www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
3125133
Historia de nuestro cine - La niña de luto - ver ahora
Transcripción completa

SUBTITULADO POR TVE

¿Puede una situación ser cómica y trágica al mismo tiempo?

El director Manolo Summers lo ha demostrado en numerosas ocasiones

y muy especialmente en la película que vamos a ver esta noche.

Y para mañana espero que se encuentre francamente bien.

De ahora en adelante no se hace caso al teléfono en esta casa.

¿Te das cuenta de lo que estás haciendo?

Por Dios te lo pido, Rafael,

al salir te pueden ver.

-Yo no puedo seguir así.

Ya estoy harto del luto, ¿me entiendes?

y no lo aguanto más.

-¿Qué quieres que haga para demostrarte que te quiero?

-Vámonos al cine.

Te esperaré en la puerta de tu casa,

y te avisaré... silbando nuestra canción.

¿Pero está sordo?

"La niña de luto", una comedia negra no...,

negrísima, Javier Ocaña, menudo ¿eh?

Manolo Summers. Muy negra, muy negra.

Las comedias negras son aquéllas que se ríen de cosas o con cosas

que en principio no tienen la más mínima gracia,

y la muerte no tiene la más mínima gracia;

las consecuencias de la muerte no la tienen.

Aquí una misma imagen, un mismo diálogo

o una misma frase puede ser cómica y trágica,

lo que la hace un poco patética al mismo tiempo.

Y qué cantidad de situaciones ¿no?

Una pelota de niño metida en un coche fúnebre.

¡Una pelota!

-¿Qué pelota, qué pelota?

¿Eh? échala usted pa acá.

-Tenga usted cuidado con los niños que son muy malos, hombre.

Esto es muy serio.

Esa mujer con el matamoscas, en medio...

de un velatorio al lado del cadáver.

Eso es lo que lo hace realmente negra.

La parafernalia alrededor de la muerte,

los entierros, los velatorios.

Esa parafernalia es socialmente cómica,

realmente cómica;

y Summers les saca un partido tremendo

con situaciones muy cotidianas.

Esa película realmente de lo que habla es...

de como afecta la muerte en los vivos ¿no?

Eso es.

El luto al final conllevaba pues eso, un período de duelo

y un período de muchos problemas,

y esos problemas le afectan a dos enamorados,

dos personas que...

un hombre y una mujer que son jóvenes

y que lo que quieren es estar juntos, y divertirse

y probablemente casarse

y que no pueden, no pueden porque...

porque se les muere gente;

es que la gente se muere, realmente,

entonces lo raro era que... que hubiera jóvenes

a los que el periodo de luto no les afectase nunca.

Por que al final un abuelo siempre se te va a morir,

y luego no podías hacer cosas,

cosas tan ridículas como salen en la película

como sacar las macetas al balcón;

no podías sacar las macetas al balcón.

Evidentemente de ir al cine

o de tomar una cerveza en el bar ni te cuento.

Además la película está en un pequeño pueblo de Andalucía.

También los pueblos más pequeños viven esas tradiciones

de una manera más arraigada ¿no?

Para mi supuso el haber hecho una película verdaderamente andaluza.

A mi me parecía que el luto era una cosa muy graciosa

y lo situé en la Palma del Condado donde hay gente muy graciosa.

Luego ese ambiente de pueblo, pues es que al final,

aunque legalmente no estuviera esa obligación de llevar el luto;

es una cosa consuetudinaria digamos:

tu puedes cumplirla o no cumplirla, ahora...

Como te miran...

María José Alfonso, Alfredo Landa; que pareja tan estupenda ¿eh?

Están magníficos.

María José Alfonso está muy guapa además,

y Alfredo Landa en su primer papel protagonista.

-Fue una película... ¡excepcional!

Primero por conocer a Manolito Summers que...

Al que yo le tengo también especial cariño,

porque confió en mi, porque yo no era nadie,

porque me dio un papel tan bonito, tan entrañable, tan poético.

-La comedia negra es muy difícil de resolver ¿eh?

Muy difícil de resolver de guión y de interpretación.

¿Por qué?

Porque en cualquier momento te pasas con la interpretación;

te pasas y haces el ridículo, y no,

hay que medir muy bien, el llanto, que produce la tragedia,

con una situación que en realidad es de comedia.

Entonces es cuando el espectador se le hiela la carcajada.

Fue la seleccionada aquél año para viajar hasta Cannes.

Era la segunda película de Manolo Summers,

él tenía 29 años.

¿Cómo fue la acogida allí?

Es tremendo, porque él se encuentra en Cannes compitiendo

contra François Truffaut, que llevaba "La piel suave"

o contra la ganadora de la Palma de oro

que era "Los paraguas de Cherburgo", de Jacques Demy.

Una película mítica en el cine francés

y de esa época.

Y ahí está, y gana una premio especial del jurado

Esta semana vamos a ver películas

que todas han pasado por el festival de cine de Cannes,

pero quizá,

"La niña de luto" es la menos conocida para el gran público;

nos ha llegado tarde;

yo de hecho, la he visto ahora.

Es una película que se ha puesto muy poco en televisión.

No digo años, en las últimas décadas incluso.

Es una película que nunca he tenido edición en DVD

y es una película, que bueno, que una serie de gente

llevamos reivindicando tiempo

y que yo creo que es una oportunidad enorme

para ver una película probablemente distinta

a las habituales del cine español de la época.

Pues yo creo que es un buen momento

para invitar a la gente a que descubran

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • La niña de luto

Historia de nuestro cine - La niña de luto

12 may 2015

Elena S. Sánchez y el crítico y escritor cinematográfico Javier Ocaña presentan la película "La niña de luto" (1964).

ver más sobre "Historia de nuestro cine - La niña de luto" ver menos sobre "Historia de nuestro cine - La niña de luto"
Programas completos (7)
Clips

Los últimos 1.064 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios