www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
4488935
Historia de nuestro cine - La noche oscura (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Carlos Saura ya nos tiene acostumbrados

a verlo enfrentado a grandes retos

"La noche oscura"

es uno de los mayores que abordó en su carrera,

retratar a San Juan de la Cruz

en el trance de escribir una de las obras cumbres,

de la literatura espiritual.

De este modo se puede decir que "La noche oscura"

es una película única en la historia de nuestro cine.

-Os castigamos a que pertenezcáis aislado y encerrado en una celda.

-Pretende reformar a los demás,

cuando lo que necesita es, reformarse a si mismo.

-Perdóname hermano.

-Me gustaría ayudaros,

¿qué puedo hacer por vos?

-Si pudierais traerme pluma, papel y tinta.

"Ni cogeré las flores, ni temeré las fieras,

y pasaré los fuertes

y fronteras".

¿Qué tal Luis?, ¿cómo estás?

Muy bien.

Semana dedicada a los biopics,

a las biografías en el cine,

y claro, llegamos a Carlos Saura

y es que en su filmografía hay muchos ejemplos.

Sí, hay muchos ejemplos,

pero no es la imagen que prevalece de Carlos Saura,

cuando pensamos en Carlos Saura

siempre pensamos como en un director volcado

en el análisis de las relaciones familiares

o el autor de esas películas musicales

tan famosas a parir de los 80,

es verdad que si lo analizamos en su conjunto

vemos que hay otros tonos que se van repitiendo

y esos tonos son por ejemplo las biografías de personas ilustres,

ha hecho a "Goya en Burdeos",

ha hecho "El dorado",

está trabajando en una biografía sobre Picasso,

y si nos damos cuenta no son cualquier tipo de persona,

son personas que realmente han cambiado el rumbo de la historia

o al menos el rumbo de la historia del arte,

lo cual le permite a Carlos Saura

meter muchas de sus preocupaciones personales.

-A mi me gusta mucho ese tipo de cine

verdaderamente me gusta mucho, está muy dentro de mi,

quizás es mi lado asceta, ¿verdad?

Hay algo que no se puede explicar en la poesía de San Juan,

quizá por eso es el intocable de la literatura española,

no he visto a nadie que se atreva a criticarlo,

a hacer una crítica...no sé, un comentario negativo,

es que no se le puede tocar.

Qué personalidad tan compleja la de San Juan de la Cruz,

y qué difícil llevar a un personaje así, al cine,

a la ficción.

Sí, por muchos motivos,

el primero de ellos es porque San Juan de la Cruz es un mito,

porque es una de las cumbres de la poesía universal,

está a la altura de Petrarca, de Hölderlin,

de los sonetos de Shakespeare,

y no soy yo quien lo dice,

lo dicen críticos tan prestigiosos como T.S.Eliot,

por ejemplo,

pero es que además es la cumbre de la literatura espiritual mundial,

de la literatura mística,

sabemos que el misticismo ocurre en el interior de las personas,

es una especie de alumbramiento interior, es decir,

es muy difícil plasmar eso en imágenes, ¿no?

¿qué hacemos,

para plasmar un poco la vida de San Juan de la Cruz?,

pues primero intentar no caer en el mito,

porque realmente él es un mito.

Y luego, tener cuidado con su biografía

porque realmente tiene una biografía fascinante,

una infancia muy pobre, viajó muchísimo,

conoció a personas muy ilustres, se peleó con sus superiores,

pero eso no es lo importante en San Juan de la Cruz,

lo importante es que fue capaz de escribir esos poemas inolvidables.

"Oh! noche amable más que la alborada,

¡Oh, noche que juntaste amado con amada"

Y lo interesante es la manera en que Saura

retrata al personaje

y el momento de su vida que elige, que es un momento clave.

Él analiza toda la biografía de San Juan de la Cruz

y se da cuenta que lo más importante que le pasó

se redujo a ocho meses,

ocho meses en los que él estuvo preso,

en el Monasterio de los Carmelitas de Toledo

porque los Carmelitas calzados

le obligaban a retractarse de la reforma que él estaba empleando

y es, en ese encierro,

donde él empieza a tener las visiones místicas

y donde él escribe "La noche oscura del alma",

que es la cumbre de la literatura española,

de la poesía española,

qué pasa, que por una parte sí es verdad

que es un momento decisivo de San Juan de la Cruz,

pero por otra parte es muy difícil de filmar

porque un encierro, al fin y al cabo, tiene lugar en un sitio muy pequeño

y además nadie sabe lo que ocurre dentro de esa celda,

por eso Carlos Saura,

lo que hace es utilizar ese encierro como búsqueda de un proceso creativo

que al fin y al cabo,

es lo que entronca con otra de sus preocupaciones,

tan personales.

Lo que hace Carlos Saura es maravilloso,

pero lo que hace Juan Diego es prodigioso.

Sí, precisamente porque estamos hablando

de cómo plasmar a San Juan de la Cruz

porque precisamente no tiene imagen, lo que tiene son versos.

Él ya había hecho papeles muy difíciles,

ese burgués de "Los santos inocentes"

o encarnó a Franco, con "Dragon Rapide"

que realmente aquí tuvo un trabajo

para empezar físico, porque adelgazó mucho,

pero luego también espiritual,

a la manera de San Juan de la Cruz,

porque realmente él tenía que mostrar corporalmente,

algo que le estaba pasando en su interior,

del mismo modo que San Juan de la Cruz

contaba en verso, lo que le estaba pasando en el interior,

y realmente te lo consigues creer, te consigues creer

cómo la espiritualidad y el sufrimiento

se dan la mano en su personaje.

-Es el gran protagonista que dicen, es algo que dicen, que yo detesto,

porque hay que ser un genio,

bueno no un genio, pero sí un actor impresionante para poder rellenar eso

y eso es, uno se siente realmente un fraile bastante pequeño

para esas cosas ¿no?

Juan Diego está realmente inolvidable,

y junto a él me gustaría reivindicar también

a dos actores que pasan, claro, con el trabajo de Juan Diego,

pasan un poco desapercibidos,

que son Fernando Guillén, como secundario,

ese hombre que admira y no se atreve a decirlo,

y luego Julie Delpy que ahora es famosísima.

No, no, no, no pasa inadvertida

porque tiene un personaje recreando la divinidad.

Claro pero era el tercer papel que hacía en su vida,

antes había trabajado con Godard y con Tavernier,

es decir, que tenía una carrera ya, como hacia la cumbre, ¿no?,

pero realmente es muy difícil

también encarnar con esa belleza, encarnar una divinidad tan pura

y ella también lo hace a la perfección.

La película viajó a Berlín

pero en los espectadores no caló demasiado

es verdad que es una película complicada.

En Berlín sí caló,

en Berlín tuvo muchos aplausos,

y de hecho tuvo críticas increíbles

entre ellas una de Ángel Fernández Santos, en "El País"

pero cuando se estrenó en España fueron a verla muy pocos espectadores

y pasó inadvertida,

y además tenemos que tener en cuenta

que la película siguiente de Carlos Saura

fue "Ay Carmela"

que es un registro totalmente distinto

que un poco, digamos, invisibiliza a esta.

Pero me parece muy interesante que la rescatemos hoy,

primero por la figura que retrata

y después por la forma de retratarla,

porque realmente, Carlos Saura

en esta película intenta buscar también un camino,

digamos, alternativo,

al prosaismo un poco de la vida

que era lo mismo que hacía San Juan de la Cruz.

Pues vamos a por otra de Carlos Saura,

ya hemos emitido muchas, pero siempre es un placer.

Por supuesto. Recuperar su cine.

Gracias Luis. A ti.

Con la interpretación sobria y desgarradora de Juan Diego,

y una puesta en escena austera y emotiva

Carlos Saura consigue algo que parecía imposible,

trasladar la fuerza y la espiritualidad

de San Juan de la Cruz, a imágenes,

consiguiendo así una película inolvidable.

  • La noche oscura (presentación)

Historia de nuestro cine - La noche oscura (presentación)

22 feb 2018

Clips

Los últimos 916 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios