www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.10.1/js
4062146
Historia de nuestro cine - Mar abierto (Presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Hola, ¿qué tal?, buenas noches.

A lo largo de 35 años, desde los inicios de la postguerra

hasta la llegada de la transición democrática,

el director gallego, Ramón Torrado, realizó cerca de 50 películas:

comedias, melodramas, folklóricas, musicales

y hasta películas del oeste;

siempre dentro de las vías de un cine popular,

carente de mayores exigencias artísticas,

pero, con notable eficacia comunicativa.

En su cuarta película, "Mar abierto",

opta, sin reparos, por el melodrama,

para contarnos los amores de Carmiña y Antonio,

entorpecidos, eso sí, por una vieja herida familiar.

Usted no conoce el genio de mi padre.

-¡Bah!, será como todos los padres. Reñirá y perdonará.

-Pues, yo os digo que no estaría tranquilo en el mar...

si dejara en mi casa a un hombre a quien no conozco.

-Y menos, ¡teniendo una mujer tan guapa como la tiene el patrón!

-Esa muchacha de quien te hablo es la hija de Paulino.

-¿Estás seguro? -Segurísimo, ella misma me lo dijo.

-¿Y supo quién eras tú? -No, como iba en traje de faena,

me tomó por un vulgar marinero.

Te quiero como no he querido a nadie en este mundo.

-¿No ves lo feliz que soy?

-Como no me voy a alegrar, mujer.

El que puede que no se alegre tanto será tu padre, cuando se entere.

-Sabes que por defender el buen nombre de mi hija...

estoy dispuesto a ¡todo!

¿Qué tal, Fernando?, buenas noches.

Muy bien, Elena, ¿cómo estás?

Pues, vamos a hablar de Ramón Torrado,

que es el director de la película de esta noche

y que tiene una evolución cinematográfica,

sobre todo, sus comienzos,

muy vinculada a la de Cesáreo González.

Sí, realmente, él empieza su carrera a la vez que se inicia la andadura

de Suevia Films, Cesáreo González, ¿no?

la productora gallega que, de alguna forma,

empieza a hacerle la competencia a Cifesa,

en un terreno más popular que las películas de Cifesa,

que eran, como más engoladas y más serias.

Su carrera es larguísima,

porque llega hasta fines de los años 70;

pero, hizo películas, sobre todo muy populares,

que llegaron mucho al público:

"Botón de ancla" y "La trinca del aire",

que tuvieron mucho éxito.

Fue quién lanzó a Paquita Rico,

trabajó también con Lola Flores,

hizo también westerns...,

es decir, es un director muy todo terreno,

muy correcto,

en cuanto a los conocimientos técnicos

y a la capacidad narrativa,

y eso se ve muy bien en "Mar abierto".

-Es la primera que hice con Jorge Mistral y José María Lado,

y Maruchi Fresno.

Tenían mucha confianza en mí.

Yo les hacía coger confianza, ¿no?,

y eso, parece que no, pero ayuda mucho al actor, ¿no?

Que no van así, con... como creyendo que uno les va a reñir.

Aquí, todo queda en casa,

porque está basada en una obra de su hermano, Adolfo Torrado,

que era un autor teatral bastante conocido en la época.

Adolfo Torrado fue el autor teatral más popular en la postguerra,

pero, ya había empezado, en los años de la República.

Primero había sido periodista en Galicia,

luego vino, en 1929, a Madrid;

y a partir de entonces,

empezó a escribir una serie de funciones de teatro,

algunas en colaboración con Leandro Navarro,

y en la postguerra tuvo muchísimo éxito

con el famoso Carballeira.

Hacía un tipo de teatro basado en el melodrama,

el juguete cómico...

y siempre con mucha moralina y con mucha lección cristiana.

Has citado el melodrama

y aquí estamos en un típico melodrama,

muy propio de esa época, de la postguerra española.

Efectivamente, "Mar abierto" es un melodrama,

en cuanto a que su estructura

responde a las características del género.

Es una historia de amor que se ve impedida

por una vieja rencilla familiar, una historia de venganza,

de adulterio y de engaño.

Pero, al mismo tiempo, está contada de una manera muy ligera

y tiene muchos elementos de comedia

y personajes que, claramente, tienen una función cómica,

como los que hacen Xan das Bolas y Félix Fernández.

De todos modos, lo que impera en la película

es el lado gallego.

Es una película sobre el folklore gallego.

Tiene canciones populares, bailes y bueno... realmente,

el paisaje, que es fantástico,

y yo creo que, lo más atractivo de la película es su imagen.

(Cantan en gallego).

No podemos olvidar ese trasfondo religioso,

tan propio de la época,

y que aquí está muy, muy presente.

Claro. Ya, de hecho, la película se inicia

con una declaración de la protagonista

que dice que ella ha sido muy feliz gracias a un milagro de la Virgen.

-Gracias a un milagro de esa Virgen,

yo he sido muy dichosa.

-El trasfondo religioso es evidente.

Hay, como es frecuente, un... en estas películas, un párroco,

un sacerdote, hay ceremonias religiosas...

y hay una secuencia muy brillante de realización,

que está hecha a base de encadenados y de primeros planos,

que es la confesión final del personaje del padre,

José María Lado, cuando va a morir.

Maruchi Fresno y Jorge Mistral...

De los dos hemos hablado en el programa,

pero, de él especialmente.

Y aquí están sus inicios.

Sí. La protagonista de la película, realmente, es ella, ¿no?

Es la que cuenta la historia,

se llama Carmiña,

se la cuenta al pintor que interpreta el propio Ramón Torrado,

y Maruchi Fresno era una actriz

que había aparecido en los años de la República,

en "El agua en el suelo" de Eusebio Fernández Ardavín,

y realmente, yo creo que es el director

con el que más se identificaba Maruchi Fresno.

Pero, no tuvo una carrera en el cine demasiado extensa en títulos,

aunque sí en años, porque llegó a trabajar hasta 1998.

-Yo la hice con mucho cariño.

Es una película de Ramón Torrado.

Trabajé muy bien con él...

una película simpática, sin pretensiones de gran película.

Jorge Mistral,

era una de las primeras películas que interpretaba;

era un buen galán...

un rostro muy fotogénico, una bella voz grave.

-Él si tuvo una carrera muchísimo más interesante,

porque trabajó con los directores más populares del momento,

como Orduña o como Luís Lucia o como Arturo Ruíz Castillo,

y en 1950 se fue a Méjico.

Y ya, prácticamente, se estableció en el cine mejicano.

Venía a España, puntualmente, a hacer alguna película.

Y allí trabajó

con todos los grandes directores del cine azteca:

Con Buñuel, que estaba entonces allí,

hizo "Abismos de pasión",

hizo una película con "El Indio" Fernández,

hizo películas con Roberto Gavaldón,

y trabajó con las grandes estrellas del momento.

Desde mi punto de vista, era un excelente actor,

con una magnífica dicción, con sentido del humor,

con una muy buena presencia y que,

yo creo que casa mal como pareja de Maruchi Fresno.

Son actores con una química difícil.

-Pasé la noche pensando en ti.

Lanzando la red a las entrañas de la mar,

sin parar un instante, una y otra vez,

hasta que me sangren las manos.

Muchas gracias, Fernando. A ti, Elena.

Un padre traicionado por una mujer ambiciosa.

Una madrastra que se fuga

con el dueño de una importante naviera.

Una ruina que solo puede evitar una boda de interés,

y un arrepentimiento con mensaje religioso,

dan forma a "Mar abierto",

una entretenida muestra del cine español de los años 40.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Mar abierto (Presentación)

Historia de nuestro cine - Mar abierto (Presentación)

12 jun 2017

Los últimos 695 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
Recomendaciones de usuarios