www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.10.1/js
3448232
Historia de nuestro cine - Raza (Presentación) - Ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por TVE.

El 5 de enero de 1942

el cine Palacio de la Música, de Madrid,

estrenaba "Raza", una película de José Luis Sáenz de Heredia

sobre argumento del desconocido Jaime de Andrade,

seudónimo tras el cual se escondía

el mismísimo Francisco Franco Bahamonde.

Para presentar esta película

hemos llamado a una de las voces más autorizadas.

Vemos unas imágenes y enseguida está con nosotros

el escritor e historiador Román Gubern.

-En esta casa es usted la excepción, debe serle difícil la convivencia.

-No crea que mucho.

Los hermanos, el uno en Cádiz,

el otro destinado en África o en provincias...

-Lo que no se puede

es, por preocuparse con exceso de matices mínimos,

estar haciéndole el juego a los que, sin duda alguna,

son los enemigos de todos.

Pero al verdadero militar nunca le falta caudillo.

-Ahora una por la Falange.

-Por la Falange... ahí va.

-Hay que salvar a José, Pedro.

Tú puedes hacerlo, es tu hermano y lo van a matar.

-Arriba España.

-Todo esto se acabará muy pronto.

-Dios quiera que sea el día en que cada uno estemos en distinto parapeto

-Que mezcla tan extraña de sensaciones produce la guerra.

El dolor y la alegría en su expresión más fuerte,

siempre encontrados, sin ceder ninguno.

-Román Gubern, buenas noches.

-Un placer tenerle aquí, en Historia de nuestro cine.

-Buenas noches.

-En primer lugar, quería saber cómo y por qué nació "Raza".

-En el otoño de 1940, Francisco Franco escribe rápidamente un texto

para un guión de una película

y llama para revisar dicho texto al historiador Manuel Aznar,

padre de José María Aznar,

y le dice:

"Aznar, ha llegado el momento de hacer una película patriótica".

-Arriba España.

-Arriba.

-El caso es que se eligió a Alfredo Mayo.

La película es en parte autobiográfica

porque narra la historia de una familia ejemplar española,

la familia de una España dividida por la Guerra Civil.

El hermano bueno, heroico, que es el capitán José Churruca,

interpretado por Alfredo Mayo.

-Estaba preocupado, porque decía:

"Tienes que hacerlo bien, Alfredo.

Quizá el día de mañana esto quede

y te juzgue la gente por esto que ve ahora.

-Y su antagonista, su hermano Ramón,

Ramón Franco, que en la película se llamaba Pedro,

que era republicano, era masón, era librepensador...

Por tanto, era antipatriota, ¿no?

-Aquí, en Historia de nuestro cine,

hemos hablado mucho de José Luis Sáenz de Heredia.

Finalmente es quien dirige la película.

Cómo fue esa selección, porque creo que había tres candidatos posibles.

-Se crea el Consejo de la Hispanidad para poner en pie esta película,

y convocan un concurso con tres directores.

José Luis Sáenz de Heredia,

primo hermano de José Antonio Primo de Rivera;

otro es Carlos Arévalo, director falangista;

y el tercero era Enrique Gómez.

Entonces les piden que planifiquen

los cien primeros planos de la película.

Con esta prueba, se la llevan a Franco,

seguramente con algún asesor técnico también para mirar los papeles,

y eligen a Sáenz de Heredia.

Y cuando a Sáenz de Heredia le dicen que el guión es de Franco,

porque a ninguno se le había avisado de esto,

dice algo así como:

"Yo no quiero hacer esto, qué responsabilidad, Dios me libre".

Pero es una orden, hay que hacer la película.

-No creo que haya hecho, verdaderamente,

una obra cinematográficamente extraordinaria.

Pero sí estoy muy contento y muy satisfecho

de haber dejado un testimonio duradero, permanente,

y que trasciende de algo que ha pasado en España

de una manera innegable y que quedará para el tiempo.

-Sí que me gustaría saber la recepción que tuvo la película

en su momento, cuando se estrenó.

-No se dijo, naturalmente, que el guión era de Franco.

Aparece firmada por Jaime de Andrade.

La crítica elogió sin límites

a ese guionista ignoto e inexistente llamado Jaime de Andrade;

más que hablar de Sáenz de Heredia,

hablaban del guión excelso, bien construido y patriótico.

Fue la película fundacional del ciclo llamado "Cine de cruzada",

que son películas de exaltación y legitimación política

del alzamiento militar.

En realidad fue un acto patriótico

para desembarazar a España del dominio rojo.

En el año 1950, cuando España estaba a punto de ingresar en la ONU,

ya que había sido castigada antes

por su apoyo al Eje de Alemania e Italia,

decidió Franco reestrenarla.

Fue como una venganza, diciendo:

"Ahora que me admitís, ahora la estreno".

Entonces, al revisarla, vieron que había planos inasumibles.

Había muchos brazos en alto, el Cara al sol, los falangistas...

Hubo que hacer una revisión en la que se cortaron seis minutos de película.

-Alto, ¿quién vive?

-España.

El río viene crecido.

-Alto, ¿quién vive?

-España.

-El río viene crecido.

-Fue una versión expurgada que además se cambió de título.

Pasó a llamarse "Espíritu de una raza",

con lo cual daba unas connotaciones de tipo religioso.

-Pues, muchísimas gracias por haber venido a hablarnos de "Raza",

una película que considerábamos que era interesante incluir

en esta semana dedicada a la Guerra Civil en nuestro cine.

Gracias, Román Gubern.

-A ustedes, muchas gracias.

-Tenemos también que agradecer a la Filmoteca que haya recuperado

esta película para que podamos ofrecerosla hoy.

En una semana dedicada al reflejo de la Guerra Civil y sus huellas

en nuestro cine,

nos parecía interesante recuperar "Raza",

el inequívoco punto de vista del bando vencedor

en la contienda civil.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Raza (Presentación)

Historia de nuestro cine - Raza (Presentación)

18 ene 2016

Elena S. Sánchez y el Historiador y Escritor Cinematográfico Román Gubern presentan la película "Raza" (1941).

ver más sobre "Historia de nuestro cine - Raza (Presentación)" ver menos sobre "Historia de nuestro cine - Raza (Presentación)"

Los últimos 669 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios