www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.10.1/js
3777825
Historia de nuestro cine - Territorio comanche (Presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por TVE

Bienvenidos de nuevo.

Hace unos minutos escuchábamos al director Gerardo Herrero

contar en el coloquio

lo complicado que fue el rodaje de "Territorio Comanche" en Sarajevo

La película de esta noche,

adaptación al cine de la novela de Arturo Pérez-Reverte, es

una historia de amistad entre corresponsales de guerra

en medio del conflicto.

A partir de aquí esto es territorio comanche.

¿Qué es eso? -Eso es como las películas de indios

cuando no ves a nadie y sabes que te están mirando.

Como los serbios pasen por aquí todos los alrededores de Sarajevo,

a cuchillo.

Será un día de infierno en Sarajevo.

Tras una noche sin dormir, sus habitantes están descubriendo

los resultados de uno de los bombardeos más salvajes

de los últimos meses.

Si escuchas los tiros todo va bien, la que te mata es la que no oyes.

Mucha gente va a morir todavía en Sarajevo.

¿Qué tal Andrea? Hola buenas noches.

A Gerardo Herrero le gustan las adaptaciones literarias

y en esta ocasión adapta un texto, una novela de Arturo Pérez-Reverte.

Así es, es la cuarta adaptación de una novela de Pérez-Reverte

es la sexta novela de Pérez-Reverte

él llevaba desde el año 86, desde que escribe El husar

compaginando el periodismo y la literatura,

pero es en el 94, después de cinco novelas

y después de 20 años cubriendo conflictos bélicos

para Pueblo, para Televisión Española

cuando él se despide de la profesión para siempre

y lo hace precisamente

contando su experiencia en la guerra de los Balcanes.

Gerardo Herrero le pide a Salvador García Ruiz

que adapte esta novela de Pérez-Reverte

pero es verdad que el escritor está involucrado durante la adaptación

corrigiendo y revisando el guión

y al parecer quedó muy contento con el resultado.

Quizá sea de todas las historias mías que han hecho en el cine

la que más se acerca al espíritu de la historia que yo escribí.

A Gerardo Herrero le conocemos muchísimo

es uno de los productores más importantes de nuestro cine,

pero también le conocemos en su faceta de director.

Esta es la cuarta película como director de Gerardo Herrero.

Así es, como productor le debemos títulos como "El hijo de la novia"

"Tierra y libertad" de Ken Loach

o recientemente "Que dios nos perdone"

que ha competido en el festival de San Sebastián

pero como director no se queda atrás tiene una trayectoria larguísima

y, efectivamente, esta es la cuarta película que dirige.

Nace de su interés, de su pasión por las películas de reporteros de guerra

y sobre todo de esa distancia

con la que los reporteros de guerra viven los conflictos armados.

Esta mañana los combates de infantería se han recrudecido

en el sector de Slobodenia, las tropas

Territorio Comanche se la dedica Gerardo Herrero

a los 52 periodistas que murieron en la guerra de los Balcanes

y al pueblo de Sarajevo.

Recuérdanos por qué fue tan conflictivo y difícil este rodaje.

Es que ellos, para empezar, llegan a localizar a Sarajevo

cuando están los últimos coletazos del conflicto todavía

y es verdad que el rodaje se produce en los estertores

ya finalizada la guerra,

pero aún se vivía las consecuencias dramáticas del conflicto.

El rodaje tuvo muchísima dificultades

pero rodar en Sarajevo ha sido lo que ha permitido dar verdad a la película

esa película no se podía haber rodado en otro sitio que no fuera donde pasó

Una vez que los acuerdos obligan a los soldados serbios

a abandonar Sarajevo, a abandonar las posiciones que tienen en Sarajevo

las familias se van con ellos

por temor a las represalias que pueda haber,

pero antes de hacerlo queman sus propias casas.

Esa imagen marca profundamente a todos los miembros del equipo

que han ido a localizar

se quedan totalmente asustados de la crudeza de la guerra.

Es interesante contarle a los espectadores

que la película que van a ver muchas de las tomas

solo se podía hacer una única toma

porque rápido les echaban de donde estaban rodando.

Iban rodando a matacaballo, les echaban de las localizaciones,

muchas tomas eran únicas.

Por ejemplo el ejército francés les prohibía hacer explosiones

porque decían que ya había sufrido mucho la población

como para que encima tuviesen que sufrir explosiones de mentira.

Hay una anécdota muy graciosa y es que soltaban siempre a Imanol Arias

que al parecer tiene muy buenas dotes como relaciones públicas

para negociar con los soldados franceses, pero bueno,

eso también les causó alguna anécdota peligrosilla.

Se bajaron de un camión y nos entraron, o sea,

vinieron a por nosotros.

Afortunadamente en ese momento apareció un coche de IFOR

y un coche de la Guardia Civil española, curiosamente

y nos salvaron.

Yo creo que nos salvaron porque venían con bastante mala idea.

Y decía uno de los guardias civiles

que qué hacía el Lute en la guerra de los Balcanes.

Peligrosillas decías, menudo peligro

Imanol Arias, le has citado, también Carmelo Gómez

en la piel de los personajes reales.

de Arturo Pérez-Reverte y del cámara de TVE José Luis Márquez

Están ellos dos y luego hay un tercer personaje

que sí que es una licencia con respecto al libro,

lo interpreta Cecilia Dopazo, el personaje femenino.

Lo que ella cree es que lo que hacen los reporteros de guerra

es decir: bueno, aquí la bomba aquí el muerto.

Y ella viene y dice: yo soy mujer soy un ser humano igual que usted

y esto es un horror.

Ve esa guerra con crudeza

y no con la naturalidad con la que la miran los personajes

de Carmelo Gómez e Imanol Arias.

Es una historia sobre cómo trabajan los periodistas,

sobre qué cosas les pasan.

Ni siquiera sobre la guerra en sí aunque la guerra está presente.

Son corresponsales de guerra que están acostumbrados a esa crudeza

Imanol Arias interpreta al alter ego de Pérez-Reverte

y Carmelo Gómez es ese cámara que acompañaba a Pérez-Reverte

en casi todos los conflictos que es un cámara real de TVE

que se llama José Luis Márquez

Hay una frase mítica del libro que aparece en la película

que es precisamente de este personaje que es un cámara

que no se permite llorar porque si no se le empaña el visor de la cámara

y creo que es muy representativo de esos profesionales

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Territorio comanche (Presentación)

Historia de nuestro cine - Territorio comanche (Presentación)

28 oct 2016

Los últimos 718 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos