La Sala La 2

La Sala

Sábado a la 01.15 horas (Madrugada del domingo)

Magacín cultural de información global producido por la Fundación Telefónica, donde se presentan sus colecciones, que abarcan desde pintura, fotografía, escultura, nuevas tecnologías...

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5197501
La Sala. Guggenheim - Jenny Holzer - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

"El Museo Guggenheim Bilbao presenta 'Jenny Holzer. Lo indescriptible',

un recorrido por la trayectoria

de una de las artistas más relevantes

de nuestro tiempo.

La obra de Holzer gira en torno al lenguaje

y ha estado presente en el museo desde sus inicios

a través de la imponente instalación

para Bilbao de 1997."

Jenny Holzer fue una de las primeras artistas

de la colección y una de las primeras artistas

a quienes el museo les hizo un encargo de una obra

de ubicación específica,

como es esta instalación para Bilbao,

que lleva con nosotros ya casi 22 años.

Por lo tanto, Jenny Holzer

es una artista de la casa,

es una artista

que ha convivido con nosotros desde entonces en nuestra colección

y, en ese sentido,

esta exposición cobra una importancia especial

para nosotros.

(HABLA EN INGLÉS)

"'Instalación para Bilbao',

compuesta por nueve columnas luminosas,

se contempla desde el año pasado

con la obra 'Pareja de Arno' de 2010.

En ellas podemos leer fragmentos de 'Arno',

un texto escrito originariamente para un proyecto

cuyo fin era recaudar fondos para la investigación del sida."

Era el momento de la epidemia del sida,

especialmente en la ciudad de Nueva York.

Jenny siempre estaba muy implicada

en reflexionar sobre el sida porque, naturalmente, conocía

muchísima gente que sufría esta enfermedad.

Nosotros también tenemos aquí un testimonio, que es nuestra obra

la "Instalación para Bilbao".

"Jenny Holzer nació en Ohio en 1950.

Se trasladó a Nueva York en la década de los 70,

donde entró en contacto con el ambiente artístico

y donde vive desde entonces.

Jenny Holzer ha presentado sus ideas y creencias en lugares,

como el 7 World Trade Center,

el Whitney Museum of American Art,

la Bienal de Venecia

o el Louvre Abu Dhabi.

En esta exposición, la artista nos presenta

obras de nueva creación,

letreros electrónicos con dispositivos robotizados,

pinturas y proyecciones de luz.

A través de la palabra escrita, aborda elementos fundamentales

de la existencia humana,

como el poder, la violencia, el amor, el sexo o la muerte."

Tenemos algunas obras de creación nueva

e introducen también temas nuevos.

Son temas referidos a las diferentes guerras.

Especialmente, ha reflexionado sobre la guerra de Irak,

Afganistán y también de Siria.

-Ella trabaja con el lenguaje,

con la palabra como vehículo de expresión,

pero plasmada en soportes muy diversos,

que se pueden ver a lo largo de la exposición:

papel de sus orígenes,

la piedra de sus bancos,

los rótulos electrónicos.

Tenemos los "Truismos", que son estos pósteres

que ponía en la calle de Nueva York.

Tenemos diferentes colores y diferentes idiomas. Tenemos...

"La serie 'Truismos', ubicada en la sala 205, recoge

más de 250 declaraciones compuestas

por una única frase que Holzer escribió

entre 1977 y 1979.

Los textos reúnen una amplia gama

de planteamientos teóricos, filosóficos y políticos."

"Desde entonces, los 'Truismos' de Holzer

han aparecido en camisetas, gorras,

condones, incluso sobre bancos de piedra.

Los textos, de hecho, también han llegado a ser utilizados

por el Me Too Movement,

movimiento creado para denunciar la violencia de género

a raíz de las acusaciones de abuso sexual

contra el productor de cine Harvey Weinstein."

"La artista invita al lector

a plantearse la necesidad de un cambio social,

al igual que con los ensayos incendiarios

que se exhiben también en esta sala."

Es el contenido más duro que ella ha transmitido

a lo largo de sus últimos 40 años.

Era también una época de protesta,

de las guerras también.

Ella lo que quería

es aportar sus ideas sobre lo que está pasando

en la sociedad en aquel momento.

"'Solo existe lo que percibes.

Si tienes muchos deseos, tu vida será interesante.

Tratar de detener el tiempo...

La violencia es per...

Al caer la noche, tranquiliza ver

a una chica acercarse.

Así es menos probable que te asalten.

La verdadera libertad es aterradora'.

Jenny Holzer empezó a utilizar otros soportes

para expresar sus ideas.

Plasmó sus textos en bancos, en letreros pintados a mano

y, por primera vez en su carrera,

en letreros electrónicos."

Estas obras...

Ha utilizado el camino los textos de estas obras...

Para el camino, los textos...

En grandes vallas publicitarias,

especialmente en Times Square.

Así eran de alguna forma sus inicios

de experimentar con esta tecnología.

En aquel momento, estas obras de led eran

como muy vanguardistas. Hoy en día pensamos:

"Eso es muy fácil. Eso nos parece absolutamente usual".

Pero en aquel momento era algo que sorprendía.

En la 207 tenemos una obra nueva,

es una obra de led que está robotizada.

Eso también es nuevo en la trayectoria de Jenny Holzer

porque normalmente sus obras eran como mucho más estables, digamos.

Es decir, que hay como una especie de música.

Esta robotización, yo diría, es como una especie de música

que subraya el contenido de la obra led.

Trata de la crisis de los refugiados internacionales.

En este caso, de Siria.

Jenny Holzer, a través de ONG,

ha podido acceder a una serie de testimonios

que se ven en esta obra.

Todo tipo de personas, hasta niños, han participado en expresar

cómo se sienten en esta situación tan terrible

que están viviendo en Siria o que ya estén en otro sitio.

"La sala 209 alberga la obra 'I WOKE UP NAKED',

que ofrece una serie de testimonios en primera persona

de supervivientes de agresiones sexuales."

Podemos observar también en esta obra,

hay un movimiento tremendo.

Es decir, que balancea de una forma diferente

como, por ejemplo, las otras obras robotizadas.

"Purple" tiene una particularidad también aquí, en Bilbao,

porque se ha robotizado también.

Es un movimiento, digamos, mucho más sutil,

que no se aprecia a primera vista,

pero cada cierto tiempo se mueven

de derecha a izquierda, de izquierda a derecha.

"Colgada en el techo de la sala 208,

encontramos la obra 'SWORN STATEMENT',

que denuncia la impunidad de la que se beneficiaban

el personal militar y los contratistas

del Ejército estadounidense

frente a las denuncias por abusos

contra los detenidos en la guerra de Afganistán."

Esta obra, realmente,

está colocada en altura

y, cuando uno entra en la sala, no se da cuenta a primera vista

de que existe esta obra.

Cuando uno sube al balcón de la tercera planta

es cuando tiene la vista exacta para poder leer los textos.

Y, además, es la obra que tiene una secuencia muy larga,

de más de 14 horas.

En la obra trata el tema de Afganistán,

sobre todo las torturas

en las cárceles que han sucedido allí.

Se veían obligados a hacer una investigación,

que en el fondo era una falsa investigación,

porque había muchos testimonios y al final

daban la razón a los soldados estadounidenses.

"La obra 'RAM' contiene una selección de poemas

del libro 'Building the Barricade' de Anna Świrszczyńska,

una escritora polaca que se unió a la resistencia

en la Segunda Guerra Mundial.

Estas dos obras se exhiben

junto a instalaciones de huesos humanos."

Los huesos indican siempre desmembramiento.

y creo eso es un término

que se puede aplicar a muchísimas obras

cuando habla de las guerras,

porque al final ¿qué quedan en las guerras?

Pues los huesos, es decir, los muertos.

Yo pienso que es interesante fijarse

en esta luz porque es una luz muy especial.

Ahora apreciamos los materiales, los brillos,

pero cuando hay luz, pues menos.

Justamente ahora está pasando allí

y vemos que vemos más de lo que se puede ver

en un estado iluminado normal.

"La exposición reúne también acuarelas realizadas

sobre los bocetos de trabajo en papel de calco

para transferir los documentos clasificados a lino

para la serie 'Pinturas de censura' de Holzer.

Jenny Holzer se encuentra actualmente realizando

esta serie de obras pictóricas que podemos ver en la sala 203.

En óleo sobre lino,

la artista reproduce estos documentos

sumamente censurados. Entre ellos, muchos del ejército."

Una vez desclasificados estos archivos o estos documentos,

las leyes de Estados Unidos

dicen que todo el mundo tiene acceso a esta información.

Y Jenny Holzer ha investigado bastante

sobre diferentes documentos.

Estos documentos después los reproduce en las pinturas,

pero después, más tarde,

también en las acuarelas.

"Durante más de 30 años,

Jenny Holzer ha expuesto sus argumentos e ideas

en lugares públicos.

Coincidiendo con la inauguración

de esta exposición y durante diez días,

el Museo Guggenheim Bilbao

ha acogido en su fachada ocho proyecciones de luz

que muestran poemas de 19 escritores.

Ente ellos, Gabriel Aresti, Bernardo Atxaga, Kirmen Uribe,

Olvido García Valdés, Coral Bracho o Wisawa Szymborska.

El libro 'Building the Barricade' de Anna Świrszczyńska

vuelve a cobrar protagonismo en estas proyecciones."

"Jenny Holzer describe el proceso de dibujar

como pensar y conocer.

En la sala 202 se muestran obras de artistas clave

que han inspirado a esta creadora estadounidense

a lo largo de los años,

incluyendo a Louise Bourgeois, Paul Thek y Alice Neel."

Una de las ideas de la exposición

era hacer esta sala, digamos, de inspiración.

No se trata solamente de exponer su colección,

sino lo que le interesaba.

Ella compra siempre en subastas pequeñas,

es decir, que es un poco cazando estos tesoros.

No va a grandes galerías o a grandes subastas,

sino que quiere encontrar obras como muy particulares.

Y, cuando vemos

su colección, nos damos cuenta

de que no es una colección donde nos podemos esperar

que hay grandes obras,

naturalmente, para mí, hay grandes obras,

pero que no aparecen

en los manuales de la historia del arte

o del artista en cuestión.

En mi opinión, lo indescriptible es

lo innombrable.

Ella está buscando la verdad,

la realidad,

pero es muy difícil llegar a estos dos conceptos.

"'Jenny Holzer. Lo indescriptible'

es una invitación a adentrarse en las reflexiones,

ideas y argumentos que esta artista singular

ha expresado a lo largo de más de 40 años de carrera."

Esta exposición,

"La farmacia tropical", de Allora y Calzadilla,

reúne tres piezas producidas en los últimos dos decenios:

evidentemente, uno de ellos es la catástrofe ecológica;

otro de ellos es

la explotación de recursos en el Caribe particularmente;

y otro de ellos, por supuesto, el correlato financiero económico

en ese, digamos, escenario problemático,

catastrófico casi.

Y estos momentos, de alguna manera,

son un recorrido que te da como una imagen

de un momento contemporáneo,

pero también intemporal,

de la situación de la isla.

Recordemos que Puerto Rico está,

desde hace algún tiempo, en estado de emergencia financiera

por la crisis de deuda y, a la vez, en estado

de emergencia ecológica por los efectos del huracán María.

Pudiese parece que esto

es algo completamente marginal,

algo que está pasando en un sitio pequeño muy lejos,

que qué tiene que ver esto con el resto del mundo

y lo interesante de este trabajo

o de este tipo de acercamiento tan específico

en la producción de un trabajo

es que este tipo de investigación hace visible

cómo cosas como las farmacias, las farmacéuticas en Puerto Rico

están ligadas a través de una red internacional

muy compleja de finanzas,

de leyes internacionales que se manifiestan en sitios,

como, específicamente,

las farmacias, la industria farmacéutica en la isla.

Y hace visible cómo el mundo es algo que está conectado todo,

uno con otra cosa.

Ya solamente indagar y acercarse bien

para hacerlo visible, porque está ahí.

Las obras están articuladas, están, de alguna manera, sincronizadas,

funcionan como un todo orquestado,

como una composición, si se quiere.

Y esta composición nos lleva, digamos,

a través de distintos niveles

de un cierto paisaje.

La Sala. Guggenheim - Jenny Holzer

12 may 2019

Los últimos 80 programas de La Sala

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios