia sigue con su embarazo

aunque la decisión esté llena de sacrificios

y su parto de estrecheces.

Me acuerdo cuando se puso de parto,

digo: "Ay, Dios mío", a las tantas de la madrugada,

"Verás tú dónde vamos", no había coche, nada,

te lo juro por mi hija, paro un coche de Policía

porque lo tuve que parar,

claro, con esas condiciones,

en esos momentos no tenía ni para el taxi.

Total, paro a la Policía y digo: "Está de parto,

por favor, llévennos al hospital".

(CANTAN) # Tú vives a tu manera y se fue,

# tú vives a tu manera y se fue,

# Tú vives a tu manera y se fue. #

¿Mi hijo? Todo, mi hijo y ahora mi nieta

porque tengo una nieta preciosa, pero mi hijo es todo.

Él tiene su pareja, su familia, pero...

Él, su madre, siempre tiene que estar en su vida.

Borja es lo contrario a su madre, la verdad.

Es un chico supercallado, es un niño que le gusta

y admira mucho la profesión de su madre,

pero él... No quiere saber nada con esto.

Ruth, la pareja de Borja y madre de Victoria,

la nieta de Antonia, habla por primera vez

en televisión y lo hace en "Lazos de sangre".

Yo conocí a Antonia hace casi seis años

y no sabía que Antonia era Antonia

y cuando la vi salir de esa casa, la miré y le dije:

"Jolín, cómo se parece a la chica de Azúcar Moreno",

y, efectivamente, era Antonia, de Azúcar Moreno.

La verdad, Borja y su madre tienen una relación extraña.

Más que madre e hijo son como amigos.

Y se necesitan a diario.

Y le dije: "Tú eres mi hijo,

tú vive tu vida que yo vivo la mía".

Está llevando superbién el haber sido abuela

se involucra mucho, siempre pendiente de su nieta.

Lo que sí soy es un poco mandona.

(CANTAN) # Pero me cachis,

# me cachis en la mar. #

Muchas veces al viajar a Santander para ver a mi familia y vuelvo,

mi casa es distinta, vino Toñi, me cambió los muebles,

me cambió el sofá y los muebles.

Yo soy muy ordenada, muy curiosa, siempre estoy haciendo,

entonces, pero mandona, no.

Un día vio que tenía mucha ropa en el armario y querría no tenerla

porque dice que es mejor tener poco y bueno

que mucho y metido todo en el armario, son cosas

de una suegra como Toñi.

Tirarte la ropa, cambiarte el sofá,

cambiarte el salón, es dada el ir a tu casa

y, ¿sabes? Hacerla a su modo y semejanza.

Pero, bueno, la queremos igual.

(CANTAN) # No quiero verte llorar

# me cachis en la mar. #

No me gusta meterme en las relaciones de pareja.

Respeto mucho eso.

# Que tu lado no haya un bombero de verdad

# búscate un fuego donde te puedas quemar

# y alabí, alabá, a la bim, bom, ba.

# Pero me cachis,

# me cachis en la mar.

# No quiero verte llorar. #

Encarna Salazar, el otro 50% de Azúcar Moreno,

es más tradicional que Antonia,

pero tampoco siguió,

estrictamente, las costumbres de su etnia.

No me he casado jamás, nunca.

Y no me hizo falta, sinceramente,

no me hizo falta porque estaba bien.

Encarna y Mauricio, bueno,

se conocieron, se adoraron,

se separaron, estuvieron muchos años.

Sí, le conocí porque hacíamos una presentación

el disco pegó mucho, la canción, y, bueno, hace promoción.

Es una gala, creo que en América.

Y él estaba con los Pimpinela que son muy amigos,

nos lo presentan y qué iba a pensar,

madre de mi alma, que a tantísimos kilómetros

de mi país, conocería a la persona

que iba a compartir mi vida y sería el padre de mi hija.

O sea, ni en sueños.

Él era un donjuán total y dijo: "Voy a vivir de esto".

-Al final, Mauricio sale por peteneras,

Mauricio no vuelve a trabajar. -Cuando había una reunión

o rueda de prensa, estábamos sentados igual que aquí

no la dejaba hablar.

Lo mejor de la relación con Mauricio que le dejó un regalo

que no olvidará nunca que es su hija Carolina.

Qué bellezón de niña.

-Ella es abogada y hace poquito que le dieron

ya su carné de abogada, ya tiene todo, está colegiada.

Está en su despacho trabajando.

Nuestra relación es excelente,

hablamos de todo, tenemos una gran confianza.

Tengo una hija que, sinceramente, orgullosa, no, lo siguiente.

Carolina es muy especial,

es una chica con una cabeza increíble,

muy humana, muy humana, mucho.

-Tengo como una sensación de familia

siempre muy unida con sus roces, lo normal,

pero como que siempre estamos los unos para los otros,

siempre de juerga, pasándolo muy bien.

(CANTAN FLAMENCO)

En Madrid, la saga encontró algo más

que un lugar donde intentar convertir los sueños

de su equipaje en realidad. Encontraron las oportunidades

necesarias para darse a conocer en el mundo del espectáculo.

Yo soy guitarrista y me llamaban para acompañar a grupos

de sevillanas y un día me llamó Ramón Arcusa,

del Dúo Dinámico, me dice que había un grupo

aquí, Los Polares de Huelva,

y quiero que los acompañes por sevillanas.

A mí, mientras me paguen, yo voy.

Vio la oportunidad de empezar a ser

algo diferente, a salir de ese rincón del flamenco propio

de una cierta marginalidad musical.

Cogí la guitarra, saqué la canción

más grande de mi vida, "Me sabe a humo".

(CANTAN) # Me sabe a humo, me sabe a humo,

# los cigarritos que yo me fumo.

# Me sabe a humo, me sabe a humo,

# los cigarritos que yo me fumo. #

Que yo recuerde, M Odeón, hace, pues fíjate,

pues hace más de 40 años,

hace 40 años, 10 millones u ocho millones,

pues te comprabas 10 fincas, claro.

El nacimiento de Los Chunguitos como grupo, discurre en paralelo

al del florecer de la rumba.

La música que a pie de calle

se hacía en las puertas de las casas

y para la que solo hacía falta una guitarra, unas palmas,

voces y arte, mucho arte,

algo que ellos tenían de sobra.

Nada mejor que estos tres grupos que cierran el programa de hoy,

nada menos que Rumba 3, Los Chichos y Los Chunguitos.

(Aplausos)

Ha dado la vuelta al mundo, "Perros callejeros".

(CANTAN) #Soy un perro callejero

# y yo digo qué más da. #

"Dame veneno".

(CANCIÓN) # Dame veneno que quiero morir,

# dame veneno. #

"Ay, qué dolor".

(CANCIÓN) # Hiciste la maleta, ay, sin decirme adiós.

# Ay, qué dolor, tu amor me abandonó.

# Ay, qué dolor. # "Carmen", por Dios.

(CANTAN) # Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,

# Carmen, Carmen, Carmen,

# porque si no, nunca voy a hablarte. #

(RIENDO) Me lo gasté todo.

De verdad, me lo gasté todo, tenía 18 años, pues salía

por ahí, vivía, me compraba un coche,

a los seis meses, otro coche.

Así, así, un Mercedes, un BMW, un Audi.

Los Chunguitos estaban muy fuerte en el mundo de la música

y Encarna y yo, le dije:

"Encarna, tenemos que ir de coros con ellos".

Recuerdo que el primer coro que hicimos con ellos

que estaban con Ramón Arcusa y Manolo de la Calva,

el Dúo Dinámico, y nada, éramos unas niñas,

nos llevaron a hacer coros, "Me sabe a humo", la canción,

y estábamos como flipadas.

Las que cantan bien son mis hermanas

que son demasiado, Azúcar Moreno.

# Porque te quiero. #

# Porque te quiero. #

# Porque te quiero. Lailo, lailo. #

Y así fue. Y así nació Azúcar Moreno.

# ¡Ay, qué dolor! ¡Ay, qué dolor! #

Las Azúcar ya habían hecho coros con sus hermanos

y habían llamado mucho la atención.

Pero hay algo que las lleva a alcanzar el cielo: Eurovisión.

Eurovisión ha sido todo para nosotras, una puerta muy grande.

A nivel... Enorme.

Luis Cobos fue el encargado de la retransmisión

del festival de aquel año, 1990, en la antigua Yugoslavia,

y de comentar la canción de las dos hermanas,

que salían en primer lugar.

Era una canción... típica,

bien cocida, bien cocinada, bien hecha.

Estaban un poco al tope en el estribillo

y cantaban con esa voz un poquito raspada, aguda

que tienen ellas y que tiene el flamenco.

"Bandido" es la canción estrella nuestra,

porque con esa canción lo vendimos todo.

Las horas de preparación y ensayos,

el esfuerzo y las esperanzas se iban desvaneciendo

poco a poco ante una serie de catastróficas desdichas.

A nosotras nos hizo unos trajes Francis Montesinos.

Y un minuto antes de salir, las cremalleras se rompieron,

los estos se... Pasó de todo.

Y nos toca salir.

(LUIS COBOS) Atención. Van a entrar inmediatamente

en escena Azúcar Moreno con el tema "Bandido". Atentos.

Nos toca salir. Nosotras con todo ensayado

un montón de meses, todo preparado, todo colocado.

Y llega el tío del sonido

y que no te da sonido en el escenario.

Digo: "¡Ah, muy bien!".

La gente en su casa sí escuchaba la música,

pero nosotras dentro, nada.

Fue un fallo de la organización.

No es que ellas no cantaran, ni que la orquesta no tocase.

Y a nosotras alguien nos iluminó, no sé quién,

y dijimos: "Para atrás". Le dije a Encarna:

"No. Tira porque la vamos a liar".

¿Cómo no vamos a volver a salir,

si el problema no fue nuestro? Fue vuestro.

Ese momento yo pienso que te demuestra

que realmente son unas superprofesionales.

Porque cada vez que lo ves,

dices: "¡Dios mío, por favor! ¡Qué bajón!".

Total, que al final sí se pudo salir.

Pero salimos con una rabia...

Con una rabia tan tremenda, que dijimos: "Venga".

Yo creo que se nota en la actuación.

Y dijimos: "Venga, fuera".

(Música)

Yo siempre he tenido esa teoría, que fue a propósito.

# Tus ojos bandidos robaron con cuentos

# la sangre y la vida de mi corazón.

# Tu ausencia en mis noches provocan lamentos,

# suspiros y llantos de oscura pasión. #

Cuando terminamos la actuación y nos fuimos

donde estaban todos los participantes,

dije, y te lo juro por mi hija que lo dije:

"Me voy al hotel. Me voy al hotel porque sé lo que va a pasar.

Es que esto ya va a ser el desastre".

Lo de la votación fue paulatinamente subiendo,

porque al principio estaban ahí estáticas abajo.

Y de repente, empiezan las votaciones

y te empiezan a votar y te empiezan a votar.

Y ya como que te cambiaba la cara.

Y luego, cuando Alemania nos da el 12, digo: "¡¿Cómo?!".

(LUIS) 12 puntos para España.

Alemania ha roto el pronóstico. Muy bien.

12 puntos. 12 puntos Alemania.

Así ha sido, hasta que llegamos al quinto lugar de Eurovisión.

Profesionalmente, Azúcar Moreno nació en Eurovisión, en el año 90.

Si tuviera que recordar uno de esos grandes éxitos,

por supuesto, me quedaría con "Bandido".

Y ese toque de castañuelas que había por ahí. Era total.

# Tu ausencia en mis noches provocan lamentos,

# suspiros y llantos y oscura pasión. #

Antes de las Azúcar Moreno existieron Las Grecas.

Que Las Grecas en los años 70

eran como las roqueras del flamenco.

# Te estoy amando locamente,

# pero no sé cómo te lo voy a decir. #

Pero no tenían el empaque, con todo el respeto,

ni la elegancia, ni la vis artística que tenían estas.

# Prefiero no pensar,

# prefiero no sufrir. #

Íbamos por otro lado. Unas artistas que cantan:

"Yo soy divina de la muerte", no es flamenco.

Unas mujeres que llegan a EE.UU. y a Japón

con una canción que se llama "Mambo",

que es hipermoderna, con unos sonidos modernísimos...

# Mambo, mambo. Baila mambo.

# Mambo, mambo.

# Mambo, mambo. Baila mambo.

# Mambo, mambo.

# El mambo tendré que bailar. #

Cuando nosotras vivíamos todavía en Vallecas

y nos dicen: "Oye, que nos vamos a EE.UU, a Miami,

porque sois número uno".

Tú imagínate para dos niñas tan jóvenes, tan inexpertas,

con tan poquitos medios, de repente, te dicen todo eso.

Llegas a Miami

y llenas un teatro. Y tú dices: "¿Cómo?

"¿Todo esto es para mí? ¿Todo esto lo muevo yo?".

Estábamos entre los cinco primeros artistas

en las listas de éxito. Estábamos con Madonna, con Cher.

Y todo era como una locura.

Y nos dio una sensación de decir:

"¡Madre mía de mi vida!".

En la vida, te das cuenta de que no hay nada imposible,

Hay películas de Hollywood con canciones de ellas.

(Canción "El amor")

Yo me siento tan orgullosa de que lo poquito que tengo,

es a base de esfuerzo,

de trabajo, de llorar, de esperar.

# No será fácil

# abandonar esas memorias que has dejado.

# Acostumbrarme a que lo nuestro ya ha pasado. #

Ha sido desesperante llegar ahí, pero ha sido maravilloso también.

Sinceramente, no...

Ni siquiera lo habíamos soñado. Pero sí.

# Quítate la represión. ¡Qué caramba!

# Suelta el pelo a la pasión. ¡Qué caramba!

# Solo se vive una vez.

# Solo se vive una vez. #

La partitura en la vida de los Salazar

no solo está escrita en tercera mayor,

que denota alegría.

También está en ocasiones, demasiado a menudo,

en tercera menor, que motiva la tristeza

y el desconsuelo de perder a cuatro hermanos

antes de escribir la última nota en esta partitura.

Éramos nueve.

Éramos nueve hermanos.

Ahora ya somos cinco. Azúcar Moreno, mi hermana Sara

y Los Chunguitos.

¡Dios mío! ¿Cuándo va a parar esto?

¿Y cuándo va a parar?

Ya está. Yo creo que ya está. Hay un momento para todo también.

Hay un límite... no sé, para el sufrimiento, para el dolor.

La vida de los Salazar se detiene en seco

un 24 de junio en 1982.

Enrique, el vocalista y compositor de algunos

de los mayores éxitos de Los Chunguitos

muere con solo 25 años.

Esta, que presentaba Carmen Maura,

era una de sus últimas apariciones en televisión.

Corrígeme si me equivoco, eh. -No, señora.

Usted nunca se equivoca.

Gracias.

# Si me das a elegir

# entre tú y la riqueza. #

Los Chunguitos estaban, fíjate, en su...

Además, fue el disco "Barrio",

el que más éxito tuvo de ellos.

Y justo con ese exitazo de ese disco,

mi hermano enferma y se muere con 24 o 25 años.

A mí me llamaba él "Pollito".

Me decía: "Pollito, que eres muy revoltosa. Tranquila".

¡Uf! Yo todavía... Hace casi 30 años que murió.

Y todavía hablo de él y me...

Para mí, fue lo peor que me pasó en la vida.

# Si me das a elegir

# entre tú y la gloria. #

La gente creyó que era de las drogas.

Y no era de las drogas. Le salieron unos bultos por aquí.

Eran cosas malas. Eran malos.

Y estuvo una semana y a la semana murió.

Yo no me lo creí. A mí se me fue un poco...

Yo me acuerdo que tenía un traje

que se estaba haciendo para una gira.

Y me dijeron: "Tienes que ir a buscar el traje".

Y yo llegué a la tienda donde estaban cosiendo el traje

y le dije: "Vengo a recoger el traje de mi hermano,

porque va a hacer un concierto esta noche".

Vino una vecina y me dijo: "Toñi, tu hermano ya no está".

Y yo le dije: "Sí. Mi hermano sí está.

Y el traje se lo voy a llevar".

Y de ahí hice yo una canción.

Que la escuchas la canción y dices...

La canción es la más bonita del mundo entero.

# Esto que voy a contar, es verdad.

# La historia de Los Chunguitos.

# Cantábamos por las calles, pasando el platillo.

# Éramos tres. Uno se fue.

# Hoy está en el cielo cantando sus canciones de amor.

# Enrique, te echamos de menos.

# Pensamos dejarlo todo, pero una voz divina

# nos dijo: "Seguid adelante. Yo estaré con vosotros". #

La muerte repentina e inesperada de Enrique

fue para Candelaria, la madre de los Salazar,

un golpe que no podría superar.

Llevaba por la tristeza,

simplemente, renunció a seguir viviendo.

No, no. Mi madre se quedó un poco... ahí.

No quiso avanzar y ella... Se quiso morir, eh.

Nos lo decía: "Es que yo me quiero ir con él.

Enrique me necesita y yo tengo que estar con él".

Mi madre murió por él. A los dos años, murió de pena.

Fue una mujer que lo pasó muy mal. Sufrió muchísimo.

Tuvo momentos durísimos en su vida.

Y a mí, lo que me habría gustado, yo creo que a todos los hermanos,

es haberle podido dar,

cuando nosotras tuvimos éxito,

esa vida más confortable

que ella no tuvo.

Cálida, tranquila.

Sin necesidad.

Y eso sí que siempre me quedó dentro.

Bueno, pero no me quiero emocionar porque estoy un poco...

Y eso es lo que a mí me...

Me costó un poco. Fíjate. Pero, bueno, la vida es así.

Perder a una madre tan joven

y con la falta que nos hacía ella a nosotras.

¡Uf! Yo no lo he superado nunca.

Me he acostumbrado.

He aprendido a vivir con ello. Pero...

Pero yo no la he olvidado nunca. Ni la voy a olvidar, eh.

Todos los días y todas las noches, tengo su foto en mi cuarto,

hablo con ella como si estuviera viva.

Porque la siento.

Yo siempre digo que si hay una persona,

una heroína en mi vida, es mi madre.

Aunque Los Chunguitos son mayores,

hemos sido un poco las matriarcas de toda la familia.

Tenía que atender a mis hermanos. Tenía que cuidarles.

Tenía que darles fuerza para que no se vinieran abajo.

# Por más que me pregunto,

# no encuentro la razón. ¡Ay, qué dolor!

# Para dejarme así. ¡Ay, qué dolor! #

El cine les abre las puertas a Los Chunguitos.

Son los 80 y el grupo pone música a una de las películas míticas

de aquella década del cine español:

"Deprisa, deprisa", de Carlos Saura.

Sin duda, sin Los Chunguitos, el cine quinqui

no habría sonado igual.

Carlos Saura escuchó muchas canciones de muchos artistas.

De muchísimos. Y escuchó la nuestra,

la de "Me quedo contigo".

Y cogió él el tema. La cogió para la película.

"Me quedo contigo" es un clásico.

Lo oímos y nos sigue conmoviendo.

# Si me das a elegir

# entre tú y la riqueza. #

La importancia de "Me quedo contigo"

en la historia musical de nuestro país

es tal, que su eco sigue inspirando a artistas españoles

que triunfan en todo el mundo.

Artistas como Rosalía. Su versión de la canción

que había salido del barrio de Vallecas,

impresionaba así en los Premios Goya.

# Que soy muy feliz. #

(Ovación)

Muchas gracias.

Muchas gracias.

Nos dio mucho nombre la película esa, la verdad.

Y se hablaba tanto de la gente quinqui,

del inicio de las drogas y tal.

Bueno, nosotros les dábamos un mensaje muy bueno

a los chavales, que no se metieran en ese mundo.

Nuestra canción hablaba de eso, porque esas cosas son malas.

Y eso no lleva a ningún lado. Y es ruina totalmente. ¿Sabes?

# Pásamelo,

# que me quiero colocar. #

Uno de los hermanos pequeños de los Salazar

entra en ese pozo sin fondo y ya nunca consigue salir.

Un hermano mío, estaba enganchado a las drogas.

A ver. A ver quién no está enganchado a las drogas.

En todas las familias hay uno o dos o tres.

En todas las familias.

A las penas suceden las alegrías.

Y los Salazar vuelven a trabajar con Saura.

En esta ocasión, son las Azúcar Moreno

las que intervienen en "El amor brujo",

interpretándose a ellas mismas con un tema compuesto,

como todo su primer disco, por Sergio Makaroff y Ariel Rot.

Pues fíjate. Nos llama Carlos Saura

y nos dice que le gustaría que estuviésemos

en su película "El amor brujo".

¡Madre mía! Que un director de esa talla

te diga: "Quiero que estéis en mi película"...

Ahí estaba yo recién dada a luz de mi hijo.

Y trabajar con Carlos Saura fue fantástico.

Los primeros éxitos de Los Chunguitos discurren

al paralelo al fenómeno de "La Movida".

En una época en la que el rock y el pop asaltaban

los locales y escenarios,

ellos, con su rumba, conquistaron la modernidad

desde detrás de sus acordes flamencos.

¿Por qué ellos tuvieron tanto tirón en "La Movida" y otros no?

Estaban ahí en medio y eran el contrapunto.

¿A vosotros os sorprende ver a Los Chunguitos

en "La Edad de Oro"? -Y eso que son

los más modernos, pero con mucha diferencia.

¿Cómo describiríais la música de Los Chunguitos?

Pues en la película "Deprisa, deprisa",

me quedé bastante impactado.

No eran antítesis de lo que era "La Movida".

Eran puros y eran de verdad.

Y tú estabas contando cómo tú vivías peligrosamente.

Y lo contabas en las canciones.

Vosotros cantáis con mucha frecuencia

al dolor y a la tragedia, aunque sea con alegría. ¿Por qué?

Bueno, siempre hemos vivido en barrio.

Desde el mundo del flamenco,

se llevó adelante una fusión

que ellos supieron aprovechar muy bien.

Esa rumba, incorporando elementos del pop.

Armonías alegres que adornaran un tiempo de esperanza.

# Porque no queda salida, porque pareces dormida. #

No hay "after" casero que se precie,

donde no haya un ratito de "dar veneno"

y de lo que haga falta.

Cantar una o dos veces, no estoy seguro.

# Tengo una pena muy grande. #

# Pena, pena, pena, pena, #

Yo no pienso dejar la música, así de claro, en mi vida.

Hasta que me muera o hasta que la gente diga:

"No. Ya no hay más Chunguitos".

Nosotros, aunque hemos subido y hemos sido populares

a través de los años,

somos los mismos de siempre.

Me gusta ser humilde. A mis hermanos igual.

Los Chunguitos prueban el cine

alejados de la seguridad del estudio de grabación.

Juan Muñoz, de Cruz y Raya, los convierte en actores

y los dirige en dos películas de comedias.

Después de haberlos conocido, personalmente, y verlos actuar

y... demás, pues...

Yo empecé a escribir la película "¡Ja me mateen...!".

El "Ekipo Ja", "¡Ja me mateen...!". Ja me mateen...

El "Ekipo Ja".

(FILM) En el año 2000, un grupo de gitanos mercenarios

fueron injustamente acusados... Ellos son...

¡El Ekipo Ja!

-Pues una experiencia que... a ver cómo hacíamos eso.

Pero... vamos a hacerlo.

(FILM) ¡Ekipo Ja!

(JUAN MUÑOZ) Ahí digo... "Vaya grupo para hacer sketchs".

Empiezan a hacer "sketches" con nosotros, en Cruz y Raya,

que... recuerdo uno...

De los más divertidos que la canción decía...

# Bush declara una guerra... #.

# Allí fuimos los dos. ¡Ay, qué follón!

# Y... toma, qué follón. #

Uno decía "ay, qué follón" y el otro "ay, qué dolor".

"Pero ¿qué haces?". "Cantar la canción".

# ¡Ay, qué follón! ¡Ay, qué follón sin solución! #

"Pero... mira, primo es 'qué follón'.

-¿Cómo va a ser 'qué follón' si es 'qué dolor'?.

Si cantamos 'qué dolor', ¿por qué decir 'qué follón'?".

(CANTAN) # ¡Ay, qué follón! ¡Ay, qué follón sin solución! #

Qué follón... qué dolor... Qué divertida mañana, de verdad.

# ¡Viva el centollo, viva el consumo!

# Si no lo entiendes, te lo resumo. #

Antonia y Encarna o Encarna y Antonia...

Ambas aportan al dúo un mimetismo perfecto

y, a la vez, una personalidad única, quizá,

ese sea el secreto de su éxito.

Yo a Antonia la defino como una... Es una mujer que, siempre lo digo,

es como la ves... Es una tía con mucho carácter;

pero con un carácter bueno, es auténtica.

-Es guapa, es buena y es lista, hija, lo tiene todo.

-Eso de lista... -Sí, mujer, sí,

lo digo con la boca grande.

O sea, somos buenas amigas, ahora, mejor que antes.

Porque... hemos vivido tantas cosas,

la separación que estuvimos seis años...

Ahora... Encarna y yo hablamos más,

nos contamos nuestras intimidades, tenemos más confianza en nosotras.

Entre Encarna y yo... somos muy diferentes.

-Es verdad, son muy distintas, pero muy simpáticas. En su época...

Eh...

Las tenías que entrevistar juntas, eh... era divertido,

porque siempre te advertían:

"Encarni no es Toñi ni Toñi es Encarni".

-Nos hemos dado cuenta de que somos necesaria la una para la otra.

Somos, en ese sentido, como gemelas.

Necesitamos estar... juntas.

(ISABEL GEMIO) Me parece que tienes un carácter...

-No, qué va, Isabel. Yo soy una chica muy buena.

Yo la describiría como una mujer... impulsiva.

Tremendamente divertida.

-Encarna es de una sensatez...

-Soy mucho más atrevida que Encarna en todos los sentidos de la vida.

-Soy una mujer sencilla, una mujer que no...

Que no le gusta, fíjate, es como una contradicción...

Pero no me gusta exhibirme, o sea...

Vivo mi profesión porque me gusta, pero no para exhibirme.

-Es... aparentemente muy tranquila.

Pero... puede arder Troya si se enfada.

Y la otra engaña menos.

-Mi madre cuando se enfada,

te puedes esconder bajo la alfombra... es tremenda.

Tan diferentes que no consiguen ponerse de acuerdo

ni en por qué una cocina y la otra no.

La canción es una cosa y la gastronomía otra distinta.

No sé, no quiero. -No quieres no, es que no te pones.

-Pero... porque no me gusta. -Pero no te gusta,

¿sabes por qué? Es... es como todo, ¿cómo sabes que no te gusta

si no lo haces? Es lo mismo. -Perdona, lo he hecho.

-No, Toñi, lo has hecho mal. -Claro, porque no sé.

(CANTAN) # A caballo vamos para el monte.

# A caballo vamos para el monte, a caballo vamos para el monte.

# A caballo vamos para el monte... #

Noviembre de 2007

es uno de los peores momentos para Encarna Salazar.

Su médico tiene algo que decirle.

Cuando fui a la consulta del doctor...

Lo que tenía era pánico, miedo a... pensar que esto...

Esto se acababa y... porque tú vas al médico

y te dicen que tienes un cáncer...

Y ya está, se acabó.

Hasta aquí llegué, esto es lo que hay.

Y lo primero que piensas es que te vas a ir.

-Entonces, inmediatamente,

se lo cuenta a su hermana. La hermana se rompe...

De dolor y lo digo literalmente,

porque ellas, para lo bueno y lo malo, son extremas.

(TOÑI) Ella tiene... ese problema.

Y... lo vamos a... lo vamos a sacar adelante

las dos juntas... perdonad que me emocione, pero es que...

Bueno... son muchos años juntas.

Y... que... que no se preocupe de nada que...

Vamos a salir adelante.

El primer impacto cuando te dicen: "Tienes un cáncer"...

Es que te pasa la muerte por la cara y dices... "me voy".

Y yo he visto a mi hermana en momentos... muy malos.

-Lo más duro que he vivido, hasta ahora, ha sido ese momento.

-Yo tendría... 16 años,

yo veía que había algo raro; porque había un movimiento

de que mis padres entraban y salían. Tenía un presentimiento.

-Estamos orgullosas de... Carolina.

Se llama Carolina y es una niña que le da mucha fuerza a ella.

A ella y a mí.

-Mi madre llevó la enfermedad de una manera...

Tremendamente... o sea, con una fortaleza

que yo, a día de hoy, sigo... no ya admirando,

que por supuesto, que no la llevo a entender.

Mi madre es que no tuvo ni atención psicológica,

o sea, ella sola.

-Yo venía de mi tratamiento y cogía el coche, iba a comprar,

me iba a hacer mis historias... yo no me detuve.

Yo tenía que hacer el doble de esfuerzo, o sea... sé que sufren

cuando te ven mal, ellos... sufren.

-Ahí estuvo más en contacto Sandra, mi mujer...

Pero... yo creo que ese tipo de experiencias...

Te marca... te cambia.

Te cambia. -Hoy día,

las cosas las veo de manera diferente,

me da igual tener más o menos...

No lo valoro, valoro la salud, tener a gente que te quiere.

Valoro el estar bien y valoro ser persona... ante todo.

-Yo flipé con ella,

dije "Dios mío, qué barbaridad, qué capacidad...

De vivir". Yo creo que ella es la héroe de todo esto.

# Por tu amor yo viviré... sí, viviré.

# Porque aún me queda mucha fe para encontrar el amor,

# falta mucho por vivir, tengo mucho que entregar...

# Sin tu querer... # (MARIÑAS) Creo que...

Eh... ese... ese incidente

les bajó mucho... el ánimo.

"¿Qué vamos a hacer nosotros solos y qué va a pasar...?".

-Y quiero aclarar dos cosas que se dijeron en televisión...

Que... si el grupo se va a separar...

Y para nada, el grupo de Azúcar Moreno va a seguir,

primero porque estamos muy unidas como hermanas,

como artistas y como amigas.

# Yo viviré... #

Aquellos rumores se acaban cumpliendo,

las hermanas Salazar evidencian sus diferencias,

tanto que pasan seis años sin hablarse.

La furgoneta que las llevaba de un lado a otro, de éxito en éxito,

se queda aparcada, vacía, esperando a que vuelvan

a emprender ruta con ella.

Pero ya nada volverá a ser igual entre ellas.

Se nos lió un poco todo, el cansancio...

El miedo... eh... yo creo que fue un poco eso

todo lo que nos pasó a nosotras y todo eso desembocó

en que... a lo mejor, como se paró el tema por lo mío...

Eh... no sé.

(MARIÑAS) Ruptura que no querían anunciar,

porque lo poco que quedaba de grupo, el grupo disminuido,

querían sacarle partido, sacarle jugo, pero...

Ya, claro, la situación era... era imposible.

Como ya todo fueron...

Pegas, pues, dijeron... cada uno por su lado.

-Ahora, yo creo, cada una se va a tomar un respiro, va...

Va a hacer algo que...

Tenía pensado y piensa desarrollar, creo que es el momento de hacerlo.

-Yo sola hago lo que me dé la gana y las dos graban un disco.

Y las dos fracasan con el disco.

Porque la gente quiere ver a Azúcar Moreno,

no quiere ver a Azúcar y no quiere ver a Moreno.

Tienen que ser las dos.

-¿Pero qué estáis haciendo? Estáis perdiendo el tiempo

y vuestra vida y vuestra carrera.

-Nos separamos porque ella tenía una familia y yo otra,

había puntos de vista diferentes.

-Cuando están juntas sin... parejas alrededor,

son... parecen mellizas.

Pero... cuando están separadas, son distintas.

Y los hombres, a veces, consiguen que se odien.

-Me hubiera gustado que, quizá, hubieran tenido un poco más de...

De... pues de tino con sus compañeros sentimentales.

-Luego, a lo mejor, pues estar como ya se ha comentado

en algún momento, los maridos y tal.

-Yo vi al marido y, una vez, le dije:

"¿Quién tiene la culpa tú o ella, quién?

Es que no lo entiendo".

-No podía ser, porque, claro, el tío que no cantaba...

Quería ser más artista que ellas,

a parte de representarlas. Han sido, en el fondo,

unas pánfilas, se han dejado administrar mal...

-Es que ella tenía su familia, su marido, su hija

y yo a mi marido y a mi hijo, entonces, uno decía "blanco"

y el otro decía "negro" y los dos tenían razón.

Simplemente, eran dos personas que no empatizaban

el uno con el otro, ella estaba en medio y yo también.

-Después de la enfermedad, eh... rompen las dos

con sus respectivos; pero se arrepienten mucho

de que las separaran dos hombres.

Las hermanas Salazar vuelven, hoy, a mirarse a los ojos

y, cada vez que lo hacen,

se ven reflejadas en las pupilas de las otras.

Y ahí ven los años pasados en Vallecas,

los kilómetros juntas, los éxitos y fracasos,

los llantos, las risas, las canciones...

Y, sobre todo, quiénes son.

(JOSÉ SALAZAR) Sois hermanas

y tenéis que estar unidas, como Juan y yo.

Y así hablaron entre ellas y se han unido otra vez.

(ENCARNA) Sí, yo creo que sí,

lo que nos ha pasado nos has reforzado.

-Solo con mirarse ellas... ya se comprenden.

Llevan toda la vida juntas.

Yo creo que nos conocemos más, nos toleramos mucho más...

Y nos entendemos mucho más, fíjate.

Parece extraño, pero es así... es raro, pero es verdad.

"El Secreto" es su primer álbum tras la reconciliación,

Azúcar Moreno vuelven para intentar dar respuesta

a una pregunta recurrente a lo largo de su carrera:

"¿Cuál es el secreto de su éxito?".

# Amén a tu cuerpo con mi cuerpo.

# Amén a mi tierra con tu flor... #

Romper corazones es algo

a lo que las Azúcar Moreno estaban acostumbradas

desde muy jóvenes, pero aunque la dulzura de su nombre

pronosticaba romances acaramelados,

solo una de ellas pasó por el altar.

# Ole y olá, mi tierra tiene una gracia

# que no se puede aguantar... #

Con mi primer... marido, mi pareja,

no me casé nunca y, luego, la segunda... la segunda sí.

-Su historia de amor con Roberto Liaño

fue una historia, absolutamente, tradicional.

Se quieren muchísimo...

(MARIÑAS) Estas chicas se enamoraban, siempre,

de tíos guapísimos... que, luego...

Les daban una patada queriendo sobresalir más que ellas.

-La fidelidad... yo no creo, tampoco, en la fidelidad;

porque todo el mundo... bueno, todo el mundo...

mucha gente, casi todos son infieles.

Ni Antonia ni Encarna han renunciado al amor,

como reza su canción "están divinas de la muerte",

así que las proposiciones no se hacen esperar.

No me gusta cuando dicen

"estás muy bien para tu edad". ¿Qué edad?

-Sí, sí, tengo 58 años...

Y... estoy, bueno, encantada de la vida.

-Nos hemos encontrado hombres... que nos entraban a saco.

Muchas veces que salgo... salimos todos.

Eh... nos entran niños muy jovencitos.

Pero gente de 20 años... y yo digo... "a ver, dónde vas".

-¿Ella ha dicho que liga mucho?

Mira la tía... anda que... no tiene abuela.

No tiene abuela, la tía...

-Por un lado te gusta,

porque te sube la autoestima y dices... "jolín...".

Y, hoy por hoy, lo puedo decir

que por donde voy la gente... se da la vuelta. Los chicos.

-Todavía damos guerra,

a pesar de ser mujeres ya... maduras.

La verdad es que no... no nos va mal, pero yo estoy...

En estos momentos, yo no...

-Yo creo que estar enamorado es un estado maravilloso,

me encantaría pues tener un...

Un amorcito, pero yo no lo encuentro.

# Y dicen... olé, olé...

# Olé y olá, no hay piropo más bonito

# que te puedan regalar. ¡Y dicen!

# Olé, olé... olé y olá...

# Mi tierra tiene una gracia...

# Que no se puede aguantar. #

-Estoy contenta con mi familia y con mi vida y con lo que he vivido.

Porque creo que lo que he vivido me ha hecho ser la persona

que soy ahora, una persona humilde, una persona normal... generosa.

-Estar aquí, todavía en pie,

y con la sensación de que vuelves a empezar...

Y tener la fuerza, todavía, para poder seguir adelante...

Dices... "madre mía,

todo en la vida es posible". Y es verdad.

Los Salazar han demostrado, durante todos estos años,

que por muy dura que haya sido su vida, por muchas pérdidas

que hayan tenido en el camino,

por muchos éxitos o fracasos a los que hayan hecho frente

y por muchos desencuentros que hayan sufrido,

solo hay una cosa que puede con todo...

El amor de la familia.

Yo siempre lo he pensado, porque él se lo merece...

Hacerle un homenaje a Enrique.

-Y la canción un poco estrella... -"Me quedo contigo".

-Cantarla un poco... vamos a cantarla.

Los Salazar tienen muy claro, parafraseando su canción,

que si les dan a elegir entre la familia y la gloria,

entre la familia y sus ideas...

Nunca dudarían, se quedan con la familia.

(JUAN Y JOSÉ CANTAN) # Si me das a elegir...

(TOÑI) Toma que toma... # Entre tú y la riqueza...

# Con esa grandeza que lleva consigo,

# ¡ay, amor!

# Me quedo contigo.

# Si me das a elegir

# entre tú y la gloria... a que hable la historia de mí

# por los siglos... ¡ay, amor!

# Me quedo contigo.

# Pues me he enamorado...

(LOS CHUNGUITOS Y AZÚCAR MORENO) # Y te quiero y te quiero...

# Y solo deseo...

# Estar a tu lado, soñar con tus ojos,

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • T2 - La saga Salazar

Lazos de sangre - T2 - La saga Salazar

31 jul 2019

Lazos de Sangre cuenta la vida y la carrera artística de los hermanos de etnia gitana más famosos de nuestro país. Reunimos a Los Chunguitos y a las Azúcar Moreno para que nos cuenten cómo fue su infancia en Vallecas, su lucha por triunfar en la música y el camino que les llevó al éxito.

ver más sobre "Lazos de sangre - T2 - La saga Salazar" ver menos sobre "Lazos de sangre - T2 - La saga Salazar"
Programas completos (18)
Clips

Los últimos 210 programas de Lazos de sangre

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos