Luis Buñuel y Salvador Dalí, amigos y compañeros en la Residencia de Estudiantes en el Madrid de los años 20, recrearon dos sueños que se fundirían en lo que se ha denominado la primera película surrealista de la historia del cine. Su título es Un Chien Andalou y en ella aparece el ojo cortado por la navaja, un icono universal a partir de entonces, y ópera prima de Luis Buñuel.

Juan Carlos Ortega mezcla su sueño o su vigilia con las imágenes que recrean Un Chien Andalou. Su guía por este viaje del inconsciente será un libro: Mi último suspiro la biografía de Luis Buñuel, que redactó su amigo y guionista Jean Claude Carrière.

En busca de Carrière, el equipo de La mitad invisible tropieza por París con Juan Luis Buñuel, hijo del director. Luego recorre los espacios donde se inventó la película, se rodó y se proyectó. Ayudan a entender las claves de esta historia algunas reflexiones y análisis, como también se descubre que la duración de la copia original, del año 1929, y la que hoy se proyecta tiene una diferencia de siete minutos añadidos.

Finalmente, Juan Carlos Ortega encuentra a Jean Claude Carrière en su refugio del sur de Francia, donde el sueño da paso a la realidad, aunque como se dice en esta edición del programa, no se ha de pretender entenderla.