www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
4333678
Historia de nuestro cine - La novia ensangrentada (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE

Considerada por Tarantino como su película

de vampiras lesbianas favoritas

LA NOVIA ENSANGRENTADA

cuarto largometraje de Vicente Aranda

es una heterodoxa adapatación de CARMILA

que encuentra un afortunado equilibro

entre las más personales inquietudes de su director

y los excesos de cine de género.

- ¿Cómo murió? - No murió.

La encontraron cubierta de sangre. Vestida de novia.

¿Quién te ha hecho esto?

No puedo decir con precisión qué es lo que le pasa a tu mujer.

Las dos son muy peligrosas.

No para mí, sino para tí.

Apaga su soberbia. Mátalo.

¿Qué tal Jordi, cómo estás? Muy bien.

Situemos en primer lugar la novia ensangrentada

dentro de la filmografía muy extensa

de Vicente Aranda

y qué relación guarda esta película con el resto de sus películas?

La película anterior que había dirigido Aranda

era Las crueles

entra un thriller psicológico

en la que había una relación lésbica

en primer término,

tenía ciertos ecos de las diabólicas,

y que podíamos emparentar los juegos entre Eros y Tanatos

de ese cine de terror italiano

que estaba justo emergiendo en ese momento.

Con estas dos películas

daba la impresión de que Aranda intentaba conciliar sus inquietudes

con el cine de género

que estaba bastante vigente en la época

cerrando una primera etapa

que estaba más vinculado a los propósitos más vanguardistas

de la escuela de Barcelona.

Peliculas como

Fata Morgana y Brillante por venir,

son las representativas de esa primera etapa,

y en esta época era buen territorio para la experimentación

y para que los cineastas también

jugaran a romper tabúes de representación

referentes al sexo y a la violencia.

En ese sentido la película es un buen ejemplo de todo eso.

Es muy cruda, muy imaginativa,

hay ecos de ese primer Aranda más vanguardista,

y en realidad la manera en que la película habla de psicoanálisis,

se habla de la relación entre el deseo y la muerte

de la violencia implícita en toda relación pasional,

aquí está el germen de muchos arandas posteriores,

como Amantes, pan y pelo paja.

por ejemplo,

o Celos, película en donde el deseo y violencia están presentes.

El herotísmo ha estado prohibido durante muchos años, como sabes,

y que uno ha utilizado

no solo por complacencia por temas filosóficos,

porque lo consideraba hasta revolucionario.

Luego los tiempos han demostrado otras cosas muy distintas.

Hoy en día es demasiado común para tener importancia.

No es la primera vez que Carmilla

la obra en la que está basada la película

se llevaba al cine,

tampoco sería la última.

Ha sido una obra muy inspiradora para el cine.

Es una obra inspiradora

y cuando Aranda hace "la novia ensangrentada"

había cuatro adaptaciones previas, entre ellas,

la que rompe el hielo,

que es un clásico tan incontestable como "Vampyr"

donde justamente, sobre el tema lésbico,

se pasa completamente de puntillas.

La relación lésbica en el texto original,

está más sugerido que explícito.

Pero Carmilla es un texto vampírico muy importante en la tradición gótica,

es una obra escrita veintiséis años antes de Drácula

y está suficientemente documentada la huella que dejó en la obra

de Bram Stoker.

Un texto realmente fundamental.

Muchos años después de Vampyr

el primer director que habla de lesbianismo vampírico

de una manera más explícita,

es Roger Vadim,

y posteriormente

The vampire lovers,

y el cine italiano tiene su propia versión con

la maldición de los Carstein.

Aranda tiene que medirse con referentes muy potentes

pero se beneficia de que en ese momento

las vampiras lesbianas estaban muy presentes

en el cine popular.

En el año anterior Las vampiras (de Jesús Franco)

y una año después de "la novia ensangrentada"

otra película como "Las hijas de drácula".

Estamos acostumbrados a que el cine de Vicente Aranda

nos deje imágenes inolvidables,

y esta película tiene algunas de ellas

¿cuáles destacarías tú?

Muchísimas.

Mi momento favorito la escena escuela de Barcelona

en donde Simón Andreu encuentra a la vampira enterrada

en la arena de la playa

después de haber detectado esa mano que emerge del suelo,

y esta imagen de una vampira con gafas de buceo

que puede respirar bajo tierra por el tubo de respiración,

me parece que es un hallazgo

entre lo subrreal y lo publicitario.

Esto no estaba así, en la novela original?

Evidentemente no.

Podría ser una imagen

de una de las primera películas de Pere Portabella

o de una de las películas de Jacinto Esteban.

Es una imagen muy de la escuela de Barcelona.

Hay otras cosas de la película que me gustan,

el primer tramo con ese baibén constante

entre el sueño y la realidad,

me parece fascinante.

Y la escena en la que Maribel y Alexandra

consuman el sacrificio de Simón Andreu

que es una escena

muy sangrienta y muy brutal.

La película no solo tuvo censura en España

también en Gran Bretaña y en Estados Unidos.

Hablábamos del impacto

que la película había causado en directores como Tarantino,

¿qué impacto tuvo fuera de España?

porque aquí estuvo condicionada por la censura.

El amor que tiene Tarantino por la película,

lo hizo tan explícito

que llegó a titular con el título internacional

Kill Bill volumen I.

Es la versión super heroica de esta esposa

reprimida pero también vengadora

que da vida Maribel Martín,

que me parece un papel fascinante.

La película tuvo un recorrido realmente espectacular,

fue vista y apreciada fuera de nuestro país,

y hay una anécdota,

se hizo un thriller para promocionar la película

en el que se anunciaba el programa doble

entre "La novia ensangrentada" y otra película de la época

y ese thriller adoptaba la forma de un falso reportaje

en el que se recogían las impresiones que recibían los espectadores

al salir de la sala.

Se veía a uno que salía casi con camisa de fuerza

completamente enloquecido.

Se promocionaba como una película capaz de volver loco al espectador.

Desde luego, estoy con ello.

Gracias.

Muchas gracias.

Anillos, tumbas y gafas de buceo

son algunos de los elementos

del imaginario de La novia ensangrentada

una pesadilla del deseo

que diagnostica los claroscuros

de una relación sustentada sobre la violencia de género.

Os dejamos con este viaje a los infiernos

de la vida conyugal,

de la mano de dos vampiras de armas tomar.

  • Historia de nuestro cine - La novia ensangrentada (presentación)

Historia de nuestro cine - La novia ensangrentada (presentación)

29 nov 2017

Clips

Los últimos 915 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios