La hora musa La 2

La hora musa

Los martes a las 23.00 horas

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4784258
La hora Musa - Programa 2: Enrique Bunbury, Jorja Smith, Miguel Poveda, Víctor Clares y The Lemon Twigs - ver ahora
Transcripción completa

Hola, buenas noches, bienvenidos a "La hora musa".

Hoy tenemos el plató lleno a reventar.

Y además, se notan las ganas y la excitación,

porque nos visita una de las figuras

más importantes del rock en español.

Él tiene una carrera que ya quisieran muchos para ellos.

Sólida, inquieta.

Pero antes de verle,

vamos a ver qué nos depara el programa de hoy.

Hoy nos visita nuestro roquero más internacional.

Y además también vendrá a actuar Jorja Smith.

Iremos hasta la terraza para escuchar a Miguel Poveda.

Ahí dentro me esperan dos hermanos

que cuando no se daban de hostias hacían canciones.

Han conquistado a Elton John,

a los Arctic Monkeys y a Alice Cooper.

Y yo creo que a vosotros también os van a gustar.

Desde Long Island

hasta "La hora musa", The Lemon Twigs.

(Música de cabecera)

# Tienes la actitud correcta.

# La mirada ante la cámara.

# Las palabras bien escogidas.

# Y una sensatez abrumadora.

# No es cuestión de credibilidad.

# Ni tampoco de autenticidad.

# Es el resultado final.

# El que me parece suficiente.

# Tienes la actitud correcta.

# Pero te falta ese no sé qué.

# Que no sé lo que es.

# Y es lo único que importa.

# ¡Oh!

# Tienes la actitud correcta

# para una versión discreta

# que recuerda a otra época

# que insistes en reproducir.

# Citas grupos que están de moda.

# Y tu nuevo disco será la hostia.

# Más guitarra y más sintetizador.

# Seguro que me suena # a la misma canción.

# Tienes la actitud correcta.

# Pero te hace falta ese no sé qué.

# Que no sé lo que es.

# Y es lo único que importa.

# Es algo parecido.

# Es algo parecido.

# Es algo parecido.

# Es algo parecido.

# Tienes la actitud correcta.

# Pero te hace falta ese no sé qué.

# Que no sé lo que es.

# Y es lo único que importa. #

(COREAN) ¡Enrique, Enrique!

¡Guau, muchas gracias!

(COREAN) ¡Enrique, Enrique!

Muchas gracias a todos, de verdad.

Qué bien, ¿no? Poder hacer algo en directo en televisión.

Esto parecía que no iba a ocurrir ya nunca más.

(Público)

Pues sí, de verdad, un aplauso se merece

la gente que está haciendo el programa.

Eh...

Un aplauso fuerte.

Y bueno, nos han invitado.

Vamos a hacer algunas canciones para ustedes, ¿vale?

Esto dice así.

# Bajo siete capas de piel,

# no quise ser como él.

# Y evité lo que aprendí.

# Dejé atrás mi hogar.

# No quise volver.

# Tantas cosas ciertas que se dicen.

# por la razón equivocada,

# gritándote a la cara.

# Y ya no hay vuelta atrás.

# Quedamos en tablas.

# Cuna de Caín y guerra civil

# entre hermanos, de la mano.

# Nos hacemos daño.

# Siempre que nos encontramos.

# El exilio es mejor # que nuestra prisión

# de mediocridad y vulgaridad,

# de envidias e ingratos.

# Juegos de villanos.

# La memoria guarda la luz

# de lo que no existe ya, # del encanto del rival.

# Que ya dejó de ser

# verdadera amenaza.

# Los clichés de la paranoia

# de quien en todo quiere ver

# enemigos que vencer.

# Y ya no se hable más.

# Ya no me interesa.

# Cuna de Caín y guerra civil

# entre hermanos, de la mano.

# Nos hacemos daño.

# Siempre que nos encontramos.

# El exilio es mejor # que nuestra prisión

# de mediocridad y vulgaridad,

# de envidias e ingratos.

# Juegos de villanos.

# Cuna de Caín y guerra civil

# entre hermanos, de la mano.

# Nos hacemos daño.

# Siempre que nos encontramos.

# El exilio es mejor # que nuestra prisión

# de mediocridad y vulgaridad,

# de envidias e ingratos.

# Juegos de villanos.

# ¡Oh, oh!

# (TODOS) ¡Oh, oh!

# (TODOS) ¡Oh, oh!

# ¡Oh, oh!

# (TODOS) ¡Oh, oh!

# (TODOS) ¡Oh, oh! #

(Aplausos)

¡Bravo!

(Música de cabecera)

(Guitarra española)

(RÍEN)

Hola, mis amigos de "La hora musa".

Quiero compartir con ustedes 30 años en la música

con mis compañeros presentando lo que acabo de grabar,

mi trabajo "EnLorquecido", también mi trabajo recopilatorio.

Y espero que os guste, os mando un beso muy fuerte.

¡Ole!

¡Ea!

¡Venga, ea!

¡Dale!

¡Ole!

# Voy a perder # la cabeza por tu amor.

# Porque tú eres agua, # porque yo soy fuego.

# y no nos comprendemos.

¡Dale, dale!

# Yo ya no sé # si he perdido la razón.

# Porque tú me arrastras, porque soy # un juego de tus sentimientos.

¡Dale!

¡Ole!

# Cuando yo creo # que estás en mi poder.

# Tú te vas burlando.

# Te vas escapando # de mis propias manos.

¡Ole, ole!

# Hasta ese día # que tú quieras volver.

¡Ea, toma!

# Y quizá me encuentres enfadado # y triste pero enamorado.

¡Ole!

# Voy a perder # la cabeza por tu amor.

¡Dale, dale!

# Como no despierte # de una vez por siempre

# de este falso sueño.

# Y al final vea claro # que te estás burlando, que tú,

# que tú te estás riendo.

¡Dale!

# En mi propia cara # de mis sentimientos.

# De mi corazón.

# Voy a perder la cabeza, # ¡ay, ay, ay, ay, ay, ay!

# ¡Ay, por tu amor!

¡Ole!

# Y te quiero y quiero # de esa forma loca.

# Que yo a ti te estoy queriendo.

¡Ole!

# Yo no soy la roca # que golpea las olas,

# soy, soy de carne y hueso.

¡Ole!

# Y quizá mañana

# oigas de mi boca, ay:

# "Vaya usted con Dios". #

(Música de cabecera)

En algún momento he querido separar como si fueran dos cosas diferentes.

Ahora lo veo como, bueno, es parte de mí, de un camino.

Es un camino en el que en un momento estuve

con mis compañeros de Héroes del Silencio.

Luego continué, hice otras cosas.

Ahora estoy avanzando en un momento

en el que no me importa tocar las canciones de Héroes.

Después de no tocarlas durante mucho tiempo,

o tocarlas muy escasamente.

Y la gente lo agradece mucho.

Yo me lo paso muy bien.

De repente, volver a cantar esas canciones

con otros arreglos para mí, bueno, es forma de volver a darles vida

y que no se queden así como unas sardinas enlatadas.

# Siempre en la oscuridad.

# La voz no tiene sentido.

# El silencio lo es todo.

# Héroe en su propio olvido.

# En sus ojos apagados

# hay un eterno castigo.

# El héroe de leyenda

# pertenece al sueño de un destino.

# Encerrado en el tiempo.

# Ha perdido el valor.

# Para escapar de su celda.

# El héroe sin ilusión.

# En sus ojos apagados

# hay un eterno castigo.

# El héroe de leyenda

# pertenece al sueño de un destino.

# En sus ojos apagados

# hay un eterno castigo.

# El héroe de leyenda

# pertenece al sueño de un destino.

# En sus ojos apagados

# hay un eterno castigo.

# El héroe de leyenda

# pertenece al sueño # de un destino. #

Muchas gracias.

(COREAN) ¡Enrique, Enrique!

¡Enrique, Enrique!

¡Enrique, Enrique!

¡Enrique, Enrique!

¡Enrique, Enrique!

# Hoy voy a empezar.

# Hoy es el comienzo del final.

# El cocodrilo astronauta # soy en órbita lunar.

# Y ahora todo es mejor.

# La lluvia de asteroides ya pasó.

# No fue para tanto y desde aquí.

# Todo es insignificante.

# Nada es tan preocupante.

# Y el espacio es un lugar

# tan vacío sin ti.

# "Lady",

# (TODOS) "Lady Blue".

# Sin control, sin dirección.

# La luz se fue, ¿a dónde voy?

# "Lady",

# (TODOS) "Lady Blue".

# Sin control, sin dirección.

# La luz se fue, ¿a dónde voy?

# No volverás a ver

# la mirada triste

# del chico # que observaba el infinito.

# Llamando a la estación,

# perdemos combustible

# y la tripulación

# se quiere despedir desde aquí.

# Dejo esta grabación

# a falta de algo mejor.

# La soledad es un lugar

# tan vacío sin ti.

# "Lady",

# (TODOS) "Lady Blue".

# Sin control, sin dirección.

# La luz se fue, ¿a dónde voy?

# "Lady",

# (TODOS) "Lady Blue".

# Sin control, sin dirección.

# La luz se fue, ¿a dónde voy?

# Desde hoy no temas nada.

# No hace falta ya.

# Todo se fue con el huracán.

# Nada queda de las vueltas

# que el tiempo nos dio.

# Todo se fue con el huracán. #

Muchas gracias a todos, de verdad, un inmenso placer.

Le deseamos a la "La hora musa" que dure mucho tiempo.

Que este país lo necesita de verdad.

Hasta siempre.

(SILBAN)

(COREAN) ¡Enrique, Enrique!

¡Enrique, Enrique!

¡Enrique, Enrique!

(PUBLICO) ¡Otra, otra, otra, otra, otra!

¡Enrique Bunbury!

Gracias.

Qué maravilla.

Lo siento, soy la que se sube para llevármelo

a charlar un ratito, si quieres. Claro.

¿Sí? Vamos allá.

Bravo.

Bienvenido, Enrique.

Qué maravilla, qué engrasada está la banda.

Pues... Tu familia, supongo.

Somos familia.

Los Santos Inocentes, que tienen poco de santos y menos de inocentes.

Pero sí, llevamos ya mucho tiempo.

Llevamos desde el 2008.

La última incorporación ha sido Santi,

que ha entrado con este disco.

Pero esta gira llevamos desde diciembre,

la verdad es que se puede decir que ya hemos ensayado.

Se puede decir que más que eso. Sí.

Y maravilla que haya venido tu público esta noche.

Bueno, se lo agradezco inmensamente.

Se lo agradezco mucho, de verdad.

Porque los que hemos hecho muchos programas de televisión

en tiempos en los que se hacían programas de televisión,

nos hemos encontrado alguna vez con públicos

que entendían poco de lo que estábamos haciendo.

Hubo un tiempo en el que la televisión

había música en todos los programas.

Había música en el programa matinal de Hermida.

O en el de María Teresa Campos.

O en el de... Algunos ni se acordarán,

me acuerdo de salir en el "Un, dos, tres".

Eh... ¿En el "Un, dos, tres"?

En otro programa que se llamaba "3×4".

En infinitos... Era un programa concurso.

Entonces había música en todos lados.

Eso es un bien que tiene un país.

Cualquiera de los que hemos viajado más allá de las fronteras españolas,

sabemos que hay países en los que la música

está en la calle, está en cualquier lugar.

O en un restaurante, la notas.

Países como Cuba, países como México.

Vas a Nueva Orleans y sientes que la música

forma parte de la cultura del país.

Aquí en España hubo un momento en el que era así.

Desgraciadamente, en los últimos 15 años

se hizo un acoso y derribo.

Y ha habido un gran vacío

de una generación que no ha mamado la música.

¿Tú crees? Lo único que ha mamado ha sido

eso parecido a la música que suena en la radio.

Y eso es un pie

de su educación cultural que no tienen.

O sea, cojean.

Oye, por cierto, enhorabuena por el disco.

Gracias. La producción es brillante y tuya.

¿Tardasteis mucho?

¿Fue un viaje largo hasta llegar

a la versión final de las canciones?

Lo primero de todo es que aunque yo firmo la producción

y yo soy un poco el capitán del barco,

tengo una tripulación.

La tripulación empieza por mi banda.

Pero también, sobre todo, por mi equipo de producción, que son

Jordi Mora y Ramón Gacías, el batería.

Son con los que yo tengo

infinitas conversaciones antes de grabar.

Entonces, la producción en realidad, hay un momento ejecutivo,

cuando entras en un estudio.

Pero hay muchas charlas, muchas conversaciones .

Hay mucho de trabajo previo.

Arreglos previos.

Entonces realmente la grabación del disco no fue tanto.

Fue un mes.

Estuvimos en un estudio maravilloso de Texas.

Y luego otro mes mezclando.

Pero eso es más o menos lo habitual para mí.

En realidad, lo importante es eso,

que todos sepamos hacia dónde nos dirigimos.

Que la banda sepa qué tipo de cosas pueden tocar.

Y qué tipo de cosas no convienen en este disco.

Bueno, vamos a hacer entrar, hacer pasar a un caballero canalla

que te quiere hacer unas preguntas.

Por favor, un aplauso para Víctor Clares.

(Música)

Buenas noches.

Buenas noches, Enrique.

Muchas gracias por venir.

Yo soy muy de Bunbury, como puedes ver.

Con este público me da un poco de miedo decirlo muy alto.

Porque vaya pedazo de público que tienes, por favor.

Daos un aplauso a vosotros mismos.

Pues sí. Se lo merecen.

Enrique, tú que eres

una estrella internacional en toda regla,

¿qué es lo que mola más de ser una estrella internacional?

¿Lo de estrella o lo de internacional?

Yo lo primero que haría sería matizar eso

y decir que en realidad, yo soy un músico

que produce sus discos y que los interpreta en directo

y que ese es mi trabajo.

Y que lo de internacional, puede quedar un poco naíf,

pero yo siempre pensé que venía incluido en la profesión.

Que la profesión era nómada por definición.

Y que lo que tenía que hacer era primero salir de mi ciudad

a otras ciudades, y por supuesto, salir de mi país a otros países,

intentar llegar a todo el mundo, pero totalmente inocente.

Pensando que eso era lo normal,

que eso le ocurría a todo el mundo y que eso era así.

Porque veía a los Rolling Stone, y tocaban

en Francia y tocaban en cualquier otro lado.

Y yo así fui por primera vez a Bélgica, Alemania,

a todos estos países pensando que era lo normal.

Luego me he dado cuenta de que no.

En la canción de "La actitud correcta",

que hoy nos has interpretado,

hablas de estas bandas que todo lo hacen bien,

pero que les falta ese no sé qué.

Aparte de ese no sé qué,

¿qué es imperdonable para ti de una banda en directo?

Yo creo que no sé si estoy de acuerdo del todo con esa canción,

yo soy bastante más benévolo con mis compañeros de profesión.

A mí me gusta mucho lo que hacen mis compañeros.

Y disfruto casi con cualquiera.

Y respeto casi a cualquiera que se sube a un escenario.

Yo obviamente, lo que más me gusta

cuando veo a un artista encima de un escenario

es que reinterprete su material

de una forma atractiva.

Tanto musicalmente como físicamente.

Que haya un componente teatral.

Me gusta mucho.

Pero también he visto bandas que cantan todo el rato

con la cabeza hacia abajo,

y que me encantan y que las disfruto enormemente.

¿Qué es lo que prefiero yo? A David Bowie.

Siempre se habla de tiempos pasados como si fueran los mejores,

pero ahora que comentas que tú escuchas a bandas jóvenes,

¿qué crees que tienen las nuevas generaciones de músicos

que no tenía la tuya, por ejemplo?

Tanto en España como en Latinoamérica,

creo que hay una tendencia a pensar

que cualquier tiempo pasado fue mejor.

Y yo pienso todo lo contrario.

Que el presente es mucho mejor.

Y que además esto me ataña a mí,

porque hay mucha gente que considera,

por ejemplo, la época de Héroes del Silencio una época del pasado,

y yo me considero un artista de hoy, del presente.

Pero bueno, considero que las bandas que salen ahora

tienen mucha más calidad que las bandas de los 80 y los 90,

tanto en España como en Latinoamérica.

Creo que hay una escena ahora mismo magnífica.

Y que todos los días están saliendo bandas dignas de escucharse

y que la pena es que no tengan amplificación.

Pero la calidad de las bandas es mucho mejor

que la calidad de las bandas de la época de los 80,

que había muchos que nos subíamos al escenario sabiendo bien poquito

de tocar y de cantar y de hacer canciones.

Al menos no había Youtube

para que todo el mundo lo viera instantáneamente

y para siempre. Nos libramos.

Te escuché decir que compras vinilos

y que escuchas música en "streaming" más que en CD.

Sí. No sé si haces

tus propias "playlists" para escuchar música.

Bueno, principalmente yo compro música en vinilo.

Y escucho vinilo y en "streaming"

porque es mucho más cómodo viajar con un aparatito pequeño

que viajar con tu maleta de vinilos.

Y tu tocadiscos.

CD los he aparcado.

Pero últimamente, he recuperado mis casetes.

¿De verdad? Sí.

¿Y no se han deteriorado?

Bueno, la verdad es que no se escuchan muy bien.

Han mejorado el audio desde que escuchábamos casetes.

Pero bueno, a mí me gustaba mucho grabar cintas

con canciones que te gustaban y todo eso.

Entonces, ahora sí, me gusta mucho hacer "playlists"

y compartirlas con los músicos.

Hacemos mucho el compartir:

"Mira, esto he descubierto,

te paso una 'playlist' con las cosas que escucho últimamente".

Y también incluso con la gente alguna vez lo he hecho

publicando en mi página... No sé cómo se llama.

Página de Spotify. De Spotify.

Bueno, compartiremos entonces tu perfil de Spotify

para que sigan esas listas. Muy bien.

Me encanta compartir. Yo me voy a ir yendo,

como se suele decir, Mayka, Enrique,

porque se está "renderizando un repor" que vemos en nada.

Ganas de verlo. Tengo prisa.

Un aplauso. Gracias, Enrique.

¡Víctor Clares!

Enrique, una pregunta que para mí sería muy difícil.

¿Es difícil España para hacer algo grande profesionalmente?

¿Se oye mucho la palabra imposible?

No.

Bueno, es que yo primero considero

que cualquier faceta artística o creativa que tú realices,

no la haces para un país.

En realidad, tú la sueltas y es universal.

Tú la puedes mostrar a cualquiera.

De ahí a que te hagan caso es otra historia.

Pero cuando un cantante escribe una canción,

bueno, el cielo es el límite.

Puede llegar a cualquiera.

Entonces, desde aquí, desde España, puedes escribir una canción

que llegue al corazón de todos.

El mundo está ahí.

Está disponible.

Solo tienes que hacer una canción, solo entre comillas,

que le guste a todos. Y ahora con internet solo colgarla.

Enrique, muchísima suerte.

Espero que cuando saques el próximo disco sigamos aquí.

Y que vuelvas.

Seguro, yo os deseo y os vaticino mucho éxito.

Gracias, gracias, de verdad.

Gracias a todos y a todas.

Nos vemos en un rato, en plató.

Aquí con Jorja Smith.

"Delicatessen".

Enrique.

(Música de cabecera)

Ahí dentro me esperan dos hermanos

que cuando no se daban de hostias hacían canciones.

Han conquistado a Elton John,

a los Arctic Monkeys y a Alice Cooper.

Y yo creo que a vosotros también os van a gustar.

Desde Long Island

hasta "La hora musa", The Lemon Twigs.

(Música)

Michael, Brian D'Addario, The Lemon Twigs.

¿Cuáles son los primeros recuerdos musicales?

(Música)

¿Qué tipo de bandas escuchabais en vuestra niñez?

¿Todavía tocáis con vuestros padres como cuando erais niños?

(Música)

Explicadme cuál era vuestra relación

con los Beatles de pequeños.

¿Habéis escrito algo sobre los Beatles en Wikipedia?

No.

¿Y habéis conocido a Paul McCartney o a Ringo Starr?

¿Habláis por Skype en serio?

¿Qué creéis que tenéis en común

con estas bandas de hace años que os gustan?

(Música)

¿Discutís mucho sobre música?

Habéis escrito un álbum que es también un musical,

¿cómo es eso?

¿Lo veremos en Broadway?

(Música)

Y ahora necesito preguntaros por vuestro estilo.

¿Dónde compráis la ropa?

Como una estrella.

(CUENTA EN INGLÉS)

(Música)

(CANTA EN INGLÉS)

(SE QUEJA)

(Música)

# Hablo con mi Dios y le digo.

# Hablo con mi Dios y le digo.

# Cuando me acuesto en mi cama.

¡Dale, dale!

# Hablo con mi Dios y le digo

# que me parece mentira

# lo que tú has hecho conmigo.

¡Ole, dale!

# Que me parece mentira

# lo que tú has hecho conmigo.

# De Madrid han venido.

# De Madrid han venido

# varios pintores.

# Válgame Dios, que tú ves

# que cuando te llamo # que cómo no acudes.

# Para pintar la Virgen.

# Para pintar # la Virgen de los Dolores.

# Válgame Dios, que tú ves

# que cuando te llamo # que cómo no acudes.

¡Ole!

¡Dale!

# Ay, dejadme llorar.

# porque en mi cuerpo # fatiguitas tengo .

# Se está muriendo mi niño,

# de fatiguitas de está muriendo.

# Mi niño Enrique chiquito,

# de fatiguitas se está muriendo.

¡Dale!

# A mi "mare" abandoné.

# Yo a mi "mare" abandoné.

# Por tu querer solamente.

¡Ole!

¡Dale!

# A mi "mare" abandoné.

# Ahora yo me veo solito # sin "mare" y sin tu querer.

# Ahora yo me veo solito, ¡ay!

# sin "mare" y sin tu querer.

¡Dale, dale!

# Debajito del puente.

¡Ole, toma!

# Debajito del puente

# sonaba el agua.

# Eran las lavanderas, # las panaderas,

# ¡cómo lavaban!

# Eran las lavanderas, # las panaderas,

# ¡cómo lavaban! #

(Aplausos)

(Música de cabecera)

Seguimos en "La hora musa"

con una artista que con apenas 21 años está a esto

de convertirse en una estrella mundial.

Comprometida, diligente, formada.

La ha apadrinado el mismísimo Drake.

Pero ni falta que le hacía, porque ella tiene

su propio "Brit Award".

Por favor, un aplauso muy fuerte para la voz

el ángel y el nuevo soul de Jorja Smith.

(Música)

(CANTA EN INGLÉS)

(AGRADECE EN INGLÉS)

Qué maravilla, Jorja Smith.

Este tema que acabáis de escuchar se llamaba "Blue lights".

Fue el primer tema que sacó Jorja con solo 18 años.

Y la puso en el radar de toda la industria.

Dos años después, tenemos esto en las manos.

Así que ha dejado de ser una promesa

y es una realidad absoluta.

La visteis primero en "La hora musa".

Otra vez, Jorja Smith.

(Música)

(CANTA EN INGLÉS)

(AGRADECE EN INGLÉS)

¡Jorja Smith!

Un sonido de Londres.

(SALUDA EN INGLÉS)

(AGRADECE EN INGLÉS)

Gracias a todos vosotros por venir.

A todos los que estáis en casa.

Gracias.

Nos vemos la semana que viene en "La hora musa".

En este plató tan bien iluminado por Juan Caballero, un aplauso.

¡Gracias!

(Música)

# Sólo me importa de verdad

# que a ti te importe # el "rock and roll". #

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Bunbury, Jorja Smith, Miguel Poveda y The Lemon Twigs

La hora Musa - Programa 2: Bunbury, Jorja Smith, Miguel Poveda y The Lemon Twigs

09 oct 2018

En el segundo programa de La Hora Musa, la cantante Maika Makovski da la bienvenida al rockero más internacional de nuestro país: Bunbury. El cantante nos ofreció un directo espectacular con canciones de varios momentos de su carrera. Desde el Reino Unido nos visita Jorja Smith, una de las voces del soul y el R&B del momento. En la terraza, Miguel Poveda, gran figura del flamenco, que celebra treinta años de carrera y nos regala dos canciones acompañado de una formación flamenca. Y Víctor Clares nos descubre a The Lemon Twigs, dos hermanos de Nueva York que llevan tocando juntos desde los cinco años, y que han conquistado a Elton John o Alice Cooper.

Contenido disponible hasta 9 de octubre de 2019.

ver más sobre "La hora Musa - Programa 2: Bunbury, Jorja Smith, Miguel Poveda y The Lemon Twigs" ver menos sobre "La hora Musa - Programa 2: Bunbury, Jorja Smith, Miguel Poveda y The Lemon Twigs"
Clips

Los últimos 74 programas de La hora musa

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos